Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Голландияның алдыңғы мемлекеті, 1795–1806
Dutch predecessor state, 1795–1806
Батавия Республикасы (Bataafse Republiek;) Жеті Біріккен Нидерландтар Республикасының мұрагері болды. Ол 19 қаңтар 1795 жылы жарияланып, 5 маусым 1806 жылы Луи Бонапарттың Голландия тағына отыруымен аяқталды. 1801 жылдың қазан айынан бастап Батавиялық Одақ (Bataafs Gemenebest) деп аталды. Екі атау да батаулардың герман тайпасына сілтеме жасайды, олар голландтық тегін және ұлттық нанымдарындағы бостандыққа жасаған ежелгі талпыныстарын көрсетеді. 1795 жылдың басында Франция Республикасының араласуы ескі Голландия Республикасының құлауына әкелді. Жаңа республика голланд халқының кең қолдауын алды және нағыз халықтық революцияның нәтижесі болды. Дегенмен, ол Франция революциялық армиясының қарулы қолдауымен құрылды. Батавия Республикасы клиенттік мемлекетке айналды, "бауырлас республикалардың" біріншісі, кейіннен Наполеонның Франция империясының бір бөлігі болды. Оның саясатына француздардың күшті ықпалы болды, олар Францияның өзінің саяси дамуының әртүрлі кезеңдерінде Франция жақтаған әртүрлі саяси топтарды билікке әкелу үшін кем дегенде үш төңкерісті қолдады. Алайда, голланд конституциясын жазу процесін негізінен ішкі саяси факторлар жетекке алды, француздық ықпал емес, Наполеон голланд үкіметін өзінің ағасы Луи Бонапартты монарх ретінде қабылдауға мәжбүрлегенге дейін. Батавия Республикасының салыстырмалы түрде қысқа мерзім ішінде жүргізілген саяси, экономикалық және әлеуметтік реформалары ұзақ мерзімді әсер етті. Ескі Нидерланд Республикасының конфедеративтік құрылымы тұрақты түрде біртұтас мемлекетке алмастырылды. Голландия тарихында алғаш рет 1798 жылы қабылданған конституция шынайы демократиялық сипатқа ие болды. Бір кезде республика демократиялық түрде басқарылды, бірақ 1801 жылы конституцияға енгізілген тағы бір өзгерістен кейін төңкеріс жасалып, авторитарлық режим билікке келді. Осы кезеңнің ықпалы 1848 жылы демократиялық үкіметке өтуге көмектесті (Йохан Рудольф Торбекке жасаған конституциялық қайта қарау, корольдің билігін шектеді). Голландия тарихында алғаш рет министрлік үкіметтің түрі енгізілді және қазіргі үкімет ведомстволарының көптегені осы кезеңнен бастау алады. Батавия Республикасы Францияның клиенттік мемлекеті болғанмен, оның кезекті үкіметтері белгілі бір тәуелсіздікті сақтауға және француз мүдделерімен қақтығысқан жағдайларда да голланд мүдделерін қорғауға тырысты. Бұл мүдделердің қақтығысы республиканың ақырына әкелді, өйткені "Ұлы зейнеткер" Рутгер Ян Шиммельпенниктің режимімен жасалған қысқа мерзімді тәжірибе Наполеон үшін қанағаттанғысыз болды. Кейіннен патша болған Луи Бонапарт та француз диктатына бағынудан бас тартты, бұл 1810 жылы аумақтың Франция империясына қосылуына әкеп соқты.
The Batavian Republic (Bataafse Republiek; ) was the successor state to the Republic of the Seven United Netherlands. It was proclaimed on 19 January 1795 and ended on 5 June 1806, with the accession of Louis Bonaparte to the Dutch throne. From October 1801 onward, it was known as the Batavian Commonwealth (Bataafs Gemenebest). Both names refer to the Germanic tribe of the Batavi, representing both the Dutch ancestry and their ancient quest for liberty in their nationalistic lore. In early 1795, intervention by the French Republic led to the downfall of the old Dutch Republic. The new republic enjoyed widespread support from the Dutch populace and was the product of a genuine popular revolution. However, it was founded with the armed support of the French Revolutionary Army. The Batavian Republic became a client state, the first of the "sister republics", and later part of the French Empire of Napoleon. Its politics were deeply influenced by the French, who supported no fewer than three coups d'état to bring the different political factions to power that France favored at different moments in its own political development. Nevertheless, the process of creating a written Dutch constitution was mainly driven by internal political factors and not by French influence until Napoleon forced the Dutch government to accept his brother, Louis Bonaparte, as monarch. The political, economic, and social reforms that were brought about during the relatively short duration of the Batavian Republic have had a lasting impact. The confederal structure of the old Dutch Republic was permanently replaced by a unitary state. For the first time in Dutch history, the constitution that was adopted in 1798 had a genuinely democratic character. For a time, the Republic was governed democratically, although a coup d'état in 1801 put an authoritarian regime in power after another change to the constitution. The influence of this period helped smooth the transition to a more democratic government in 1848 (the constitutional revision by Johan Rudolph Thorbecke, limiting the power of the king). A type of ministerial government was introduced for the first time in Dutch history and many of the current government departments date their history back to this period. Though the Batavian Republic was a client state of France, its successive governments tried to maintain a degree of independence and to serve Dutch interests even where they clashed with the interests of the French. This clash of interests led to the eventual demise of the Republic when the short lived experiment with the regime of "Grand Pensionary" Rutger Jan Schimmelpenninck proved unsatisfactory to Napoleon. The subsequent king Louis Bonaparte also refused to follow French dictates, which ultimately led in turn to his downfall in 1810 when the territory was annexed into the French Empire.
Өмірбаян
Төртінші ағылшын-голланд соғысының нәтижесінде Патриоттар партиясы Штадхолдер Вильгельм V-нің авторитарлық режиміне қарсы көтерілді, бірақ 1787 жылдың қыркүйегінде Вильгельмнің қарындасының күйеуі Фредерик Вильгельм II Пруссияның араласуымен көтеріліс тез басылды. Патриоттардың көпшілігі Францияға жер аударылды, ал Нидерландының "эски режимі" Голландия үкіметінде, негізінен оранжисттік үлкен зейнеткер Лоранс Питер ван де Шпигель арқылы өзінің билігін күшейтті. Бұл англо-пруссиялық протектораттың де-факто мәртебесі 1788 жылы Кепілдік актісімен (Ұлыбритания мен Пруссия кепілдер ретінде әрекет етті) және Голландия Республикасы, Пруссия және Ұлыбритания арасындағы Үштік одақпен халықаралық жағынан бекітілді. Нидерланды ірі державалардың құралына айналды. Француз революциясы Патриоттардың өз көтерілісінде қолдаған көптеген саяси идеяларды қабылдады. Патриоттар революцияны ынтамен қолдады, ал француз революциялық әскерлері революцияны таратуды бастағанда, өз елін авторитарлық үстемдіктен азат ету үмітімен Патриоттар оларға қосылды. Штадхолдер Австрияға қарсы Францияның бірінші республикасын бағындыруға тырысқан елдердің сәтсіз Бірінші коалициясына қосылды. Патриоттар штадхолдерге қарсы күресте француз революциялық көмегін іздеді, бірақ Францияның жаулап алған территориясы ретінде емес, "қарындас республика" ретінде танылғысы келді. Соғыс ашық жүрді, Патриоттардың мүддесі соғыс алаңындағы жетістікке байланысты болды. Флер шайқасында штадхолдердің одақтастары жеңілгеннен кейін, Австрия оңтүстік Нидерландыға деген қызығушылығынан бас тартты. Француз революциялық күштері 1794 жылдың желтоқсан айында өзендердің мұздауынан пайдаланып, штадхолдерді елден қуғынға мәжбүр етті.
Due to the disastrous Fourth Anglo Dutch War, the Patriot party revolted against the authoritarian regime of Stadtholder William V but were quickly struck down through the intervention of William's brother in law Frederick William II of Prussia in September 1787. Most Patriots went into exile in France, while The Netherlands' own "ancien régime" strengthened its grip on Dutch government chiefly through the Orangist Grand Pensionary Laurens Pieter van de Spiegel. This de facto status of Anglo Prussian protectorate was internationally formalized in 1788 by the Act of Guarantee (for which Great Britain and Prussia acted as guarantors) and the Triple Alliance between the Dutch Republic, Prussia, and Great Britain. The Netherlands was little more than a pawn for the major powers. The French Revolution embraced many of the political ideas that the Patriots had espoused in their own revolt. The Patriots enthusiastically supported the Revolution, and when the French revolutionary armies started to spread the revolution, the Patriots joined in, hoping to liberate their own country from its authoritarian yoke. The Stadtholder joined the ill fated First Coalition of countries in their attempt to subdue the suddenly anti Austrian French First Republic. The Patriots sought French revolutionary aid in their struggle against the stadholder, but did not want to be considered territory conquered by France, but rather a "sister republic". There was open warfare, with the Patriots' cause dependent on its success on the battlefield. With the defeat of allies of the stadholder at Battle of Fleurus, Austria abandoned its interest in the southern Netherlands. French revolutionary forces were able to take advantage of the freezing of rivers in December 1794 and forced the stadholder into exile.
Республиканың құрылуы
Француз революциялық соғысы Штадхолдердің әскерлері үшін апатты аяқталды. 1794/95 жылдардың қатал қысында генерал Шарль Пишегрю басқаратын француз әскері, генерал Герман Виллем Даэндлс басқарған голландиялық жасақпен бірге, Нидерландыны дәстүрлі түрде жауаптан қорғайтын үлкен мұз басып жатқан өзендерді кесіп өтті. Голландия халқының көп бөлігі француз басқыншылығына жақсы қарайтындығы және оны көбінесе босатылу деп есептегендігіне байланысты, француздар Штадхолдердің және оның австриялық және британдық одақтастарының қарсыласуын тез жеңіп шықты. Алайда, көптеген қалаларда француздар келгенге дейін революция басталды, ал Революциялық комитеттер қалалық биліктерді және (уақытша) ұлттық үкіметті де өз басыруларына алды. 18 қаңтарда Вильям балық аулау қайығымен Англияға қашуға мәжбүр болды.
The French Revolutionary War proceeded disastrously for the forces of the Stadtholder. In the severe winter of 1794/95 a French army under General Charles Pichegru, with a Dutch contingent under General Herman Willem Daendels, crossed the great frozen rivers that traditionally protected the Netherlands from invasion. Aided by the fact that a substantial proportion of the Dutch population looked favorably upon the French incursion, and often considered it a liberation, the French were quickly able to break the resistance of the forces of the Stadtholder and his Austrian and British allies. However, in many cities revolution broke out even before the French arrived and Revolutionary Committees took over the city governments, and (provisionally) the national government as well. William was forced to flee to England on a fishing boat on 18 January 1795.
Республиканың тарихи кезеңдері
Француздар өздерін азат етушілер ретінде көрсетті. Бірақ Жаңа Батавия Республикасы мен Франция Республикасының өкілдері арасында өткір келіссөздер болды және 1795 жылдың 16 мамырында Гаагада қатал шарт жасалды. Бұл шарт бойынша, аумақтық жеңілдіктер мен үлкен өтемақыдан басқа, голландиялықтар 25 000 сарбаздан тұратын француз әскерін күтіп ұстауға міндеттелді. Осы міндетті орындау үшін 1795 жылдың шілде айының соңында голландиялық қаржыгер Питер Штадницкий комитетке қосылды. Гиперинфляцияны жеңу мақсатында 3 тамыздан бастап Батавия Республикасындағы француз сарбаздарына берілетін жалақы голланд валютасында төленетін болды және ешкім француз ассигнатын қабылдауға міндетті емес деп жарияланды. Бұл Голландия Республикасын Ұлыбритания мен Пруссияның қарастыруындағы мемлекетінен француз мемлекетіне айналдырды; енді ол Францияның тікелей басқаруымен сыртқы және әскери саясат жүргізер еді, ал бұрын 1787 жылдан бері британдық талаптарды орындаған (екі республиканың шабуылдау және қорғану одағы шарттың бір бөлігі болды). Шарттың нәтижесінде экономикалық саясат та Францияның мүдделеріне бағынышты болды, бірақ бұл оның толық тәуелсіздігінен айырылуын білдірмейді. Голландия революционерлері француз революциясының саяси жағдайымен шектелген реформалар бағдарламасын негізінен голландиялық қажеттіліктер мен ұмтылыстармен жүзеге асыруға тырысты. Нидерландтағы саяси оқиғалар көбінесе голландтық бастамалардың нәтижесінде болды, бірақ кейбір ерекше жағдайлар да болды. Француздар кем дегенде бір төңкеріске жауапты болды, ал француз елшісі көбінесе проконсулдың рөлін атқарды.
The French presented themselves as liberators. But there were acrimonious negotiations between the representatives of the new Batavian Republic and those of the French Republic, and a harsh Treaty of The Hague was concluded on 16 May 1795. In addition to imposing territorial concessions and a huge indemnity, the treaty obligated the Dutch to maintain a French army of occupation of 25,000 men. To fulfill its responsibilities, Dutch financier Pieter Stadnitski joined a committee at the end of July 1795. To beat hyperinflation it was announced that from 3 August French soldiers in the Batavian Republic would be paid in sound Dutch currency and going forward no one could be obliged to accept French assignats. This changed the Dutch republic from a client state of Great Britain and Prussia into a French one; henceforth it would conduct a foreign and military policy dictated by France, where its predecessor had followed British dictates since 1787 (an offensive and defensive alliance of the two republics was part of the treaty). With the treaty, economic policies would in effect also be made subservient to the interests of France, but this did not mean that it lost its independence in all respects. The program of reform that the Dutch revolutionaries attempted to put in place, constrained by the political realities of the French revolution, was mostly driven by Dutch needs and aspirations. The political events in the Netherlands were mainly derived from Dutch initiative, with some notable exceptions. The French were responsible for at least one of the coups d'état, and the French ambassador often acted as a proconsul.
Революциялық генералдар
Бастапқыда революционерлер ескі конфедеративтік республиканың конституциялық механизмін пайдаланды. Олар 1787 жылы Патриот регенттерінен тазалаудан кейін тоқтаған жерлерін қайтадан жалғастырып, өз кезегінде тазаланған Оранжист регенттерінің кеңселерін иеленді. (Мысалы, Голландия және Батыс Фризия штаттары сол штаттарда бұрынғыда ресми түрде өкілдік еткен 18 қаланың өкілдерін, штаттарды ресми түрде таратып, Голландия халқының Уақытша өкілдерінен жаңа орган құру арқылы алмастырды, ол штаттар генералдары әлі де бар болған кезде Голландия штаттарының функцияларын қабылдады). Кадрлардағы осы өзгерістердің нәтижесінде Штаттар Генералдарының саяси құрамы айтарлықтай өзгергенімен, ол ескі, жекелеген мүдделерді қорғайтын бірқатар адамдарды сақтап қалды. Сондықтан революционерлердің бірінші міндеті – конфедеративтік мемлекеттің реформасын жүргізу болды, оның Жалпы жерлерге және жекелеген азшылықтарға (католиктерге, еврейлерге) жасаған кемсітушіліктерін жойып, унитарлық мемлекетке қарай бағытталды, онда азшылықтар эмансипацияланады және ескі, бекінген мүдделер демократиялық саяси тәртіппен алмастырылады. Бірінші қадам ретінде Брабанттың өкілдері Штаттар Генералдарына қабылданды. Алайда, 1795 жылдың жазында халықтық қоғамдар (клубтар) мен округтік жиналыстар (wijkvergaderingen) құрамында, үкіметке халықтық ықпал етуді талап ететін, халықтан туған демократиялық қозғалыс қалыптаса бастады. Қалалық үкіметтер мен провинциялық штаттардың қасында "жалпы жиналыстар" түріндегі қатарлас үкімет пайда болды, ол үнемі орнаған тәртіпке қарсы шықты. 1795 жылдың күзінде Штаттар Генералдары толық атқарушы, заң шығару және конституциялық билікке ие болатын Ұлттық Ассамблеямен "конституциялық жолмен" бейбіт түрде алмасу процедурасы бойынша жұмыс істей бастады. Бұл жоба бастапқыда консерваторлардан күшті қарсылыққа ұшырады. Кейбір жағдайларда осы қарсылықты жеңу үшін күш те қолданылды (Фрисландия және Гронингендегідей). Жаңа Ұлттық Ассамблея 1796 жылдың 1 наурызында Гаагада өтті.
At first, the revolutionaries used the constitutional machinery of the old confederal republic. They resumed where they had left off after the purge in 1787 of Patriot regents, taking over the offices of the Orangist regents that were now purged in their turn. (For instance, the States of Holland and West Friesland were replaced by having the 18 cities that formally were represented in those States send representatives to a constituent assembly that formally abolished the States and founded a new body, the Provisional Representatives of the People of Holland, that took over the functions of the States of Holland as long as the States General continued to exist). Though the political make up of the States General changed appreciably because of this change in personnel, it retained a number of defenders of the old particularist interests. The first order of business of the revolutionaries therefore was to strive for the reform of the confederal state, with its discrimination of the Generality Lands, and of particular minorities (Catholics, Jews), in the direction of a unitary state, in which the minorities would be emancipated, and the old entrenched interests superseded by a more democratic political order. As a first step the representatives of Brabant were admitted to the States General. However, a grass roots democratic movement began to form in the Summer of 1795, consisting of popular societies (clubs) and wijkvergaderingen (precinct meetings), demanding popular influence on the government. A kind of parallel government in the form of "general assemblies" sprang up next to the city governments and the provincial States that repeatedly came into conflict with the established order. In the Fall of 1795 the States General started to work on a procedure to peacefully replace itself, "by constitutional means", with a National Assembly that would possess full executive, legislative and constituent powers. This project at first met with sharp resistance from the conservatives. In some cases even force was used (as in Friesland and Groningen) to overcome this opposition. The new National Assembly convened in The Hague on 1 March 1796.
Конституция үшін күрес
Ескі революциялық Штаттар Генералдарындағыдай, жаңа Ұлттық Ассамблеяда түбегейлі қарама-қарсы партиялар болды: Питер Вриде, Йохан Валькенер және Питер Паулус басқарған унитарлық демократтар және Якоб Абрахам де Мист және Жерард Виллем ван Марле сияқты федералистер. Бірақ бұл екі бағыттың арасында пікірлер кеңінен жалғасты. Осы күш саласында Паулюстың (әйтпесе ол біріктіруші рөл атқарған болар еді) кенеттен қайтыс болуынан кейін федералистер басымдыққа ие болды. Консервативті федералистер парламенттік маневрлерді тиімдірек орындады. Рутгер Ян Шиммельпенник бұл салада ерекше шеберлігін көрсетті. Демократтар арасында туындаған наразылық оларды халық пікіріне жүгінуге және парламенттік емес шараларға итермеледі. Осы кезде Ассамблея конституциялық комиссия құрды, ол 1796 жылдың қарашасында ескі федеративтік тәртіптің жалғасы болған есеп ұсынды. Бұл унитаристерге мүлдем қабылдауға келмейтін болғандықтан, бұл жоба кейіннен оның қарама-қарсысына өзгертілді, нәтижесінде жаңа Конституцияның негізін құраған келісімге келді. Ассамблея енді шіркеу мен мемлекеттің бөлінуі және азшылықтардың эмансипациясы сияқты маңызды мәселелерді талқылай бастады. Мемлекеттік органдар екі палаталы заң шығарушы корпус, олар тікелей емес сайлау арқылы сайланатын, және бес мүшеден тұратын атқарушы директория болуы керек еді. Нәтижесінде 1795 жылғы француз конституциясына ұқсас болды. Бұл заң 1797 жылдың 10 мамырында Ассамблеяда бекітілді. Конституция жобасы 1797 жылдың 8 тамызында референдумға ұсынылды, бұл өте белсенді науқаннан кейін болды, онда француз елшісі Ноэль қолдау білдірді. Бұл ұсыныстың күрт жеңіліске ұшырауына ықпал еткен болуы мүмкін (108 761 дауыс 27 995 дауысқа қарсы). Ассамблея қайтадан бастапқы нүктеге оралды. Осы сәтте генерал Пьер Ожероның 18 Фруктидор төңкерісі түріндегі сыртқы оқиғалар орын алды. Бұл Францияда радикалды фракцияның билікке келуіне әкелді, олар голландиялық саяси процестің бейшаралығына шыдамдылық танытпады және араласуға бейім болды. Екінші Ұлттық Ассамблеяға сайлау 1797 жылдың күзінде билік тепе-теңдігін унитаристерге қайтарды. Дегенмен федералистер жаңа конституциялық комиссияның бақылауын аз ғана көпшілікпен сақтап қалды. Бұл жағдай одан әрі кешігуге әкелді, ал Ассамблеядағы унитаристер енді жаңа конституцияның сәйкес келуі тиіс ең төменгі шарттарды қамтитын 1797 жылдың 12 желтоқсанындағы 43-декларация түрінде өз ұсыныстарын ұсынды. Оқиғалардың барысы енді жеделдеді. Жаңа француз елшісі Шарль Франсуа Делакруа радикалдардың жағына шықты. Оның мінез-құлқы радикалды ұсыныстарға қарсы болғандарды қорқытып, оларды сапқа тұруға мәжбүр етті. Сондықтан кейін жасалатын төңкеріс шын мәнінде қажетсіз болды. Дегенмен, Уибо Фийнье мен Антония Виллем Окерсе бастаған радикалдар француз елшісінің хатшысы Пьер Аугуст Брахайн Дуканжпен бірлесіп, 1798 жылдың 21-22 қаңтарында төңкеріс жасауды жоспарлай бастады. Шамамен елу радикалдан тұратын жиналыс өзін Конституциялық жиналыс деп жариялады, ол бірден радикалды бағдарламаның барлығын қабылдады, ал Ассамблеяның басқа мүшелері күшпен ұсталды. Барлық провинциялық егемендіктер жойылды; Ассамблеяның наразы мүшелері қуылды; "уақытша атқарушы директория" өкілеттік алды; және конституциялық комиссия жеті радикалды мүшеге дейін қысқартылды. Конституция кейде француз жобасы ретінде бейнеленгенімен, ол шын мәнінде конституциялық комиссияның 1797 жылдың қазаны мен 1798 жылдың қаңтары аралығындағы талқылауларының нәтижесі болды. "Крипто оранжистерді" және басқа реакционерлерді сайлау тізімінен тазартуды қоспағанда, бұл орташалар үшін қабылдауға болатын болған, яғни қаңтар төңкерісіне қажеттілік болмаған. Қалай болғанда да, Делакруаның "ұсыныстары" қабылданбады және конституциялық комиссия келесі үш маңызды талапқа тоқталды: салықтық талаптарсыз жалпы еркектік сайлау құқығы, сайлаушылардың бес жылдық аралықта конституцияны қайта қарау құқығы және екі палаталы заң шығарушы орган қағидасын қабылдамау, онда әр палатаның жеке сайлау базасы болады. 1798 жылғы 22 қаңтардағы төңкеріс жаңа конституцияның шын мәнінде демократиялық бекітілу процесіне жақсы әсер етпесе де (француздар "қауіпсіз" жолмен, соңынан жиналған жиналыстан бекітуді жөн көрген), 17 наурызда басталған плебисцит (әдеттегідей 100-500 сайлаушыдан тұратын "бірінші" жиналыстардағы сайлау) жеткілікті демократиялық сапаға ие болды. 1798 жылдың 23 сәуірінде "Батаф Республикасы үшін мемлекеттік құрылым" 153 913 дауысқа қарсы 11 587 дауыспен (яғни 1798 жылы мақұлдауға берілген дауыстардың саны 1797 жылы бұрынғы жобаны қабылдамауға берілген дауыстардан 641-ге көп болды; сайлаушылардың шамамен 50% дауыс берді) бекітілді. Жаңа режим осылайша жаңа халық егемендігі доктринасына берік негізделген сияқты көрінді. Жаңа конституция 1785 жылдан бері патриоттардың реформалық талаптарының көптеген мәселелерін шешті, оның ішінде мұрагерлік лауазымдар болмауы, бекер жұмыс орындары болмауы және шенеуніктердің жауапкершілігі. Бұл экономикалық либерализм жағына да бұрылды, сол кездегі республикалық айналымдардағы меркантилизмге қарсы, сондықтан гильдияларды және саудаға кедергі келтіретін ішкі шектеулерді жоюға уәде берді. Ескі провинциялық мемлекеттік қаржы жүйесі ұлттық салық салу жүйесімен алмастырылуы керек еді. Атқарушы билікке бес адамнан тұратын Атқарушы Кеңес басшылық етті, ал сегіз ұлттық агент (министрлер) іс жүзінде әкімшілікпен айналысты, Сыртқы істер, Полиция және Ішкі істер, Әділет, Қаржы, Соғыс, Теңіз күштері, Ұлттық білім және Ұлттық экономика салаларын басқарды. Ең бастысы, тарихшы Саймон Шама айтқандай: "[оның] орталық мақсаты Голландия мемлекетінің сипатын өзгерту және оның жаңа институттарын сайлау демократиясының аясына енгізу болды". Осылайша ол Батавия Республикасының өмір сүру мерзімін асып түсетін маңызға ие болды және оның ізбасар мемлекеттері үшін үлгі боларлық идеалды құрды.
Like the old revolutionary States General, the new National Assembly contained radically opposed parties: the unitary democrats, led by Pieter Vreede, Johan Valckenaer and Pieter Paulus, and the federalists, such as Jacob Abraham de Mist and Gerard Willem van Marle. But there was a broad continuum of opinion between these poles. In this force field the federalists held the upper hand after the sudden demise of Paulus (who might otherwise have acted as a unifier). The conservative federalists were more adept at parliamentary manoeuvering. Rutger Jan Schimmelpenninck proved himself especially adept at this. The frustration this engendered among the democrats led them to appeal to popular opinion and to extra parliamentary action. Meanwhile, the Assembly installed a constitutional commission that in November 1796 presented a report that amounted to a continuation of the old federal arrangements. As this was totally unacceptable to the unitarists, this draft was subsequently amended into its opposite, by a compromise that finally formed a basis for a new Constitution. The Assembly now began discussing other important matters, such as the separation between church and state, and the emancipation of minorities. The organs of the state were to be a bicameral Legislative Corps, to be elected in indirect elections, and a Directory like Executive of five members. The end result looked much like the French Constitution of 1795. This was approved by the Assembly on 10 May 1797. The draft Constitution was to be subjected to a referendum on 8 August 1797, after a very lively campaign in which the French ambassador Noël weighed in with a supportive appeal. This probably contributed to the resounding defeat of the proposal (108,761 votes to 27,995). The Assembly was back at square one. At this moment foreign events in the form of the 18 Fructidor coup of General Pierre Augereau intervened. This brought the more radical faction to power in France, which proved to be ultimately less patient with the vagaries of the Dutch political process, and more prone to intervene. Elections for a second National Assembly returned one in which the balance of power had shifted to the unitarists in the Fall of 1797. Nevertheless, the federalists managed to retain control of the new constitutional commission by a bare majority. This led to more dawdling and the unitarists in the Assembly now came with their own proposal in the form of the Declaration of 43 on 12 December 1797, containing a nine point manifesto concerning the minimum conditions to which the new constitution should conform. Now the course of events started to speed up. The new French ambassador Charles François Delacroix took the side of the radicals. His behavior sufficiently intimidated the opponents of the radical proposals to actually fall in line. The coup that was to follow was therefore in reality superfluous. Nevertheless, the radicals, led by Wybo Fijnje and Anthonie Willem Ockerse, in collaboration with Pierre Auguste Brahain Ducange, the secretary of the French ambassador, now started to plot the coup d'état of 21–22 January 1798, which, with the assistance of General Herman Willem Daendels, put the radicals in power. A rump assembly of about fifty radicals declared itself a Constituante, which in one fell swoop enacted the entire radical program, while the other members of the Assembly were forcibly detained. All provincial sovereignties were repealed; the dissident members of the Assembly expelled; an "interim Executive Directory" empowered; and the constitutional commission reduced to seven radical members. Though the resulting constitution has sometimes been depicted as a French project, it was actually a result of the constitutional commission's discussions between October 1797 and January 1798. Except for the purge of the electoral rolls of "crypto Orangists" and other reactionaries, it might therefore have been acceptable for the moderates, obviating the need for the January coup. In any case, the "suggestions" of Delacroix were rejected and the constitutional commission insisted on the following three essential points: universal manhood suffrage, without fiscal qualifications. the right of revision of the constitution at quinquennial intervals by the voters; and finally the rejection of the principle of a bicameral legislature, in which each House would have a separate electoral base. Though the coup of 22 January 1798 did not bode well for a genuinely democratic approval process for the new constitution (and the French would have preferred going the "safe" way of approval by the rump assembly) the plebiscite that started on 17 March (in the usual form of elections in "primary" assemblies of about 100–500 voters) had a reasonably democratic quality. On 23 April 1798, the Staatsregeling voor het Bataafsche Volk was approved with 153,913 votes against 11,587 (i. e., just 641 more people voted for approval in 1798 than had voted for rejection of the previous draft in 1797; about 50% of the electorate had voted.) The new regime therefore seemed well grounded in the new doctrine of popular sovereignty. The new constitution addressed many of the reformist concerns of the Patriots since 1785, including no hereditary offices; no sinecures; and accountability of officials. It also came down on the side of economic liberalism, as opposed to mercantilism, in the economic debate then raging in republican circles, and therefore promised to do away with guilds and internal impediments to trade. The old provincial repartition system of public finance was to be replaced by a system of national taxation. There was to be a five man Uitvoerend Bewind as a collective Executive, with eight national Agenten (government ministers) doing the actual Administration, directing Foreign Affairs, Police and Interior, Justice, Finance, War, Navy, National Education, and National Economy. Most importantly, as historian Simon Schama states: "[i]ts central aim was to change the nature of the Dutch state and to bind its new institutions into the framework of an electoral democracy." As such it had an importance that outlasted the Batavian Republic and set up an ideal to emulate for its successor states.
Uitvoerend Bewind (Жетілдіргіш)
Өздерінің табыстарына мас болған радикалдар енді одан да әрі жылды. Олардың заңдылығы бастапқыда күңкі болған, себебі олар билікті тартып алған тәсіл дұрыс емес еді. Енді олар партиялық көзқарастарының салдарынан Парламент Мәжілісінің қолдауын жоғалтты. Француз якобиндерінің қателіктерін қайталамау ниетімен, олар өздерінің саяси базасын құраған танымал саяси клубтарға қарсы шығып, осылайша ең жанкешті қолдаушыларын наразы қылды. Екінші жағынан, Делакруаның бұйрығымен олар "контрреволюционерлерге" қарсы да қимыл жасап, оларды сайлау тізімінен шығаратын тазалау комиссияларын құрды, бұл режимнің заңдылығын одан әрі әлсіретіп, сонымен қатар, қарапайым патриоттардың да сайлау құқығын жоғалтты. Жаңа режимнің жаңа Өкілдік жиналысын сайлауға берген уәдесін орындамауы – соңғы соққы болды.
Giddy with their success, the radicals now pushed further. Their legitimacy was already tenuous, because of the way they had seized power. Now they also lost support in the rump Assembly because of their partisanship. Not wishing to repeat the mistakes of the French Jacobins they moved against the popular political clubs that formed their political base, thereby alienating their most enthusiastic supporters. On the other hand, at the behest of Delacroix they also moved against "counter revolutionaries" by having purging commissions removing these men from the electoral rolls, further undermining the legitimacy of the regime, as moderate Patriots were also disenfranchised. The final blow was that the new regime reneged on its promise to elect an entirely new Representative Assembly.
Ортаққорда бұған қатысты медиа санаты бар:
Осы арада Франциядағы 22 Флореаль төңкерісі Делакруаның беделін түсірді, себебі ол француз сыртқы істер министрі Шарль Морис де Талейран-Перигорды голландиялық оппозиция мүшелеріне көбірек симпатия білдіруге шабыс тартты, олар елшінің қайтарылуын талап етіп отырды. Сонымен қатар, Даендельс тазарту комиссияларының зұлсалынан кейін, ол билікке көмектескен үкіметке наразы болды. Оның француз әріптесі, генерал Бартелеми Катерин Жубер, Флашингтің бірлескен билеуіне байланысты туындаған дауларға байланысты радикалдарға наразылық білдірді. Соңында, жаңа тағайындалған агенттер Uitvoerend Bewind-тің тиімсіздігіне алаңдады. Осы наразылықтардың бәрі 1798 жылдың 12 маусымында қайталаушы генерал Даендельс жасаған төңкеріспен бірікті, ол Делакруа мен Uitvoerend Bewind-тің үш мүшесінің кешкі ас кезінде олардың кешірімін бұзып, елшінің дипломатиялық иммунитетін бұзып, оларға тапаншаны бағыттады. Өкілдер жиналысының мүшелері отырыс кезінде тұтқындалды. "Вреде Фийнже Бевиндтің" құлауы жаңа конституцияны жүзеге асыруға жол ашты. Билікке келген "Уақытша Директория" (негізінен қарсылық білдірген бірнеше агенттерден тұратын) 31 шілдеде өткен Өкілдер жиналысына сайлауды ұйымдастыруға асықты. Тамыздың ортасына қарай жаңа Uitvoerend Bewind тағайындалды, ал төңкерістің артында тұрған агенттер өздерінің бастапқы лауазымдарына оралды. Бұл жаңа үкімет өздерінің радикалды әріптестері конституцияға енгізген саясатты жүзеге асыруға кірісті. Сондықтан маусым төңкерісі реакциялық революция емес, тек құрамдық өзгерістерді әкелді. Көп ұзамай қаңтар және маусым төңкерісінде тұтқындалған адамдардың көпшілігі жаңа үкімет жақтаған келісім рухымен босатылды. Өкілдер жиналысының құрамы 1797 жылғы екінші Ұлттық жиналысқа ұқсас болды. Жаңа үкімет өзгерістердің заңмен оңай жүзеге аспайтынын тез түсінді. Конституцияның тиімді жұмыс істеген бөлігі - жанама демократиямен жасалған тәжірибе болды. Конституция күшіне енген кезеңде, тиісті үкімет органдарына дауыс беретін делегаттарды сайлайтын бастапқы жиналыстар жүйесі тиімді жұмыс істеді және сайлаушыларды белсенділікке тартты. Алайда, Республика шынайы демократия болғандықтан, үкіметтің басқа мақсаттарына жету оңай болған жоқ. Сайлаулар көбінесе конституцияда бекітілген біртұтас мемлекетке және оның басқа да жаңалықтарына қарсы болған, немесе кез келген жағдайда консервативті көзқарасты ұстанған адамдарды билікке қойды. Бұл жоғары деңгейде де орын алды: конституцияда Uitvoerend Bewind мүшелеріне жас талаптары қойылды, бұл патриоттық регенттерді сайлауға мүмкіндік берді және Якобус Споорс, Геррит Ян Пийман және Александр Гогель сияқты талантты тағайындалған агенттерді кемсітті. Бевиндтің сипаты келесі жылдары консервативті бола бастады. Агенттер белсенді жұмыс істеді және елдің ескі әкімшілік ұйымын жоюға бағытталған шабуылды бастады, ескі федеративтік құрылымның өзін жоюға тырысты. Бір кездегі қуатты Голландия провинциясы үш бөлікке бөлінді: Амстель (Амстердам және оның жақын маңы), Тексель (солтүстік жарты аралы) және Дельф (оңтүстік бөлігі); ал басқа провинциялар көбінесе үлкен бірлестіктерге біріктірілді, мысалы Оверайссель мен Дренте Оуден-Иссельге, ал Фризия мен Гронинген Эмс департаментіне. Мақсаты - елді бастапқы жиналыстардың саны бірдей бірліктерге ұйымдастыру (осыдан үлкен халқы бар шағын Амстель департаменті). Бұл жаңа құрылымдардың әкімшілік органдарына алғашқы сайлау 1799 жылдың наурыз айында өтті. Бірақ, әрине, мұндай қайта ұйымдастыру бірден бұл аймақтарда тұратын адамдардың бұрынғы адалдығын өзгертпеді. Қалай болғанда да, жаңа жергілікті және департаменттік әкімшіліктер, сайланғанымен, ұлттық үкімет орталықтан белгілеген саясатты орындауға тиіс болды. Сайлаулар көбінесе ескі тәртіпті білдіретін адамдарды билікке енгізгендіктен (Оуден-Исселдегі Йоан Аренд де Вос ван Стенвик сияқты), мұның орындалуы күмәнді болды. Басқаша айтқанда, әртүрлі патриоттық топтарды татуластыру арқылы "ұлттық бірлікке" жетуге жасалған саяси күш-жігер, Гогельдің көзқарасы бойынша, тиімді біртұтас ұлттық мемлекет құруға бағытталған күш-жігерге кедергі келтірді.
Meanwhile, the 22 Floréal coup in France undermined Delacroix, because it inspired more sympathy by French foreign minister Charles Maurice de Talleyrand Périgord for the Dutch opposition members who demanded the ambassador's recall. At the same time, Daendels became disaffected with the regime he had helped put into power because of the depredations of the purging commissions. His French colleague General Barthélemy Catherine Joubert was displeased with the radicals because of conflicts about the co dominion of Flushing. Finally, the newly appointed Agenten were disturbed about the inefficiency of the Uitvoerend Bewind. All these disaffections came together with the coup on 12 June 1798, of that recidivist, General Daendels, in which he disturbed a dinner party of Delacroix and three members of the Uitvoerend Bewind, violating the diplomatic immunity of the ambassador by putting pistols to his chest. The members of the Representative Assembly were arrested in session. The fall of the Vreede Fijnje Bewind opened the way for the actual implementation of the new constitution. The "Interim Directory" that now came to power (consisting of a few of the dissenting Agenten) made haste with organizing elections for the Representative Assembly that convened on 31 July. By the middle of August a new Uitvoerend Bewind had been appointed and the Agenten who had been behind the coup, resumed their original positions. This new regime now started to implement the policies that their radical predecessors had written into the constitution. The coup of June therefore was not a reactionary revolution, but only brought about a change in personnel. Soon most of the people that were arrested at both the January and June coups were released in the spirit of reconciliation that the new regime advocated. The make up of the Representative Assembly closely resembled that of the second National Assembly of 1797. The new regime was soon to discover that changes do not easily come about by legislative fiat. The part of the constitution that worked adequately was the experiment with indirect democracy. During the period in which the constitution was in force, the system of primary assemblies that elected delegates who voted for the respective organs of government worked efficiently, and kept the voters engaged. However, exactly because the Republic was a genuine democracy, other goals of the regime were less easy to attain. The elections often put people into office that were very much opposed to the unitary state that was now enshrined in the constitution, and to other innovations that it entailed, or in any case were of a conservative inclination. This already applied at the top: the constitution contained an age requirement for the members of the Uitvoerend Bewind, which favored the election of staid Patriot regents, and discriminated against the more talented appointed Agents, like Jacobus Spoors, Gerrit Jan Pijman and Alexander Gogel. The tenor of the Bewind became more conservative in the ensuing years. The agents went to work energetically, however, and started with an onslaught on the old administrative organization of the country, in a deliberate attempt to liquidate the very identity of the old federal structure. The once mighty province of Holland was carved into three pieces: Amstel (Amsterdam and immediate vicinity), Texel (the northern peninsula) and Delf (the southern part); and the other provinces were often merged in larger entities, like Overijssel and Drente into Ouden Yssel, and Frisia and Groningen into the Eems department. The aim was to organize the country into units with equal numbers of primary assemblies (hence the small Amstel department with its large population). The first elections for the administrative organs of these new entities were held in March 1799. But, of course, such a reorganization did not suddenly change the old allegiances of the people living in these areas. In any case, the new local and departmental administrations, though elected, were supposed to execute the policies as centrally laid down by the national government. As the elections often put people in power who represented the old order (like Joan Arend de Vos van Steenwijk in Ouden Yssel) this was exceedingly unlikely. To put it differently, the political effort to attain "national unity" through reconciliation of the diverse Patriot factions of all stripes, got in the way of the effort to create an efficient national unitary state, as envisioned by Gogel.
Мемлекеттік қаржыны реформалау
Біртұтас мемлекет – мақсат емес, жоғары мақсаттарға жету құралы еді. Республика 1795 жылғы төңкеріске дейін де ауыр қаржылық жағдайда болған. 1713 жылы Утрехт бейбітшілігіне дейін әлем саясатында өзінен артық салмақ тастауға мүмкіндік берген, алтын ғасырында әлемнің қызғанышына ие болған мемлекеттік қаржы жүйесі мойнына ілінген ауыр жүктің орнына айналды. 1713 жылы Голландия графтығының мемлекеттік қарызы 310 миллион гульденге жетті; Генералдыктің қарызы 68 миллионды құрады; ал кішігірім провинциялар мен қалалардың қарызы осы сомаға қосылды. Тек Голландияның қарызын өтеу үшін сол жылы 14 миллион гульден қажет болды, бұл оның тұрақты салықтық түсімдерінен асып кетті. Бұл зор мемлекеттік қарыздың көп бөлігі Голландияның жеке азаматтарының меншігінде болды, сондықтан ол белгілі бір дәрежеде Голландия экономикасындағы ішкі ақша айналымын тудырды. Дегенмен, ол көбінесе рентьерлер класының қолында шоғырланды, ал қарызды төлеу негізінен жұмысшы халыққа ауыр тиетін регрессивті салықтар арқылы жүзеге асырылды. Ең бастысы, бұл салықтар жеке провинциялар жинаған, өз қарыздарын төлеген және 1616 жылы соңғы рет өзгертілген үлесу кестесіне сәйкес Генералдыктің қазынасына аударған салықтар еді. XVIII ғасырда осы құрылымды реформалауға жасалған әрекеттер көбінесе нәтижесіз болды. Жағдайды жақсарту үшін ескі республика ғасыр бойы қатаң үнемдеу саясатын ұстанды, әсіресе қорғаныс шығындарын қысқартты (осының нәтижесінде әскери және саяси рөлінің күрт төмендеуі түсіндіріледі). Төртінші ағылшын-голландия соғысына дейін бұл саясат қарыз деңгейін төмендетуге мүмкіндік берді, бірақ бұл соғыс мемлекеттік қарыздың күрт өсуіне әкелді: 1780 мен 1794 жылдар аралығында Голландия провинциясы ғана 120 миллион гульдендік жаңа облигациялар шығарды. 1795 жылы оның жалпы қарызы 455 миллион гульденді құрады. Оған шамамен 150 миллион гульдендік Голланд Ост-Инд компаниясының және оның серігі WIC-тің, сондай-ақ Голландияның бес адмиралтействосының қарыздары қосылуы керек. Басқа провинциялар 155 миллион гульден қарызға батыпты. 1795 жылғы Батавия Республикасының бастапқы кезеңіндегі жалпы сома 760 миллион гульденге жетті; бұл жылына 25 миллион гульден қарызды өтеуді талап етті. (республиканың басқа қаржыландыру қажеттіліктері жылына тағы 20 миллионды құрады). Француз Республикасына берген уәделерін орындау үшін Питер Штадницкий 1795 жылдың шілде айының соңында комитетке қосылды. 3 тамызда француз әскерлеріне сол күннен бастап голландиялық валютада жалақы төленетіні және ешкімді француз ассигнатын қабылдауға мәжбүрлеуге болмайтыны жарияланды. 1814 жылы мемлекеттік қарыз 1,7 миллиард гульденді құрады. Республиканың орташа тұрақты кірісі осы кезде 28 мен 35 миллион гульден аралығында болды. Алайда, 1793 жылы соғыс басталғаннан бері шығындар 40 мен 55 миллионға дейін жеткен. 1800 жылы республика шығындарды жабу үшін 78 миллион гульден табуы керек болды. Басқаша айтқанда, жаңа қаржы агенті Гоголь қаржылық төтенше жағдайға тап болды. Ол жыл сайын тұрақты түрде 50 миллион гульденге жуық кіріс табуы керек болды. Сонымен қатар, голландиялық салық жүйесі өте регрессивті тікелей емес салықтарға бағытталған, бұл кедейленген халыққа ауыр жүк салды, сондықтан ол оны табыс пен мүлікке негізделген тікелей салықтарға көбірек тәуелді жүйеге өзгертуді қалады. Соңында ол салық салудағы провинциялық айырмашылықты жоюды және ұлттық стандартталған жүйені құруды жоспарлады. Ол бұл реформа ұсыныстарын 1799 жылдың 30 қыркүйегінде Өкілдер жиналысына ұсынғанда, олар үлкен қарсылыққа ұшырады. Бұл оның қабылдануын кешіктірді, сондықтан ол іске асырылған кезде (1801 жылы) жаңа Staatsbewind режимі арқылы мемлекеттің қайта федерализациясы жүріп жатты. Ақырында, Гоголь реформалары тек Голландия Корольдігінің мұрагер мемлекетінде жүзеге асырылды. Бұл Uitvoerend Bewind және оның агенттерінің жақсы ниеттері сол кездегі саяси және экономикалық шындықтармен кездескен жағдайлардың (маңызды) мысалдары. Басқа да қажетті реформалар (гильдияларды жою, кедейлерге көмек көрсету жүйесін реформалау және т.б.) да нәтижесіз аяқталды. Бұл жеңілістер халықтың режимге деген сенімін жоғалтуына әкелді, өйткені ол француз "апалы республикасының" талан-таражға ұшырауымен байланысты қиын жағдайда болды, француздықтар Батавия Республикасын ұжымдық түрде (өте төмен пайыздық мөлшерлемеде несие талап етуде) және жеке (француз шенеуніктерінің пара талап етуде) сүт сиырсы ретінде қарастырды.
The unitary state was not an end in itself, but a means to higher ends. The republic had been in dire financial straits even before the revolution of 1795. The system of public finance that had been the envy of the world in its Golden Age, enabling it to throw far beyond its weight in world politics up to the Peace of Utrecht in 1713, had become a millstone around its neck. By 1713 the public debt of the County of Holland had reached 310 million guilders; the debt of the Generality was 68 million; and the debts of the smaller provinces, and of the cities came on top of this. The debt service of Holland alone in that year required 14 million guilders, which exceeded its regular tax revenue. Most of this humongous public debt was held by Dutch private citizens, so in a sense it merely engendered an internal money circuit in the Dutch economy. However, it was mostly concentrated in the hands of the rentier class, while the debt was serviced by mainly regressive taxes that weighed on the working population. Most importantly, these were taxes levied by the individual provinces, who serviced their own debt, and paid into the Generality coffers according to a repartition schedule last changed in 1616. Attempts to reform this structure during the 18th century were mainly fruitless. To ameliorate the situation the old Republic maintained a policy of severe austerity during the century, especially economizing on its defense outlays (which in large part explains why its military and political role declined so much). Up to the Fourth Anglo Dutch War this policy succeeded in bringing down the level of debt, but this war brought a large uptick in the public debt: between 1780 and 1794 the province of Holland alone issued 120 million guilders of new bonds. In 1795, its total debt stood at 455 million guilders. To this should be added the debts of the United East India Company and its sister, the WIC, and the five Dutch Admiralties for a total of about 150 million guilders. The other provinces owed 155 million guilders. The grand total in 1795, at the beginning of the Batavian Republic, came to 760 million guilders; this imposed a debt service of 25 million guilders annually. (while the other funding requirements of the republic added another 20 million annually). To fulfill its engagements to the French Republic, Pieter Stadnitski joined a committee at the end of July 1795. On August 3 it was announced that from that date French soldiers would be paid in sound Dutch currency and no one could be obliged to accept French assignats anymore. In 1814 the public debt stood at 1.7 billion guilders. The average ordinary revenue of the republic at this time amounted to between 28 and 35 million guilders. However, since the outbreak of the war in 1793 the expenditure had been running at between 40 and 55 millions. For the year 1800 the republic had to find 78 million guilders for its expenditures. In other words, the new Agent of Finance, Gogel, was faced with a financial emergency. He needed to generate about 50 million guilders annually in ordinary revenue on a permanent basis urgently. Besides, as the Dutch tax system was heavily skewed toward highly regressive indirect taxes, which inordinately burdened the impoverished population, he wanted to change this to a system that depended more on direct (income and wealth) taxes. Finally, he wanted to do away with the provincial differentiation in the taxation, and construct a nationally standardized system. When he put these reform proposals to the Representative Assembly on 30 September 1799, they met with massive resistance. This led to so much delay in its acceptance that by the time it was to be implemented (in 1801) the re federalisation of the state by the new Staatsbewind regime was already underway. Eventually, Gogel's reforms were only implemented under the successor state of the Kingdom of Holland. These are (important) examples of instances in which the good intentions of the Uitvoerend Bewind and its Agenten met with the political and economic realities of the times. Other necessary reforms (the abolition of the guilds, the reform of the system of poor relief to mention but a few examples) equally came to nothing. These defeats progressively led to disenchantment of the population with the regime, that already was in an awkward position because it was also brushed with the tar of the depredations of the French "sister republic" that mainly viewed the Batavian Republic as a milk cow, both collectively (in its demands for loans at very low interest rates) and individually (in the demands of French officials for bribes and other extortions).
Ағылшын-орыс шапқыншылығы
Республиканың танымалдығының төмендеуі британдық барлау қызметтерінің назарынан тыс қалмады. Бірақ, бұл барлау ақпараты Республикадағы оранжист агенттері мен Англиядағы эмигранттардың көзімен сүзгіленгендіктен, оранжисттерді қайта орнатуға мүмкін қолдау ретінде дұрыс түсінілмеді. Осы қателік 1799 жылы Солтүстік Голландия түбегінде Голландияға қарсы ағылшын-орыс басқындығына әкелді. Экспедиция сәтсіз аяқталғанымен, Берген шайқасы алдындағы күндері Uitvoerend Bewind мүшелері қатты алаңдады. Сыртқы істер жөніндегі агент Ван дер Гоес, Республиканы француздардан алшақтатуды жақтаған, осы қолайсыз сәтте Пруссия короліне құпия түрде делдал ретінде жүгінді, мұрагерлік принцтің Америка Конституциясының үлгісіндегі конституциялық монархқа айналу жоспарымен. Республика өздерінің дәстүрлі бейтараптығына оралып, Ұлыбритания Солтүстік Голландияны, ал Франция Зеландияны басып алатын еді. Бұл ұсыныс қабылданбады, бұл француз директориясымен қарым-қатынаста үлкен ұятқа себеп болды. Осы кезде Наполеон Бонапарт 18 Брумер төңкерісін жасап, француз консулдығын құрды. Франко-Батавия қарым-қатынастары жаңа кезеңге енді.
The sagging popularity of the Republic did not escape the attention of the British intelligence services. However, because this intelligence was filtered through the eyes of Orangist agents in the Republic and émigrés in England, it was erroneously interpreted as possible support for an Orangist restoration. This caused the miscalculation that led to the ill fated Anglo Russian invasion of Holland in the peninsula of North Holland in 1799. Though the expedition ended in failure the members of the Uitvoerend Bewind became very nervous in the days before the Battle of Bergen. The Agent for Foreign Affairs, Van der Goes who had been in favor of distancing the Republic from the French, chose this inopportune moment to secretly approach the King of Prussia as a mediator, with a scheme in which the Hereditary Prince was to become a kind of constitutional monarch in a constitution on the model of the American Constitution. The Republic would revert to its traditional neutrality, while Britain would occupy North Holland, and France Zeeland. The overture was rejected, and it caused a lot of embarrassment in the relations with the French Directory. At this time Napoleon Bonaparte performed his coup of 18 Brumaire, establishing the French Consulate. The Franco Batavian relations now entered a whole new era.
Конституциялық реформаға қысым
Наполеонның соғысқа қатысты беделі болғанымен, оның бірінші консулдығының алғашқы жылдары Еуропада бейбітшілікті қайта орнатуға бағытталған, бірақ Франция үшін тиімді шарттармен. Екінші коалиция мүшелерінің наразылығы негізінен француз революциясына, оның идеяларына және салдарына қарсы болды. Осы кезде Наполеонның өзі олардың адалсыздығына көз жеткізді. Сондықтан Тальеран мен Наполеон келісімге келу мүмкіндігін көріп, Франция өзінің бағынышты клиенттік мемлекеттер тізбегін сақтап, бірақ одақтастарды қанағаттандыру үшін «революциялық» ынтақтылығын жоюға келісті. Мұндай революциялық емес бағынушылықты қамтамасыз ету үшін, ішкі қақтығыстарды (жаңа француз саяси тәртібі сияқты) және ұлтаралық сепаратизмнің кез келген көрінісін жоятын конституциялар қажет болды. Сондықтан Франция тәуелді республикаларда конституциялық реформа бағдарламасын бастады, бірінші кезекте Гелветика республикасында, онда Наполеон 1801 жылы Медиатор ретінде Мальмезон конституциясын қабылдады (бір жылдан кейін Екінші Гелветика конституциясы қабылданды), бұл ескі конфедеративтік тәртіпті қалпына келтірді. Батавия республикасына да осындай «шешім» қажет болды. Консул Батавия үкіметі мен оның конституциясын ұнатпады (демократияны жақтамайтындықтан), өйткені 1800 жылы Амстердам банкирлері француздықтар күткен жомарт пайыздық мөлшерлемемен үлкен қарыз сұрауына қарсылық көрсетті. Ол бұл үшін Uitvoerend Bewind-ті және британдық тауарларға бойкотты әлсірету сияқты көптеген кемшіліктерді кінәлады. Бұл мәселелерді шешу үшін Консулдықтың саяси принциптеріне (біртілдік, билік, қабілетті және жоғары мәртебелі адамдарға саяси лауазымдар) негізделген жаңа Батавия конституциясы қажет болды. 1799 жылы Гаағаға жіберген жаңа француз елшісі, маркиз де Семонвилль Шарль Луи Гуге осы жұмысқа лайықты болды. Осы уақыт аралығында тіпті Гоголь сияқты реформаторлардың да өзгеріс қажеттілігіне көзқарасы өзгерді. Унитарист реформаторлар мен демократиялық жолмен сайланған федералист оппозиция арасындағы соңғы тұрғысынан келген дау, біріншісінде демократиялық саясатқа деген наразылық тудырды (соңғысы бұған сенімді болды). Сондықтан реформаларды қажет болған жағдайда «бонапартистік» жолмен жүзеге асыруға ниеттенген реформаторлар мен ескі федералды тәртіпті ескі регенттер класының қолына қайтаруды қалағандар арасында одақ құрылды. Директор Безиер, әсіресе, атқарушы билікті кеңейтіп (Ассамблеяның билігін шектеп), конституцияны федералдық децентрализацияға қайтару жобасына келісім білдірді. Семонвилльдің көмегімен ол VIII жылғы француз конституциясына ұқсас конституциялық реформа жобасын ұсынды: екі палаталы заң шығарушы орган «Ұлттық колледж» (француздық Sénat conservateur-ға ұқсас) ұлттық сайлаудың күрделі жүйесімен жасалған тізімнен тағайындалады. Бұл Франсуа Эрмеринс пен Жан Анри ван Свинден сияқты екі басқа директордың және 1801 жылдың 11 маусымында жобаны он екі дауысқа қарсы елу дауыспен қабылдамаған Өкілдер жиналысының ынтасыздығына тап болды.
Though Napoleon had a warlike reputation, his policies in his first years as First Consul were aimed at restoring peace in Europe, albeit at terms favorable to France. The animus of the members of the Second Coalition was mostly against the French Revolution, its ideas and its consequences. By this time Napoleon himself was convinced of their perfidy. Talleyrand and Napoleon therefore saw a possibility of a compromise, in which France would retain its chain of docile client states, but with the "revolutionary" sting removed, to appease the Allies. That unrevolutionary docility was to be assured by constitutions designed to eliminate not only domestic conflict (as was the new French political order), but also any flashes of impertinent nationalism. France therefore embarked on a program of constitutional reform in the dependent republics, first in the Helvetic Republic, where Napoleon as Mediator imposed the Constitution of Malmaison in 1801 (followed by the Second Helvetic Constitution a year later), restoring the old confederal order. A similar "solution" seemed appropriate for the Batavian Republic. The Batavian government, and its constitution, were particularly disliked by the Consul (no friend of democracy in any case), because of the snub that Amsterdam bankers gave in 1800 to his request for a big loan at the usual generous rate of interest the French expected as a matter of right. He blamed the Uitvoerend Bewind for this, and many other foibles, like undermining the boycott of British goods. To remedy these ills, a new Batavian constitution on the political principles of the Consulate (union, authority, political office for men of ability and social station) was needed. The new French ambassador Charles Louis Huguet, marquis de Sémonville he sent to The Hague in 1799 was just the man for this job. Meanwhile, even the minds of reformers like Gogel had become receptive to the need for change. The frustrations of the stalemate between unitarist reformers and democratically elected federalist obstructionists had caused a certain disillusionment with democratic politics in the former (the latter were already convinced). An alliance was therefore forming between the would be reformers, who would like to finally push their reforms through, by "Bonapartist" means, if necessary, and the people who wished to restore the old federal order, in the hands of the old regent class. Director Besier in particular was amenable to a project that would extend executive power (and curtail that of the Assembly), and revert the constitution to federal devolution. With the help of Sémonville he now started to push a project of constitutional reform that followed the French Constitution of the Year VIII in important respects: a bicameral legislature would be appointed by a "National College" (akin to the French Sénat conservateur) from a list of names produced by a convoluted system of national elections. This met with little enthusiasm by two of the other Directors François Ermerins and Jean Henri van Swinden, and by the Representative Assembly, that rejected the project on 11 June 1801, by fifty votes to twelve.
Аугеро-куп
Сондықтан Uitvoerend Bewind-тің көпшілігі (әсіресе Геррит Пиджман) жобаны федерализацияны одан да күшейту мақсатында өзгертті. Олар 1801 жылдың 14 қыркүйегінде жарлық арқылы біржақты түрде негізгі жиналыстарды шақырды және осы жаңа конституция жобасы бойынша референдум өткізуді ұйғарды. Ассамблея 18 қыркүйекте бұл жарлықты заңсыз деп таныды. Содан кейін генерал Аугеро (Фруктидор төңкерісіне қатысқан), қазір Нидерландыдағы француз әскерлерінің бас қолбасшысы, 19 қыркүйекте Пиджманмен алдын ала келісім бойынша Ассамблеяның есіктерін жапты және наразы директорларды тұтқындады. Осы әскери төңкеріске қарамастан, плебисцит науқаны Францияда мүмкін емес саяси еркіндік аясында өтті. Дегенмен, бұл жаңа конституцияға зор қызығушылық тудырмады. 1 қазанда дауыстар саналғанда, 416 619 сайлаушының арасында тек 16 771-і жақтады, ал 52 219-ы қарсы дауыс берді. Директорлар содан кейін, өкінішке орай, кейінгі Нидерланд конституциялық саясатында да таныс болатын бір амал қолданды: олар 350 000 дауыс бермегендерді «тікелей қолдау» деп есептеді. 1798 жылғы маусымдағы төңкерістен айырмашылығы, Аугеро төңкерісі жақын арадағы өткенмен нақты үзіліс жасады. Жаңа конституция заң шығарушы биліктің рөлін төмендетті (оның бастама құқығы болмады) және атқарушы биліктің өкілеттіктерін кеңейтті, ол енді Staatsbewind (Мемлекеттік регенттік) деп аталды. Бұл атқарушы орган заң шығарушы органның алғашқы 35 мүшесін тағайындады. Бос орындар туғанда, олар провинциялық кезектілік бойынша және әр провинцияның өкілдерінің ұлттық квоталарына сәйкес (ескі Генералдық штаттар сияқты) толтырылды. Голландиядан басқа, бұрынғы провинциялар қайта құрылды. Жергілікті және провинциялық әкімшілік органдар сайлануын жалғастырды, бірақ енді жалпы еркек сайлау құқығы бойынша емес, мүліктік ценз бойынша. Ең маңыздысы – бұл органдардағы кадрлардың өзгеруі болды, бұл көбінесе сайлау жүйесіндегі өзгерістердің салдарынан болды. «Демократтардың» орнына көбінесе демократияға шыдамсыздық танытқан патриот регенттері және 1801 жылдың басында тиімді кешірім жарияланғандықтан, адалдығын жасыру қажеттілігі болмаған ескі оранжист регенттері келді. Бір қызықты мысал – 1795 жылға дейін Лиуварденнің оранжист бургомистрі, белгілі реакционер Эгберт Сьюк Джеррольд Юкема ван Бурмания Рейнджерс. Төңкеріс – контрреволюция болды. Бұл 1795 жылғы революцияның символикасының жоғалуынан көрінді: барлық ресми басылымдарды безенген «Азаттық, Теңдік, Бауырластық» эпиграфы алынып тасталды және соңғы Азаттық ағаштары қала алаңдарынан алынды. Көп ұзамай «ескі жақсы күндер» қайта келді. Сондай-ақ, гильдиялар ресми түрде таратылмаса да, іс жүзінде қолөнер мен сауданы реттеу жергілікті жарлықтармен қайта енгізілді.
The majority in the Uitvoerend Bewind (Gerrit Pijman in particular) therefore amended the project in a sense that gave re federalization even more emphasis. They unilaterally convened the primary assemblies by a proclamation on 14 September 1801, have a referendum on this new draft constitution. The Assembly defiantly ruled this proclamation illegal on 18 September. Then General Augereau (he of the Fructidor coup), now commander in chief of the French forces in the Netherlands, routinely closed the doors of the Assembly (by previous arrangement with Pijman) on 19 September, and arrested the dissident Directors. Despite this military putsch the campaign for the plebiscite took place in an atmosphere of political freedom unthinkable in France. Nevertheless, this did not result in great enthusiasm for the new constitution. When the votes were counted on 1 October, out of 416,619 voters only 16,771 voted in favor and 52,219 against. The Directors then used a sleight of hand that unfortunately would also become familiar in the Dutch constitutional politics of the successor states: they counted the 350,000 abstentions as "tacit affirmations". Unlike the coup of June 1798, the Augereau coup did present a sharp break with the recent past. The new constitution reduced the role of the legislative branch (which now did not have the right of initiative), and expanded the powers of the Executive, which now became known as the Staatsbewind (Regency of State). The elective principle was reduced to a formality: the Staatsbewind, originally consisting of the three directors taking part in the coup, expanded its membership by co optation to twelve. This executive then appointed the first 35 members of the legislature. As vacancies arose, these were filled, as far as possible, on a provincial rota and according to national quotas of representatives of each province (much like the old States General). Except for Holland, the old provinces were reconstituted. The local and provincial administrative organs continued to be elected – no longer by universal manhood suffrage, but by a system of census suffrage. Most important was the change in personnel of these organs, mostly as a consequence of this electoral change. The "democrats" were mostly replaced by Patriot regents, who had no patience with democracy, and by the old Orangist regents, who did not even have to disguise their allegiance as in early 1801 a convenient amnesty was proclaimed. One surprising example is Egbert Sjuck Gerrold Juckema van Burmania Rengers, the Orangist burgomaster of Leeuwarden before 1795, a notorious reactionary. The coup represented a counter revolution. This became clear in the way the iconography of the 1795 revolution disappeared: the epigraph Vrijheid, Gelijkheid, Broederschap (Liberty, Equality, Fraternity) which had adorned all official publications, was henceforth removed, and the last Liberty Trees were removed from the town squares. Soon the "good old days" of nepotism and venality were restored. Equally, though the abolition of the guilds formally remained, in practice regulation of crafts and trades was reimposed by local ordinances.
Бейбітшілік келіссөздері
Осыған байланысты 1801 жылдың қазан айында Амиен келісімін жасау туралы келіссөздер басталды. Ұлыбритания мен Франция арасындағы келіссөздердің шағын қатысушылары (Батавия Республикасы мен Испания) бірден фактілермен таныстырылды: алдын ала келісім Цейлонды тапсырды және Нидерландымен ақылдаспай-ақ, Ұлыбританияның Жақсы Үміт мүйісіне тегін кеме қатынасына кепілдік берді. Нидерландының Франциядағы толық өкілетті елшісі Рутгер Ян Шиммельпенник, Гаага шарты голландиялық колонияларға кепілдік бергенін және Франция жеке бейбітшілік жасамайтынына уәде бергенін айтып, наразылық білдірді. Осы жеке бейбітшілікке қол қойылғаннан кейін, британдықтар француздардың шағын одақтастарымен жеке келіссөздер жүргізді. Бұл голландтардың өз күшімен қалуын білдірмейді: француздық мүдделер қауіпке ұшырағанда Франция өз мүддесі үшін шешімді түрде араласты, мысалы, 1799 жылы британдықтар Штадхолдерден сатып алған голланд флотының құнын Оран князіне төленетін өтемақыдан шегеруге тырысқанда. Бұл өтемақы келіссөздердегі маңызды мәселе болды. Бейбітшілік шартының нәтижесінде Батавия Республикасы халықаралық деңгейде, тіпті британдықтар тарапынан мойындалды, ал бұрынғы Голландия Республикасы қайта келмейтіндей жойылды. Бұл Штадхолдер мен оның мұрагерлерінің барлық талаптарына нүкте қойды. Бұл талаптардың бастапқыда күмәнді болғанын атап өту маңызды. Штадхолдер Нидерландыда ешқашан толық билікке ие болған емес, шетелдіктердің түсінікті қателіктерінен, олар елге мемлекет басшысы қажет деп ойлаған және Штадхолдер сондай болған деп есептеген. Оның орнына ол провинциялық штаттар тағайындаған, сонымен қатар Одақтың генерал-капитаны және генерал-адмиралы болған (алғашқыда конфедерациялық деңгейде штатхолдер болған жоқ). 1747 жылғы оранжистік төңкерісте бұл лауазым «Штатхолдер генерал» болып қайта жаңартылып, мұрагерлікке айналдырылды, ал 1787 жылғы пруссиялық араласудан кейін Штадхолдердің өкілеттіктері диктаторлық сипатқа ие болды. Бірақ ресми түрде Штаттар Генералы 1588 жылдан бері егемендікке ие болды, ал Штадхолдер олардың «бірінші қызметшісі» ғана болды. Британдықтар оның ресми мәртебесі туралы фантазияларға берілген болса да, оны қапазданбайтын. Мысалы, 1799 жылы Штадхолдер атынан Батавия флотының британдықтарға тапсырылуы, ол егемен хан болғандай. Бірақ бұл тек ойдан туған нәрсе, ол 1802 жылғы бейбітшілікпен аяқталды (бірақ 1813 жылы қайта жаңғырды). Князь бұл себепті ренжігені дұрыс. Оның Нидерландыда енді тәркіленген үлкен мұралық иеліктері болды. Сонымен қатар, мұрагерлік лауазымнан айырылу табысының жоғалуына әкелді. Оның өзінің есептеулері бойынша, 1795 жылдан бергі осы табыстар бойынша берешектер 4 миллион гульденге жетті. Staatsbewind бұл немесе кез келген соманы төлеуден бас тартты, ал бейбітшілік шарты голландтарды ештеңе төлеуден босатты. Оның орнына, француздар, британдықтар және пруссиялықтар (бұрынғы штатхолдердің жақтастары) арасында Уильямның барлық талаптарынан бас тарту үшін Фулда және Корвей аббаттықтарының абаттық иеліктерімен өтемақы алу туралы келісімге қол жеткізілді (қараңыз, сондай-ақ, Нассау-Оранж княстығы Фулда).
Against this background the negotiations for the Treaty of Amiens started in October 1801. The minor participants in the negotiations between Great Britain and France (the Batavian Republic and Spain) were immediately presented with faits accomplis: the preliminary agreement ceded Ceylon, and guaranteed free British shipping to the Cape of Good Hope, without the Dutch even being consulted. The Dutch ambassador in France, Rutger Jan Schimmelpenninck, who acted as the Dutch plenipotentiary, vainly protested that the Treaty of The Hague had guaranteed the Dutch colonies, and that France had promised not to make a separate peace. After this separate peace had been concluded, the British were left to negotiate with the minor French allies separately. This did not mean that the Dutch were completely left to their own devices: whenever French interests seemed to be in danger, France decisively intervened on its own behalf, as in the attempt to deduct the value of the Dutch fleet, surrendered in 1799, that the British had purchased from the Stadtholder, from the indemnification of the Prince of Orange. That indemnification was an important sideshow in the negotiations. The consequence of the peace treaty was that the Batavian Republic now received international recognition, even by the British, and that the old Dutch Republic was now irreversibly dead. This put an end to all pretensions of the Stadtholder and his heirs, such as they were. It may be important to note that these pretensions were dubious to begin with. The Stadtholder was never the sovereign power in the Netherlands, despite understandable misconceptions by foreigners, who may have thought that a country needed a head of state, and the Stadtholder was it. Instead he was an officeholder, appointed by the provincial States, who also was captain general and admiral general of the Union (there was originally no stadtholder on the confederal level). In the Orangist revolution of 1747 this office had been revamped to "Stadhouder generaal" and made hereditary, and after the Prussian intervention of 1787 the powers of the Stadtholder had become dictatorial. But formally the States General had been sovereign since 1588, and the Stadtholder was merely their "first servant". The British may have entertained certain fantasies about his formal status, but never seriously considered it. An example of this would the British acceptance of the surrender of the Batavian fleet in the name of the Stadtholder in 1799, as though he was a sovereign prince. But this was all make believe, and it ended with the peace of 1802 (though it was revived in 1813). The Prince had reason to feel aggrieved by this. He did have large patrimonial estates in the Netherlands that now were forfeit. Besides, the loss of his hereditary offices entailed a loss of income. According to his own calculations the arrears in all these incomes since 1795 amounted to 4 million guilders. The Staatsbewind refused to pay this, or any sum, point blank, and the peace treaty specifically exempted the Dutch from paying anything. Instead, an arrangement between the French, British and Prussians (the former stadtholder's champions) in the matter was reached that in return for dropping any and all claims William was to be compensated with the abbatial domains of Fulda and Corvey Abbey (see also Principality of Nassau Orange Fulda).
Қысқа тыныштық кезеңі
Келісімге сәйкес, 1795 жылдан бері британдықтар басып алған колониялардың көпшілігі, Цейлонды қоспағанда, бірақ Кейп колониясын қоса алғанда, қалпына келтірілді. Бұл 1799 жылы VOC Директоратын алмастырған Азиялық кеңесте колонияларды басқару реформасын жүзеге асыруды шұғылдандырды. Дирк ван Хогендорпқа ұсыныс дайындау тапсырылды, ол Самуэль Иперуш, Виселиус және Дж. Х. Нитлинг сияқты кеңестің прогрессивті мүшелерінен зор қолдауға ие болды. Ол барлық артықшылықтар мен жұмыссыз қызметтерді жоюды; жеке саудаға рұқсат беруді; тума халқына жеке мүлікке ие болуға рұқсат беруді; «жер салымын» реттелген жер салығымен алмастыруды; және колониялардағы барлық феодалдық құқықтарды жоюды ұсынды. Бұл ұсыныс мүдделі тараптардан күшті қарсылыққа ұшырады. Колониялар үшін жаңа жарғы жарияланғанда, Хогендорптың ұсыныстарының маңызы жойылды. Кеңестегі демократтар енді Хендрик Моллерус және Хендрик Ван Стрален сияқты оранжисттік реакционерлердің пайдасына тазартылды. Дегенмен, Республика өз колонияларын ұзақ уақытқа иеленбеді. 1803 жылы жаңадан соғыс басталғаннан кейін, көптеген жағдайларда британдықтар қайтадан колонияларды басып алды. Алайда, Ява 1811 жылға дейін Нидерландтың билігінде қалды. Бейбітшіліктің тағы бір маңызды салдары Гаага шартының бірқатар ережелерінің күшке енуі болуы мүмкін, олар бейбітшілікке байланысты болды, мысалы француз әскерін қысқарту. Алайда, бірінші консул француз әскерлерінің санын азайтуға немесе Флашинг портын қайтаруға құлықсыздық танытты, өйткені оларға қалпына келтірілген колонияларында көптеген әскерлері қажет болды, сондықтан француз әскерлерінің «қорғанышы» қажет деп есептелді. Керісінше, француз әскерлерінің кетуі британдықтар үшін маңызды шарт болды, өйткені олар Нидерландының жаулап алушы державаның ықпалында қалуына жол бере алмайтын, ал Батавия Республикасы өз бейтараптығын қорғауға қабілетсіз болды. Бұл алдағы жылдарда шешілмейтін мәселе болып қалатын. Бейбітшіліктің нақты артықшылықтары экономикалық салада көрінді. Ашық экономика ретінде Республикаға кедергісіз сауда қажет болды. Ол британдық нарықтарына ауылшаруашылық өнімдерін экспорттауға және қызмет көрсету секторына (әсіресе үлкен сауда флоты мен банк секторына) қатты тәуелді болды, ал өнеркәсібі (шетелдік протекционизмге бір ғасыр бойы қарсы тұрғаннан кейін қалған бөлігі) де экспортқа тәуелді болды. Осы секторлардың барлығы соғыстан қатты зардап шекті: британдық блокада және француздық және британдық каперлер теңіз саудасын тоқтатты, ал Франциямен сауда шарты (француздықтардың голландиялық сауданы кемсітуіне жол бермейтін) үнемі қол жеткізе алмайтын фата моргана болып шықты. Шындығында, сауданың көп бөлігі ыңғайлы туларға (әсіресе АҚШ және Пруссия сияқты еуропалық бейтараптар) ауысты, бірақ бейбітшілік голландиялық тасымалдау саудасының қайта жандануын толыққанды мүмкін етті. Дегенмен, кейбір өзгерістер қайталанбайтын болып шықты, мысалы сауда жолдарының неміс порттарына ауысуы және балық шаруашылығының құлдырауы.
The Treaty restored most of the colonies that had been captured by the British since 1795, except Ceylon, but including the Cape Colony. This now made the attempts in the Asiatic Council, which had replaced the Directorate of the VOC in 1799, to reform the management of the colonies, more urgent. Dirk van Hogendorp was commissioned to write a proposal, that met with considerable enthusiasm from the more progressive elements on the council, like Samuel Iperusz. Wiselius and J. H. Neethling. He proposed to abolish all perquisites and sinecures; to permit private trade; to permit native subjects to own private property; to substitute the "land levies" by a regulated land tax; and the abolition of all seigneurial rights in the colonies. This met with overwhelming resistance from vested interests. When a new Charter for the colonies was promulgated, Hogendorp's proposals had been whittled down to insignificance. The vestigial democrats on the Council were now purged in favor of Orangist reactionaries like Hendrik Mollerus, and Hendrik Van Stralen. In any case, the Republic did not enjoy the possession of its colonies for long. After the resumption of hostilities in 1803 the returned colonies in most cases were soon recaptured by the British. Java, however, remained Dutch until 1811. Another potentially important consequence of the peace might have been that a number of provisions of the Treaty of The Hague, that had been conditional on a peace, like the reduction of the French army of occupation, would now have become operational. However, the First Consul proved reluctant to reduce the numbers of French troops, or return the port of Flushing, for the good of the Dutch as he pointed out, as they needed many of their own troops in their restored colonies, so the "protection" of the French troops was considered necessary. On the other hand, the departure of the French troops was an indispensable point for the British as they could not allow the Netherlands to be dominated by a hostile power, and the Batavian Republic was incapable of defending its own neutrality. This was to be an insoluble dilemma in the coming years. Real advantages of the peace came in the economic field. As an open economy, the Republic needed unhindered trade. It was heavily dependent on exports of agricultural products to the British markets, and on its services sector (especially its large merchant fleet, and the banking sector), whereas its industry (whatever remained of it after a century of being confronted by foreign protectionism) also was dependent on exports. All these sectors had suffered enormously from the war: the British blockade and French and British privateering had almost brought marine trade to a standstill, whereas a commercial treaty with France (which would have ended French discrimination of Dutch trade in industrial goods) proved an ever receding fata morgana. True, much of the trade had shifted to flags of convenience (especially that of the US and European neutrals like Prussia), but the peace made the resurgence of the Dutch carrying trade fully practicable. Nevertheless, some changes proved irreversible, like the shift of trade patterns to German ports, and the decline of the fisheries.
Шабуылға дайындық және экономикалық соғыс
Бірақ бейбітшілік ұзаққа созылмады. 1803 жылғы 18 мамырда, бейбітшілік орнағаннан кейін бір жылдан астам уақыт өткен соң, соғыс қайта басталды. Наполеон енді Ұлыбританияны жоюды көздеді, бұл амбициялық жоспарланған басып алумен аяқталды. Француздар Батавия Республикасының осы істе маңызды қолдау көрсететінін күтті. Франко-Батавиялық одақтың өкілі ретінде Штаттсбевид Нидерландыдағы француз және батавиялық әскерлердің жалпы санын 35 000-ға жеткізетін келісімге қол қоюға мәжбүр болды. Сонымен қатар, 9 000 батавиялық әскері теңізге шығуға жоспарланған. Ең маңыздысы, голландиялықтар 1803 жылдың желтоқсанына дейін 60–80 адамды сыйдыра алатын бес желілік кеме, бес фрегат, 100 канонерлік қайық және 250 жалпақ түбі бар көлік кемесін беруге міндетті болды. Голландиялықтар барлығы 25 000 адам мен 2 500 жылқыны, Наполеонның басып алу армадасының басым бөлігін, өз қаражатында тасымалдауға тиіс болды. Наполеон республиканың қаржысына және экономикасына ауыр салмақ салды. Тағы бір ауыр салмақ – Наполеонның британдықтарға қарсы салған экономикалық соғысы, оған британдықтар қарсы бойкот жариялау арқылы жауап берді. Бұл 1806 жылы заңға енгізілген Континенттік жүйенің көрінісі болды. Дегенмен, 1803 жылы ол-ақ голландиялық сауданы баяулатуды бастады. Штаттсбевид 1803 жылғы 5 шілдеде жаудың барлық тауарын импорттауға тыйым салды. Кейіннен ол ірімшік пен май экспорттауға да тыйым салды. Бұл шаралар көп әсер етпеді, себебі 1804 жылы Ұлыбританияға жалпы экспорт көлемі 1802 жылғы бейбітшіліктің соңғы жылындағы деңгейге тең болды. Британдық тауарлар бейтарап неміс порттары арқылы немесе «американдық жүк» деп жамылып голландиялық бағыттарға жетті. Сондықтан республика Ұлыбританияға қарсы француздық экономикалық санкцияларды әлсірететін маңызды «Еуропаға кіру тесігі» болды. Штаттсбевид мүшелері мен олардың достары осы құпия саудадан тікелей пайда көріп отырғандықтан, француздықтардың шыдамы таусыла бастады. Жағдай 1804 жылғы қарашада республикадағы француз командирі Огюст де Мармонттың голландиялық порттардағы жүктерді бақылауды француз теңіз патрульдері мен кеден қызметкерлеріне жүктеуімен шиеленісті. Штаттсбевид 1804 жылғы 23 қарашадағы жарлығымен батавиялық шенеуніктерге француздықтардан ешқандай бұйрық қабылдамауға тыйым салды.
The peace turned out to be of short duration. On 18 May 1803, slightly more than a year after the peace, war resumed. Napoleon was now intent on the destruction of Great Britain by culminating in an ambitious planned invasion. The French expected the Batavian Republic to play a major supporting role in this. As the Franco Batavian alliance's embodiment, the Staatsbewind was forced to assent to a Convention bringing the total of French and Batavian forces in the Netherlands to 35,000. In addition, 9,000 Batavian troops were slated for the proposed overseas expedition. Even more importantly, the Dutch were to supply five ships of the line, five frigates, 100 gunboats, and 250 flat bottomed transport craft, capable of holding 60–80 men by December 1803. In total the Dutch were meant to provide transport for 25,000 men and 2,500 horses, the major part of Napoleon's invasion armada, and all at Dutch expense. Napoleon's imposed real burdens on the finances of the Republic and on its economy. Another real burden was the economic warfare that Napoleon launched against the British, which was answered by a British counter boycott. This foreshadowed the Continental System which was written into law in 1806. However already in 1803 it started to choke off Dutch trade. Ostensibly, the Staatsbewind did its part by prohibiting the import of all goods from the enemy on 5 July 1803. Later it banned cheese exports and butter. These measures were of little practical effect, since in 1804 the volume of general exports to Britain was nearly equal to that in the last year of peace in 1802. British goods reached Dutch destinations via neutral German ports or disguised as "American cargo". The republic was therefore an important "keyhole into Europe" that undermined the French economic sanctions against Britain. Since the members of the Staatsbewind, and their friends, often profited from this clandestine trade directly, the patience of the French was wearing thin. Matters came to a head when the French commander in the Republic, Auguste de Marmont, ordered in November 1804 that French naval patrols and customs officials were to take over the responsibility for the surveillance of cargoes in Dutch ports, with powers of confiscation without reference to Dutch authorities. TheStaatsbewind forbade any Batavian official to take orders from the French on 23 November 1804.
Соңғы Ұлы зейнеткер және Республиканың соңы
Бұл бас көтергендік тағы бір Батавия үкіметінің тағдырын шешті. Наполеон голландтардың баяулығы мен тиімсіздігіне ұзақ уақыттан бері наразы болды. Шын мәнінде, 1804 жылдың көктемінен бастап Таллеранның делдалдығымен Батавияның Париждегі елшісі Рутгер Ян Шиммельпенникпен бейресми әңгімелер жүргізіліп жатты. Шиммельпенник Батавия Республикасында өзіндік билікке ие болды. Ол 1795 жылғы «революциялық» Штаттар Генералында және бірінші Ассамблеяда федералистік оппозицияның жетекшісі ретінде маңызды рөл атқарды. Радикалдарға қарсы болғанымен, ол 1798 жылғы төңкерістен саяси тұрғыдан аман қалды, Францияда елші және Амиен келіссөздеріндегі өкілетті өкіл болып қызмет етті. Наполеон оны голланд клиенттік мемлекетінің Аугея қораларын тазартатын адам ретінде қарастырды. Шиммельпенник те өзін осылай санады. Ол Нидерландыда «ұлттық келісімге» ұзақ уақыт бойы көңіл бөлді, бұл оны консервативті және оранжисттік айналымдармен жақындасуға бейім етті. Олар оның билік негізіне айналды. Шиммельпенник берік федералист болғанымен, ол да икемді тұлға болды. Наполеон голланд мемлекетінің орталықтандырылған ұйымдастырылуын қалағанда (Staatsbewind-тің қайта федерацияланған моделі жұмыс істемегені анық болды), ол оны 1804 жылдың жазында Staatsbewind-пен келісіп жасаған жаңа конституция жобасында іске асыруға күмән келтірмеді. Шын мәнінде, Staatsbewind-тен тұратын Шиммельпенник және Регенция Ван дер Гоустың (бұрынғы агент) және Ван Херсольте (бұрынғы директор) мүшелері 1804 жылдың қарашасында Наполеонға осы жобаны ұсынды. Сондықтан француз кеденшілерімен болған қақтығыс осы айдың соңында болған кезде Наполеон тез шешім қабылдады және көп ұзамай Батавия Республикасының жаңа конституциясы мен үкіметі құрылды. 1805 жылдың 10 мамырында Шиммельпенник Батавия Республикасының Raadpensionaris (Ұлы зейнетақы) лауазымына инаугурацияланды. Бұл құрметті атақ (әдейі сезімталдық себептермен таңдалған) Голландияның бұрынғы лауазымымен көп байланысы жоқ еді; шын мәнінде, жаңа лауазым Штадхолдерге көбірек ұқсады, бірақ тіпті Вильгельм V 1787 жылдан кейін Шиммельпенникке берілген билікке ие болған жоқ. Оның өкілеттігі бір адамнан тұратын, 19 адамнан тұратын заң шығарушы Корпуспен байланысы жоқ, ол зейнетақыдан басқа ешқандай өкілеттікке ие емес еді. Зейнетақы алушы өзінің ісін бұрынғы Raad van State-қа қарағанда француздық Conseil d'État-қа ұқсайтын Staatsraad және Uitvoerend Bewind агенттеріне ұқсайтын мемлекеттік хатшылардың көмегімен жүргізді. Әрине, конституцияға осындай маңызды өзгеріс енгізу үшін халықтың еркі қажет болды. Плебисцит ұйымдастырылып, 353 322 сайлаушыдан 14 903 «Иә» дауысы (136 «Жоқ» дауысына қарсы) жиналды. Дауыс беруден бас тартулар «тікелей келісім» ретінде есептелді, бұл қалыптасқан дәстүр. Осындай уәдесіз реакциялық белгілерге қарамастан, Шиммельпенник үкіметі 1795 жылдан бері бұрынғы үкіметтерге қарағанда қысқа ғана өмір сүруінде көбірек жетістіктерге қол жеткізді. Бұл, әрине, негізінен, Gogel, Ұлттық экономика бойынша Йоханнес Голдберг және Ұлттық білім беру бойынша Йоханнес ван дер Палм сияқты агенттердің тың дайындық жұмысына байланысты болды. Гогольдің жалпы салық салу жоспары 1805 жылдың маусымында қабылданды; голланд тілінің орфографиясын біріктіруге жасалған алғашқы үкіметтік әрекет жасалды; кейінгі үкіметтік департаменттерді алдын ала көрсету үшін Ауыл шаруашылығы және Гидравлика департаменттері құрылды; тіпті Батавия фармакопеясы дәрі-дәрмектерді реттеуді бастады; және 1806 жылғы мектеп заңы жалпы білім берудің ұлттық жүйесін ұйымдастырды. Ең бастысы, жергілікті басқару туралы заң 1805 жылдың шілдесінде алғашқы голланд мемлекеттік басқару жүйесін құрды. Алайда, реформалардың бұл толқынына француздар әртүрлі көзқарас танытты. Бағдарламаның құлшынысы француз мүдделеріне қарсы жұмыс істейтін қайта туылатын ұлтшылдықты білдіруі мүмкін. Англияға жоспарланған шабуыл теңіздік үстемдіктің болмауына байланысты тоқтатылды, бұл Трафальгар шайқасындағы сәтсіздікпен күшейтілді. Голландтар енді Булонь флотилиясын қайтару түрінде экономиканы талап ете бастады, бұл Наполеонды ренжітті, өйткені ол әлі де оны қолдануға ниеттенді. Сол флотилияны Булоньеге бастап әкелген, британдықтардың басым флотын жеңген Карел Хендрик Вер Хюэлл қазір Теңіз флоты министрі болды. Ол сондай-ақ императордың сенімді адамына айналды және қазір Таллеранмен және Наполеонмен құпия хат алмасу жүргізіп жатыр. Соңғысы Прессбург бейбіт шартын жасаған және туыстарына бөлінген Еуропаны бөлумен айналысып жатты. Ол Нидерландыдағы осындай лауазымға өзінің бауыры Луи Бонапартты лайықты деп санады. Вер Хюэлл Шиммельпенникке қарсы француз қамқоршыларымен сырымды сөздер айта бастады және француз баспасөзіне Пенсионер туралы жағымсыз ақпараттарды таратып, оның беделін түсірді. Шиммельпенниктің көру қабілетінің нашарлауы оның жағдайын нашарлатты. Голланд мемлекеттік хатшылары мен Staatsraad-тың таңдауы аз болды: олардың баламасы – ұлттық ерекшеліктің толық жойылуы, Империяға қосылу, немесе Наполеонның туыстарының бірі басқаратын жаңа корольдік, бұл жамандықтан арылу. Императормен тең емес келіссөздер жүргізу үшін Groot Besogne (Үлкен Комиссия) құрылды. Алайда, соңғысы Комиссиямен сөйлесуден бас тартты және Вер Хюэлл арқылы ғана хабарламалар жіберді. Таллеран осы уақытта «Шартты» жазды, онда «Голландия» тажы Луиге ұсынылатын шарттар қамтылған: тәждердің біріктірілмеуі; әскерге шақырудың болмауы; Франциямен коммерциялық шарт мүмкіндігі; Нидерландының негізгі бостандықтары (тілдік, діни, соттық) сақталуы керек; ал мемлекеттік бюджет «жайлы сомада» 1,5 миллион гильдерге бекітілді. Пенсионердің конституциясы бірнеше ұсақ өзгерістермен (raadpensionaris лауазымы король лауазымына ауыстырылды; Staatsraad және заң шығарушы Корпустың мөлшері дерлік екі есеге артты) сақталуы керек еді. Комиссияға мәселені Гаагаға қайтаруға рұхсат берілмеді. Шиммельпенник шартты плебисцитке жіберуге соңғы әрекет жасады, бірақ оған құлақ аспады. Ол 1806 жылдың 4 маусымында отставкаға кетті. Келесі күні Сен-Клауд сарайында Наполеон түрік елшісін күтіп алғаннан кейін Комиссия мүшелері Луиге «Голландия» тажын қабылдау туралы «өтінішін» ұсынды, ол Наполеонтың мақұлдауымен оны ізетпен қабылдады.
This act of defiance sealed the fate of yet another of the Batavian regimes. Napoleon had long been dissatisfied with what he viewed as the foot dragging and inefficiency of the Dutch. As a matter of fact, since the Spring of 1804 informal talks, mediated by Talleyrand, had been under way with the Batavian envoy in Paris, Rutger Jan Schimmelpenninck, who had a good personal rapport with Napoleon (by now emperor). Schimmelpenninck was a power in the Batavian Republic by himself. He had played an important role as the leader of the federalist opposition in the "revolutionary" States General of 1795, and the first Assembly. Though an opponent of the radicals, he had politically survived the coups of 1798, and served as ambassador to France, and as plenipotentiary to the Amiens negotiations. Now Napoleon saw him as the person to clean the Augean stables of the Dutch client state. Schimmelpenninck saw himself in the same light. He had long had a woolly vision of a "national conciliation" in the Netherlands, that made him amenable to a rapprochement with conservative and Orangist circles. These were to become his power base. Though Schimmelpenninck was a convinced federalist, he was a pliable character also. When Napoleon indicated that he preferred a centralized organization of the Dutch state (as the re federalized model of the Staatsbewind had clearly not worked out), he did not hesitate to implement this in his project of a new constitution, that he constructed in the Summer of 1804 in consultation with the Staatsbewind. As a matter of fact, a delegation of the Staatsbewind, consisting of Schimmelpenninck, and members of the Regency Van der Goes (the former Agent) and Van Haersolte (a former Director), presented the case for this draft to Napoleon in November 1804. When the clash about the French customs men therefore took place later in the month, Napoleon came to a speedy decision and soon thereafter the Batavian Republic had a new constitution and government. On 10 May 1805, Schimmelpenninck was therefore inaugurated as Raadpensionaris (Grand Pensionary) of the Batavian Republic. This venerable title (clearly chosen for sentimental reasons) had little connection with the former office of the States of Holland; as a matter of fact, the new office more resembled that of Stadtholder, though even William V, after 1787, had not possessed the powers Schimmelpenninck was to wield. His was a one man Executive that would in no way be encumbered by the 19 man Legislative Corps, that had no powers apart from the Pensionary. The Pensionary conducted his business assisted by a Staatsraad, that resembled the French Conseil d'État more than the old Raad van State, and by Secretaries of State, who resembled the Agenten of the Uitvoerend Bewind. Of course, such an important change in the constitution had to receive the imprimatur of the popular will. A plebiscite was duly organized which elicited 14,903 Yes votes (against 136 Noes) from an electorate of 353,322. The abstentions were counted as "tacit affirmatives" in the now well established tradition. Despite such unpromisingly reactionary trappings the Schimmelpenninck regime actually accomplished more in its short existence than the previous regimes had accomplished in the ten years since 1795. This was, of course, mainly due to the diligent preparatory work that Agents like the ubiquitous Gogel; Johannes Goldberg, for National Economy; and Johannes van der Palm, for National Education; had done. Gogel's General Taxation Plan was finally enacted in June 1805; a first government approved attempt at unification of the Dutch spelling was made; an embryonic Department of Agriculture and Department of Hydraulics were formed, to foreshadow the later government departments; even a Pharmacopeia Batavia started the regulation of drugs; and the School Law of 1806 organized a national system of public elementary education. Most importantly perhaps, the local government law of July 1805 founded the first Dutch system of public administration. The French reaction to this flurry of reforms was mixed, however. The very zeal of the program might betoken a renascent nationalism that could work against French interests. The planned invasion of England was cancelled due to a lack of naval superiority, which was only reinforced by the debacle of the Battle of Trafalgar. The Dutch now began to clamor for economies in the form of the return of the Boulogne flotilla, which annoyed Napoleon, because he still had a use for it. The man who had led that flotilla to Boulogne, after repelling a superior British fleet, Carel Hendrik Ver Huell, was now Secretary for the Navy. He had also become a confidant of the emperor, and now engaged in a secret correspondence with Talleyrand and Napoleon. The latter had just concluded the Peace of Pressburg and was busy dividing up Europe in client kingdoms apportioned to his relatives. He saw a good candidate for such a position in the Netherlands in his brother Louis Bonaparte. Ver Huell started scheming with his French patrons behind the back of Schimmelpenninck and feeding negative information about the Pensionary that found its way into the French press. Schimmelpenninck's position was weakened by the fact that he was slowly going blind. The Dutch Secretaries of State and the Staatsraad did not have much choice: their only options were a complete extinguishing of the national identity in the form of annexation to the Empire, or the lesser evil of a new kingdom under one of Napoleon's relatives. A Groot Besogne (Grand Commission) was formed to conduct the unequal negotiations with the Emperor. The latter, however, refused to speak with the Commission, and only communicated to them through the intermediary of Ver Huell. Talleyrand had meanwhile drafted a "Treaty" which contained the conditions under which the crown of "Holland" was to be offered to Louis: no union of the crowns; no conscription; a possible commercial treaty with France; and the basic freedoms of the Netherlands (linguistic, religious, judicial) were to be maintained; while the civil list was fixed at the "modest sum" of 1.5 million guilders. The constitution of the Pensionary was actually to be maintained with a few minor alterations (the title of raadpensionaris changed to that of King; and the size of the Staatsraad and the legislative corps nearly doubled). The Commission was not allowed to refer back to The Hague. Schimmelpenninck made a last ditch attempt to have the treaty referred to a plebiscite, but he was ignored. He resigned on 4 June 1806. The next day at the Château de Saint Cloud, after Napoleon had kept them waiting while he received the Turkish ambassador, the hapless commissioners presented their "petition" to Louis to accept the crown of "Holland", which he graciously did, while Napoleon looked on approvingly.
Салдары
Голландия патшалығы тек төрт жыл ғана сауатты. Луи өзінің міндетін барлық күтуден асып, халқының мүддесін қорғауға бар күшін сарп еткенімен, осы себепті Наполеон Луидің қарсылығына қарамастан, Нидерландының өзінің империясымен қайта бірігудің артықшылықтарынан айырылуы мүмкін емес деп шешті. Луи 1810 жылдың 2 шілдесінде ұлы Наполеон Луи Бонапарттың пайдасына тақтан бас тарды, ол он күн патшалық құрды, содан кейін патшалық Наполеонның сөзімен айтқанда, "француз өзендерінің аллювиалды шөгінділерінің" бастауымен қайта біріктірілді. Бұл бірігу француздардың Ресейге басып кіруінің және Лейпциг шайқасындағы жеңілісінен кейін туған салдардан ұзаққа соқпады. Империя құлдырап, тәуелсіз Нидерланды 1813 жылы француз әскері эвакуациялаған әрбір қаламен қайта қалыптасты. Туындаған саяси вакуумда Гижберт Карел ван Хогендорп басқаратын бұрынғы Оранж регенттерінің үштігі бұрынғы мұрагерлік ханзаданы (ескі штадхолдер 1806 жылы қайтыс болды) "Егемен ханзада" ретінде билікті қабылдауға шақырды. Оранжтың Вильгельм VI-ы 1813 жылдың 30 қарашасында Схевенингенге келді. Ол Нидерландыда билікті орнатып, одақтастар 1814 жылдың 21 маусымындағы құпия Лондон хаттамасы (Лондонның сегіз бабы ретінде де белгілі) арқылы Нидерландының бұрынғы 17 провинциясының (қазіргі Бельгия және Нидерланды) біріктірілген аймағының тәжін ұсынды, ол бір айдан кейін қабылдады. 1815 жылдың 16 наурызында Нидерланды Біріккен Корольдігі жарияланды.
The Kingdom of Holland lasted only four years. Though Louis performed his role beyond all expectations, and did his best to defend the interests of his subjects, for precisely this reason Napoleon decided that the Netherlands could no longer be denied the benefits of reunion with his Empire, over the objections of Louis. Louis abdicated on 2 July 1810, in favor of his son Napoleon Louis Bonaparte, who reigned for ten days, before the kingdom was finally reunited with the origins of the "alluvial deposits of the French rivers", in the words of Napoleon. This reunion did not outlast the effects of the disastrous French invasion of Russia and subsequent defeat in the Battle of Leipzig. The Empire melted away, and the independent Netherlands took shape again with every city that the retreating French army of occupation evacuated in the course of 1813. In the ensuing political vacuum a triumvirate of former Orangist regents, led by Gijsbert Karel van Hogendorp, invited the former Hereditary Prince (the old Stadtholder had died in 1806) to assume power as "Sovereign Prince". William VI of Orange landed in Scheveningen on 30 November 1813. He duly established control in the Netherlands and was offered the crown of the combined area of the former 17 provinces of the Netherlands (modern Belgium and the Netherlands) by the Allies in the secret London Protocol (also known as the Eight Articles of London) of 21 June 1814, which he accepted exactly one month later. On 16 March 1815, the United Kingdom of the Netherlands was proclaimed.
Тарихи мәлімет
Британдық тарихшы Саймон Шаманың айтуынша, Батавия республикасы тарихшылар тарапынан қырқыс талқылауларға түсті. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Нидерландының нацистік оккупациясы аяқталғаннан кейін, кейбір тарихшылар Голландияның Ұлттық-социалистік қозғалысы (НСБ) мен Патриот революционерлері арасында ұқсастықтарды байқады, сонымен қатар Вильгельм V-ті патшайым Вильгельмина мен оның эмиграциядағы үкіметінің батырлық рөлінде бейнеледі. Алайда, голланд тарихшысы Питер Гейл өзінің «Патриоттен эн НСБерс: эен историческе параллель» (1946) атты еңбегінде мұндай салыстыруларға қарсы шықты. Дегенмен, сол кезде Батавиялықтар голланд тарихында жағымсыз беделге ие болған еді. Мұны монархиялық бағытталған Оранье партиясы мен оның көбірек «республикалық» көзқарасты ұстанған қарсыластары арасындағы ұзаққа созылған идеологиялық күреспен (кем дегенде Йохан ван Олденбарневельт пен принц Морис арасындағы қақтығысқа дейін жететін) түсіндіруге болады, ал Патриоттар осы күрестің соңғы көрінісі болды. Бұл күрес 19 ғасырдағы голланд тарихшыларының, мысалы, Гийом Гроен ван Принстерердің стандартты еңбектерінде қайта жаңғырды, ол Патриот радикалдарының «халықтық егемендік» философиясында жеңіліс көріп отырды. Гроеннің өзі Джон Лотроп Мотлидің ескі Голландия Республикасын американдық оқырманға бейнелеу әдісіне зор ықпал етті. Мотли Батавия Республикасымен тікелей айналыспады, бірақ оның әріптесі Уильям Эллиот Гриффис Патриоттарды осылай түсіндірді: «Батавия Республикасы, Голландия Корольдігі немесе француз империясының провинциялары деген атпен француздық оккупация, шын мәнінде, голланд тарихына немесе мінез-қалпына елеулі әсер етпеген француз жаулап алуы болды». Алайда, Нидерланд Корольдігінің қазіргі орталықтандырылған мемлекетінің көптеген, егер барлығы болмаса, ерекшеліктері Батавия Республикасының жетістіктерімен, әсіресе 1848 жылғы либералды Конституциямен болжалды. Бұл Конституция 1798 жылғы демократиялық Штаатсрегилингтің негізгі қағидаларын конституциялық монархия нысанында қайта жаңғыртты, оның авторы Йохан Рудольф Торбекке мойындағандай.
According to the British historian Simon Schama, the Batavian Republic has been controversially treated by historians. After the end of the Nazi occupation of the Netherlands during World War II, some historians saw a parallel between the Dutch National Socialist Movement (NSB) and the Patriot revolutionaries, while they pictured William V in the heroic role of Queen Wilhelmina and her government in exile. However, Dutch historian Pieter Geyl opposed such comparisons in his Patriotten en NSBers: een historische parallel (1946). Still, by that time the Batavians had already had a bad press in Dutch history writing. This may be explained by the fact that the old ideological struggle between the monarchically oriented Orangist party and its successive opponents of a more "republican" bent (going back to at least the conflict between Johan van Oldenbarnevelt and Prince Maurice), of which the Patriots were only the latest incarnation, was being refought in the standard works of 19th century Dutch historians like Guillaume Groen van Prinsterer, who saw plenty to despise in the "popular sovereignty" philosophy of the Patriot radicals. In his turn Groen was very influential on the way John Lothrop Motley depicted the old Dutch Republic for an American audience. Motley did not get to deal explicitly with the Batavian Republic, but the way his collaborator William Elliot Griffis dismissed the Patriots speaks for itself: " whether under the name of the 'Batavian Republic', the Kingdom of Holland, or the provinces of the French empire, the French occupation was virtually a French conquest that had little permanent influence on Dutch history or character." However most, if not all, characteristics of the current centralized state of the Kingdom of the Netherlands were foreshadowed by the accomplishments of the Batavian Republic, not least the liberal 1848 Constitution. That constitution restored the central tenets of the democratic Staatsregeling of 1798, under the guise of a Constitutional monarchy, as its author Johan Rudolph Thorbecke acknowledged.