Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Париждің 1871 жылғы революциялық қалалық кеңесі
Француз революциясы кезіндегі Париж Коммунасы
Revolutionary city council of Paris of 1871
the Paris Commune during the French Revolution
Париж Коммунасы (фр. *Commune de Paris*, kɔ. myn də pa.ʁi) – 1871 жылдың 18 наурызынан 28 мамырына дейін Парижде билікті басып алған француз революциялық үкіметі. 1870–71 жылдардағы Франко-прусс соғысы кезінде француз Ұлттық гвардиясы Парижді қорғады, ал жұмысшы табының радикализмі оның сарбаздары арасында күшейді. 1870 жылдың қыркүйегінде Үшінші республика құрылғаннан кейін (француз бас атқарушысы Адольф Тьерс 1871 жылдың ақпанынан бастап) және 1871 жылдың наурызына дейін француз армиясының немістерге толық жеңіліс тануынан кейін, Ұлттық гвардия сарбаздары 18 наурызда қаланың бақылауын өздеріне алды. Олар француз армиясының екі генералын өлтіріп, Үшінші республиканың билігін мойындаудан бас тартты, оның орнына тәуелсіз үкімет құруға тырысты. Коммуна екі ай бойы Парижді басқарды, прогрессивті, дінге қарсы, өздерінің социализм деп атаған, 19 ғасырдағы көптеген мектептердің эклектикалық қоспасы болған саясатты орнатты. Бұл саясаттарға шіркеу мен мемлекеттің ажыратылуы, өзін-өзі бақылау, жалға алу ақысын өтеу, бала еңбегін тыйым салу және жұмысшылардың иесі тастаған кәсіпорынды қайтарып алу құқығы кірді. Барлық католик шіркеулері мен мектептері жабылды. Коммунада маңызды рөл атқарған басқа да социалистік ағымдар арасында феминист, коммунист, ескі стильдегі әлеуметтік демократия (реформашылдық пен революционизмнің қоспасы) және анархистік ағымдар болды. Әр түрлі коммунарлардың мақсаттарына жету үшін екі айдан аз уақыт қалды, содан кейін ұлттық француз армиясы 1871 жылдың 21 мамырында басталған «Қанды апта» кезінде мамыр айының соңында Коммунаны басып тастады. Ұлттық күштер әлі де үкіметке адал болып, 10 000-нан 15 000-ға дейін коммунарларды соғыста өлтірді немесе атып тастады, бірақ 1876 жылғы бір расталмаған мәлімет бойынша олардың саны 20 000-ға дейін жетті. Бұл наразылықтың тамыры алғашқы жұмысшы көтерілістеріне, 1830 жылдары Лион мен Парижде болған Канут көтерілістеріне (канут – Лиондық жібек жұмысшысы, көбінесе Жакард тоқыма станоктарында жұмыс істеді) барып тіреледі. Көптеген париждіктер, әсіресе жұмысшылар мен төменгі орта таптар, демократиялық республиканы қолдады. Париждің өзін-өзі басқаруы керек екендігі туралы нақты талап болды, оның өзінің сайланған кеңесімен, Франциядағы кіші қалалар пайдаланатын, бірақ Парижге ұлттық үкімет баспананың бүлікшіл халқынан сақтанғандықтан берілмеген құқық. Бірінші Интернационал сияқты социалистік қозғалыстар Францияда оған мүше болған жүздеген қоғамның ықпалы артып келеді. 1867 жылдың басында Парижде қола жұмысшыларының жұмыс берушілері өз жұмысшыларын кәсіподақтан шығаруға тырысты. Бұл Интернационал ұйымдастырған ереуілмен жеңілді. Кейін 1867 жылы Париждегі қоғамдық демонстрацияға оның атқарушы комитеті таратылып, басшылығы айыппұл салынды. Жағдай күшейе түсті: интернационалистер жаңа комитет сайлап, одан да радикалды бағдарлама ұсынды, билік басшыларын түрмеге қамады, ал 1868 жылы Интернационалдың Брюссельдегі конгресінде революциялық көзқарас қалыптасты. Интернационал тіпті француз жұмысшыларының арасында, әсіресе Париж мен ірі қалаларда айтарлықтай ықпал етті. Журналист Виктор Ноардың өлтірілуі париждіктерді ашуландырды, ал императорды сынға алған журналистерді тұтқындау қала тұрғындарын тыныштандырмады. Германияның әскери атташесі Вальдерзее ақпан айында күннамасына былай деп жазды: «Әр түн сайын оқшауланған бөгеттер тұрғызылды, олардың көпшілігі пайдаланылмайтын көлік құралдарынан, әсіресе автобустардан жасалды, бірнеше рет атылды, ал тәртіпсіздікке бірнеше жүз адам қатысты, олардың көпшілігі өте жас адамдар». Алайда ол «жұмысшылар бір топ ретінде бұл іс-қимылға қатыспағанын» атап өтті. 1870 жылдың басында төңкеріс жасауға тырысты, бірақ мамыр айындағы плебисциттен кейін шиеленіс едәуір төмендеді. Пруссиямен шілдеде Наполеон III бастаған соғыс бастапқыда патриоттық ыстық ыстықпен қарсы алынды.
The Paris Commune (, kɔ. myn də pa.ʁi) was a French revolutionary government that seized power in Paris from 18 March to 28 May 1871. During the Franco Prussian War of 1870–71, the French National Guard had defended Paris, and working class radicalism grew among its soldiers. Following the establishment of the Third Republic in September 1870 (under French chief executive Adolphe Thiers from February 1871) and the complete defeat of the French Army by the Germans by March 1871, soldiers of the National Guard seized control of the city on March 18. They killed two French army generals and refused to accept the authority of the Third Republic, instead attempting to establish an independent government. The Commune governed Paris for two months, establishing policies that tended toward a progressive, anti religious system of their own self styled socialism, which was an eclectic mix of many 19th century schools. These policies included the separation of church and state, self policing, the remission of rent, the abolition of child labor, and the right of employees to take over an enterprise deserted by its owner. All Roman Catholic churches and schools were closed. Feminist, communist, old style social democracy (a mix of reformism and revolutionism), and anarchist currents, among other socialist types, played important roles in the Commune. The various Communards had little more than two months to achieve their respective goals before the national French Army suppressed the Commune at the end of May during La semaine sanglante ("The Bloody Week") beginning on 21 May 1871. The national forces still loyal to the government either killed in battle or executed an estimated 10,000 to 15,000 Communards, though one unconfirmed estimate from 1876 put the toll as high as 20,000. This discontent can be traced to the first worker uprisings, the Canut revolts (a canut was a Lyonnais silk worker, often working on Jacquard looms), in Lyon and Paris in the 1830s. Many Parisians, especially workers and the lower middle classes, supported a democratic republic. A specific demand was that Paris should be self governing with its own elected council, something enjoyed by smaller French towns but denied to Paris by a national government wary of the capital's unruly populace. Socialist movements, such as the First International, had been growing in influence with hundreds of societies affiliated to it across France. In early 1867, Parisian employers of bronze workers attempted to de unionise their workers. This was defeated by a strike organised by the International. Later in 1867, a public demonstration in Paris was answered by the dissolution of its executive committee and the leadership being fined. Tensions escalated: Internationalists elected a new committee and put forth a more radical programme, the authorities imprisoned their leaders, and a more revolutionary perspective was taken to the International's 1868 Brussels Congress. The International had considerable influence even among unaffiliated French workers, particularly in Paris and the large cities. The killing of journalist Victor Noir incensed Parisians, and the arrests of journalists critical of the Emperor did nothing to quiet the city. The German military attaché, Waldersee, wrote in his diary in February: "Every night isolated barricades were thrown up, constructed for the most part out of disused conveyances, especially omnibuses, a few shots were fired at random, and scenes of disorder were taken part in by a few hundreds of persons, mostly quite young". He noted, however, that "working men, as a class, took no part in the proceedings." A coup was attempted in early 1870, but tensions eased significantly after the plebiscite in May. The war with Prussia, initiated by Napoleon III in July, was initially met with patriotic fervour.
Радикалдар мен революционерлер
Париж француз радикалды қозғалыстарының дәстүрлі ортасы болды. Революционерлер 1830 жылғы шілдедегі халық көтерілісі мен 1848 жылғы француз төңкерісі кезінде, сондай-ақ 1832 жылғы маусым көтерілісі және 1848 жылғы маусым көтерілісі сияқты кейбір сәтсіз әрекеттерде көшеге шығып, үкіметтерін құлатқан. Коммуна кезінде Париждегі радикалды және революциялық топтардың арасындағы ең консервативтілері – «радикалды республикашылар» болды. Бұл топқа жас дәрігер және болашақ премьер-министр Жорж Клемансо да кірді, ол Ұлттық Ассамблеяның мүшесі және 18-ші округтің мэрі еді. Клемансо Коммуна мен үкімет арасында келісімге келуге тырысты, бірақ екі тарап та оған сенбеді; ол Францияның провинциялық, ауылдық аймақтарының депутаттары үшін тым радикалды, ал Коммуна басшылары үшін тым умеренный саналды. Париждегі ең экстремалды революционерлер Луи Огюст Бланкидің ізбасарлары болды, ол өмірінің көп бөлігін түрмеде өткізген харизматикалық кәсіби революционер еді. Оның шамамен мың ізбасары болды, олардың көпшілігі қаруланған және он адамнан тұратын топтарға бөлінген. Әр топ дербес жұмыс істеді және басқа топтардың мүшелерін білмей, тек өз басшыларымен код арқылы байланысқа түсті. Бланки өзінің ізбасарларына басшылық ету үшін «Қарулы көтеріліс нұсқаулығы» атты революция туралы нұсқаулық жазған. Олардың саны аз болғанымен, бланкистер Коммунаның ең тәртіпті әскерлерін және бірнеше жетекші басшыларын ұсынды.
Paris was the traditional home of French radical movements. Revolutionaries had gone into the streets and overthrown their governments during the popular uprisings of July 1830 and the French Revolution of 1848, as well as subsequent failed attempts such as the 1832 June Rebellion and the uprising of June 1848. Of the radical and revolutionary groups in Paris at the time of the Commune, the most conservative were the "radical republicans". This group included the young doctor and future prime minister Georges Clemenceau, who was a member of the National Assembly and Mayor of the 18th arrondissement. Clemenceau tried to negotiate a compromise between the Commune and the government, but neither side trusted him; he was considered extremely radical by the provincial deputies of rural France, but too moderate by the leaders of the Commune. The most extreme revolutionaries in Paris were the followers of Louis Auguste Blanqui, a charismatic professional revolutionary who had spent most of his adult life in prison. He had about a thousand followers, many of them armed and organized into cells of ten persons each. Each cell operated independently and was unaware of the members of the other groups, communicating only with their leaders by code. Blanqui had written a manual on revolution, Instructions for an Armed Uprising, to give guidance to his followers. Though their numbers were small, the Blanquists provided many of the most disciplined soldiers and several of the senior leaders of the Commune.
Парижді қорғаушылар
1870 жылғы 20 қыркүйекте неміс әскері Парижді қоршап алды және француз майдан шебіне жақын орналасты. Парижде генерал Трочудың басшылығындағы француз армиясының құрамында бар болғаны 50 000 кәсіби әскер болды; француздардың бірінші қатардағы әскерлерінің көп бөлігі соғыс тұтқындарына айналды немесе немістер қоршаған Метс қаласында қалды. Сондықтан, тұрақты әскерге шамамен 5 000 өрт сөндіруші, 3 000 жандарм және 15 000 теңізші көмектесті. Тұрақты әскерге жаңадан шақырылған, тәжірибесі мен дайындығы жеткіліксіз Garde Mobile де қолдау көрсетті. Олардың 17 000-ы париждіктер, ал 73 000-ы провинциялардан келгендер еді. Олардың арасында француз тілін нашар білетін Бретаньнен жиырма батальон да болды. Париждегі ең ірі қарулы күш – Ұлттық гвардия (Франция), немесе Ұлттық гвардия, шамамен 300 000 адамнан тұрды. Олар да көп жаттығудан өтпеген еді. Олар аудандар бойынша ұйымдастырылды; жоғарғы және орта таптың аудандары ұлттық үкіметті қолдауға бейім болса, жұмысшылар аудандары радикалды және саяси белсенділікке ұмтылды. Көптеген бөлімшелердің гвардияшылары тәртіпсіздігімен белгілі болды; кейбір бөлімшелер форма киюден бас тартты, бұйрықтарды талқылаусыз орындаудан жиі бас тартты және өз офицерлерін сайлау құқығын талап етті. Жұмысшылар аудандарынан шыққан Ұлттық гвардия мүшелері Коммунаның негізгі қарулы күшіне айналды.
By 20 September 1870, the German army had surrounded Paris and was camped just from the French front lines. The regular French Army in Paris, under General Trochu's command, had only 50,000 professional soldiers of the line; the majority of the French first line soldiers were prisoners of war, or trapped in Metz, surrounded by the Germans. The regulars were thus supported by around 5,000 firemen, 3,000 gendarmes, and 15,000 sailors. The regulars were also supported by the Garde Mobile, new recruits with little training or experience. 17,000 of them were Parisian, and 73,000 from the provinces. These included twenty battalions of men from Brittany, who spoke little French. The largest armed force in Paris was the [[National Guard (France), or National Guard, numbering about 300,000 men. They also had very little training or experience. They were organised by neighbourhoods; those from the upper and middle class arrondissements tended to support the national government, while those from the working class neighbourhoods were far more radical and politicised. Guardsmen from many units were known for their lack of discipline; some units refused to wear uniforms, often refused to obey orders without discussing them, and demanded the right to elect their own officers. The members of the National Guard from working class neighbourhoods became the main armed force of the Commune.
Париж қоршауы; алғашқы демонстрациялар
Немістер қаланы қоршаған кезде радикалдық топтар Ұлттық қорғаныс үкіметінің өзін қорғауға жеткілікті сарбазы жоқ екенін байқап, оған қарсы алғашқы наразылық акцияларын бастады. 19 қыркүйекте Ұлттық гвардияның бөлімдері негізгі жұмысшы табының аудандарынан – Бельвиль, Менильмонтан, Ла Виллет, Монруж, Сент-Антуан және Фабур дю Темпл – қала орталығына шеру тартты және жаңа үкімет, яғни Коммуна сайлануын талап етті. Олар Ұлттық қорғаныс үкіметіне адал әскерлермен кездесті, бірақ наразылық бітіспей, ақырында таратылды. 5 қазанда 5 мың наразы Белльвильден Хотел де Вильге қарай шеру жасап, дереу қалалық сайлаулар мен мылтықтарды талап етті. 8 қазанда Бірінші Интернационалдан Евгений Варлин басқарып келген Ұлттық гвардияның бірнеше мың сарбазы "Коммуна жасасын!" деп ұрандап орталыққа қарай шеру тартты, бірақ олар да ешқандай оқиғасыз таратылды. Қазан айының соңында генерал Луи Жюль Трошу неміс қоршауын бұзу үшін қарулы шабуылдар жасады, бірақ көп шығынға ұшырап, сәттілікке жете алмады. 27 қыркүйекте немістер Парижды Францияның қалған бөлігімен байланыстыратын телеграф желісін кесіп тастады. 6 қазанда қорғаныс министрі Леон Гамбетта немістерге қарсы ұлттық қарсылықты ұйымдастыру үшін балонмен қаладан шықты.
As the Germans surrounded the city, radical groups saw that the Government of National Defence had few soldiers to defend itself, and launched the first demonstrations against it. On 19 September, National Guard units from the main working class neighbourhoods—Belleville, Ménilmontant, La Villette, Montrouge, the Faubourg Saint Antoine, and the Faubourg du Temple—marched to the centre of the city and demanded that a new government, a Commune, be elected. They were met by regular army units loyal to the Government of National Defence, and the demonstrators eventually dispersed peacefully. On 5 October, 5,000 protesters marched from Belleville to the Hôtel de Ville, demanding immediate municipal elections and rifles. On 8 October, several thousand soldiers from the National Guard, led by Eugène Varlin of the First International, marched to the centre chanting 'Long Live the Commune! ", but they also dispersed without incident. Later in October, General Louis Jules Trochu launched a series of armed attacks to break the German siege, with heavy losses and no success. The telegraph line connecting Paris with the rest of France had been cut by the Germans on 27 September. On 6 October, Defense Minister Léon Gambetta departed the city by balloon to try to organise national resistance against the Germans.
31 қазан көтерілісі
28 қазанда Парижге тамыз айынан бері немістер қоршап алған француз армиясының 160 000 сарбазының тапсырғандығы туралы жаңалық келді. Сол күні француз армиясының Парижді қоршаудан босатуға жасаған тағы бір әрекетінің сәтсіз аяқталғаны туралы да хабар жетті, бұл үлкен шығынға әкелді. 31 қазанда Париждегі басты революциялық топтардың жетекшілері, соның ішінде Бланки, Феликс Пят және Луи Шарль Делесклюз, генерал Трочу мен үкіметке қарсы Хотель-де-Вилде жаңа демонстрацияға шақырды. Он бес мың демонстрант, олардың бір бөлігі қарулы, қатты жаңбыр астында Хотель-де-Вилль алдында жиналып, Трочудың отставкасын және коммуна жариялауды талап етті. Хотель-де-Вилльден оқ атылды, бір оқ Трочудың жанынан өтті, ал демонстранттар ғимаратқа еніп, жаңа үкімет құруды талап етіп, оның мүшелерінің тізімін жасады. Ең радикалды фракцияның жетекшісі Бланки өзінің штабын жақын жердегі Сена префектурасында құрып, өзінің үкіметін орнатуға ниеттеніп, жақтастарына бұйрықтар мен жарлықтар шығарды. Бірақ, Хотель-де-Вилльде жаңа үкімет құрылып жатқанда, генерал Трочуға адал Ұлттық гвардия мен Гарде Мобиль бөлімдері келіп, ғимаратты күш қолданбастан қайтарып алды. Сағат үшке қарай демонстранттар қауіпсіз жолмен таратылып, көтеріліс аяқталды. 3 қарашада қалалық билік париждік сайлаушылардың арасында плебисцит өткізіп, олардан Ұлттық қорғаныс үкіметіне сенімдері барма деген сұрақ қойды. "Иә" деп дауыс бергендердің саны 557 996 болса, "жоқ" деп дауыс бергендердің саны 62 638 болды. Екі күннен кейін Париждің жиырма округіндегі муниципалдық кеңестер мэрлерді сайлау үшін дауыс берді; бес кеңес радикалды оппозициялық кандидаттарды, соның ішінде Делесклюзді және жас Монмартр дәрігері Жорж Клемансоны сайлады.
On 28 October, the news arrived in Paris that the 160,000 soldiers of the French army at Metz, which had been surrounded by the Germans since August, had surrendered. The news arrived the same day of the failure of another attempt by the French army to break the siege of Paris at Le Bourget, with heavy losses. On 31 October, the leaders of the main revolutionary groups in Paris, including Blanqui, Félix Pyat and Louis Charles Delescluze, called new demonstrations at the Hôtel de Ville against General Trochu and the government. Fifteen thousand demonstrators, some of them armed, gathered in front of the Hôtel de Ville in pouring rain, calling for the resignation of Trochu and the proclamation of a commune. Shots were fired from the Hôtel de Ville, one narrowly missing Trochu, and the demonstrators crowded into the building, demanding the creation of a new government, and making lists of its proposed members. Blanqui, the leader of the most radical faction, established his own headquarters at the nearby Prefecture of the Seine, issuing orders and decrees to his followers, intent upon establishing his own government. While the formation of the new government was taking place inside the Hôtel de Ville, however, units of the National Guard and the Garde Mobile loyal to General Trochu arrived and recaptured the building without violence. By three o'clock, the demonstrators had been given safe passage and left, and the brief uprising was over. On 3 November, city authorities organized a plebiscite of Parisian voters, asking if they had confidence in the Government of National Defence. "Yes" votes totalled 557,996, while 62,638 voted "no". Two days later, municipal councils in each of the twenty arrondissements of Paris voted to elect mayors; five councils elected radical opposition candidates, including Delescluze and a young Montmartrean doctor, Georges Clemenceau.
Неміспен келіссөздер; соғыс жалғасуда
Қыркүйек және қазан айларында Ұлттық ассамблеяның консерваторларының жетекшісі Адольф Тьер Еуропаны аралап, Ұлыбритания, Ресей және Австрияның сыртқы істер министрлерімен кеңесті. Олардың ешқайсысы Францияға қарсы Германияға қолдау көрсетуге дайын емес екенін ол анықтады. Ол Үкіметке қарулы келісімге келуден басқа амал жоқ екенін хабарлады. 1 қарашада ол неміс басқан Тур қаласына барып, Бисмаркпен кездесті. Германия канцлері Эльзастың барлық бөлігін, Лотарингияның бір бөлігін және үлкен өтемақы талап етті. Ұлттық қорғаныс Үкіметі соғысты жалғастыруға және немістермен күресу үшін жаңа әскер құруға шешім қабылдады. Жаңадан құрылған француз әскерлері 10 қарашада Кульмьерде бір жеңіс оді, бірақ 29 қарашада генерал Огюст Александр Дюкроның Парижден шығу әрекеті Вильерде сәтсіз аяқталды, нәтижесінде 4000 әскер қаза тауып, неміс тарапынан 1700 адам қаза болды. Қамалда болған париждіктердің күнделікті өмірі күрделене түсті. Желтоқсан айында температура 15 °C-қа (5 °F) дейін төмендеді, және Сена өзені үш апта бойы қатып қалды. Париждегілер азық-түлік, отын, көмір және дәрі-дәрмек тапшылығына ұшырады. Қала түнгі уақытта толығымен қараңғы болды. Сыртқы әлеммен байланыс тек шарлар, почта мысықтары немесе Сене өзенімен жүзіп келген темір шарларға салынған хаттар арқылы ғана мүмкін болды. Әртүрлі қауесеттер мен теориялар тарады. Қалыпты тағамдардың қоры таусылғандықтан, ашқан тұрғындар қаладағы зоопарктің жануарларын жеп, содан кейін тышқандарға көшті. 1871 жылдың қаңтар айының басында Бисмарк пен немістер ұзаққа созылған қамалдан жалықты. Олар Париждің төңірегіндегі бекіністерге 72 дана 120 және 150 мм артиллериялық құралдарды орнатып, 5 қаңтарда қаланы күндіз-түні бомбалауды бастады. Күн сайын шамамен 300-600 снаряд қала орталығына түсті.
In September and October, Adolphe Thiers, the leader of the National Assembly conservatives, had toured Europe, consulting with the foreign ministers of Britain, Russia, and Austria, and found that none of them were willing to support France against the Germans. He reported to the Government that there was no alternative to negotiating an armistice. He travelled to German occupied Tours and met with Bismarck on 1 November. The German Chancellor demanded the cession of all of Alsace, parts of Lorraine, and enormous reparations. The Government of National Defence decided to continue the war and raise a new army to fight the Germans. The newly organized French armies won a single victory at Coulmiers on 10 November, but an attempt by General Auguste Alexandre Ducrot on 29 November at Villiers to break out of Paris was defeated with a loss of 4,000 soldiers, compared with 1,700 German casualties. Everyday life for Parisians became increasingly difficult during the siege. In December, temperatures dropped to 15 °C (5 °F), and the Seine froze for three weeks. Parisians suffered shortages of food, firewood, coal and medicine. The city was almost completely dark at night. The only communication with the outside world was by balloon, carrier pigeon, or letters packed in iron balls floated down the Seine. Rumours and conspiracy theories abounded. Because supplies of ordinary food ran out, starving denizens ate most of the city zoo's animals, then resorted to feeding on rats. By early January 1871, Bismarck and the Germans themselves were tired of the prolonged siege. They installed seventy two 120 and 150 mm artillery pieces in the forts around Paris and on 5 January began to bombard the city day and night. Between 300 and 600 shells hit the centre of the city every day.
Көтеріліс және қарулы келісім
1871 жылдың 11-19 қаңтарында француз әскерлері төрт майданда жеңіліске ұшырады, ал Париж аштыққа тап болды. Генерал Трошу Париж префектінен Belleville, La Chapelle, Montmartre және Gros Caillou жұмысшы табының аудандарындағы саяси клубтарда және Ұлттық гвардияда үкіметке және әскери жетекшілерге қарсы агитация күшейіп бара жатқаны туралы хабар алды. 22 қаңтарда түскі уақытта үш жүзден төрт жүзге дейін Ұлттық гвардия сарбаздары мен радикалды топтардың мүшелері, көбінесе бланкистер, Готель де Вильдің алдында жиналды. Ғимараттың ішінде Бриттаниядан келген Гард Мобиль батальоны шабуыл болған жағдайда оны қорғау үшін тұрды. Демонстранттар әскерилерді азаматтық бақылауға беруді және коммун сайлауын дереу өткізуді талап етті. Күн ортасында екі тарап арасында атыс ашылды, әр тарап бірінші болып оқ атқан деп екіншісін айыптады. Алты демонстрант қаза тауып, әскер алаңды тазартып жіберді. Үкімет дереу екі басылымға – Делесклюздің «Le Réveil» газетіне және Пяттың «Le Combat» газетіне тыйым салып, 83 революционерді тұтқындады. Париждегі демонстрациямен бір уақытта Бордодағы Ұлттық қорғаныс үкіметінің басшылары соғыстың жалғасуы мүмкін емес деген шешімге келді. 26 қаңтарда олар Париж үшін ерекше шарттармен атысты тоқтату және келісімге қол қойды. Қала немістерге берілмеді. Кәсіби сарбаздар қаруларын тапсырды, бірақ тұтқынға алынбады. Париж 200 миллион франк көлемінде өтемақы төледі. Жюль Фаврдың өтініші бойынша Бисмарк Ұлттық гвардияны қарусыздауға келіспеді, осылайша қалада тәртіп сақталуын қамтамасыз етуге болатын еді.
Between 11 and 19 January 1871, the French armies had been defeated on four fronts and Paris was facing a famine. General Trochu received reports from the prefect of Paris that agitation against the government and military leaders was increasing in the political clubs and in the National Guard of the working class neighbourhoods of Belleville, La Chapelle, Montmartre, and Gros Caillou. At midday on 22 January, three or four hundred National Guards and members of radical groups—mostly Blanquists—gathered outside the Hôtel de Ville. A battalion of Gardes Mobiles from Brittany was inside the building to defend it in case of an assault. The demonstrators presented their demands that the military be placed under civil control, and that there be an immediate election of a commune. The atmosphere was tense, and in the middle of the afternoon, gunfire broke out between the two sides; each side blamed the other for firing first. Six demonstrators were killed, and the army cleared the square. The government quickly banned two publications, Le Reveil of Delescluze and Le Combat of Pyat, and arrested 83 revolutionaries. At the same time as the demonstration in Paris, the leaders of the Government of National Defence in Bordeaux had concluded that the war could not continue. On 26 January, they signed a ceasefire and armistice, with special conditions for Paris. The city would not be occupied by the Germans. Regular soldiers would give up their arms, but would not be taken into captivity. Paris would pay an indemnity of 200 million francs. At Jules Favre's request, Bismarck agreed not to disarm the National Guard, so that order could be maintained in the city.
Адольф Тьерс; 1871 жылғы парламент сайлауы
Бордодағы ұлттық үкімет қаңтар айының соңында ұлттық сайлау шақырып, он күннен кейін 8 ақпанда өткізді. Франция сайлаушыларының көп бөлігі ауылдық, католик және консервативті болғандықтан, бұл нәтижелерде де көрінді; ақпан айында Бордода жиналған 645 депутаттың шамамен 400-і Генри, Шамбор графы (Шарль X-тің немересі) немесе Филипп, Париж графы (Луи Филипптің немересі) басқаратын конституциялық монархияны жақтады. Жаңа парламенттегі 200 республикашының 80-і бұрынғы орлеанистер (Филипптің қолдаушылары) және орташа консерваторлар болды. Олардың төңкеріші Адольф Тьерс болды, ол 26 департаментте ең көп дауыс жинады. Монархсыз республиканы қалаған және бейбітшілік шартына қол қоюдың қажеттігін сезінген Жюль Фавр және Жюль Ферри сияқты радикалды республикашылдардың саны да осымен тең болды. Соңында, сол қанатта Луи Бланк, Леон Гамбетта және Жорж Клемансоны қамтитын радикалды республикашылар мен социалистер тобы болды. Бұл топ Парижде үстемдік құрды, онда олар 42 мандаттың 37-сін жеңіп алды. 17 ақпанда жаңа парламент 74 жастағы Тьерді Үшінші Республиканың бас атқарушысы етіп сайлады. Ол бейбітшілік орнату және тәртіпті қалпына келтіруге ең қабілетті кандидат деп есептелді. Пруссия соғысына ұзақ жылдар бойы қарсы болған Тьер парламентті бейбітшілік қажеттігіне көндірді. Ол Версальге сапар шегіп, онда Бисмарк пен неміс императоры күтіп отырды, ал 24 ақпанда соғыс тоқтату туралы келісімге қол қойылды.
The national government in Bordeaux called for national elections at the end of January, held just ten days later on 8 February. Most electors in France were rural, Catholic and conservative, and this was reflected in the results; of the 645 deputies assembled in Bordeaux on February, about 400 favoured a constitutional monarchy under either Henri, Count of Chambord (grandson of Charles X) or Prince Philippe, Count of Paris (grandson of Louis Philippe). Of the 200 republicans in the new parliament, 80 were former Orléanists (Philippe's supporters) and moderately conservative. They were led by Adolphe Thiers, who was elected in 26 departments, the most of any candidate. There were an equal number of more radical republicans, including Jules Favre and Jules Ferry, who wanted a republic without a monarch, and who felt that signing the peace treaty was unavoidable. Finally, on the extreme left, there were the radical republicans and socialists, a group that included Louis Blanc, Léon Gambetta and Georges Clemenceau. This group was dominant in Paris, where they won 37 of the 42 seats. On 17 February the new Parliament elected the 74 year old Thiers as chief executive of the Third Republic. He was considered to be the candidate most likely to bring peace and to restore order. Long an opponent of the Prussian war, Thiers persuaded Parliament that peace was necessary. He travelled to Versailles, where Bismarck and the German Emperor were waiting, and on 24 February the armistice was signed.
Париждің оқ-дәрілері туралы дау
Соғыс аяқталғаннан кейін қалада 400 ескірген қоладан жасалған зеңбірек қалды, оларға Париж халқы жазылыс арқылы төлеген. Ұлттық гвардияның жаңа Орталық комитеті, енді радикалдардың ықпалында, зеңбіректерді Белльвиль, Бутт-Шомон және Монмартр жұмысшылар аудандарының саябақтарына орналастыруға шешім қабылдады, оларды тұрақты армиядан алыс ұстап, қаланы ұлттық үкіметтің кез келген шабуылынан қорғау үшін. Тьер де зеңбіректерді ұлттық үкімет бақылауына алуға бекінді. Бірнеше революционердің досы Клемансо келісімге келуге тырысты: бір бөлігі зеңбіректер Парижде қалады, ал қалғаны әскерге беріледі. Бірақ Тьер де, Ұлттық Ассамблея да оның ұсыныстарын қабылдамады. Бас атқарушы Парижде тәртіпті және ұлттық билікті мүмкіндігінше жылдам қалпына келтіргісі келді, ал зеңбіректер осы биліктің символына айналды. Ассамблея соғыс кезінде енгізілген қарызды өтеуге мораторийді ұзартудан бас тартты; сондай-ақ Жюль Валлестің «Le Cri du Peuple» және Анри Рошфорттың «Le Mot d'Ordre» газеттерінің екеуін де жапты, бұл Париждің радикалдық көңілін одан әрі қоздырды. Тьер сонымен қатар Ұлттық Ассамблея мен үкіметті Парижге емес, Версальге көшіруге шешім қабылдады, себебі ол демонстрациялардың қысымынан қашықтау болғысы келді, бұл Ұлттық гвардия мен радикалдық саяси клубтарды одан әрі ашуландырды. 1871 жылдың 17 наурызында Тьер мен оның кабинеті отырыс өткізді, оған Париж мэрі Жюль Ферри, Ұлттық гвардия қолбасшысы генерал Д’Орель де Паладин және Париздегі тұрақты әскер бөлімдерінің қолбасшысы генерал Жозеф Виной қатысты. Тьер келесі күні зеңбіректерді бақылауға әскерді жіберу жоспарын жариялады. Бұл жоспарға бастапқыда соғыс министрі Адольф Ле Фло, Д’Орель де Паладин және Виной қарсы шықты. Олар бұл қадамның ерте екенін, армияда жеткілікті сарбаз болмағанын, тәртіпсіздік пен моральдық құлдырау болғанын және көптеген бөлімдер саясаттанғандықтан сенімсіз екенін айтты. Виной Германия француз әскерін босатып, армия толық күшіне келгенше күтуге шақырды. Тьер жоспарланған операцияны мүмкіндігінше тезірек жүзеге асыру қажеттігін, күтпегендік элементін пайдалану қажеттігін мәлімдеді. Егер зеңбіректерді басып алу сәтті болмаса, үкімет Париждің ортасынан шығып, күшін жинап, содан кейін 1848 жылғы маусым көтерілісі кезінде жасағандай, үстемдік күшпен шабуылдайды. Кеңес оның шешімін қабылдады, ал Виной операцияны келесі күні бастауға бұйрық берді.
At the end of the war, 400 obsolete muzzle loading bronze cannons, paid for by the Paris public via a subscription, remained in the city. The new Central Committee of the National Guard, now dominated by radicals, decided to put the cannons in parks in the working class neighborhoods of Belleville, Buttes Chaumont and Montmartre, to keep them away from the regular army and to defend the city against any attack by the national government. Thiers was equally determined to bring the cannons under national government control. Clemenceau, a friend of several revolutionaries, tried to negotiate a compromise; some cannons would remain in Paris and the rest go to the army. However, neither Thiers nor the National Assembly accepted his proposals. The chief executive wanted to restore order and national authority in Paris as quickly as possible, and the cannons became a symbol of that authority. The Assembly also refused to prolong the moratorium on debt collections imposed during the war; and suspended two radical newspapers, [[Jules Vallès#Le Cri du Peuple of Jules Valles and Le Mot d'Ordre of Henri Rochefort, which further inflamed Parisian radical opinion. Thiers also decided to move the National Assembly and government from Bordeaux to Versailles, rather than to Paris, to be farther away from the pressure of demonstrations, which further enraged the National Guard and the radical political clubs. On 17 March 1871, there was a meeting of Thiers and his cabinet, who were joined by Paris mayor Jules Ferry, National Guard commander General D'Aurelle de Paladines and General Joseph Vinoy, commander of the regular army units in Paris. Thiers announced a plan to send the army the next day to take charge of the cannons. The plan was initially opposed by War Minister Adolphe Le Flô, D'Aurelle de Paladines, and Vinoy, who argued that the move was premature, because the army had too few soldiers, was undisciplined and demoralized, and that many units had become politicized and were unreliable. Vinoy urged that they wait until Germany had released the French prisoners of war, and the army returned to full strength. Thiers insisted that the planned operation must go ahead as quickly as possible, to have the element of surprise. If the seizure of the cannon was not successful, the government would withdraw from the centre of Paris, build up its forces, and then attack with overwhelming force, as they had done during the uprising of June 1848. The Council accepted his decision, and Vinoy gave orders for the operation to begin the next day.
Ұсынылған жерді басып алу сәтсіз аяқталды және үкімет кері шегінді
18 наурыз күні таңертең ерте екі бригада сарбаз Монмартр төбесіне көтерілді, онда 170 данадан тұратын ең ірі қару жиынтығы орналасқан еді. Революциялық ұлттық гвардияның шағын тобы бұл жерде болды, және генерал Клод Лекомт басқарған бригада мен Ұлттық гвардия арасында қысқаша қақтығыс болды; Турпин есімді гвардияшы атылып, кейін қайтыс болды. Оқ атылғаны туралы хабар тез тарады, және бүкіл ауданнан Ұлттық гвардия мүшелері, сондай-ақ Клемансо сияқты басқалар, сарбаздарға қарсы тұру үшін асықты. Әскер Белльвиль мен Бутт-Шомон және басқа да стратегиялық нүктелердегі қаруларды бақылауға қол жеткізгенімен, Монмартрда халық жинала бастады, саны артып, жағдай шиеленісе түсті. Қаруды алып кетуге қажетті аттар келмеді, сондықтан әскер бөлімдері қимылсыз қалды. Сарбаздарды қоршап алғанда, олар қатарларын бұзып, халыққа қосыла бастады. Генерал Лекомт кері шегінуге тырысты, содан кейін сарбаздарына қаруларын дайындауға және штыктарды бекітуге бұйрық берді. Ол үш рет оқ атуға бұйрық берді, бірақ сарбаздар бас тартты. Кейбір офицерлер қарусызданып, Клемансоның қорғауында Монмартр қалалық әкімшілігіне жеткізілді. Генерал Лекомт пен оның штаб офицерлерін гвардияшылар мен оның бүлікші сарбаздары ұстап алып, капитан Саймон Чарльз Майер басқаратын Ұлттық гвардияның жергілікті штабына, Шато-Руж сарайындағы балуан залына әкелді. Халық оларды таспен лақтырып, ұрып-соғып, қорқытып, қорлады. Түстен кейін Лекомт пен басқа офицерлерді 18-ші округтің «Ұқыптылық комитеті» деп аталатын тобының мүшелері 6 Rue des Rosiers мекенжайына алып барды, олар оларды соттап, өлім жазасын беруді талап етті. Сағат 17:00-де Ұлттық гвардия тағы бір маңызды тұтқынды ұстады: генерал Жак Леон Клемент Томас. Ол 1848 жылғы маусымдағы Екінші Республикаға қарсы қарулы көтерілісті басуға көмектескен еді. Республикалық нанымы үшін Наполеон III оны тұтқындап, жер аударып жіберген, ал Империя құлағаннан кейін ғана Францияға оралған. Монмартр мен Белльвильдегі ұлттық гвардияшылар оны Парижді қоршаған кезде қатаң тәртіп орнатқаны үшін жек көретін. Сол күні ертерек, қарапайым киім киіп, болып жатқан жағдайды білуге тырысқан ол, сарбаздың көзіне түсіп, тұтқындалып, Rue des Rosiers ғимаратына жеткізілді. 18 наурызда сағат 17:30 шамасында ашулы халық, Ұлттық гвардияшылар мен Лекомт полкінен дезертирлер Клемент Томасты ұстап алып, мылтық сабымен ұрып, бақшаға итеріп, бірнеше рет атып өлтірді. Бірнеше минуттан кейін олар генерал Лекомтке де солай істеді. Дәл сол кезде мәйіттерді қараған доктор Гюйон Клемент Томас денесінде қырық, ал Лекомттың арқасында тоғыз оқ тапты. Таңертеңгі сағаттарда қаруды қайтарып алу операциясы сәтсіз аяқталды, ал Париждің жұмысшы аудандарының барлығында халық жинала бастады және баррикадалар бой көтерді. Генерал Виной әскерге Сенаға қарай шегінуге бұйрық берді, ал Тьер Парижді қайтарып алу үшін жеткілікті күш жинау үшін Версальге шегінуді ұйымдастыра бастады. 18 наурыз күні түстен кейін, Монмартрдағы қаруларды басып алуға үкіметтің жасаған талпынысы сәтсіз аяқталғаннан кейін, Ұлттық гвардияның Орталық комитеті үш батальонға үкімет орналасқан деп санайтын Хотел де Вильді басып алуға бұйрық берді. Олар Тьердің, үкіметтің және әскери басшылардың Сыртқы істер министрлігінде екенін білмеді, онда қақпалар ашық және күзетшілердің саны аз болды. Сондай-ақ, Коммунаға қарсы күштердің болашақ қолбасшысы маршал Патрис МакМахон Германиядағы түрмеден босатылып, Париждегі үйіне келгенін де білмеді. Ол көтеріліс туралы хабарды естіген бойда теміржол станциясына бет алды, онда Ұлттық гвардияшылар келіп-кетіп жатқан жолаушылардың құжаттарын тексеруде болды. Жақсы ниетті станция бастығы оны кеңсесіне жасырып, пойызға отыруға көмектесті, соның арқасында ол қаладан қашып кетті. Ол станцияда болған кезде, Орталық комитеттен келген Ұлттық гвардияшылар оны іздеп үйіне келді. Генерал Винойдың кеңесі бойынша Тьер Париждегі барлық әскерді, шамамен 40 000 сарбазды, соның ішінде қала маңындағы бекіністердегі әскерлерді Версальге көшіруге бұйрық берді, Версальдегі барлық әскер бөлімдерін қайта құруға және барлық үкіметтік министрліктердің қаладан кетуіне бұйрық берді.
Early in the morning of 18 March, two brigades of soldiers climbed the butte of Montmartre, where the largest collection of cannons, 170 in number, were located. A small group of revolutionary national guardsmen were already there, and there was a brief confrontation between the brigade led by General Claude Lecomte, and the National Guard; one guardsman, named Turpin, was shot, later dying. Word of the shooting spread quickly, and members of the National Guard from all over the neighbourhood, along with others including Clemenceau, hurried to the site to confront the soldiers. While the Army had succeeded in securing the cannons at Belleville and Buttes Chaumont and other strategic points, at Montmartre a crowd gathered and continued to grow, and the situation grew increasingly tense. The horses that were needed to take the cannon away did not arrive, and the army units were immobilized. As the soldiers were surrounded, they began to break ranks and join the crowd. General Lecomte tried to withdraw, and then ordered his soldiers to load their weapons and fix bayonets. He thrice ordered them to fire, but the soldiers refused. Some of the officers were disarmed and taken to the city hall of Montmartre, under the protection of Clemenceau. General Lecomte and his staff officers were seized by the guardsmen and his mutinous soldiers and taken to the local headquarters of the National Guard under the command of captain Simon Charles Mayer at the ballroom of the Chateau Rouge. The officers were pelted with rocks, struck, threatened, and insulted by the crowd. In the middle of the afternoon, Lecomte and the other officers were taken to 6 Rue des Rosiers by members of a group calling themselves The Committee of Vigilance of the 18th arrondissement, who demanded that they be tried and executed. At 5:00 in the afternoon, the National Guard had captured another important prisoner: General Jacques Leon Clément Thomas. An ardent republican and fierce disciplinarian, he had helped suppress the armed uprising of June 1848 against the Second Republic. Because of his republican beliefs, he had been arrested by Napoleon III and exiled, and had only returned to France after the downfall of the Empire. He was particularly hated by the national guardsmen of Montmartre and Belleville because of the severe discipline he imposed during the siege of Paris. Earlier that day, dressed in civilian clothes, he had been trying to find out what was going on, when he was recognized by a soldier and arrested, and brought to the building at Rue des Rosiers. At about 5:30 on 18 March, the angry crowd of national guardsmen and deserters from Lecomte's regiment at Rue des Rosiers seized Clément Thomas, beat him with rifle butts, pushed him into the garden, and shot him repeatedly. A few minutes later, they did the same to General Lecomte. Doctor Guyon, who examined the bodies shortly afterwards, found forty bullets in Clément Thomas's body and nine in Lecomte's back. By late morning, the operation to recapture the cannons had failed, and crowds and barricades were appearing in all the working class neighborhoods of Paris. General Vinoy ordered the army to pull back to the Seine, and Thiers began to organise a withdrawal to Versailles, where he could gather enough troops to take back Paris. On the afternoon of 18 March, following the government's failed attempt to seize the cannons at Montmartre, the Central Committee of the National Guard ordered the three battalions to seize the Hôtel de Ville, where they believed the government was located. They were not aware that Thiers, the government, and the military commanders were at the Ministry of Foreign Affairs, where the gates were open and there were few guards. They were also unaware that Marshal Patrice MacMahon, the future commander of the forces against the Commune, had just arrived at his home in Paris, having just been released from imprisonment in Germany. As soon as he heard the news of the uprising, he made his way to the railway station, where national guardsmen were already stopping and checking the identity of departing passengers. A sympathetic station manager hid him in his office and helped him board a train, and he escaped the city. While he was at the railway station, national guardsmen sent by the Central Committee arrived at his house looking for him. On the advice of General Vinoy, Thiers ordered the evacuation to Versailles of all the regular forces in Paris, some 40,000 soldiers, including those in the fortresses around the city; the regrouping of all the army units in Versailles; and the departure of all government ministries from the city.
Ұлттық гвардия билікті қолға алады
Ақпан айында ұлттық үкімет Бордода ұйымдасқанда, Парижде жаңа қарсы үкімет құрылды. Бітім шарты бойынша Ұлттық гвардия қарусыздалған жоқ, және қағаз бойынша әрқайсысы 1500 адамнан тұратын 260 батальон, барлығы 390 000 адамнан құралды. 15-24 ақпан аралығында Ұлттық гвардия сайлаған шамамен 500 делегат Парижде бас қосты. 15 наурызда, Ұлттық гвардия мен тұрақты армия арасындағы қақтығысқа дейін, Ұлттық гвардия құрған ұйымдар федерациясының 1325 делегаты Джузеппе Гарибальдиді (Италияда болған және лауазымнан бас тартқан) жетекші етіп сайлады және 38 мүшеден тұратын Орталық Комитет құрды. Комитет Бастилия алаңы мен Рокетт көшесі арасындағы Бафрой көшесіндегі мектепте орналасқан. Жаңа Орталық Комитеттің алғашқы шешімі Тиер тағайындаған Ұлттық гвардияның ресми қолбасшысы генерал Д'Аурел де Паладиннің немесе Париждің әскери губернаторы генерал Винойдың билігін мойындамау болды. 18 наурызда тұрақты әскер Парижден кетуде екенін білгенде, Ұлттық гвардия бөлімдері қаланы басып алу үшін жылдам қимылға көшті. Бірінші болып Бланкидің ізбасарлары әрекет етті, олар Латын кварталына барып, Пантеонда және Орлеан теміржол станциясында сақталған оқ-дәрілерді иеленді. Төрт батальон Сенаны кесіп өтіп, полиция бас басқармасын басып алды, ал басқа бөлімшелер Вендом алаңындағы Ұлттық гвардияның бұрынғы штабын, сондай-ақ Әділет министрлігін басып алды. Сол түні Ұлттық гвардия үкімет эвакуациялаған кеңселерді басып алды, содан кейін Қаржы, Ішкі істер және Соғыс министрліктерін иеленді. Келесі күні таңғы сағат сегізде Орталық Комитет Хотель де Вильде жиналды. Күннің соңына қарай 20 000 ұлттық гвардияшы Хотель де Виль алдындағы алаңда бірнеше ондаған пушкамен салтанатты түрде орналасты. Ғимаратқа қызыл ту көтерілді. Бланкистер басқаратын Орталық Комитеттің солшыл мүшелері Тьер үкіметін тарату және бүкіл Францияға өз билігін орнату үшін Версальге дереу шеру ұйымдастыруды талап етті. Алайда, көпшілік алдымен Парижде заңды биліктің берік негізін құруды қалады. Комитет ресми түрде қоршау режимін жойды, үкіметті басқару үшін комиссиялар құрды және 23 наурызға сайлау жариялады. Олар сондай-ақ Париж округтерінің әкімдерінен құралған делегацияны, Клемансо басшылығымен, Версальдегі Тьермен келіссөздер жүргізу үшін, Париже ерекше тәуелсіз мәртебе беру мақсатымен жіберді. 1871 жылдың 22 наурызында "Бейбітшілік достары" деп жазылған баннерлерді ұстаған наразылар Вендом алаңына кіруге тыйым салынды. Оларға оқ атылып, наразылар да оқ атып жауап берді. Нәтижесінде кем дегенде 12 адам қаза тауып, көптеген адамдар жарақат алды. Бұл оқиға "Ру-де-ла-Пайкс" көшесіндегі қырғын деп аталды.
In February, while the national government had been organising in Bordeaux, a new rival government had been organised in Paris. The National Guard had not been disarmed as per the armistice, and had on paper 260 battalions of 1,500 men each, a total of 390,000 men. Between 15 and 24 February, some 500 delegates elected by the National Guard began meeting in Paris. On 15 March, just before the confrontation between the National Guard and the regular army over the cannons, 1,325 delegates of the federation of organisations created by the National Guard elected a leader, Giuseppe Garibaldi (who was in Italy and respectfully declined the title), and created a Central Committee of 38 members, which made its headquarters in a school on the Rue Basfroi, between Place de la Bastille and Rue de la Roquette [fr]. The first vote of the new Central Committee was to refuse to recognise the authority of General D'Aurelle de Paladines, the official commander of the National Guard appointed by Thiers, or of General Vinoy, the Military Governor of Paris. Late on 18 March, when they learned that the regular army was leaving Paris, units of the National Guard moved quickly to take control of the city. The first to take action were the followers of Blanqui, who went quickly to the Latin Quarter and took charge of the gunpowder stored in the Pantheon, and to the Orleans railway station. Four battalions crossed the Seine and captured the prefecture of police, while other units occupied the former headquarters of the National Guard at the Place Vendôme, as well as the Ministry of Justice. That night, the National Guard occupied the offices vacated by the government; they quickly took over the Ministries of Finance, the Interior, and War. At eight in the morning the next day, the Central Committee was meeting in the Hôtel de Ville. By the end of the day, 20,000 national guardsmen camped in triumph in the square in front of the Hôtel de Ville, with several dozen cannons. A red flag was hoisted over the building. The extreme left members of the Central Committee, led by the Blanquists, demanded an immediate march on Versailles to disperse the Thiers government and to impose their authority on all of France; but the majority first wanted to establish a more solid base of legal authority in Paris. The Committee officially lifted the state of siege, named commissions to administer the government, and called elections for 23 March. They also sent a delegation of mayors of the Paris arrondissements, led by Clemenceau, to negotiate with Thiers in Versailles to obtain a special independent status for Paris. On 22 March 1871, demonstrators holding banners declaring them to be "Friends of Peace" were blocked from entering the Place Vendôme by guardsmen who, after being fired on, opened fire on the crowd. At least 12 people were killed and many wounded. The event was labeled the Massacre in the Rue de la Paix.
Кеңес сайлауы
Парижде сайланған республикалық әкімдер, оның ішінде Клемансо, мен Ұлттық гвардияның Орталық комитеті арасындағы жағдай ушыға түсті. Клемансо мен оның жақтастары Париждің заңды басшылары екендерін жарияласа, Орталық комитет өзін Париждің нақты үкіметі деп санайтын. 22 наурызда, сайлаудың алдында Орталық комитет, әкімдер емес, өзінің Парижді басқаратынын мәлімдеді. Олар Клемансоның Монмартр әкімі емес екенін жариялап, ондағы қалалық әкімдікті, сондай-ақ 1-ші және 2-ші округтердің әкімдіктерін басып алды. Бұл округтерде радикалды көзқарастағы ұлттық гвардияшылар орналасқан еді. "Біз екі топтың арасында қалдық, - деп ашуланды Клемансо, - Версальдегілер мен Париждегілер". 26 наурызда өткен сайлауда 92 мүшеден тұратын Коммуна кеңесі сайланды, яғни әр 20 000 тұрғынға бір өкіл бөлді. Сайлауға дейін Орталық комитет пен Интернационал жетекшілері кандидаттарының тізімін жариялады, олардың көп бөлігі солшыл радикалдар еді. Кандидаттарға үгіт жүргізуге небары бірнеше күн берілді. Тьер үкіметі, Версальде, париждіктерді дауыс беруден бас тартуға шақырды. Дауыс беру аяқталған соң, 485 000 тіркелген сайлаушының ішінде 233 000 париждік дауыс берді, бұл жалпы сайлаушылардың 48 пайызын құрады. Жоғарғы топтағы аудандарда көптеген адамдар дауыс беруден бас тартты: 7-ші және 8-ші округтерде – 77 пайыз, 15-ші округте – 68 пайыз, 16-шы округте – 66 пайыз, ал 6-шы және 9-шы округтерде – 62 пайыз. Бірақ жұмысшы табының тұратын аудандарда сайлауға қатысу жоғары болды: 20-шы округте – 76 пайыз, 19-шы округте – 65 пайыз, ал 10-шы, 11-ші және 12-ші округтерде – 55-60 пайыз. Бланки (Париждің сыртында тұтқындалып, Бретань түрмесінде отырған) және тағы бірнеше кандидат бірнеше округте жеңіске жетті. Басқа сайланғандардың арасында жиырмаға жуық орташа республикашылдар мен бес радикал өз орындарынан бас тартты. Нәтижесінде кеңесте бар болғаны 60 мүше қалды. Жеңімпаздардың тоғызы бланкистер (олардың кейбіреулері Интернационалдан да шыққан); жиырма бес, оның ішінде Делесклюз бен Пят, өздерін "Тәуелсіз революционерлер" деп атады; он бес адам Интернационалдан; қалғандары түрлі радикалдық топтардан. Ең танымал кандидаттардың бірі Жорж Клемансо бар болғаны 752 дауыс алды. Кеңес құрамында 33 жұмысшы, 5 шағын кәсіпкер, 19 кеңсе қызметкері, бухгалтер және кеңсе мамандары, 12 журналист және гуманитарлық саланың өкілдері болды. 20 мүшесі – масон. Барлығы ер адамдар еді, әйелдерге дауыс беруге рұқсат берілмеді. Жеңімпаздар 27 наурызда жарияланды, ал келесі күні қызыл тулармен безендірілген Хотель де Виль алдында Ұлттық гвардияның әскери шеруі мен салтанатты жиыны өтті.
In Paris, hostility was growing between the elected republican mayors, including Clemenceau, who believed that they were legitimate leaders of Paris, and the Central Committee of the National Guard. On 22 March, the day before the elections, the Central Committee declared that it, not the mayors, was the legitimate government of Paris. It declared that Clemenceau was no longer the Mayor of Montmartre, and seized the city hall there, as well as the city halls of the 1st and 2nd arrondissements, which were occupied by more radical national guardsmen. "We are caught between two bands of crazy people," Clemenceau complained, "those sitting in Versailles and those in Paris." The elections of 26 March elected a Commune council of 92 members, one for every 20,000 residents. Ahead of the elections, the Central Committee and the leaders of the International gave out their lists of candidates, mostly belonging to the extreme left. The candidates had only a few days to campaign. Thiers' government in Versailles urged Parisians to abstain from voting. When the voting was finished, 233,000 Parisians had voted, out of 485,000 registered voters, or forty eight percent. In upper class neighborhoods many abstained from voting: 77 percent of voters in the 7th and 8th arrondissements; 68 percent in the 15th, 66 percent in the 16th, and 62 percent in the 6th and 9th. But in the working class neighborhoods, turnout was high: 76 percent in the 20th arrondissement, 65 percent in the 19th, and 55 to 60 percent in the 10th, 11th, and 12th. A few candidates, including Blanqui (who had been arrested when outside Paris, and was in prison in Brittany), won in several arrondissements. Other candidates who were elected, including about twenty moderate republicans and five radicals, refused to take their seats. In the end, the council had just 60 members. Nine of the winners were Blanquists (some of whom were also from the International); twenty five, including Delescluze and Pyat, classified themselves as "Independent Revolutionaries"; about fifteen were from the International; the rest were from a variety of radical groups. One of the best known candidates, Georges Clemenceau, received only 752 votes. The professions represented in the council were 33 workers; five small businessmen; 19 clerks, accountants and other office staff; twelve journalists; and a selection of workers in the liberal arts. 20 members are Freemasons. All were men; women were not allowed to vote. The winners were announced on 27 March, and a large ceremony and parade by the National Guard was held the next day in front of the Hôtel de Ville, decorated with red flags.
Ұйымдастыру және алғашқы жұмыс
Жаңа Коммуна 28 наурыздағы алғашқы отырысын көтеріңкі көңіл-күйде өткізді. Мүшелер оннан астам ұсынысты қабылдады, оның ішінде Бланкиге құрметті президенттік лауазым беру; өлім жазасын жою; әскери шақыруды жою; басқа қалаларға делегаттар жіберіп, онда коммуна құруға көмектесу туралы ұсыныс; және Париж Коммунасының мүшесі болу Ұлттық Ассамблея мүшесі болумен қатар жүрмейтінін жариялаған қаулы. Бұл әсіресе 2-ші округтің республикалық мэрі Пьер Тирардқа бағытталған, ол Коммуна мен Ұлттық Ассамблеяға сайланған еді. Жаңа Коммунаның радикалды саяси бағытын байқаған Тирар және жиырмаға жуық республикашыл Коммунадан кетіп қалудың дұрыс екеніне келісті. Ұзақ пікірталас соңында, кеңестің отырыстары құпия сақталуы керек деген қаулы қабылданды, себебі Коммуна Версальдегі үкіметпен де-факто соғыста болды және өз ниеттерін жауға жария етуге болмады. Радикалды мүшелер ұсынған үлгі бойынша, жаңа үкіметте президент, мэр және бас қолбасшы болған жоқ. Коммуна Париж істерін басқару үшін Ұлттық Ассамблеяға ұқсас тоғыз комиссия құрды. Комиссиялар өз кезегінде Атқару комиссиясына есеп берді. Қабылданған алғашқы шаралардың бірі – әскери шақыру жойылды, Ұлттық гвардиядан басқа ешқандай әскери күш құрылмауы және ешқандай әскери күш астанаға енгізілмеуі, сондай-ақ барлық дені сау ер азаматтар Ұлттық гвардияның мүшелері болып табылады деп жарияланды. Жаңа жүйенің бір маңызды кемшілігі болды: Ұлттық гвардияда енді екі түрлі командир болды. Олар Ұлттық гвардияның Орталық комитетіне де, Атқару комиссиясына да есеп берді, ал Тьерс үкіметімен болатын соғысты кімнің басқаратыны белгісіз болды.
The new Commune held its first meeting on 28 March in a euphoric mood. The members adopted a dozen proposals, including an honorary presidency for Blanqui; the abolition of the death penalty; the abolition of military conscription; a proposal to send delegates to other cities to help launch communes there; and a resolution declaring that membership in the Paris Commune was incompatible with being a member of the National Assembly. This was aimed particularly at Pierre Tirard, the republican mayor of the 2nd arrondissement, who had been elected to both Commune and National Assembly. Seeing the more radical political direction of the new Commune, Tirard and some twenty republicans decided it was wisest to resign from the Commune. A resolution was also passed, after a long debate, that the deliberations of the council were to be secret, since the Commune was effectively at war with the government in Versailles and should not make its intentions known to the enemy. Following the model proposed by the more radical members, the new government had no president, no mayor, and no commander in chief. The Commune began by establishing nine commissions, similar to those of the National Assembly, to manage the affairs of Paris. The commissions in turn reported to an Executive Commission. One of the first measures passed declared that military conscription was abolished, that no military force other than the National Guard could be formed or introduced into the capital, and that all healthy male citizens were members of the National Guard. The new system had one important weakness: the National Guard now had two different commanders. They reported to both the Central Committee of the National Guard and to the Executive Commission, and it was not clear which one was in charge of the inevitable war with Thiers' government.
Феминисттік бастамалар
Әйелдер Коммунаның бастауында да, басқаруында да маңызды рөл атқарды, бірақ Коммуна сайлауында әйелдерге дауыс беруге рұқсат берілмеді және Коммунаның өзінде сайланған әйел мүшелер болған жоқ. Олардың қатысуына баррикадалар салу және жараланған жауынгерлерге күтім көрсету кірді. Әртүрлі газеттерде әйел өртқосушылар туралы хабарлар жарияланды, бірақ нақты дәлелдер жеткіліксіз. "Париж журналы" газеті әскерилердің 13 әйелді тұтқындағанын хабарлады, олар үйлерге бензин құйған деген күдік болды. Мұнай өртқосушыларға әр үй үшін 10 франк төленгені туралы әңгімелер тарады. Коммунарлардың өрт сөндірушілер Тюильри сарайы, Виль қонақ үйі және басқа да маңызды орындарды өртеп жібергені белгілі болса да, әйелдердің қатысқандығы туралы хабарлар сол кезде әлдеқайда жоғары бағаланды. Кейбір әйелдер 1789 және 1848 жылдардағы алдыңғы әрекеттерден кейін феминистік қозғалысты ұйымдастырды. Сонымен, социалистік кітап мұқабалаушы Наталья Лемель және Ресейден шеттетілген жас Элизабет Дмитриева, Бірінші Интернационалдың ресейлік бөлімінің мүшесі, 1871 жылдың 11 сәуірінде Парижді қорғау және жараланғандарға көмек көрсету үшін әйелдер одағын құрды. Феминист жазушы Андре Лео, Пауль Минктың досы, сондай-ақ Әйелдер одағында белсенді болды. Олар капитализмге қарсы күрес арқылы ғана әйелдердің жағдайын жақсартуға болатынына сенді, сондықтан одақ гендерлік теңдік, жалақы теңдігі, әйелдерге ажырасу құқығы, зайырлы білім беру және қыздарға кәсіби білім беруді талап етті. Олар сондай-ақ үйленген әйелдер мен күйеуі жоқ әйелдер арасындағы, сондай-ақ заңды және заңсыз балалар арасындағы айырмашылықты жоюды қалады. Олар проституцияны жоюды (заңды борделдерді, яғни "тұтыну үйлерін" жабуды) жақтады. Әйелдер одағы бірнеше қалалық комиссияларға қатысып, кооперативтік шеберханаларды ұйымдастырды. Евгений Варлинмен бірге Наталья Лемель "La Marmite" кооперативтік асханасын құрды, ол мұқтаждарға тегін тамақ берді, содан кейін Қанды аптада баррикадаларда шайқасты. Пауль Минк Монмартрдағы Сен-Пьер шіркеуінде тегін мектеп ашып, Сол жағалаудағы Сен-Сюльпис шіркеуінде "Жеңіс клубын" басқарды. Луиза Мишель, "Монмартрдың қызыл жекешесі" (суретке қараңыз), кейін Жаңа Каледонияға жер аударылатын, көтеріліс оқиғаларына белсенді қатысқан әйелдердің бірі болды. Ұлттық гвардияның әйелдер батальоны репрессия кезінде Бланш алаңын қорғады.
Women played an important role in both the initiation and the governance of the Commune, though women could not vote in the Commune elections and there were no elected women members of the Commune itself. Their participation included building barricades and caring for wounded fighters. There were reports in various newspapers of female arsonists, but evidence remains weak. The Paris Journal reported that soldiers arrested 13 women who allegedly threw petrol into houses. There were rumours that pétroleuses were paid 10 francs per house. While it was clear that communard arsonists burned the Tuileries Palace, the Hotel de Ville and other landmarks, the reports of women participating were exaggerated at the time. Some women organised a feminist movement, following earlier attempts in 1789 and 1848. Thus, Nathalie Lemel, a socialist bookbinder, and Élisabeth Dmitrieff, a young Russian exile and member of the Russian section of the First International, created the Women's Union for the Defence of Paris and Care of the Wounded on 11 April 1871. The feminist writer André Léo, a friend of Paule Minck, was also active in the Women's Union. Believing that the situation of women could only be improved through a global struggle against capitalism, the association demanded gender and wage equality, the right of divorce for women, the right to secular education, and professional education for girls. They also demanded suppression of the distinction between married women and concubines, and between legitimate and illegitimate children. They advocated the abolition of prostitution (obtaining the closing of the maisons de tolérance, or legal brothels). The Women's Union also participated in several municipal commissions and organised cooperative workshops. Along with Eugène Varlin, Nathalie Lemel created the cooperative restaurant La Marmite, which served free food for indigents, and then fought during the Bloody Week on the barricades. Paule Minck opened a free school in the Church of Saint Pierre de Montmartre and ran the Club de la Victoire in the Church of Saint Sulpice on the Left Bank. Louise Michel, the famed "Red Virgin of Montmartre" (see photo), who would later be deported to New Caledonia, was one of those who symbolised the active participation of a small number of women in the insurrectionary events. A women's battalion of the National Guard defended the Place Blanche during the repression.
Франция банкі
Коммуна Франсуа Журдіні Қаржы комиссиясының басшысы етіп тағайындады. Бұрын нотариус кеңсесінің қызметкері, банктегі есепші және қалалық көпірлер мен жолдар бөлімінің қызметкері болған Журді Коммунаның есептерін сақтықпен жүргізді. Париждегі салық түсімдері 20 миллион франкқа жетті, ал тағы алты миллионы Вильде-Отельден тәркіленді. Коммунаның шығындары 42 миллион франкқа бағаланды, оның көп бөлігі Ұлттық гвардияның күнделікті жалақысына жұмсалды. Журді бірінші кезекте Ротшильд банкінен қарыз алды, содан кейін қалалық шоттан төлемдер жасады, бірақ ол шот тез тозықты. 1870 жылы тамызда Франция Банкінің алтын қоры, 88 миллион франк алтын монеталар мен 166 миллион франк банкноттармен бірге, қауіпсіздік үшін Парижден шығарылды. Март айында Тьер үкіметі Парижден кету кезінде, ақшаны алып кетуге уақыты да, сенімді әскерлер де болған жоқ. Осы қорларды 500 ұлттық гвардияшы күзетті, олардың өзі Франция Банкінің қызметкерлері еді. Кейбір коммуналық мүшелер банк резервтерін әлеуметтік жобаларды қаржыландыру үшін иемденгісі келді, бірақ Журді оған қарсылық көрсетіп, алтын қоры болмаса валюта құлдырайтынын және Коммунаның барлық ақшасы құнсыз болады деп түсіндірді. Коммуна Шарль Беслайды Франция Банкінің комиссары етіп тағайындады, ол банкке Коммунаға күніне 400 000 франк қарыз беруді ұйымдастырды. Бұл Тьердің мақұлдауымен жасалды, ол болашақ бейбіт келісімді келісу үшін немістер бес миллиард франк соғыс өтемақысын талап етеді деп санайтын, ал алтын қоры франкты тұрақтандыру және өтемақы төлеу үшін қажет болады деп ойлады. Журдінің әрекеттері кейінірек Карл Маркс және басқа марксистер тарапынан сынға ұшырады, олар Коммуна банк резервтерін тәркілеуі керек деп есептеді.
The Commune named François Jourde as the head of the Commission of Finance. A former clerk of a notary, accountant in a bank and employee of the city's bridges and roads department, Jourde maintained the Commune's accounts with prudence. Paris's tax receipts amounted to 20 million francs, with another six million seized at the Hôtel de Ville. The expenses of the Commune were 42 million, the largest part going to pay the daily salary of the National Guard. Jourde first obtained a loan from the Rothschild Bank, then paid the bills from the city account, which was soon exhausted. The gold reserves of the Bank of France had been moved out of Paris for safety in August 1870, in addition to 88 million francs in gold coins and 166 million francs in banknotes. When the Thiers government left Paris in March, they did not have the time or the reliable soldiers to take the money with them. The reserves were guarded by 500 national guardsmen who were themselves Bank of France employees. Some Communards wanted to appropriate the bank's reserves to fund social projects, but Jourde resisted, explaining that without the gold reserves the currency would collapse and all the money of the Commune would be worthless. The Commune appointed Charles Beslay as the Commissaire of the Bank of France, and he arranged for the Bank to loan the Commune 400,000 francs a day. This was approved by Thiers, who felt that to negotiate a future peace treaty the Germans were demanding war reparations of five billion francs; the gold reserves would be needed to keep the franc stable and pay the indemnity. Jourde's actions were later condemned by Karl Marx and other Marxists, who felt the Commune should have confiscated the bank's reserves.
Пресс
21 наурыздан бастап Ұлттық гвардияның Орталық комитеті Версальді қолдайтын Le Gaulois және Le Figaro газеттерін тыйым салды. Олардың кеңселерiне Коммуна жақтастары басып кірді және оларды жапты. 18 сәуірден кейін Версальге көңіл білдірген басқа газеттер де жабылды. Версаль үкіметі өз кезегінде қатаң цензура енгізіп, Коммунаның пайдасына кез келген жарияланымға тыйым салды. Сонымен қатар, Коммуна кезінде Парижде шығарылған Коммунаны қолдайтын газеттер мен журналдардың саны күрт өсті. Коммунаны қолдайтын газеттердің ең танымалдарының бірі – Жюль Валлес жариялаған Le Cri du Peuple, ол 22 ақпаннан 23 мамырға дейін жарық көрді. Тағы бір өте танымал басылым – Le Père Duchesne (19 ғасыр), ол 1790 жылдан 1794 жылға дейін шыққан ұқсас газеттен шабыттандырылған; 6 наурыздағы алғашқы санынан кейін генерал Виной оны қысқа мерзімге жапты, бірақ ол 23 мамырға дейін қайта пайда болды. Ол әзіл-қалжың, қарапайымдық және Коммунаның қарсыластарына қатысты өткір сықақпен көзге түсті. Республикалық баспасөз де гүлденді, соның ішінде Анри Рошфордың Le Mot d'Ordre газеті де бар, ол Версальге қарсы болды және Коммунаның кемшіліктері мен артық әрекеттерін сынады. Ең танымал республикалық газет – Le Rappel, ол Тьерді де, Коммунарлардың генералдар Лекомт пен Клемент Томасты өлтіруін де айыптады. Оның редакторы Огюст Ваккье Виктор Гюгоға жақын болды, ал оның ұлы газетке мақалалар жазды. Редакторлар: «Біз Ұлттық Ассамблеяға қарсымыз, бірақ Коммунаны қолдамаймыз. Біз қорғайтын, сүйетін және құрметтейтін – Париж», – деп жазды.
From 21 March, the Central Committee of the National Guard banned the major pro Versailles newspapers, Le Gaulois and Le Figaro. Their offices were invaded and closed by crowds of the Commune's supporters. After 18 April other newspapers sympathetic to Versailles were also closed. The Versailles government, in turn, imposed strict censorship and prohibited any publication in favour of the Commune. At the same time, the number of pro Commune newspapers and magazines published in Paris during the Commune expanded exponentially. The most popular of the pro Commune newspapers was Le Cri du Peuple, published by Jules Vallès, which was published from 22 February until 23 May. Another highly popular publication was [[Le Père Duchesne (19th century), inspired by a similar paper of the same name published from 1790 until 1794; after its first issue on 6 March, it was briefly closed by General Vinoy, but it reappeared until 23 May. It specialised in humour, vulgarity and extreme abuse against the opponents of the Commune. A republican press also flourished, including such papers as Le Mot d'Ordre of Henri Rochefort, which was both violently anti Versailles and critical of the faults and excesses of the Commune. The most popular republican paper was Le Rappel, which condemned both Thiers and the killing of generals Lecomte and Clement Thomas by the Communards. Its editor Auguste Vacquerie was close to Victor Hugo, whose son wrote for the paper. The editors wrote, "We are against the National Assembly, but we are not for the Commune. That which we defend, that which we love, that which we admire, is Paris."
Антиклерикализм
Коммунаның Католик шіркеуімен қарым-қатынасы басынан-ақ шиеленісті болды. 2 сәуірде, Коммуна құрылғаннан кейін көп ұзамай, католик шіркеуін "монархияның қылмыстарына бірлесіп қатысқан" деп айыптайтын жарлық қабылдады. Жарлықта шіркеу мен мемлекеттің бөлінуі, шіркеуге бөлінген мемлекеттік қаражатты тәркілеу, діни ұйымдардың мүлкін тартып алу және католик мектептерінің діни білім беруді тоқтатып, тұрғылықты білім беруге көшуі бұйрықталды. Келесі жеті аптада шамамен екі жүз дін қызметкері, монах және қарындас тұтқындалды, ал жиырма алты шіркеу жұртқа жабылды. Радикалды газеттердің ықпалымен Ұлттық гвардия бөлімдері шіркеулердің жертөлелерін қарап, күдікті садизм мен қылмыстық іс-әрекеттердің дәлелдерін іздеді. Ұлттық гвардияның экстремистік топтары діни процессиялардың пародиясын жасап, діни рәсімдерді мазақ етті. Кейбір шіркеулер, мысалы Сен-Жермен-л'Оксерруа, социалистік жиналыстар өткізу орталықтарына айналдырылды. Мамыр айының басында кейбір саяси клубтар архиепископ Дарбой мен түрмедегі басқа дін қызметкерлерін дереу өлім жазасына кесуді талап ете бастады. Архиепископ және бірнеше дін қызметкерлері Қанды аптада, тұрақты армияның коммуна сарбаздарын өлімге жібергеніне жауап ретінде, өлімге кесілді.
From the beginning, the Commune had a hostile relationship with the Catholic Church. On 2 April, soon after the Commune was established, it voted a decree accusing the Catholic Church of "complicity in the crimes of the monarchy." The decree declared the separation of church and state, confiscated the state funds allotted to the Church, seized the property of religious congregations, and ordered that Catholic schools cease religious education and become secular. Over the next seven weeks, some two hundred priests, nuns and monks were arrested, and twenty six churches were closed to the public. At the urging of the more radical newspapers, National Guard units searched the basements of churches, looking for evidence of alleged sadism and criminal practices. More extreme elements of the National Guard carried out mock religious processions and parodies of religious services. Some churches, like Saint Germain l'Auxerrois, were turned into socialist meeting clubs. Early in May, some of the political clubs began to demand the immediate execution of Archbishop Darboy and the other priests in the prison. The Archbishop and a number of priests were executed during Bloody Week, in retaliation for the execution of Commune soldiers by the regular army.
Вендом бағанасының жойылуы
Наполеон I-нің жеңістерін еске түсіретін және императордың мүсінімен әшекейленген Вендом бағанасының қиратылуы Коммуна кезіндегі ең маңызды азаматтық оқиғалардың бірі болды. 12 сәуірде Коммунаның атқару комитеті бағананы "варварлықтың ескерткіші" және "қатыгез күш пен жалған мақтан тұрудың символы" деп жариялады. Бұл идеяны алғаш рет 4 қыркүйекте Ұлттық қорғаныс үкіметіне хат арқылы бағананы бұзуды талап еткен суретші Густав Курбе ұсынған. Қазан айында ол неміс зеңбіректерінен балқытылған металлдан жасалған, "Халықтардың бағанасы, Германия мен Францияның мәңгілік федерациясы" деп аталатын жаңа бағана құру туралы ұсыныс жасады. Курбе 16 сәуірде бағананы бұзу туралы шешім қабылданғаннан кейін Коммуна Кеңесіне сайланды. Салтанатты қирату 16 мамырда өтті. Ұлттық гвардияның екі батальоны мен Коммуна жетекшілерінің қатысуымен оркестр "Марсельезаны" және "Кету әнін" орындады. Бағананы құлатудың алғашқы әрекеті сәтсіз аяқталды, бірақ сағат 17:30-да бағана негізінен жұлынып, үш бөлікке айналды. Бағананың тұғырына қызыл тулар оралды, ал мүсіннің бөліктері балқытылып, монеталар жасауға жіберілді. 12 мамырда Коммуна ұйымдастырған халық Сен-Жорж алаңында Үшінші Республиканың басшысы Адольф Тьердің резиденциясын қиратты. Бұл ұсыныс 6 сәуірде "Орденнің сөзі" газетінің редакторы Анри Рошфор жасаған, бірақ Коммуна оған 10 мамырға дейін дауыс бермеді.
The destruction of the Vendôme Column honouring the victories of Napoleon I, topped by a statue of the Emperor, was one of the most prominent civic events during the Commune. It was voted on 12 April by the executive committee of the Commune, which declared that the column was "a monument of barbarism" and a "symbol of brute force and false pride." The idea had originally come from the painter Gustave Courbet, who had written to the Government of National Defence on 4 September calling for the demolition of the column. In October, he had called for a new column, made of melted down German cannons, "the column of peoples, the column of Germany and France, forever federated." Courbet was elected to the Council of the Commune on 16 April, after the decision to tear down the column had already been made. The ceremonial destruction took place on 16 May. In the presence of two battalions of the National Guard and the leaders of the Commune, a band played "La Marseillaise" and the "Chant du Départ". The first effort to pull down the column failed, but at 5:30 in the afternoon the column broke from its base and shattered into three pieces. The pedestal was draped with red flags, and pieces of the statue were taken to be melted down and made into coins. On 12 May a crowd organised by the Commune destroyed the residence of Adolphe Thiers, the leader of the Third Republic, on Place Saint Georges. Proposed by Henri Rochefort, editor of the Le Mot d'Ordre, on 6 April, it was not voted upon by the Commune until 10 May.
Версальға қарсы шабуылдың сәтсіздігі
Версальде Тьер Парижді қайтарып алу үшін 150 000 адам қажет екенін және оның тек 20 000 сенімді бірінші қатардағы сарбазы бар екенін, сондай-ақ 5 000 жандарм бар екенін бағалаған. Ол жаңа және сенімді тұрақты әскерді жинауға асықты. Әскерлердің көп бөлігі соғыс тұтқындары еді, олар соғыс бітісінің шарты бойынша немістерден босатылған. Басқалары провинциялардың барлық әскери бөлімдерінен келді. Тьер жаңа әскерге қолбасшылық ету үшін Патрис МакМахонды таңдады, ол III Наполеон тұсында Италияда австриялықтармен шайқасып, атаққа ие болған және Седан шайқасында ауыр жарақат алған еді. Ол әскерде де, елде де зор құрметке ие болды. 30 наурызға қарай, Монмартрдағы армияның жеңілісінен кейін екі аптадан аспайтын уақыт өткен соң, ол Париждің шетінде Ұлттық гвардиямен ұсақ шайқастарға кірісті. Парижде 1 сәуірде Әскери комиссия мен Коммунаның атқару комитетінің мүшелері, сондай-ақ Ұлттық гвардияның Орталық комитеті жиналды. Олар Версальдегі армияға қарсы бес күн ішінде шабуылға көшуге шешім қабылдады. Шабуылды 2 сәуір күні таңертең Пон-де-Нейиллиден Сейн өзенін кесіп өткен бес батальон бастады. Ұлттық гвардия әскерлері армия тарапынан тез жеңіліске ұшырады, он екі сарбаз қаза тапты. Версаль армиясының бір офицері, медициналық корпустың хирургы қаза тапты; Ұлттық гвардияшылар оның киімін жандарм киімі деп жаңылыстырды. Бес ұлттық гвардияшы тұрақты әскерлерге тұтқынға түсті; екеуі армиядан дезертир болған, ал екеуі қолында қарумен ұсталды. Париж әскери округінің қолбасшысы генерал Виной армиядан дезертир болған тұтқындарды атуға бұйрық берді. Тұрақты әскерлердің командирі полковник Жорж Эрнест Буланже одан да әрі барып, барлық төрт тұтқынды дереу атуға бұйырды. Алдағы апталарда қарумен тұтқынға алынғандарды ату жиі кездесетін жағдайға айналды. Осы алғашқы сәтсіздікке қарамастан, Коммуна басшылары француз армиясының сарбаздары Монмартрда болғандай, ұлттық гвардияшыларға оқ атудан бас тартады деп сенді. Олар үш бағытта шабуылға көшуге дайындық жасады, онда 27 000 ұлттық гвардияшы қатысатын болды. Олар 24 сағат ішінде Версаль сарайының қақпаларында кездесуі тиіс еді. Олар 3 сәуір күні таңертең атты әскердің қорғауысыз, артиллериясыз, азық-түлік пен оқ-дәрісіз және жедел жәрдем көліктерісіз алға жылды. Олар қала сыртындағы бекіністерден өтіп, олардың ұлттық гвардияшылар бақылауында деп ойлады. Бірақ шындығында армия 28 наурызда тасталған бекіністерді қайта басып алған еді. Ұлттық гвардия көп ұзамай қатаң артиллериялық және мылтық атысына тап болды, қатарларын бұзып, Парижге қашып кетті. Тағы да қарулы ұсталған ұлттық гвардияшылар армия бөлімдері тарапынан атылды.
In Versailles, Thiers had estimated that he needed 150,000 men to recapture Paris, and that he had only about 20,000 reliable first line soldiers, plus about 5,000 gendarmes. He worked rapidly to assemble a new and reliable regular army. Most of the soldiers were prisoners of war who had just been released by the Germans, following the terms of the armistice. Others were sent from military units in all of the provinces. To command the new army, Thiers chose Patrice MacMahon, who had won fame fighting the Austrians in Italy under Napoleon III, and who had been seriously wounded at the Battle of Sedan. He was highly popular both within the army and in the country. By 30 March, less than two weeks after the Army's Montmartre rout, it began skirmishing with the National Guard on the outskirts of Paris. In Paris, members of the Military Commission and the executive committee of the Commune, as well as the Central Committee of the National Guard, met on 1 April. They decided to launch an offensive against the Army in Versailles within five days. The attack was first launched on the morning of 2 April by five battalions who crossed the Seine at the Pont de Neuilly. The National Guard troops were quickly repulsed by the Army, with a loss of about twelve soldiers. One officer of the Versailles army, a surgeon from the medical corps, was killed; the National Guardsmen had mistaken his uniform for that of a gendarme. Five national guardsmen were captured by the regulars; two were Army deserters and two were caught with their weapons in their hands. General Vinoy, the commander of the Paris Military District, had ordered any prisoners who were deserters from the Army to be shot. The commander of the regular forces, Colonel Georges Ernest Boulanger, went further and ordered that all four prisoners be summarily shot. The practice of shooting prisoners captured with weapons became common in the bitter fighting in the weeks ahead. Despite this first failure, Commune leaders were still convinced that, as at Montmartre, French army soldiers would refuse to fire on national guardsmen. They prepared a massive offensive of 27,000 national guardsmen who would advance in three columns. They were expected to converge at the end of 24 hours at the gates of the Palace of Versailles. They advanced on the morning of 3 April—without cavalry to protect the flanks, without artillery, without stores of food and ammunition, and without ambulances—confident of rapid success. They passed by the line of forts outside the city, believing them to be occupied by national guardsmen. In fact the army had re occupied the abandoned forts on 28 March. The National Guard soon came under heavy artillery and rifle fire; they broke ranks and fled back to Paris. Once again national guardsmen captured with weapons were routinely shot by army units.
Тұтқындар туралы жарлық
Коммуна басшылары әскердің тұтқындарды атқаруына жауап ретінде 5 сәуірде жаңа бұйрық – «Кермандар жөніндегі жарлық» қабылдады. Жарлыққа сәйкес, Версаль үкіметімен байланысы бар деп айыпталған кез келген адам дереу тұтқындалып, түрмеге қамалып, арнайы айыптау жөніндегі қазылар алдында сотталуы мүмкін. Қазылар алдында сотталғандар «Париж халқының кепілдері» болады. 5-бапта: «Париж Коммунасы үкіметінің жақтасы немесе әскери тұтқынның әрбір атқарылуы дереу 4-бап бойынша ұсталған кепілдердің үш еселенген санының атқарылуымен бірге жүреді» делінген. Әскери тұтқынды қазылар алдына әкеледі, олар оны босатуды немесе кепіл ретінде ұстауды шешеді. Жаңа жарлық бойынша бірнеше көрнекті дін қызметкерлері дереу тұтқындалды, олардың ішінде Мадлен шіркеуінің пасторы аббат Дегерри және Мазас түрмесінде қамалған Париж архиепискобы Жорж Дарбой болды. Версальдегі Ұлттық Ассамблея келесі күні жарлыққа жауап берді; ол әскери трибуналдарға күдіктілерді 24 сағат ішінде соттап, жазалауға рұқсат беретін заң қабылдады. Эмиль Зола былай деп жазды: «Осылайша, біз, Париж азаматтары, екі қорқынышты заңның арасында қалдық; Коммуна қайта әкелген күдіктілер туралы заң және Ассамблея міндетті түрде бекітетін жедел жазалау туралы заң. Олар зеңбірекпен емес, жарлықтармен соғысады». Коммуна құлағанға дейін жүзге жуық кепіл, оның ішінде архиепископ та атылды.
Commune leaders responded to the execution of prisoners by the Army by passing a new order on 5 April—the Decree on Hostages. Under the decree, any person accused of complicity with the Versailles government could be immediately arrested, imprisoned and tried by a special jury of accusation. Those convicted by the jury would become "hostages of the people of Paris." Article 5 stated, "Every execution of a prisoner of war or of a partisan of the government of the Commune of Paris will be immediately followed by the execution of a triple number of hostages held by virtue of article four." Prisoners of war would be brought before a jury, which would decide if they would be released or held as hostages. Under the new decree, a number of prominent religious leaders were promptly arrested, including the Abbé Deguerry, the curé of the Madeleine church, and the archbishop of Paris Georges Darboy, who was confined at the Mazas prison. The National Assembly in Versailles responded to the decree the next day; it passed a law allowing military tribunals to judge and punish suspects within 24 hours. Émile Zola wrote, "Thus we citizens of Paris are placed between two terrible laws; the law of suspects brought back by the Commune and the law on rapid executions which will certainly be approved by the Assembly. They are not fighting with cannon shots, they are slaughtering each other with decrees." About one hundred hostages, including the Archbishop, were shot by the Commune before its end.
Радикалдылық
Сәуір айында Макмахон әскерлері Парижге жақындаған кезде Коммуна ішінде әскери қорғанысқа басымдық беруге, әлде саяси және әлеуметтік бостандықтар мен реформаларға басымдық беруге қатысты дау туды. Көпшілігі, соның ішінде бланкистер мен радикалды революционерлер, Пяттың «Кек алушысы» және Вермерштің «Әке Дюшен» газеттері әскери басымдықты қолдады. «Коммуна», «Әділет» және Валлестің «Халықтың айқайы» басылымдары авторитарлық үкімет олар құруға тырысқан әлеуметтік республиканы жояды деп қорқып, алаңдады. Біраз уақыттан соң Коммуна Кеңесі күшті қарсылыққа қарамастан, 1793-94 жылдардағы Террор режимін жүзеге асырған комитет үлгісіндегі және оның атымен аталған Қоғамдық қауіпсіздік комитетін құруға дауыс берді. Комитеттің атынан туындаған мағынасының салдарынан Коммуна мүшелерінің көптегені Қоғамдық қауіпсіздік комитетінің құрылуына қарсы болды. Комитетке Коммунаның жауларын іздеу және тұтқындауға кең өкілеттік берілді. Рауль Риго басқарып отырған комитет, көбінесе мемлекетке қарсы қызмет, жаумен байланыс немесе Коммунаға құрметсіздік жасау күдігімен бірнеше адамды тұтқындауға кірісті. Тұтқындалғандардың арасында 1851 жылдың желтоқсанында революционерлердің өлтірілуіне себепкер болды деп айыпталған Инвалидтер губернаторы, генерал Эдмонд Чарльз де Мартимпрей, сондай-ақ Густав Клюзерет сияқты Ұлттық гвардияның соңғы командирлері де болды. Жоғары діни лауазымды тұлғалар тұтқындалды: архиепископ Дарбой, генерал-викарий Аббе Лагард және Мадлен шіркеуінің пасторы Аббе Дегерри. Коммунаның кейбір қорғаушылары, соның ішінде Виктор Гюго, 21 сәуірде Брюссельде жарияланған «Қиямет болмайды» атты өлеңінде, жазалау шаралары үшін кепілге алу саясатын айыптады. 12 сәуірде Риго архиепископ Дарбой мен бірнеше басқа дін қызметкерлерін тұтқынға алынған Бланкимен алмастыруды ұсынды. Тьер бұл ұсыныстан бас тартты. 14 мамырда Риго экстремалды солшыл көшбасшы үшін 70 кепілді алмастыруды ұсынды, бірақ Тьер тағы да бас тартты.
By April, as MacMahon's forces steadily approached Paris, divisions arose within the Commune about whether to give absolute priority to military defence, or to political and social freedoms and reforms. The majority, including the Blanquists and the more radical revolutionaries, supported by Le Vengeur of Pyat and Le Père Duchesne of Vermersch, supported giving the military priority. The publications La Commune, La Justice and Valles' Le Cri du Peuple feared that a more authoritarian government would destroy the kind of social republic they wanted to achieve. Soon, the Council of the Commune voted, with strong opposition, for the creation of a Committee of Public Safety, modelled on and named after the committee that carried out the Reign of Terror (1793–94). Because of the implications carried by its name, many members of the Commune opposed the Committee of Public Safety's creation. The committee was given extensive powers to hunt down and imprison enemies of the Commune. Led by Raoul Rigault, it began to make several arrests, usually on suspicion of treason, intelligence with the enemy, or insults to the Commune. Those arrested included General Edmond Charles de Martimprey, the governor of the Invalides, alleged to have caused the assassination of revolutionaries in December 1851—as well as more recent commanders of the National Guard, including Gustave Cluseret. High religious officials had been arrested: Archbishop Darboy, the Vicar General Abbé Lagarde, and the Curé of the Madeleine Abbé Deguerry. The policy of holding hostages for possible reprisals was denounced by some defenders of the Commune, including Victor Hugo, in a poem entitled "No Reprisals" published in Brussels on 21 April. On 12 April, Rigault proposed to exchange Archbishop Darboy and several other priests for the imprisoned Blanqui. Thiers refused the proposal. On 14 May, Rigault proposed to exchange 70 hostages for the extreme left leader, and Thiers again refused.
Ұлттық гвардияның құрамы
Париждегі әрбір дені сау ер адам Ұлттық гвардияның мүшесі болуға міндетті болғандықтан, 6 мамырда Коммунаның қағазда 200 000 адамнан тұратын әскері болды; нақты саны әлдеқайда төмен, шамамен 25 000 мен 50 000 адам арасында еді. Мамыр айының басында Ұлттық гвардияның 20 пайызы рұқсатсыз қаңғып кеткен. Коммунаның соңына қарай 43 522 тұтқынға алынды, 7 000-ден 8 000-ға дейін коммунарлар шетелге жер аударылды, ал шамамен 10 000-нан 15 000-ға дейін коммунарлар қаза тапты, бұл Коммунаның жалпы күшін шамамен 65 000 адамнан құрады. Ұлттық гвардияның қару-жарақ қоймасында жүздеген зеңбіректер мен мыңдаған мылтықтар болды, бірақ зеңбіректердің жартысы ғана және мылтықтардың үштен екісі ғана қолданылды. Париж қамалды қабырғаларына ауыр теңіздік зеңбіректер орнатылған, бірақ оларды қолдануға дайын ұлттық гвардияшылардың саны аз болды. Сәуірдің соңы мен 20 мамыр аралығында оқытылған артиллериялықтардың саны 5 445-тен 2 340-қа дейін азайды. Ұлттық гвардия офицерлері сарбаздармен сайланды, олардың басшылық қабілеттері мен әскери дағдылары әртүрлі болды. 1 мамырда қызметтен босатылған Ұлттық гвардия қолбасшысы Густав Клузере армияда тәртіпті күшейтуге тырысты, көптеген сенімсіз бөлімшелерді таратып, солдаттарды үйде емес, казармаларда орналастырды. Ол әскери тәжірибесі бар офицерлерді, әсіресе 1863 жылы Ресейдің қаңтар көтерілісін басуынан кейін Францияға қашқан поляктарды жұмысқа алды; олар Коммунаның соңғы күндерінде маңызды рөл атқарды. Осы офицерлердің бірі – генерал Ярослав Домбровский (Jarosław Żądło Dąbrowski), поляк аристократы және бұрынғы Ресей императорлық армиясының офицері, ол Сенаның оң жағалауындағы Коммуна күштерінің қолбасшысы болып тағайындалды. 5 мамырда ол Коммунаның бүкіл армиясының қолбасшысы болып тағайындалды. Домбровский осы лауазымда 23 мамырға дейін болды, содан кейін қаланың баррикадаларын қорғау кезінде қаза тапты.
Since every able bodied man in Paris was obliged to be a member of the National Guard, the Commune on paper had an army of about 200,000 men on 6 May; the actual number was much lower, probably between 25,000 and 50,000 men. At the beginning of May, 20 percent of the National Guard was reported absent without leave. By the end of the Commune, 43,522 prisoners were captured, 7,000 to 8,000 Communards had gone into exile abroad, and an estimated 10 to 15,000 Communards were killed, giving a total Commune force of about 65,000 men. The National Guard had hundreds of cannons and thousands of rifles in its arsenal, but only half of the cannons and two thirds of the rifles were ever used. There were heavy naval cannons mounted on the ramparts of Paris, but few national guardsmen were trained to use them. Between the end of April and 20 May, the number of trained artillerymen fell from 5,445 to 2,340. The officers of the National Guard were elected by the soldiers, and their leadership qualities and military skills varied widely. Gustave Cluseret, the commander of the National Guard until his dismissal on 1 May, had tried to impose more discipline in the army, disbanding many unreliable units and making soldiers live in barracks instead of at home. He recruited officers with military experience, particularly Poles who had fled to France in 1863, after Russians quelled the January Uprising; they played a prominent role in the last days of the Commune. One of these officers was General Jaroslav Dombrowski (Jarosław Żądło Dąbrowski), a Polish noble and a former Imperial Russian Army officer, who was appointed commander of the Commune forces on the right bank of the Seine. On 5 May, he was appointed commander of the Commune's whole army. Dombrowski held this position until 23 May, when he was killed while defending the city barricades.
Исси фортын басып алу
Париждің айналасындағы маңызды стратегиялық нысандардың бірі – Форт-Исси, қаланың оңтүстігінде Версаль қақпасына жақын орналасқан. Ол армияның Парижге кіру жолын кесіп тұрды. Форт гарнизонына бұрынғы механик және белсенді Бланкист Леон Меги қолбасшылық етті. Ол полицейді өлтіргені үшін 20 жылға қатаң еңбекке кесілген еді. Бостандыққа шыққаннан кейін, ол Марсель префектурасын радикалды революционерлердің бақылауына алды. Парижге оралған соң, 13 сәуірде Ұлттық гвардияның Орталық комитеті оған полковник шені беріп, Форт-Иссиге басшылық етуді тапсырды. Армия қолбасшысы генерал Эрнест де Сисси фортты жүйелі түрде қоршап, үш күн, үш түн бойы ауыр бомбалау жүргізді. Сонымен қатар, маршал МакМахонның рұқсатымен Сисси полковник Мегиге фортты қорғаушылардың өмірін сақтап қалуды ұсынды. Егер фортты тапсырса, олар мүліктері мен қаруларымен бірге Парижге оралуға мүмкіндік алады. Полковник Меги бұйрық берді, және 29-30 сәуір түнінде сарбаздардың көп бөлігі фортты эвакуациялап, Парижге қайтып келді. Бірақ эвакуация туралы ақпарат Ұлттық гвардияның Орталық комитетіне және Коммунаға жетті. Генерал Сисси мен Версаль армиясы фортты басып алуға асыққанда, Ұлттық гвардия күшін жіберіп, барлық бекіністерді қайта басып алды. Ұлттық гвардия қолбасшысы генерал Клузерет қызметтен босатылып, түрмеге қамалды. Генерал Сисси фортты қарқынды бомбалауды жаңартты. Қорғаушылар 7-8 мамыр түніне дейін қарсылық көрсетті, бірақ одан әрі шабуылдарға төтеп бере алмай, кері шегінуге мәжбүр болды. Ұлттық гвардияның жаңа командирі Луи Россель қысқа хабарлама таратты: "Исси фортының үстінде үш түсті ту желбіреп тұр, кеше гарнизон оны тастап кетті". Фортты тастап кетуі Коммунаның Россельді қызметтен босатып, оның орнына ынталы Коммунар, бірақ әскери тәжірибесі жоқ журналист Делесклюзді тағайындауына себеп болды. МакМахон армиясы Париж қабырғаларына қарай жүйелі түрде жылжып келе жатқанда, қызыл қанды шайқастар болды. 20 мамырда МакМахонның Монтрету, Мон-Валериан, Булонь, Исси және Ванв қалаларындағы артиллериялық батареялары қаланың батыс аудандарына – Отейль, Пасси және Трокадероға оқ-дәрілерді атты. Оқтар Этуалға жақын жерге түсті. Домбровски қала қабырғаларын қорғауға жіберген сарбаздарының қалаға шегінгенін хабарлады. Оның Ла Мюттеде 4000, Нёйиллиде 2000, Аньер мен Сен-Уэнде 200 сарбазы қалды. "Апатты болдырмау үшін артиллерияшылар мен жұмысшылар жетіспейді". 19 мамырда Коммунаның атқару комитеті бұрынғы әскери қолбасшы Клузеретті Исси бекінісін жоғалтқаны үшін соттауға жиналғанда, маршал МакМахон күштері Париж бекіністеріне енгені туралы хабар алды.
One of the key strategic points around Paris was Fort Issy, south of the city near the Porte de Versailles, which blocked the route of the Army into Paris. The fort's garrison was commanded by Leon Megy, a former mechanic and a militant Blanquist, who had been sentenced to 20 years hard labour for killing a policeman. After being freed he had led the takeover of the prefecture of Marseille by militant revolutionaries. When he came back to Paris, he was given the rank of colonel by the Central Committee of the National Guard, and the command of Fort Issy on 13 April. The army commander, General Ernest de Cissey, began a systematic siege and a heavy bombardment of the fort that lasted three days and three nights. At the same time Cissey sent a message to Colonel Megy, with the permission of Marshal MacMahon, offering to spare the lives of the fort's defenders, and let them return to Paris with their belongings and weapons, if they surrendered the fort. Colonel Megy gave the order, and during the night of 29–30 April, most of the soldiers evacuated the fort and returned to Paris. But news of the evacuation reached the Central Committee of the National Guard and the Commune. Before General Cissey and the Versailles army could occupy the fort, the National Guard rushed reinforcements there and re occupied all the positions. General Cluseret, commander of the National Guard, was dismissed and put in prison. General Cissey resumed the intense bombardment of the fort. The defenders resisted until the night of 7–8 May, when the remaining national guardsmen in the fort, unable to withstand further attacks, decided to withdraw. The new commander of the National Guard, Louis Rossel, issued a terse bulletin: "The tricolor flag flies over the fort of Issy, abandoned yesterday by the garrison." The abandonment of the fort led the Commune to dismiss Rossel, and replace him with Delescluze, a fervent Communard but a journalist with no military experience. Bitter fighting followed, as MacMahon's army worked their way systematically forward to the walls of Paris. On 20 May, MacMahon's artillery batteries at Montretout, Mont Valerian, Boulogne, Issy, and Vanves opened fire on the western neighbourhoods of the city—Auteuil, Passy, and the Trocadero—with shells falling close to l'Étoile. Dombrowski reported that the soldiers he had sent to defend the ramparts of the city between Point du Jour and Porte d'Auteuil had retreated to the city; he had only 4,000 soldiers left at la Muette, 2,000 at Neuilly, and 200 at Asnières and Saint Ouen. "I lack artillerymen and workers to hold off the catastrophe." On 19 May, while the Commune executive committee was meeting to judge the former military commander Cluseret for the loss of the Issy fortress, it received word that the forces of Marshal MacMahon were within the fortifications of Paris.
23 мамырда әскердің келесі мақсаты көтеріліс басталған Монмартр төбесі болды. Ұлттық гвардия төбе басының айналасына бөгеттер мен уақытша бекіністер тізбегін салып, оларды күзетіп отырды. Коммунаның басында әскерден алынған 85 пушка мен 20 жылдам атушы зеңбірек әлі де сол жерде болды, бірақ ешкім шабуыл күткен жоқ және олардың оқ-дәрілері, пороховые патрондары немесе оқытылған зеңбірекшілері болмады. Шаусей Клиньянкурдағы бір бөгеттің гарнизонының бір бөлігін, қала сыртындағы көптеген шайқастарға қатысқан, тойлы "Монмартрдың Қызыл Әйелі" Луиза Мишель бастаған шамамен отыз әйелден тұратын батальон қорғады. Оны қалыпты әскерлер ұстап алып, бөгеттің алдындағы траншеяға лақтырып жіберіп, өлгендей қалдырды. Ол қашып кетіп, көп ұзамай анасының тұтқындалуына жол бермеу үшін әскерге тапсырды. Ұлттық гвардия батальондары армияға қарсы тұра алмады; 23-ші күнінің түскісіне қарай қалыпты әскерлер Монмартрдың басына жетті, ал Солферино мұнарасында үш түсті ту көтерілді. Әскерлер 42 гвардияшыны және бірнеше әйелді тұтқындап, оларды генералдар Клемент Томас пен Лекомт жазаға кесілген Розиер көшесіндегі үйге алып барып, атып өлтірді. Рояль көшесінде әскерлер Мадлен шіркеуінің айналасындағы мықты бөгетті басып алды; 300 тұтқын қаруларымен бірге атып тасталды, бұл көтерілісшілердің бұқаралық жазалауларының ең үлкені болды. Сол күні ұлттық гвардияның әскери бөлімдері әскермен күресте сәл табысқа жетпей, үкіметтің символы болған қоғамдық ғимараттарды өртеп, кек алуды бастады. Коммунаның алғашқы басшыларының бірі Пол Брунел бастаған гвардияшылар май құюға арналған банкаларды алып, Рю-Рояль және Рю-дю-Фаубур-Сен-Оноре көшелеріне жақын ғимараттарды өртеп жіберді. Брунелдің үлгісімен гвардияшылар Рю-Сен-Флорентин, Рю-де-Риволи, Рю-де-Бак, Рю-де-Лилль және басқа көшелердегі ондаған ғимараттарды өртеп жіберді. Франция корольдерінің көпшілігінің резиденциясы болған Тюйлери сарайы Генрих IV-тен Наполеон III-ге дейін, бақшада отыз зеңбірегі бар үш жүзге жуық Ұлттық гвардия гарнизоны қорғады. Олар бір күн бойы тұрақты әскермен артиллериялық жекпе-жек өткізді. Кешкі сағат жетілер шамасында гарнизонның қолбасшысы Жюль Берже сарайды өртеп жіберу бұйрығын берді. Қабырғалар, едендер, перделер мен ағаш бұйымдары май мен терпентинмен суландырылды, ал оқ-дәріге толы шарап шелектері баспалдақ табанына және аулаға орналастырылды, содан кейін оттар қойылды. Өрт 48 сағатқа созылды және сарайдың ең оңтүстік бөлігін, Павильон де Флореден басқа, барлық бөліктері күйді. Берже "Готель де Вильге" мынадай хабарлама жіберді: "Патшалықтың соңғы іздері жоғалып кетті. Мен Париждің барлық ескерткіштеріне де солай болсын деп тілеймін". Тюйлерилер сарайымен байланысты Луврдің Ришелье кітапханасы да өртеніп, толығымен жойылды. Луврдің қалған бөлігі музей кураторлары мен өрт сөндірушілердің күшімен құтқарылды. Проспер Оливье Лиссагарей, кейін Элеонора Маркстың сүйіктісі, көптеген өрттер француз армиясының артиллериясы салдарынан болғандығын және Коммунадағы әйелдерді өртеп жіберу үшін қате айыптағандығын мәлімдеді. Кейінгі тарихшылардың консенсусы бойынша, ірі өрттердің көпшілігін Ұлттық гвардия және бірнеше ұйымдасқан коммунарлық топтар бастады; бірақ әйелдер бастаған өрттер азда болды. Мемлекеттік ғимараттардан басқа, Ұлттық гвардия Наполеон III режимімен байланысты бірқатар тұрғындардың үйлеріне, мысалы, Карменнің авторы, тарихшы және драматург Проспер Меримидің үйіне от жағуды бастады.
On 23 May the next objective of the army was the butte Montmartre, where the uprising had begun. The National Guard had built and manned a circle of barricades and makeshift forts around the base of the butte. The eighty five cannon and twenty rapid firing guns captured from the army at the beginning of the Commune were still there, but no one had expected an attack and they had no ammunition, powder cartridges or trained gunners. The garrison of one barricade, at Chaussee Clignancourt, was defended in part by a battalion of about thirty women, including Louise Michel, the celebrated "Red Virgin of Montmartre", who had already participated in many battles outside the city. She was seized by regular soldiers and thrown into the trench in front of the barricade and left for dead. She escaped and soon afterwards surrendered to the army, to prevent the arrest of her mother. The battalions of the National Guard were no match for the army; by midday on the 23rd the regular soldiers were at the top of Montmartre, and the tricolor flag was raised over the Solferino tower. The soldiers captured 42 guardsmen and several women, took them to the same house on Rue Rosier where generals Clement Thomas and Lecomte had been executed, and shot them. On the Rue Royale, soldiers seized the formidable barricade around the Madeleine church; 300 prisoners captured with their weapons were shot there, the largest of the mass executions of the rebels. On the same day, having had little success fighting the army, units of national guardsmen began to take revenge by burning public buildings symbolising the government. The guardsmen led by Paul Brunel, one of the original leaders of the Commune, took cans of oil and set fire to buildings near the Rue Royale and the Rue du Faubourg Saint Honoré. Following the example set by Brunel, guardsmen set fire to dozens of other buildings on Rue Saint Florentin, Rue de Rivoli, Rue de Bac, Rue de Lille, and other streets. The Tuileries Palace, which had been the residence of most of the monarchs of France from Henry IV to Napoleon III, was defended by a garrison of some three hundred National Guard with thirty cannon placed in the garden. They had been engaged in a day long artillery duel with the regular army. At about seven in the evening, the commander of the garrison, Jules Bergeret, gave the order to burn the palace. The walls, floors, curtains and woodwork were soaked with oil and turpentine, and barrels of gunpowder were placed at the foot of the grand staircase and in the courtyard, then the fires were set. The fire lasted 48 hours and gutted the palace, except for the southernmost part, the Pavillon de Flore. Bergeret sent a message to the Hotel de Ville: "The last vestiges of royalty have just disappeared. I wish that the same will happen to all the monuments of Paris." The Richelieu library of the Louvre, connected to the Tuileries, was also set on fire and entirely destroyed. The rest of the Louvre was saved by the efforts of the museum curators and fire brigades. Prosper Olivier Lissagaray, later a lover of Eleanor Marx, asserted that many of the fires were caused by artillery from the French army, and that women in the Commune were wrongly blamed for arson. The consensus of later historians is that most of the major fires were started by the National Guard and several organised Communard groups; but that few if any fires were started by women. In addition to public buildings, the National Guard also started fires at the homes of a number of residents associated with the regime of Napoleon III, such as that of historian and playwright Prosper Merimee, author of Carmen.
24 мамыр: "Отель де Виль" қонақ үйін өртеп жіберу; коммунарларды, архиепископты және тұтқындарды өлтіру
24 мамыр күні таңғы сағат екіде Брунел мен оның әскері әлі де Коммуна штаб-пәтері және оның бас директоры Делесклюз орналасқан Hotel de Ville қонақ үйіне келді. Залда жаралыларға көмек көрсетіліп жатты, ал Ұлттық гвардияның бірқатар офицерлері мен Коммуна мүшелері өз формаларын ауыстырып, азаматтық киім киіп, сақалдарын қырқып, қаладан қашуға дайындалып жатты. Делесклюз барлығына ғимараттан шығуға бұйрық берді, ал Брунелдің әскері оны өртеп жіберді. 24 мамырда күндіз, өртенген сарайлар мен министрліктерден қара түтін көтерілгенде шайқастар қайта басталды. Коммуна тарапынан ешқандай үйлестіру немесе орталық басшылық болмады, әр аудан өздігінен күресті. Ұлттық гвардия ыдырады, көптеген сарбаздар азаматтық киімге ауысып, қаладан қашып кетті, ал баррикадаларды қорғауға 10 000-нан 15 000-ға дейін коммунарлар қалды. Делесклюз штаб-пәтерін Hotel de Ville қонақ үйінен 11-ші округтің қалалық әкімшілігіне көшірді. Palais de Justice, Полиция префектурасы, Châtelet және Porte Saint Martin театрлары, сондай-ақ Сент-Эвсташ шіркеуі сияқты көптеген қоғамдық ғимараттар өртенді. Әділет сарайының көп бөлігі қирады, бірақ Сент-Шапель зардап көрмеді. Лувр, Король сарайы және Нотр-Дам соборындағы өрттер көп зиян келтірмей сөндірілді. Әскер әдепті түрде алға жылжуын жалғастырғанда, тұтқынға алынған коммунар сарбаздарын әскердің жазалап өлім жазасын орындауы да жалғасты. Париждің әртүрлі аймақтарында, Эколь-Политехник, Шатель, Люксембург сарайы, Парк-Монсо және басқа да жерлерде бейресми әскери соттар құрылды. Тұтқынға алынғандардың қолынан қару қолданғанын тексерді. Тұтқындар өзін таныстырды, екі-үш жандармнан тұратын сот үкім шығарды, тұтқындарды алып шығып, үкім дереу орындалды. Қаланың әртүрлі бөліктерінде әскер тарапынан өлім жазасына кесілгендердің саны артып келе жатқандығы туралы хабарлар тарағанда, коммунарлар да қарсылық ретінде өздері де өлім жазасын орындауға тырысты, бірақ бұл әрекет нәтижесіз болды. Қоғамдық қауіпсіздік комитетінің төрағасы Рауль Ригаут, Коммунаның рұқсатынсыз төрт тұтқынды атып тастады, кейін ол әскер патрулі тарапынан ұсталып, атып өлтірілді. 24 мамырда Ұлттық гвардия өкілдерінің делегациясы және Қоғамдық қауіпсіздік комитетінің мүшесі Густав Гентон 11-ші округтің қалалық әкімшілігінде орналасқан Коммуна штаб-пәтеріне келіп, Ла Рокет түрмесінде ұсталған тұтқындарды дереу атып тастауды талап етті. Коммунаның жаңа прокуроры Теофил Ферре ойланып, "Ла Рокет түрмесінің директорына алты тұтқынды атып тастауға бұйрық беріңіз" деп жазды. Гентон атыс жасауға еріктілерді іздеді және Ла-Рокет түрмесіне барды, онда көптеген тұтқындар сақталып тұрды. Гентонға тұтқындардың тізімі берілді, ол алты есімді таңдады, олардың ішінде Париж архиепископы Жорж Дарбой және үш дін қызметкері болды. Түрме бастығы М. Франсуа Коммунадан нақты бұйрық келмесе, архиепископты босатудан бас тартты. Гентон прокурорға көмекші жіберді, ол жазбасының төменгі жағына "әсіресе архиепископты" деп қосты. Архиепископ Дарбой мен тағы бес тұтқын түрме ауласына шығарылып, қабырғаға тізбектеліп, атып тасталды.
At two in the morning on 24 May, Brunel and his men went to the Hotel de Ville, which was still the headquarters of the Commune and of its chief executive, Delescluze. Wounded men were being tended in the halls, and some of the National Guard officers and Commune members were changing from their uniforms into civilian clothes and shaving their beards, preparing to escape from the city. Delescluze ordered everyone to leave the building, and Brunel's men set it on fire. The battles resumed at daylight on 24 May, under a sky black with smoke from the burning palaces and ministries. There was no co ordination or central direction on the Commune side; each neighborhood fought on its own. The National Guard disintegrated, with many soldiers changing into civilian clothes and fleeing the city, leaving between 10,000 and 15,000 Communards to defend the barricades. Delescluze moved his headquarters from the Hotel de Ville to the city hall of the 11th arrondissement. More public buildings were set afire, including the Palais de Justice, the Prefecture de Police, the theatres of Châtelet and Porte Saint Martin, and the Church of Saint Eustache. Most of the Palais de Justice was destroyed, but the Sainte Chapelle survived. Fires set at the Louvre, Palais Royal and Notre Dame were extinguished without causing significant damage. As the army continued its methodical advance, the summary executions of captured Communard soldiers by the army continued. Informal military courts were established at the École Polytechnique, Châtelet, the Luxembourg Palace, Parc Monceau, and other locations around Paris. The hands of captured prisoners were examined to see if they had fired weapons. The prisoners gave their identity, sentence was pronounced by a court of two or three gendarme officers, the prisoners were taken out and sentences immediately carried out. Amid the news of the growing number of executions carried out by the army in different parts of the city, the Communards carried out their own executions as a desperate and futile attempt at retaliation. Raoul Rigaut, the chairman of the Committee of Public Safety, without getting the authorisation of the Commune, executed one group of four prisoners, before he himself was captured and shot by an army patrol. On 24 May, a delegation of national guardsmen and Gustave Genton, a member of the Committee of Public Safety, came to the new headquarters of the Commune at the city hall of the 11th arrondissement and demanded the immediate execution of the hostages held at the prison of La Roquette. The new prosecutor of the Commune, Théophile Ferré, hesitated and then wrote a note: "Order to the Citizen Director of La Roquette to execute six hostages." Genton asked for volunteers to serve as a firing squad, and went to the La Roquette prison, where many of the hostages were being held. Genton was given a list of hostages and selected six names, including Georges Darboy, the Archbishop of Paris, and three priests. The governor of the prison, M. François, refused to give up the Archbishop without a specific order from the Commune. Genton sent a deputy back to the Prosecutor, who wrote "and especially the archbishop" on the bottom of his note. Archbishop Darboy and five other hostages were promptly taken out into the courtyard of the prison, lined up against the wall, and shot.
25 мамыр: Делесклюздің өлімі
24 мамырдың соңына қарай, тұрақты армия Латын кварталындағы көптеген барикадаларды тазартып, Париждің бес бөлігінің үш бөлігін бақылауға алды. МакМахонның штаб-пәтері Орсейде орналасқан еді. Көтерілісшілер тек 11-ші, 12-ші, 19-шы және 20-шы округтерді, сондай-ақ 3-ші, 5-ші және 13-шы округтердің бір бөліктерін ұстады. Делесклюзе және Коммунаның қалған 20-ға жуық басшылары Вольтер алаңындағы 13-ші округ әкімшілігінде болды. 13-ші округ пен Муффетар ауданынан шамамен 1500 ұлттық гвардияшы, орыстарға қарсы көтеріліске қатысқан поляк эмигрант Валери Вроблевскийдің басшылығымен, генерал де Сисси басқаратын үш бригадаға қарсы қызыл қанды шайқас болды. 25-ші күні көтерілісшілер 13-ші округ әкімшілігінен айырылып, Жанна д'Арк алаңындағы барикадаға көшті, онда 700 адам тұтқынға алынды. Вроблевский және оның бірнеше серіктері 11-ші округ әкімшілігіне қашып, онда Коммунаның бас атқарушысы Делесклюземен кездесті. Коммунаның басқа да бірнеше жетекшілері, соның ішінде Брунель жараланды, ал Пят із-түзсіз жоғалып кетті. Делесклюзе Вроблевскиге Коммуна күштеріне басшылық етуді ұсынды, бірақ ол жеке сарбаз ретінде күресуді артық көргендіктен бас тартты. Сағат жеті жарымға қарай Делесклюзе өзінің қызыл лентасын тағып, қарусыз Шат-д'Эу алаңындағы барикадаға шығып, сарбаздарға көрінді де, дереу атып өлтірілді.
By the end of 24 May, the regular army had cleared most of the Latin Quarter barricades, and held three fifths of Paris. MacMahon had his headquarters at the Quai d'Orsay. The insurgents held only the 11th, 12th, 19th and 20th arrondissements, and parts of the 3rd, 5th, and 13th. Delescluze and the remaining leaders of the Commune, about 20 in all, were at the city hall of the 13th arrondissement on Place Voltaire. A bitter battle took place between about 1,500 national guardsmen from the 13th arrondissement and the Mouffetard district, commanded by Walery Wroblewski, a Polish exile who had participated in the uprising against the Russians, against three brigades commanded by General de Cissey. During the course of the 25th, the insurgents lost the city hall of the 13th arrondissement and moved to a barricade on Place Jeanne d'Arc, where 700 were taken prisoner. Wroblewski and some of his men escaped to the city hall of the 11th arrondissement, where he met Delescluze, the chief executive of the Commune. Several of the other Commune leaders, including Brunel, were wounded, and Pyat had disappeared. Delescluze offered Wroblewski the command of the Commune forces, which he declined, saying that he preferred to fight as a private soldier. At about seven thirty, Delescluze put on his red sash of office, walked unarmed to the barricade on the Place du Château d'Eau, climbed to the top and showed himself to the soldiers, and was promptly shot dead.
26 мамыр: Бастилия алаңын басып алу; тағы да өлім жазалары
26 мамыр күні түстен кейін, алты сағатқа созылған қаһарлы шайқастан кейін, тұрақты армия Бастилия алаңын басып алды. Ұлттық гвардия әлі де 3-ші округтің бір бөлігін – Карро дю Темплден Артс-э-Метьелерге дейін – ұстап тұрды, сондай-ақ Бюттс-Шомон мен Пьер-Лашездегі бекіністерінде артиллериясы бар еді, олар Канал Сент-Мартен бойындағы тұрақты армия күштерін атқылап тұрды. Комиссар Антуан Клавье және Ұлттық гвардия полковнигі Эмиль Гойс басқаратын бірнеше ондаған ұлттық гвардияшылардан тұратын топ Ла-Рокет түрмесіне жетіп, қару қолданып, соңғы тұтқындарды талап етті: он дін қызметкері, отыз бес полицей мен жандарм және екі азамат. Олар оларды алдымен 20-шы округтің қалалық әкімшілігіне алып барды, бірақ сол округтің Коммуна басшысы қалалық әкімшілігін орындау орны ретінде пайдалануға рұқсат бермеді. Сондықтан Клавье мен Гойс оларды Хаксо көшесіне жеткізді. Тұтқындарға ұлттық гвардияшылар мен азаматтардан құралған үлкен және ашулы топ қосылды, олар тұтқындарды қорлап, түкіріп, ұрып-соқты. Ашық алаңға жеткенде, оларды қабырғаға тізіп, ондап-ондап атып өлтірді. Халықтың арасындағы ұлттық гвардияшылар да атыс жасады. Тұтқындарға барлық жақтан оқ атылды, содан кейін оларды мылтық сабымен ұрып, штыкпен жаралады. Коммунаның қорғаушысы Проспер Оливье Лиссагарейдің мәлімдемесіне сәйкес, қанды аптада Коммуна барлығы 63 адамды өлімге жіберді.
On the afternoon of 26 May, after six hours of heavy fighting, the regular army captured the Place de la Bastille. The National Guard still held parts of the 3rd Arrondissement, from the Carreau du Temple to the Arts et Metiers, and the National Guard still had artillery at their strongpoints at the Buttes Chaumont and Père Lachaise, from which they continued to bombard the regular army forces along the Canal Saint Martin. A contingent of several dozen national guardsmen led by Antoine Clavier, a commissaire, and Emile Gois, a colonel of the National Guard, arrived at La Roquette prison and demanded, at gunpoint, the remaining hostages there: ten priests, thirty five policemen and gendarmes, and two civilians. They took them first to the city hall of the 20th arrondissement; the Commune leader of that district refused to allow his city hall to be used as a place of execution. Clavier and Gois took them instead to Rue Haxo. The procession of hostages was joined by a large and furious crowd of national guardsmen and civilians who insulted, spat upon, and struck the hostages. Arriving at an open yard, they were lined up against a wall and shot in groups of ten. National guardsmen in the crowd opened fire along with the firing squad. The hostages were shot from all directions, then beaten with rifle butts and stabbed with bayonets. According to Prosper Olivier Lissagaray, a defender of the Commune, a total of 63 people were executed by the Commune during the bloody week.
27-28 мамыр: Соңғы шайқастар; Père-Lachaise зиратында өлім жазасы
27 мамыр күні таңертең генералдар Гренье, Ладмиро және Монтодонның тұрақты әскер сарбаздары Батт-Шомон биіктіктеріндегі Ұлттық гвардия артиллериясына шабуыл жасады. Түстен кейін биіктіктерді француз шетелдік легионының бірінші полкі басып алды. Ұлттық гвардияның соңғы бекіністерінің бірі – шамамен 200 адам қорғаған Пэр-Лашез зираты болды. Кешкі сағат 6-да әскер қақпаларды артиллериямен бұзып, бірінші теңіз жаяу әскері полкі зиратқа шабуыл жасады. Түнге дейін қабірлердің маңында қатыгез шайқас болды, соңында соңғы коммунардтар тұтқынға алынды. Тұтқынға алынған гвардияшылар зират қабырғасына алып барылып, атып тасталды. Ұлттық гвардия офицерлерінен құралған тағы бір тұтқын тобы Мазас түрмесінде және Ла-Рокет түрмесінде жиналды. Олар әскери трибуналда қысқа сот отырысынан өтті, өлім жазасына кесіліп, содан кейін Пэр-Лашезге жеткізілді. Олар сол қабырғаның алдында тізімге тұрып, топ-топ болып атылып, олармен бірге жалпы қабірге жерленді. Осы топтың ішінде бір әйел болды, қанды аптада әскердің атқан жалғыз әйел. Қабырға қазір Коммунардтар қабырғасы деп аталады және жыл сайын Коммунаның құрметіне арналған еске алу шаралары өткізіледі. 28 мамырда тұрақты әскер Коммунаның қалған позицияларын басып алды, олар аз ғана қарсылық көрсетті. Таңертең тұрақты әскер Ла-Рокет түрмесін басып алып, қалған 170 кепілді босатті. Әскер Хако көшесіндегі Ұлттық гвардия позициясынан 1500 тұтқынды, ал Пэр-Лашездің жанындағы Деррожадан тағы 2000 тұтқынды ұстады. Рампоноу және Турвиль көшелеріндегі бірнеше бекіністер түстен кейінге дейін тұрып берді, содан кейін барлық қарсылық тоқтатылды.
On the morning of 27 May, the regular army soldiers of Generals Grenier, Ladmirault and Montaudon launched an attack on the National Guard artillery on the heights of the Buttes Chaumont. The heights were captured at the end of the afternoon by the first regiment of the French Foreign Legion. One of the last remaining strongpoints of the National Guard was the cemetery of Père Lachaise, defended by about 200 men. At 6:00 in the evening, the army used cannon to demolish the gates and the First Regiment of naval infantry stormed the cemetery. Savage fighting followed around the tombs until nightfall, when the last Communards were taken prisoner. The captured guardsmen were taken to the wall of the cemetery and shot. Another group of prisoners, consisting of officers of the National guard, was collected at Mazas Prison and La Roquette prison. They were given brief trials before the military tribunal, sentenced to death, and then delivered to Pere Lachaise. There they were lined up in front of the same wall and executed in groups, and then buried with them in a common grave. This group include one woman, the only recorded execution of a woman by the army during the Bloody Week. The wall is now called the Communards' Wall, and is the site of annual commemorations of the Commune. On 28 May, the regular army captured the remaining positions of the Commune, which offered little resistance. In the morning, the regular army captured La Roquette prison and freed the remaining 170 hostages. The army took 1,500 prisoners at the National Guard position on Rue Haxo, and 2,000 more at Derroja, near Père Lachaise. A handful of barricades at Rue Ramponneau and Rue de Tourville held out into the middle of the afternoon, when all resistance ceased.
Тұтқындар мен жер аударылғандар
Француз армиясы Қанды апта кезінде және одан кейін 43 522 тұтқынды ресми түрде тіркеді. Олардың 1054-і әйелдер, ал 615-і 16 жасқа толмағандар еді. Оларды 150-200 адамнан тұратын топтарда, атты әскерлердің сүйемелдеуімен Версальге немесе Сатори лагеріне жеткізіп, сотқа дейін тығыз және санитарлық талаптарға жатпайтын жағдайда ұстады. Тұтқындардың жартысынан астамы, 22 727 адам, жеңілдетілген жағдайлар немесе гуманитарлық себептермен сотқа дейін босатылды. Коммуна кезінде Париж ресми түрде қоршау астында болғандықтан, тұтқындар әскери трибуналдарда сотталды. 15 895 тұтқынға қатысты сот өтті, олардың 13 500-і кінәлі деп танылды. 95 адам өлім жазасына кесілді, 251 адам мәжбүрлі еңбекке, 1169 адам, көбінесе Жаңа Каледонияға жер аударылды, 3147 адам қарапайым жер аударылды, 1257 адам жеке камераға, 1305 адам бір жылдан астам мерзімге, ал 2054 адам бір жылдан кем мерзімге түрмеге кесілді. 7 тамыздан бастап аман қалған және тұтқындалған Коммуна басшылары үшін жеке және ресми сот өтті, соның ішінде тұтқындарға өлім жазасын қол қойған Теофил Ферре және Вендом алаңындағы бағананы жоюды ұсынған суретші Густав Курбе. Оларды жеті жоғары шенді әскери офицерлерден тұратын алқа сотты. Ферре өлім жазасына кесілді, ал Курбе алты айға бас бостандығынан айырылды, содан кейін бағананы қайта құру шығындарын төлеуге міндеттелді. Курбеге басқа Коммуна басшыларына қарағанда жеңіл жаза тағайындалды: алты ай түрме және бес жүз франк айыппұл. Жазаның бір бөлігін Париждегі Сен-Пелажи түрмесінде өткізіп, оған сурет салуға қажетті құралдар берілді, бірақ модельдерді шақыруға рұқсат етілмеді. Ол гүлдер мен жемістердің көптеген натюрморттарын салды. Ол босатылды, бірақ бағананы қайта құруға ақша төлей алмады. Ол Швейцарияға жер аударылып, төлемді жасамай қайтыс болды. 1871 жылдың қазан айында Ұлттық Ассамблея комиссиясы үкімдерді қарап шықты: 310 сотталған кешірілді, 286-сының жазасы қысқартылды, ал 1295-і жеңілдетілді. 270 адамға өлім жазасы берілгендердің ішінде (175-і қашықта болғанда) 25 адам атылып өлтірілді, оның ішінде Ферре және өлім жазасына тұтқындарды іріктеген Густав Жантон. Мыңдаған коммунардтар, соның ішінде Феликс Пьят сияқты басшылар, шайқас аяқталғанға дейін Парижден қашып, жер аударылды: шамамен 3500 адам Англияға, 2000-3000 Бельгияға және 1000 Швейцарияға. 1879 жылдың 3 наурызында жартылай кешірім берілді, бұл Жаңа Каледонияға жіберілген 600 жер аударылғанның 400-іне және қамаудағы 2400 тұтқынның 2000-ына елге оралуға мүмкіндік берді. 1880 жылдың 11 шілдесінде жалпы кешірім берілді, бұл қалған 543 сотталған тұтқынға және 262 адамға Францияға оралуға рұқсат етілді.
The French Army officially recorded the capture of 43,522 prisoners during and immediately after Bloody Week. Of these, 1,054 were women, and 615 were under the age of 16. They were marched in groups of 150 or 200, escorted by cavalrymen, to Versailles or the Camp de Satory, where they were held in extremely crowded and unsanitary conditions until they could be tried. More than half of the prisoners, 22,727, were released before trial for extenuating circumstances or on humanitarian grounds. Since Paris had been officially under a state of siege during the Commune, the prisoners were tried by military tribunals. Trials were held for 15,895 prisoners, of whom 13,500 were found guilty. Ninety five were sentenced to death; 251 to forced labour; 1,169 to deportation, usually to New Caledonia; 3,147 to simple deportation; 1,257 to solitary confinement; 1,305 to prison for more than a year; and 2,054 to prison for less than a year. A separate and more formal trial was held beginning 7 August for the Commune leaders who survived and had been captured, including Théophile Ferré, who had signed the death warrant for the hostages, and the painter Gustave Courbet, who had proposed the destruction of the column in Place Vendôme. They were tried by a panel of seven senior army officers. Ferré was sentenced to death, and Courbet was sentenced to six months in prison, and later ordered to pay the cost of rebuilding the column. Courbet was given a lighter sentence than other Commune leaders; six months in prison and a fine of five hundred Francs. Serving part of his sentence in the prison of Saint Pelagie in Paris, he was allowed an easel and paints, but he could not have models pose for him. He did a famous series of still life paintings of flowers and fruit. He was released, but was unable to pay for the rebuilding of the column. He went into exile in Switzerland and died before making a payment. In October 1871 a commission of the National Assembly reviewed the sentences; 310 of those convicted were pardoned, 286 had their sentences reduced, and 1,295 commuted. Of the 270 condemned to death—175 in absentia—25 were shot, including Ferré and Gustave Genton, who had selected the hostages for execution. Thousands of Communards, including leaders such as Felix Pyat, succeeded in slipping out of Paris before the end of the battle, and went into exile; some 3,500 going to England, 2,000–3,000 to Belgium, and 1,000 to Switzerland. A partial amnesty was granted on 3 March 1879, allowing 400 of the 600 deportees sent to New Caledonia to return, and 2,000 of the 2,400 prisoners sentenced in absentia. A general amnesty was granted on 11 July 1880, allowing the remaining 543 condemned prisoners, and 262 sentenced in absentia, to return to France.
Шығындар
Тарихшылар қанды аптада қаза тапқан коммунарлардың санын ұзақтан бері талқылап келеді. Генерал Феликс Антуан Апперттің ресми әскери есебінде тек әскердің жоғалғандары туралы мәлімет болды, олар сәуір мен мамыр аралығында 877 адам қаза тапты, 6 454 адам жараланды және 183 адам хабарсыз жоғалды. Есепте коммунарлардың зардап шеккендері туралы ақпарат «өте толық емес» деп бағаланды. Қанды аптадағы қаза болғандар туралы мәселе 1871 жылғы 28 тамыздағы Ұлттық Ассамблея отырысында маршал МакМахон куәлік бергенде көтерілді. Депутат М. Вашеро оған: «Бір генерал маған соғыста, баррикадаларда немесе шайқас аяқталғаннан кейін 17 000 адам қаза тапқанын айтты», – деді. МакМахон: «Бұл бағаның негізі неде екенін білмеймін, менің ойымша, бұл асыра сілтеу. Мен тек көтерілісшілер бізден көп шығынға ұшырады деуге болады», – деп жауап берді. Вашеро сөзін жалғастырды: «Бұл сан, мүмкін, барлық қоршауға және Исси мен Ванвестегі шайқастарға қатысты болар». МакМахон: «Сан асыра сілтеу», – деді. Вашеро тағы да: «Маған бұл ақпаратты генерал Апперт берді. Ол өлгендер мен жараланғандарды біріктірген болуы мүмкін». МакМахон: «Бұл басқа мәселе», – деп жауап берді. 1876 жылы қанды аптада баррикадаларда күрескен және Лондонға жер аударылған Проспер Оливье Лиссагарей Коммунаның өте танымал және жақтас тарихын жазды. Ол кітабының соңында: «Қанды аптаның құрбандарының нақты санын ешкім білмейді. Әскери сот департаментінің басшысы 17 мың адам атылғанын мәлімдеді». Бұл дұрыс емес, Апперт мұндай мәлімдеме жасаған жоқ, ол тек тұтқындар туралы айтқан. «Париж қалалық кеңесі он жеті мың мәйітті жерлеу үшін ақша төледі, – деп жалғастырды Лиссагарей. – Бірақ көптеген адамдар Парижден тыс жерде өлтірілді немесе өртеліп, жойылды». Кейінгі тарихшылар, соның ішінде Роберт Томбс, Лиссагарейдің қала төлеген он жеті мың жерлеу туралы сілтемесінің бастауын таба алмады және Лиссагарей мыңдаған коммунарлардың Парижден тыс жерде өртеліп немесе жерленгенін дәлелдемеді. «Жиырма мыңға дейін айтуға болады, бұл офицерлердің мойындаған саны», – деп қорытындылады Лиссагарей. Бірақ МакМахон мен Апперт жиырма мың адам қаза тапқанын «мойындаған» жоқ, екеуі де бұл санды асыра сілтеу деп айтты. Альфред Кобан мен Бенедикт Андерсон. Владимир Ленин Лиссагарейдің бағасы үстем таптың қатыгездігін көрсетіп тұрғанын айтты: «Көшелерде 20 000 адам қаза тапты. Сабақ: буржуазия еш нәркеден де қайтармайды». 1878 және 1880 жылдар аралығында француз тарихшысы және Француз академиясының мүшесі Максим Дю Камп «Les Convulsions de Paris» атты жаңа тарихын жазды. Дю Камп Коммунаның соңғы күндерін көрді, өрт сөнгеннен кейін көп ұзамай Тюильри сарайына кірді, солдаттардың коммунарларды атып тастауын және көшедегі мәйіттерді көрді. Ол қаза болғандардың санын зерттеді және Париж зираттарын тексеру кеңсесінің жазбаларын зерттеді, олар өлгендерді жерлеуге жауапты болды. Олардың жазбаларына сүйене отырып, ол 20 мен 30 мамыр аралығында 5 339 коммунардың мәйіті көшелерден немесе Париж моргынан қала зираттарына жерлеу үшін әкетілгенін хабарлады. 24 мамыр мен 6 қыркүйек аралығында зираттарды тексеру кеңсесі 48 жердегі уақытша қабірлерден қосымша 1 328 мәйіт табылып, оның ішінде Буттс-Шомон паркінің жанындағы ескі карьерлерден 754 мәйіт табылды, барлығы 6 667 адамды құрады. Марксистік сыншылар Дю Камп пен оның кітабына шабуыл жасады; Колетт Уилсон оны «Коммунаның реакциялық естелігін құру мен таратудағы маңызды мәтін» деп атады, ал Пол Лидский оны «коммунарларға қарсы әдебиеттің библиясы» деп атады. 2012 жылы тарихшы Роберт Томбс Париж зираттарының жазбаларын қайта зерттеді және қаза болғандардың саны 6 000 мен 7 000 аралығында екенін анықтады, бұл Дю Камптың зерттеулерін растады. Бұл сан Француз революциясы кезіндегі террорлық билік кезінде орындалған 16 594 ресми өлім жазасымен тең немесе одан да көп болуы мүмкін.
Historians have long debated the number of Communards killed during Bloody Week. The official army report by General Félix Antoine Appert mentioned only Army casualties, which amounted, from April through May, to 877 killed, 6,454 wounded, and 183 missing. The report assessed information on Communard casualties only as "very incomplete". The issue of casualties during the Bloody Week arose at a National Assembly hearing on 28 August 1871, when Marshal MacMahon testified. Deputy M. Vacherot told him, "A general has told me that the number killed in combat, on the barricades, or after the combat, was as many as 17,000 men." MacMahon responded, "I don't know what that estimate is based upon; it seems exaggerated to me. All I can say is that the insurgents lost a lot more people than we did." Vacherot continued, "Perhaps this number applies to all of the siege, and to the fighting at Forts d'Issy and Vanves." MacMahon replied, "the number is exaggerated." Vacherot persisted, "It was General Appert who gave me that information. Perhaps he meant both dead and wounded." MacMahon replied, "That's a different matter." In 1876 Prosper Olivier Lissagaray, who had fought on the barricades during Bloody Week, and had gone into exile in London, wrote a highly popular and sympathetic history of the Commune. At the end, he wrote: "No one knows the exact number of victims of the Bloody Week. The chief of the military justice department claimed seventeen thousand shot." This was inaccurate; Appert made no such claim, he referred only to prisoners. "The municipal council of Paris," Lissagaray continued, "paid for the burial of seventeen thousand bodies; but a large number of persons were killed or cremated outside of Paris." Later historians, including Robert Tombs, could not find the source Lissagaray cited for the city payment for seventeen thousand burials, and Lissagaray provided no evidence that thousands of Communards were cremated or buried outside Paris. "It is no exaggeration," Lissagaray concluded, "to say twenty thousand, a number admitted by the officers." But neither MacMahon or Appert had "admitted" that twenty thousand were killed, they both said the number was exaggerated. Alfred Cobban and Benedict Anderson. Vladimir Lenin said that Lissagaray's estimate demonstrated ruling class brutality: "20,000 killed in the streets Lessons: bourgeoisie will stop at nothing." Between 1878 and 1880, a French historian and member of the Académie française, Maxime Du Camp, wrote a new history Les Convulsions de Paris. Du Camp had witnessed the last days of the Commune, went inside the Tuileries Palace shortly after the fires were put out, witnessed the executions of Communards by soldiers, and the bodies in the streets. He studied the question of the number of dead, and studied the records of the office of inspection of the Paris cemeteries, which was in charge of burying the dead. Based on their records, he reported that between 20 and 30 May, 5,339 Communard corpses had been taken from the streets or Paris morgue to the city cemeteries for burial. Between 24 May and 6 September, the office of inspection of cemeteries reported that an additional 1,328 corpses were exhumed from temporary graves at 48 sites, including 754 corpses inside the old quarries near Parc des Buttes Chaumont, for a total of 6,667. Marxist critics attacked du Camp and his book; Collette Wilson called it "a key text in the construction and promulgation of the reactionary memory of the Commune" and Paul Lidsky called it "the bible of the anti Communard literature." In 2012, however, historian Robert Tombs made a new study of the Paris cemetery records and placed the number killed between 6,000 and 7,000, confirming du Camp's research. The number may have equaled or exceeded the number executed during the Reign of Terror during the French Revolution, when, following June 1793, 16,594 official death sentences were carried out throughout France.
Қазіргі заманғы суретшілер мен жазушылар
Француз жазушылары мен суретшілері Коммунаға қатысты қатаң пікір білдірді. Густав Курбе Коммунаға қатысқан ең көрнекті суретші болды, күдікті жауларды атуын сынға алса да, ынталы қатысушы және қолдаушысы болды. Ал жас Анатоль Франс Коммунаны "Қылмыскерлер комитеті, хулигандар тобы [fripouillards], қылмыс пен ақымақтық үкіметі" деп сипаттады. Күнделік жазушы Эдмонд де Гонкур "Қанды аптадан" үш күн өткен соң: "Қан төгу толыққанды жүзеге асырылды, және халықтың бүлікші бөлігін өлтіру арқылы мұндай қан төгу келесі революцияны кейінге жылдырады. Ескі қоғам тыныштық үшін жиырма жыл күте алады" деп жазды.
French writers and artists had strong views about the Commune. Gustave Courbet was the most prominent artist to take part in the Commune, and was an enthusiastic participant and supporter, though he criticised its executions of suspected enemies. On the other side, the young Anatole France described the Commune as "A committee of assassins, a band of hooligans [fripouillards], a government of crime and madness." The diarist Edmond de Goncourt wrote, three days after La Semaine Sanglante, " the bleeding has been done thoroughly, and a bleeding like that, by killing the rebellious part of a population, postpones the next revolution The old society has twenty years of peace before it "
23 сәуірде 1848 жылғы революцияға қатысқан, жарықтан республикашыл Джордж Сан қарсы пікір білдірді. Ол: "Қорқынышты оқиға жалғасуда. Олар құн төлеуді талап етеді, қорқытады, тұтқындайды, соттайды. Олар барлық қалалық әкімшіліктерді, қоғамдық мекемелерді басып алды, оқ-дәрі мен азық-түлік қорын тонап жатыр. Мен Парижден келдім, кіммен сөйлесуді білмеймін. Мен тұншығып тұрмын. Мен қатты ренжідім, немесе, керісінше, рухым құлап кетті. Бұл қираған ғимараттар Париждің үлкен ақымақтығымен салыстырғанда ештеңе емес. Өте сирек жағдайларды қоспағанда, барлық адамдар маған тек қана ауыр киім киюге лайық болып көрінді. Халықтың жартысы екінші жартысын асып тастауға асығады, олар да осылай жауап қайырады. Бұл жаяу жүргіншілердің көзінен анық көрінеді. Виктор Гюго Тьерді оның көзқарасының тарлығы үшін кінәлады. Үкімет оқ-дәрілерді тартып ала алмағаны туралы хабар алғаннан кейін ол күнделігіне: "Ол оқ-дәрі бөшкесіне оқшаулау салған. Тьерс – алдын ала ойланбағандық" деп жазды. Екінші жағынан, ол Коммунаны сынға алды, бірақ Коммунарларға жанашырлық танытты. Сәуірдің басында ол жаңадан қайтыс болған ұлының отбасына қамқорлық жасау үшін Брюссельге көшіп келді. 9 сәуірде ол: "Қысқасы, бұл Коммуна Ұлттық Ассамблеяның қатыгездігі сияқты ақымақтық. Екі жақтан да ақымақтық" деп жазды. 25 мамырда, Қанды аптада ол: "Адамгершіліксіз әрекет; олар Парижге от қойды. Олар өрт сөндірушілерді Брюссельге дейін іздеді" деп жазды. Бірақ репрессиядан кейін ол Коммуна мүшелеріне баспана беруді ұсынды, ол "жақсы сайланған, мен ешқашан мақұлдаған емеспін" деді. Бірақ 1 маусымда, соғыс біткеннен кейін, оның үні өзгерді: "Әскери соттар әлі де жиналып жатыр, жазалаулар жалғасуда, бірақ саны азайды, бұл рас. Өлім жазасына кесілгендердің дауысы әлі күнге дейін қалада естіліп тұрады, бұл Париждің өлім жазасынан шаршағанын көрсетеді. Парижге бәрімізге оқ атып жатқандай көрінеді. Париж Коммуна мүшелерінің атуына наразы емес, ол күнәсіз адамдардың атуына наразы. Ол үйірде кінәсіз адамдар бар деп санайды, әр өлім жазасына дейін, кем дегенде, бір рет шынайы тергеу жүргізілуі керек деп санайды. Соңғы оқ атылудың эхосы тоқтаған кезде, от пен қырғыннан дірілдеп, қасірет шегіп жатқан миллион адамды сауықтыру үшін үлкен мейірімділік қажет болады."
On 23 April, George Sand, an ardent republican who had taken part in the 1848 revolution, took the opposite view. She wrote "The horrible adventure continues. They ransom, they threaten, they arrest, they judge. They have taken over all the city halls, all the public establishments, they're pillaging the munitions and the food supplies." I come from Paris, and I do not know whom to speak to. I am suffocated. I am quite upset, or rather out of heart. The sight of the ruins is nothing compared to the great Parisian insanity. With very rare exceptions, everybody seemed to me only fit for the strait jacket. One half of the population longs to hang the other half, which returns the compliment. That is clearly to be read in the eyes of the passers by. Victor Hugo blamed Thiers for his short sightedness. At the news that the government had failed to have the cannons seized he wrote in his diary, "He touched off the fuse to the powder keg. Thiers is premeditated thoughtlessness." On the other hand, he was critical of the Commune but sympathetic to the Communards. At the beginning of April, he moved to Brussels to take care of the family of his son, who had just died. On 9 April, he wrote, "In short, this Commune is as idiotic as the National Assembly is ferocious. From both sides, folly." On 25 May, during the Bloody Week, he wrote: "A monstrous act; they've set fire to Paris. They've been searching for firemen as far away as Brussels." But after the repression, he offered to give sanctuary to members of the Commune, which, he said, "was barely elected, and of which I never approved." But on 1 June, when the fighting was over, his tone had changed, "The court martials are still meeting and the summary executions continue, less numerous, it's true. The sound of firing squads, which one still hears in the mournful city, atrociously prolongs the nightmare Paris is sick of executions. It seems to Paris that they're shooting everyone. Paris is not complaining about the shooting of the members of the Commune, but of innocent people. It believes that, among the pile, there are innocent people, and that it's time that each execution is preceded by at least an attempt at a serious inquiry When the echoes of the last shots have ceased, it will take a great deal of gentleness to heal the million people suffering nightmares, those who have emerged, shivering from the fire and massacre."
Анархистер
Анархист философ Джордж Вудкок: "Коммунаның қызметіне, әсіресе қоғамдық қызметтерді ұйымдастыруға әртүрлі анархистік топтардың мүшелері, соның ішінде мутуалистер Курбе, Лонге және Верморель, либертариандық коллективистер Варлин, Малон және Лефранге, бакунистер Эли және Элизе Реклюс, сондай-ақ Луиза Мишель елеулі үлес қосты" деді. Анархист Михаил Бакунин Коммунаның жақтаушысы болды. Ол Коммунаны ең алдымен "мемлекетке қарсы көтеріліс" деп қарастырды және Коммундарды мемлекетті ғана емес, революциялық диктатураны да қабылдамағаны үшін мақтады. Луиза Мишель Париж Коммунасының маңызды қатысушысы болды, бірақ ол Коммунадан кейін жер аударылғанға дейін анархистік ілімдермен ресми түрде танысқан жоқ. Бастапқыда ол жедел жәрдемде жұмыс істеп, баррикадаларда жарақат алғандарды емдеді. Париж қоршауы кезінде ол пруссиялықтарға қарсы тұруды қажырлы түрде уағыздады. Коммуна құрылғаннан кейін ол Ұлттық гвардияға қосылды. Ол Тьерді өлтіруді ұсынды және Париждің берілуіне кек алу үшін оны жоюды ұсынды. 1871 жылғы желтоқсанда ол 6-шы соғыс кеңесіне шақырылып, үкіметті құлатуға тырысу, азаматтарды қарулануға шақыру, қару қолдану және әскери киім кию сияқты айыптар тағылды. Ол Коммунадан ешқашан бас тартпайтынына ант беріп, судьяларды өлім жазасына кесуге батыл шақырды. Сот материалдарына сәйкес, Мишель сотта: "Еркіндік үшін соққан әрбір жүрек тек бір-екі оқтан басқа ештеңеге лайық емес болса, мен де өз үлесімді талап етемін. Егер маған өмір беруге келісерсіздер, мен кек алу үшін ешқашан тынбаймын" деді. Мишель жазалау мақсатында жер аударылды. 1871 жылғы Париж Коммунасынан кейін анархистік қозғалыс, бүкіл жұмысшылар қозғалысы сияқты, күйреп, көп жылдар бойы ауыр зардап шекті.
The anarchist philosopher George Woodcock said that "a notable contribution to the activities of the Commune and particularly to the organization of public services was made by members of various anarchist factions, including the mutualists Courbet, Longuet, and Vermorel, the libertarian collectivists Varlin, Malon, and Lefrangais, and the bakuninists Elie and Elisée Reclus and Louise Michel." Anarchist Mikhail Bakunin was a strong supporter of the Commune. He saw the Commune as above all a "rebellion against the State," and commended the Communards for rejecting not only the State but also revolutionary dictatorship. Louise Michel was an important participant in the Paris Commune, though she was not formally introduced to anarchist doctrines until her exile after the Commune. Initially she worked as an ambulance woman, treating those injured on the barricades. During the Siege of Paris, she untiringly preached resistance to the Prussians. On the establishment of the Commune, she joined the National Guard. She offered to shoot Thiers, and suggested the destruction of Paris by way of vengeance for its surrender. In December 1871, she was brought before the 6th council of war and charged with offences including trying to overthrow the government, encouraging citizens to arm themselves, and herself using weapons and wearing a military uniform. Defiantly, she vowed to never renounce the Commune, and dared the judges to sentence her to death. According to court records, Michel told the court, "Since it seems that every heart that beats for freedom has no right to anything but a little slug of lead, I demand my share. If you let me live, I shall never cease to cry for vengeance." Michel was sentenced to penal transportation. Following the 1871 Paris Commune, the anarchist movement, as with the whole of the workers' movement, was decapitated and severely crippled for years.
Марксизм
Коммунистер, солшыл социалистер, анархистер және басқалары Коммунаны азатталған қоғамның үлгісі немесе алдын ала бейнесі ретінде қарастырды, саяси жүйе төменнен бастау алатын қатысу демократиясына негізделген. Маркс пен Энгельс, Бакунин және кейіннен Ленин, Коммунаның шектеулі тәжірибесінен маңызды теориялық сабақтарды (әсіресе "пролетариат диктатурасы" және "мемлекеттің жойылуы" тұрғысынан) алуға тырысты. Маркс, Коммуна кезінде жазылған "Франциядағы азамат соғысы" (1871) еңбегінде Коммунаның жетістіктерін мақтап, оны болашақ революциялық үкіметтің прототипі, пролетариатты азат етудің "соңғы құралдары табылған түрі" деп сипаттады. Маркс былай деп жазды: "Коммунасы бар жұмысшы Парижi жаңа қоғамның жарқын хабаршысы ретінде мәңгілікке сақталсын. Оның шейіттері жұмысшы табының ұлы жүрегіне орналасқан. Оның жойғыштарын тарих мәңгілік айып тастады, олардың дін қызметкерлерінің тілегі оларды құтқара алмайды". Бірақ кейін Маркс жеке өмірінде Коммунаға қатысты басқаша, сын көзқарас білдірді. 1881 жылы ол голланд досы Ниувенхаусқа жазған хатында: "Коммуна – ерекше жағдайлардағы қала көтерілісі ғана болды, сонымен қатар Коммунаның көпшілігі социалистік болған жоқ және бола да алмады. Бірақ ақылға келгенде, олар Версальмен халықтың көпшілігіне пайдалы келісімге келуі мүмкін еді, бұл шын мәнінде жалғыз мүмкіндік еді". Энгельс серігіне қосылып, тұрақты армияның болмауы, "кварталдардың" өзін-өзі бақылауы және басқа да ерекшеліктері Коммунаның бұрынғы, репрессивті мағынадағы "мемлекет" еместігін көрсетті. Бұл мемлекеттің жойылуына бағытталған өтпелі форма болды. Ол кейін Ленин мен большевиктер қолданған атақты терминді пайдаланды: Коммуна, оның айтуынша, алғашқы "пролетариат диктатурасы", жұмысшылар басқаратын және жұмысшылардың мүддесі үшін жұмыс істейтін мемлекет. Бірақ Маркс пен Энгельс Коммунаның әлсіздіктерін және қателіктерін де талдады, оның ішінде француз халқының қалған бөлігімен байланыса алмауы, мемлекеттік аппаратты толыққанды қайта ұйымдастыра алмауы, Орталық комитетінің өкілдік жиналысқа билікті тым ерте тапсыруы, шегініп келе жатқан буржуазияны дереу қумайы және Франция мен Пруссияның Коммунаға қарсы бірігу мүмкіндігін мойындамауы. Келіспеушіліктің тағы бір мәселесі – антиавторитарлық социалистердің билікті басып алу және уақытша өтпелі мемлекет тұрғысынан коммунистік көзқарасқа қарсылығы болды: анархистер жалпы ереуілді және Коммунадағыдай орталықтандырылмаған жұмысшы кеңестерін құру арқылы мемлекеттің дереу таратылуын жақтады. Ленин, Маркс сияқты, Коммунаны "пролетариат диктатурасының" тірі мысалы деп есептеді. Бірақ ол Коммунарларды өздерінің жағдайын қамтамасыз ету үшін жеткілікті іс-қимыл жасамағаны үшін сынады, екі қателікті атап өтті. Біріншісі, Коммунарлар "елде жоғары [капиталистік] әділдік орнату арманына алданып, жарты жолда тоқтады, мысалы, банктер сияқты институттар қолға алынбады". Екіншісі, олардың "артық кеңпейілділігі" оларды "сынып жауынан құтылудан" алды. Лениннің пікірінше, Коммунарлар "азамат соғысында тікелей әскери операциялардың маңыздылығын бағаламады; Версальге қарсы шешуші шабуыл жасаудың орнына, Париждегі жеңісін бекітуге және Версаль үкіметіне қара күштерді жинап, мамыр айының қанды аптасына дайындалуға уақыт берді". 1926 жылы Мао Цзэдун "Париж Коммунасын еске алудың маңыздылығы" атты еңбегін жариялады. Лениннің талдауына ұқсас, Мао Коммунаның сәтсіздігінің екі себебі бар екенін жазды: 1) оны басқаратын біріккен және тәртіпті партияның болмауы және 2) олар өз жауларына тым мейірімді болды. Алайда, соңғы зерттеулерде Коммунаның атақты әйел өрт сөндірушілері немесе "петролеустер" көбінесе миф екені айтылды. Лиссагарейдің сөзіне сүйенсек, осы мифтің арқасында мамыр айының соңында Парижде жүздеген жұмысшы әйелдер "петролеустер" деп жалған айыпталғандықтан өлтірілді, бірақ ол бұл пікірін растайтын ешқандай дәлел келтірмеді. Лиссагарей сонымен қатар француз армиясының артиллерия атысы қанды аптада қаланы жалмап кеткен өрттердің жартысына жауапты екенін мәлімдеді. Алайда, Тюильри сарайының қираған жерлерінің, Де Виль қонақ үйінің және басқа да көрнекті үкіметтік ғимараттардың суреттері сыртқы жағында оқ атылмайтынын, ал ішкі жағы толыққанды өрттен зардап шеккенін көрсетті; және Нью-Йоркке қашып кеткен Жюль Берже сияқты көрнекті Коммунарлар, ең ...
Communists, left wing socialists, anarchists, and others have seen the Commune as a model for, or a prefiguration of, a liberated society, with a political system based on participatory democracy from the grassroots up. Marx and Engels, Bakunin, and later Lenin, tried to draw major theoretical lessons (in particular as regards the "dictatorship of the proletariat" and the "withering away of the state") from the limited experience of the Commune. Marx, in The Civil War in France (1871), written during the Commune, praised the Commune's achievements, and described it as the prototype for a revolutionary government of the future, "the form at last discovered" for the emancipation of the proletariat. Marx wrote that, "Working men's Paris, with its Commune, will be forever celebrated as the glorious harbinger of a new society. Its martyrs are enshrined in the great heart of the working class. Its exterminators, history has already nailed to that eternal pillory from which all of the prayers of their priest will not avail to redeem them." Later, however, in private, Marx expressed a different, more critical view of the Commune. In 1881, in a letter to a Dutch friend, Nieuwenhaus, he wrote: "The Commune was simply the rebellion of a city in exceptional circumstances, and furthermore, the majority of the Commune was in no way socialist, and could not have been. With a little bit of good sense, they might, however, have obtained a compromise with Versailles favourable to the mass of the people, which was in fact the only real possibility." Engels echoed his partner, maintaining that the absence of a standing army, the self policing of the "quarters", and other features meant that the Commune was no longer a "state" in the old, repressive sense of the term. It was a transitional form, moving towards the abolition of the state as such. He used the famous term later taken up by Lenin and the Bolsheviks: the Commune was, he said, the first "dictatorship of the proletariat", a state run by workers and in the interests of workers. But Marx and Engels also analyzed what they perceived to be the weaknesses or errors of the commune, including its inability to link up with the rest of the French people, its failure to completely re organize state machinery, its Central Committee passing over power too soon to the representative assembly, its failure to immediately pursue the retreating bourgeois, and the failure to recognize the possibility that France and Prussia would unite against the commune. The other point of disagreement was the anti authoritarian socialists' opposition to the Communist conception of conquest of power and of a temporary transitional state: the anarchists were in favour of general strike and immediate dismantlement of the state through the constitution of decentralised workers' councils, as those seen in the Commune. Lenin, like Marx, considered the Commune a living example of the "dictatorship of the proletariat". But he criticised the Communards for not having done enough to secure their position, highlighting two errors in particular. The first was that the Communards "stopped half way led astray by dreams of establishing a higher [capitalist] justice in the country such institutions as the banks, for example, were not taken over". Secondly, he thought their "excessive magnanimity" had prevented them from "destroying" the class enemy. For Lenin, the Communards "underestimated the significance of direct military operations in civil war; and instead of launching a resolute offensive against Versailles that would have crowned its victory in Paris, it tarried and gave the Versailles government time to gather the dark forces and prepare for the blood soaked week of May". In 1926, Mao Zedong published The Importance of Commemorating the Paris Commune. Similarly to Lenin's analysis, Mao wrote that there were two reasons for the Commune's failure: (1) it lacked a united and disciplined party to lead it, and (2) it was too benevolent towards its enemies. However, it has been argued in recent research that these famous female arsonists of the Commune, or pétroleuses, may have been exaggerated or a myth. Lissagaray claimed that because of this myth, hundreds of working class women were murdered in Paris in late May, falsely accused of being pétroleuses, but he offered no evidence to support his claim. Lissagaray also claimed that the artillery fire by the French army was responsible for probably half of the fires that consumed the city during the Bloody Week. However, photographs of the ruins of the Tuileries Palace, the Hotel de Ville, and other prominent government buildings that burned show that the exteriors were untouched by cannon fire, while the interiors were completely gutted by fire; and prominent Communards such as Jules Bergeret, who escaped to live in New York, proudly claimed credit for the most famous acts of arson.
Тьердің дағдарысты қалай шешкені туралы академиялық дау
Тарихшы Ж. П. Т. Бюри Тьер дағдарысты аяусыз, бірақ табысты жолмен шешті, осылайша Үшінші Республикаға берік негіз берді деп санайды. Оның айтуынша, "көптеген экстремистердің жер аударылуы жаңа Республиканың бейбіт әрі тәртіпті дамуына мүмкіндік берді". Бұл пікірді француз тарихшысы Ален Плесси де бөліседі, ол "коммунарларды жаншу [ ] ақыр соңында Үшінші Республиканың пайда болуын жеңілдету үшін болды" деп жазады. Дэвид Томсонның пікірінше, Тиердің ауыр жеңіліске ұшырап, көптеген фракцияларға бөлінген елдің бірлігін қалпына келтіру үшін басқа жолы болмады. Тағы бір француз тарихшысы Пол Лидскийдің айтуынша, Тьер басты газеттер мен жетекші зиялы қауымның "әлеуметтік және демократиялық зиянкестерге" (Le Figaro), "осы қорқынышты қарақшыларға" (Comtesse de Ségur) қарсы шешуші шаралар қабылдауға шақырған. Тіпті "Le Drapeau tricolore" сияқты басылымдарда "біз осы көтерілісті қанға батырып, өртеп жатқан қаланың қираған жеріне көміп тастағанның өзінде, келісімге келмейміз" деп жазылған. Теодор Зелдин Франция 1848–1945, 1-томда Тьердің Парижді әдейі эвакуациялауға бұйрық бергенін, халықтың бір бөлігін көтеріліске итермелеу үшін және ақырында көтерілісші күш ретінде Парижді басып тастау үшін сылтау табу үшін айтады.
Historian J. P. T. Bury considers that Thiers tackled the crisis in a ruthless but successful way, thus giving a solid base to the Third Republic. As he put it, "the exile of so many extremists enabled the new Republic to [ ] develop in a peaceful and orderly fashion." This view is shared by French historian Alain Plessis, who writes that "the crushing of the communards [ ] was ultimately to facilitate the advent of the Third Republic." For David Thomson, Thiers had no other option to restore the unity of a country fractured by an overwhelming defeat and innumerable factions. Another French historian, Paul Lidsky, argues that Thiers felt urged by mainstream newspapers and leading intellectuals to take decisive action against 'the social and democratic vermin' (Le Figaro), 'those abominable ruffians' (Comtesse de Ségur). Even a moderate daily newspaper like le Drapeau tricolore wrote, "even though we were to drown this uprising in blood, were we to bury it under the ruins of the burning city, there would be no room for compromise." Theodore Zeldin in France 1848–1945, vol. I goes so far as to say Thiers deliberately ordered Paris to be evacuated in order to incite part of the population to rise up and eventually have a pretext for crushing Paris as a rebellious force.
Табысы мен мұрасы
Париж Коммунасы басқа да көтерілістерге үлгі болды: Мәскеуде (1905 жылдың желтоқсаны); Будапештте (1919 жылдың наурыз-шілдесі); Кантон (1927 жылдың желтоқсаны), ең танымал – Петроградта (1917 жыл) және Шанхайда (1927 және 1967 жылдар). Коммуна кейінгі коммунистік және солшыл көшбасшылардың құрметі мен таңданысын тудырды. Владимир Ленин Ресейдегі кеңестерді Коммунаның заманауи нысаны деп атап, «Біз – сол алыптардың иығында тұрған алақандай ғанамыз» деп жазды. Өзінің большевиктік үкіметі Коммунадан екі айдан асып түскенде, ол Мәскеуде қарда билеп қуанышқа бөленді. Большевиктер үкіметінің министрлері мен шенеуніктеріне Коммуна комиссарларынан тікелей алынған Комиссар атағы берілді. Лениннің Мәскеудегі мавзолейі 1924 жылы француз коммунистері Мәскеуге әкелген Коммунаның қызыл туларымен безендірілді (әлі де безендіріліп тұр). Сталин: «1917 жылы біз коммуна құрамыз, жұмысшылардың бірлестігін құрамыз және бюрократияны жоямыз деп ойладық. Бұл – біз әлі де жете алмай отырған мақсат» деп жазды. Большевиктер өздерінің «Севастополь» атты зымырандық крейсерін «Париж Коммунасы» деп атады. Кеңес Одағы жылдарында «Восход-1» ғарыш кемесі Коммунаның туының бір бөлігін алып жүрді. Ұлттық Ассамблея 1873 жылдың 24 шілдесінде Монмартрдағы Сакре-Кёр базиликасын салу туралы заң қабылдады, ол пушкалар орналасқан жерге және генерал Клемент Томас пен генерал Лекомт қаза тапқан жерге «Коммунаның қылмыстарын өтеу үшін» салынды деп белгіленді. Хако көшесіндегі «Notre-Dame des Otages» шіркеуі мен тақтасы дін қызметкерлері, жандармдар және төрт азаматты қоса алғанда, елу кепілдікке алынған адамды ату оқиғасын көрсетеді. Пьер-Лашез зиратындағы қабырғада 147 коммуналық қызметкердің атылған жерін көрсететін тақта орнатылған, ол «Коммуналықтар қабырғасы» деп белгілі. Зиратта әр жылғы мамыр айында Коммунаны еске алу рәсімдері өткізіледі. Қала әкімшілігінің артындағы тақта армия тарапынан атылған коммуналық қызметкерлердің жаппай қабірін көрсетеді. Кейіннен олардың қалдықтары қалалық зираттарға қайта жерленді. Париж Коммунасының құрметіне аталған көптеген орындар бар. Олардың ішінде Париждегі, Германияның Берлиндегі Pariser Kommune көшесі, Чехияның Прагадағы Komunardů көшесі және Вьетнамның Хошимин қаласындағы Công xã Paris алаңы бар. Париж Коммунасы Қытайдың Мәдени революциясы кезінде жиі талқыланды. Мәдени революцияның басында Париж Коммунасы кезіндегі күнделікті өмірдің спонтандығы мен жаппай саяси қатысуы үлгі ретінде қарастырылды. Мысалы, 1966 жылдың 8 тамызындағы «Қытай Коммунистік партиясы Орталық комитетінің Ұлы пролетарлық революция туралы қаулысы» былай деді: «Париж Коммунасы сияқты жалпы сайлау жүйесін құру қажет, ол мәдени революциялық топтар мен комитеттерге мүшелерді және мәдени революциялық съездерге делегаттарды сайлауға мүмкіндік береді». Қызыл кхмерлердің көшбасшысы Пол Пот та Париж Коммунасынан шабыттанды және Коммунаның құлауына пролетариаттың буржуазияға диктатураны жүзеге асыра алмауы себеп болды деді. Ол сол қателікті қайталамауға ниеттенді. 2021 жылы Париж Коммунаның 150 жылдығын наурыздан мамырға дейін жалғасқан «көрмелер, лекциялар, концерттер, спектакльдер мен поэзия оқулары» сериясымен атап өтті. Коммунаны еске алу жоспарлары қалалық кеңестің оңшыл мүшелерінің наразылығын тудырды. BBC News хабарлағандай, 2021 жылы Париж Коммунасының жақтастары оны «консерватизм күштерінің қанды түрде басып-жаншыған үміт көктемі» деп қарастырса, саяси оңшылдар Коммунаны «хаос пен сыныптық кек алу кезеңі» деп есептейді. Олар дін қызметкерлерінің өлтірілуін және «Галасарай» сияқты ескерткіштердің өртелуін еске алады.
The Paris Commune inspired other uprisings named or called Communes: in Moscow (December 1905); Budapest (March–July 1919); Canton (December 1927), most famously, Petrograd (1917), and Shanghai (1927 and 1967). The Commune was regarded with admiration and awe by later Communist and leftist leaders. Vladimir Lenin identified the Russian soviets as the contemporary forms of the Commune and wrote: "We are only dwarves perched on the shoulders of those giants." He celebrated by dancing in the snow in Moscow on the day that his Bolshevik government was more than two months old, surpassing the Commune. The ministers and officials of the Bolshevik government were given the title Commissar, which was borrowed directly from the Commissaires of the Commune. Lenin's Mausoleum in Moscow was (and still is) decorated with red banners from the Commune, brought to Moscow in 1924 by French communists. Stalin wrote: "In 1917 we thought that we would form a commune, an association of workers, and that we would put an end to bureaucracy That is a goal that we are still far from reaching." The Bolsheviks renamed their dreadnought battleship Sevastopol to Parizhskaya Kommuna. In the years of the Soviet Union, the spaceflight Voskhod 1 carried part of a Communard banner. The National Assembly decreed a law on 24 July 1873 for the construction of the Basilica of Sacré Cœur on Montmartre, near the location of the cannon park and where General Clément Thomas and General Lecomte were killed, specifying that it be erected to "expiate the crimes of the Commune". A plaque and a church, Église Notre Dame des Otages (Our Lady of the Hostages) on Rue Haxo mark the place where fifty hostages, including priests, gendarmes and four civilians, were shot by a firing squad. A plaque also marks the wall in Père Lachaise Cemetery where 147 Communards were executed, commonly known as the Communards' Wall. Memorial commemorations are held at the cemetery every year in May to remember the Commune. Another plaque behind the Hôtel de Ville marks the site of a mass grave of Communards shot by the army. Their remains were later reburied in city cemeteries. There are several locations named after the Paris Commune. Including the in Paris, the Straße der Pariser Kommune in Berlin, Germany, the Komunardů in Prague, Czech Republic, and the Công xã Paris Square in Ho Chi Minh City, Vietnam. The Paris Commune was a recurring theme during China's Cultural Revolution. In the Cultural Revolution's early period, the spontaneity of everyday life and mass political participation during the Paris Commune became lessons to be learned. For example, the 8 August 1966 "Decision of the Central Committee of the Chinese Communist Party concerning the Great Proletarian Revolution" stated, "It is necessary to institute a system of general elections, like that of the Paris Commune, for electing members to the cultural revolutionary groups and committees and delegates to the cultural revolutionary congresses." Pol Pot, the leader of Khmer Rouge was also inspired by Paris Commune and said the Commune had been overthrown because the proletariat had failed to exercise dictatorship over the bourgeoisie. He would not make the same mistake. In 2021, Paris commemorated the 150th anniversary of the Commune with "a series of exhibitions, lectures and concerts, plays and poetry readings" lasting from March through May. The city's plans to commemorate the Commune proved controversial, evoking protest from right wing members of the city council. According to BBC News, as of 2021, supporters of the Paris Commune view it as "a springtime of hope bloodily repressed by the forces of conservatism", while members of the political right view the Commune as "a time of chaos and class vengeance. They remembered the killings of priests and the burning of landmarks like the Hôtel de Ville."
1871 жылғы басқа коммуналар
Париж коммунасы Парижде билікті қолға алғаннан кейін көп ұзамай, бірнеше француз қалаларындағы революциялық және социалистік топтар өз коммуналарын құруға тырысты. Париж коммунасы ірі қалаларға өкілдерін жіберіп, оларды ынталандырды. Парижден тыс ең ұзақ сақталған коммуна – Марсель коммунасы, ол 23 наурыздан 4 сәуірге дейін созылды және отыз сарбаз бен жүз елу көтерілісшінің қаза болуымен басылды. Басқа коммуналардың ешқайсысы бірнеше күннен артық сақталмады, ал көпшілігі аз қан төгіліп немесе қан төгілмей аяқталды. Лион. Лионның жұмысшы қозғалыстары мен көтерілістерінің ұзақ тарихы бар. 1870 жылдың 28 қыркүйегінде, Париж коммунасынан бұрын, анархист Михаил Бакунин мен социалист Поль Клузаре Лиондағы қалалық әкімдікті басып алуға сәтсіз әрекет жасады, бірақ оларды Республиканы қолдаған ұлттық гвардияшылар тоқтатты, тұтқындады және қаладан қуды. 22 наурызда Париж коммунасының билікті басып алуы туралы хабар Лионға жеткенде, Ұлттық гвардияның социалистік және революциялық мүшелері жиналып, Париж коммунасының өкілінің сөзін тыңдады. Олар қалалық әкімдікке шеру жасап, оны басып алды және он бес мүшеден тұратын коммуна құрды, оның он бірі – белсенді революционерлер. Олар қала әкімі мен префектісін тұтқындап, қалалық әкімдіктің үстіне қызыл ту көтеріп, Париж коммунасын қолдайтындарын мәлімдеді. Париж коммунасының өкілі Шарль Амуру қалалық әкімдік алдындағы бірнеше мың адам жиналған ынталы көпшілік алдында сөз сөйледі. Алайда, келесі күні басқа аудандардан келген ұлттық гвардияшылар қалалық әкімдікке жиналып, мәжіліс өткізіп, өз бюллетендерін шығарды, онда басып алу «өкінішті түсініспеушілік» екенін жариялады және Республика үкіметін қолдайтындарын мәлімдеді. 24 наурызда Лиондағы төрт ірі газет те коммунадан бас тартты. 25 наурызда коммунаның соңғы мүшелері отставкаға шығып, қалалық әкімдіктен бейбіт түрде кетіп қалды. Коммуна екі күн ғана сақталды. Сент-Этьен. 24 наурызда Парижден келген жаңалықтардан шабыттанған республикалық және революциялық жұмысшылар мен ұлттық гвардияшылар тобы Сент-Этьеннің қалалық әкімдігін басып алды және коммуна құру үшін плебисцит талап етті. Ұлттық гвардияның революциялық мүшелері мен Республиканы қолдаған тұрақты әскер сарбаздарының бірлігі қала сыртында болды. Инженер де Л’Эспе қалалық әкімдікте Ұлттық гвардия делегациясымен кездесіп отырғанда, сыртта бір жұмысшының қаза болуына себеп болған оқ атылды. Ұлттық гвардияшылар қалалық әкімдікке шабуыл жасап, префектіні тұтқындады. Нәтижесінде тағы бір оқ атылып, префект қаза тапты. Ұлттық гвардия мүшелері тез арада атқару комитетін құрды, теміржол стансасын және телеграф кеңсесін басып алуға сарбаздарды жіберді және 29 наурызда сайлау өткізу үшін коммуна жариялады. Алайда, 26-сы күні Ұлттық гвардияның орташа республикалық мүшелері коммунадан бас тартты. 28 наурыз таңында қалаға әскери бөлім кірді және қалалық әкімдікке бағыт алды. Қалалық әкімдікте қалған бірнеше жүз революциялық ұлттық гвардияшылар бірде-бір оқ атусыз тарады. Марсель. Коммунаға дейін Марсельде мықты республикалық әкімі және революциялық және радикалды қозғалыстардың дәстүрі болды. 22 наурызда социалистік саясаткер Гастон Кремио Марсельде жұмысшылардың жиналысында сөйлеп, оларды қаруды қолға алуға және Париж коммунасын қолдауға шақырды. Радикалдар мен социалистердің шерулері көшеге шығып, «Ұзақ өмір Париж! Ұзақ өмір коммуна!» деп ұран салды. 23 наурызда қала префекті Ұлттық гвардияның жаппай жиналысын шақырды, олар үкіметті қолдайды деп күтті; бірақ, оның орнына, ұлттық гвардияшылар, Париждегідей, қалалық әкімдікке шабуыл жасап, әкім мен префектіні тұтқынға алды. Олар алты мүшеден тұратын комиссия басшылығымен коммуна жариялады, кейіннен он екіге дейін артты, олар революционерлер мен орташа социалистерден құралды. Марсельдің әскери қолбасшысы генерал Эспивен де ла Вильбоане көптеген қалалық үкімет шенеуніктерімен бірге әскерін қаладан шығарып, Аубанге не болатынын көруге барды. Революциялық комиссия жақын арада екі фракцияға бөлінді, бірі қалалық әкімдікте, екіншісі префектурада, әрқайсысы қаланың заңды үкіметі екенін мәлімдеді. 4 сәуірде генерал Эспивен алты-жеті мың тұрақты сарбазбен, теңізшілермен және Республикаға адал Ұлттық гвардия бөлімшелерімен бірге Марсельге кірді, онда коммунаны шамамен 2000 ұлттық гвардияшы қорғады. Тұрақты әскерлер префектураны қоршап алды, оны 400-ге жуық ұлттық гвардияшы қорғады. Ғимаратты артиллериямен бомбалады, содан кейін сарбаздар мен теңізшілер шабуыл жасады. Шамамен 30 сарбаз бен 150 көтерілісші қаза тапты. Париждегідей, қаруымен қолға түскен көтерілісшілер атылып тасталды, ал шамамен 900 адам түрмеге қамалған. Гастон Кремио тұтқындалды, 1871 жылдың маусымында өлім жазасына кесілді және бес айдан кейін атылды. Бесон. Бесон коммунасының пайда болуына IWA бөліміне байланысты болашақ Юра федерациясының құрылуымен байланысты кәсіби одақтардың пайда болуы себеп болды. 1871 жылдың мамыр айының соңында немесе маусым айының басында көтеріліс жоспарланған; аталған жоспар қанды аптадан кейін тоқтатылды. Басқа қалалар. Басқа қалаларда да коммуна құруға әрекеттер жасалды. Радикалды үкімет 24-тен 27 наурызға дейін өнеркәсіптік қала Ле-Крёзода қысқа мерзімге билікке келді, бірақ әскермен беттескенде зорлықсыз кетіп қалды. Тулуза қалалық әкімдігі, префектурасы және қару-жарақ қоймасы 24 наурызда революциялық ұлттық гвардияшылар басып алды, бірақ 27 наурызда әскерге қайтарылды. Нарбон қалалық әкімдігі де ұқсас қысқа мерзімді басып алынды (23–28 наурыз). Лиможда коммуна жарияланбады, бірақ 3-тен 5 сәуірге дейін революциялық Ұлттық гвардия сарбаздары қалалық әкімдікті қоршап алды, әскер полковнигі қаза тапты және тұрақты әскер бөлімінің Парижде коммунамен күресу үшін жіберуіне қысқа мерзімге бөгет қойды, бірақ кейіннен әскер таратылды.
Soon after the Paris Commune took power in Paris, revolutionary and socialist groups in several other French cities tried to establish their own communes. The Paris Commune sent delegates to the large cities to encourage them. The longest lasting commune outside Paris was that of Marseille, from 23 March to 4 April, which was suppressed with the loss of thirty soldiers and one hundred and fifty insurgents. None of the other Communes lasted more than a few days, and most ended with little or no bloodshed. Lyon. Lyon had a long history of worker's movements and uprisings. On 28 September 1870, even before the Paris Commune, the anarchist Mikhail Bakunin and socialist Paul Clusaret led an unsuccessful attempt to seize the city hall in Lyon, but were stopped, arrested and expelled from the city by national guardsmen who supported the Republic. On 22 March, when the news of the seizure of power by the Paris Commune reached Lyon, socialist and revolutionary members of the National Guard met and heard a speech by a representative of the Paris Commune. They marched to the city hall, occupied it, and established a Commune of fifteen members, of whom eleven were militant revolutionaries. They arrested the mayor and the prefect of the city, hoisted a red flag over the city hall, and declared support for the Paris Commune. A delegate from the Paris Commune, Charles Amouroux, spoke to an enthusiastic crowd of several thousand people in front of the city hall. However, the following day the national guardsmen from other neighborhoods gathered at the city hall, held a meeting, and put out their own bulletin, declaring that the takeover was a "regrettable misunderstanding," and declared their support for the government of the Republic. On 24 March, the four major newspapers of Lyon also repudiated the Commune. On 25 March, the last members of the Commune resigned and left the city hall peacefully. The Commune had lasted only two days. Saint Étienne. On 24 March, inspired by the news from Paris, a crowd of republican and revolutionary workers and national guardsmen invaded the city hall of Saint Étienne, and demanded a plebiscite for the establishment of a Commune. Revolutionary members of the National Guard and a unit of regular army soldiers supporting the Republic were both outside the city. The prefect, an engineer named de L'Espée, was meeting with a delegation from the National Guard in his office when a shot was fired outside, killing a worker. The national guardsmen stormed the city hall, capturing the prefect. In the resulting chaos, more shots were fired and the prefect was killed. The National Guard members quickly established an executive committee, sent soldiers to occupy the railway station and telegraph office, and proclaimed a Commune, with elections to be held on 29 March. However, on the 26th, the more moderate republican members of the National Guard disassociated themselves from the Commune. An army unit entered the city on the morning of 28 March and went to the city hall. The few hundred revolutionary national guardsmen still at the city hall dispersed quietly, without any shots being fired. Marseille. Even before the Commune, Marseille had a strongly republican mayor and a tradition of revolutionary and radical movements. On 22 March, socialist politician Gaston Cremieux addressed a meeting of workers in Marseille and called upon them to take up arms and to support the Paris Commune. Parades of radicals and socialists took to the street, chanting "Long live Paris! Long live the Commune!" On 23 March, the Prefect of the city called a mass meeting of the National Guard, expecting they would support the government; but, instead, the national guardsmen, as in Paris, stormed the city hall and took the mayor and prefect prisoner. They declared a Commune, led by a commission of six members, later increased to twelve, composed of both revolutionaries and moderate socialists. The military commander of Marseille, General Espivent de la Villeboisnet, withdrew his troops from the city, along with many city government officials, to Aubagne, to see what would happen. The revolutionary commission soon split into two factions, one in the city hall and the other in the prefecture, each claiming to be the legal government of the city. On 4 April, General Espivent, with six to seven thousand regular soldiers supported by sailors and National Guard units loyal to the Republic, entered Marseille, where the Commune was defended by about 2,000 national guardsmen. The regular army forces laid siege to the prefecture, defended by about 400 national guardsmen. The building was bombarded by artillery and then stormed by the soldiers and sailors. About 30 soldiers and 150 insurgents were killed. As in Paris, insurgents captured with weapons in hand were executed, and about 900 others were imprisoned. Gaston Cremieux was arrested, condemned to death in June 1871, and executed five months later. Besançon. The Besançon Commune originated from the emergence of unions, including a section of IWA, in connection with the future Jura Federation. An insurrection was planned for late May or early June 1871; the plan was abandoned following Semaine sanglante. Other cities. There were attempts to establish Communes in other cities. A radical government briefly took charge in the industrial town of Le Creusot, from 24 to 27 March, but left without violence when confronted by the army. The city hall, prefecture and arsenal of Toulouse were taken over by revolutionary national guardsmen on 24 March, but handed back to the army without fighting on 27 March. There was a similar short lived takeover of the city hall in Narbonne (23–28 March). In Limoges, no Commune was declared, but from 3 to 5 April revolutionary National Guard soldiers blockaded the city hall, mortally wounded an army colonel, and briefly prevented a regular army unit from being sent to Paris to fight the Commune, before being themselves disarmed by the army.
Салдары
Адольф Тьер 1871 жылғы 30 тамызда Францияның үшінші республикасының бірінші президенті болып сайланды. 1873 жылы оның орнын консервативті Патрис МакМахон басты. Өмірінің соңғы жылдары Тьер Ассамблеядағы конституциялық монархистерге қарсы республикашылдардың одақтасы болды. Ол 1877 жылы қайтыс болғанда, оның қосылуы үлкен саяси оқиғаға айналды. Тарихшы Жюль Ферри миллионға жуық париждіктің көшелерге жиналғанын, қосылу процессиясын республикашыл депутаттар Леон Гамбетта мен Виктор Гюго басқарғанын хабарлады. Ол Коммунаның соңғы шайқастарының бірі болған Пэр-Лашез зиратында жерленді. Коммунаны басып тастаған тұрақты әскердің басшысы Патрис МакМахон 1873 жылдан 1879 жылға дейін үшінші республиканың президенті болды. 1893 жылы қайтыс болғаннан кейін, ол ең жоғары әскери құрметпен Инвалидтер үйінде жерленді. Коммуна басталғанда Монмартр қаласының мэрі болған Жорж Клемансо француз депутаттар палатасындағы Радикалдық партияның жетекшісі болды. Ол Бірінші дүниежүзілік соғыстың шешуші жылдары Франция премьер-министрі болды және Версаль келісімшартына қол қойып, Эльзас пен Лотарингияны Францияға қайтарды. Коммунаның кейбір басшылары, соның ішінде Делесклюз, баррикадаларда қаза тапты, бірақ көптеген басқалары аман қалды және ұзақ өмір сүрді, ал кейбіреулері Францияда саяси мансабын жалғастырды. 1873-1876 жылдар аралығында 4200 саяси тұтқын Жаңа Каледонияның жазалау колониясына жіберілді. Сотталғандардың арасында мыңға жуық коммунард, соның ішінде Анри де Рошфор және Луиза Мишель болды. Ең таңғажайып оралғандардың бірі – Коммунаның бұрынғы әскери жетекшісі және Қоғамдық қауіпсіздік комитетінің мүшесі Феликс Пят болды. Коммуна кезінде ол Вендом алаңындағы бағананы, сондай-ақ Адольф Тьердің үйін және Людовик XVI-ға арналған тәуекел шіркеуін бұзуды ұйымдастырды. Ол қанды апта кезінде Парижден қашып, 1873 жылы қамауда өлім жазасына кесілді және Англияға жер аударылды. 1881 жылы жалпы кешірімнен кейін ол Парижге оралды және 1888 жылғы наурыз айында Буш-дю-Рон департаментінен депутаттар палатасына сайланды. Ол сол жақтан орын алды және келесі жылы Сен-Гратиенде қайтыс болды. Луи Огюст Бланки Коммунаның құрметті президенті болып сайланды, бірақ ол оның кезеңіне дейін түрмеде болды. 1872 жылы ол жазалау колониясына жіберілді, бірақ денсаулығының нашарлауына байланысты жаза түрмеге ауыстырылды. 1879 жылғы сәуірде Бордодан депутат болып сайланды, бірақ ол талапкерлікке жарамайтын деп танылды. Түрмеден босатылғаннан кейін ол әрекет етуші ретінде мансабын жалғастырды. Ол 1881 жылғы қаңтарда Парижде сөйлеген сөзінен кейін қайтыс болды. Адольф Тьер сияқты, ол да Коммунаның соңғы шайқастарының бірі болған Пэр-Лашез зиратында жерленді. Атақты "Қызыл діңгек" Луиза Мишель Жаңа Каледониядағы жазалау колониясына жіберілді, онда ол мектеп мұғалімі болып жұмыс істеді. Ол 1880 жылы кешірім алды және Парижге оралды, онда ол белсенді және анархист ретінде мансабын жалғастырды. Ол 1880 жылы нан пісірушінің дүкенін тонаған топты басқарғаны үшін тұтқындалды, түрмеге қамалды, содан кейін кешірілді. Ол тағы бірнеше рет тұтқындалды және бір рет Жорж Клемансоның араласуымен босатылды. Ол 1905 жылы қайтыс болды және Коммуна кезінде жақын досы және әріптесі, Париж архиепискобы мен басқа да кепілдерге өлім жазасын бекіткен Теофил Ферренің қасында жерленді. 1928 жылы Совет Одағына көшіп, 1942 жылы қайтыс болған соңғы коммунард Адриен Лежун.
Adolphe Thiers was formally elected the first President of the French Third Republic on August 30, 1871. He was replaced by the more conservative Patrice MacMahon in 1873. In his final years, Thiers became an ally of the republicans against the constitutional monarchists in the Assembly. When he died in 1877, his funeral was a major political event. Historian Jules Ferry reported that a million Parisians lined the streets; the funeral procession was led by republican deputies Leon Gambetta and Victor Hugo. He was buried in Père Lachaise Cemetery, where one of the final battles of the Commune had been fought. Patrice MacMahon, leader of the regular army that crushed the Commune, served as the President of the Third Republic from 1873 to 1879. When he died in 1893, he was buried with the highest military honours at the Invalides. Georges Clemenceau, the mayor of Montmartre at the beginning of the Commune, became the leader of the Radical Party in the French Chamber of Deputies. He was Prime Minister of France during the pivotal years of World War I, and signed the Versailles Treaty, restoring Alsace and Lorraine to France. Some leaders of the Commune, including Delescluze, died on the barricades, but most of the others survived and lived long afterwards, and some of them resumed political careers in France. Between 1873 and 1876, 4,200 political prisoners were sent to the penal colony of New Caledonia. The convicts included about one thousand Communards, including Henri de Rochefort and Louise Michel. The most remarkable comeback was that of Commune leader Felix Pyat, who had been a former military leader of the Commune, and member of the Committee of Public safety. On the Commune he organised the destruction of the column in Place Vendome, as well the demolition of the home of Adolphe Thiers and the expiatory chapel to Louis XVI. He escaped Paris during Bloody Week, was condemned to death in absentia in 1873, and went into exile in England. After the general amnesty in 1881 he returned to Paris, and in March 1888 was elected to the Chamber of Deputies for the department of Bouches du Rhône. He took his seat on the extreme Left; he died at Saint Gratien the following year. Louis Auguste Blanqui had been elected the honorary President of the Commune, but was in prison for its duration. He was given a sentence in a penal colony in 1872, but because of his health the sentence was changed to imprisonment. He was elected Deputy of Bordeaux in April 1879, but was disqualified. After he was released from prison, he continued his career as an agitator. He died after giving a speech in Paris in January 1881. Like Adolphe Thiers, he is buried in Père Lachaise Cemetery, where one of the last battles of the Commune was fought. Louise Michel, the famous "Red Virgin", was sentenced to transportation to a penal colony in New Caledonia, where she served as a schoolteacher. She received amnesty in 1880, and returned to Paris, where she resumed her career as an activist and anarchist. She was arrested in 1880 for leading a mob that pillaged a bakery, was imprisoned, then pardoned. She was arrested several more times, and once was freed with the intervention of Georges Clemenceau. She died in 1905, and was buried near her close friend and colleague during the Commune, Théophile Ferré, the man who had signed the death warrant for the archbishop of Paris and other hostages. Adrien Lejeune, the last surviving communard, settled in the Soviet Union in 1928 where he died in 1942.
Поэзия
Коммуна туралы алғаш жазғандардың бірі Виктор Гюго болды, оның 1871 жылғы 11 маусымда жазылған және 1872 жылы «L'Année terrible» атты өлеңдер жинағында жарияланған «Sur une barricade» поэмасы он екі жасар коммунардтың батылдығын құрметтейді. Уильям Морристің «Үміт саяхатшылары» (1885) атты өлеңдер тізбегі Коммунада өтетін кульминациялық сатты көрсетеді.
Among the first to write about the Commune was Victor Hugo, whose poem "Sur une barricade", written on 11 June 1871 and published in 1872 in a collection of poems under the name [[L'Année terrible, honours the bravery of a twelve year old Communard being led to the execution squad. William Morris' sequence of poems, "The Pilgrims of Hope" (1885), features a climax set in the Commune.
Романдар
Жюль Валлес, «Le Cri du Peuple» газетінің редакторы, 1878 және 1880 жылдар аралығында «Жакс Винтрас» трилогиясын жазды: «L'Enfant», «Le Bachelier», «L'insurgé». Толық романдар оның өлімінен кейін 1886 жылы ғана жарық көрді. Эмиль Золаның 1892 жылғы «Құлау» романы Франко-прусс соғысы, Седан шайқасы және Париж коммунасы аясында өтеді. Британ жазушысы Арнольд Беннеттің 1908 жылғы «Ескі әйелдердің әңгімесі» романының бір бөлігі Коммуна кезінде Парижде орын алады. Гай Эндордың 1933 жылғы «Париж қасқыршысы» атты қорқынышты романы Париж коммунасы кезінде болған оқиғаларды көрсетеді және қасқырдың қатілдігін «La Semaine Sanglante» қатілдігімен салыстырады. Француз жазушысы Жан Вотриннің 1998 жылғы «Халық дауысы» романы Коммунаның өрлеуі мен құлдырауы туралы айтады. Гонкур сыйлығына ие болған бұл роман 1871 жылғы қырқылыс оқиғаларды полиция қызметкері мен коммунардың көзқарастарынан еркін баяндау стилінде суреттейді. Олардың өмірі бала өлтіру және Мисс Печчи есімді итальян әйеліне деген махаббатпен байланысты. Роман Сенаға тасталған әйелдің денесінің табылуымен және одан кейінгі тергеумен басталады, онда екі басты кейіпкер Грондин мен Тарпагнан қатысады. Роман атауы Жюль Валлес редакциялаған «Le Cri du Peuple» коммунарлық газетінен алынған. Кітаптың өзі оның естеліктері деп есептеледі. Суретші Густав Курбе де кейіпкер ретінде пайда болады. Умберто Эконың «Прага зираты» романының 17-тарауы Париж коммунасының аясында өтеді. Александр Чидің 2016 жылғы «Түннің патшайымы» романы Париж қамалданған кездегі фикциялық опера әншісі Лилиет Берннің өмір сақтауын көрсетеді. Романның басты кейіпкері сол кездегі танымал тұлғалармен, соның ішінде Жорж Санд және Императрица Евгения де Монтихомен де байланысады. XIX ғасырдың соңындағы британдық және американдық романистер Коммунаны ағылшын-американдықтар мен олардың аристократ француз одақтастары батырлықпен қарсы тұрған тирания ретінде бейнеледі. Осы коммунизмге қарсы романдардың ең танымалдары – Г.А. Хентидің «Коммуна әйелі» (1895, сондай-ақ «Коммуна қызы») және сол жылы Роберт У. Чемберстің «Қызыл республика: Коммуна романы».
Jules Vallès, editor of Le Cri du Peuple, wrote a trilogy Jacques Vingtras: L'Enfant, Le Bachelier, L'insurgé, between 1878 and 1880, the complete novels being published only in 1886, after his death. Émile Zola's 1892 novel La Débâcle is set against the background of the Franco Prussian War, the Battle of Sedan and the Paris Commune. British writer Arnold Bennett's 1908 novel The Old Wives' Tale, is in part set in Paris during the Commune. Guy Endore's 1933 horror novel The Werewolf of Paris is set during the Paris Commune and contrasts the savagery of the werewolf with the savagery of La Semaine Sanglante. French writer Jean Vautrin's 1998 novel Le Cri du Peuple deals with the rise and fall of the Commune. The Prix Goncourt winning novel is an account of the tumultuous events of 1871, told in free indirect style from the points of view of a police officer and a Communard whose lives are intertwined by the murder of a child and love for an Italian woman called Miss Pecci. The novel begins with the discovery of the corpse of a woman dumped in the Seine and the subsequent investigation in which the two main protagonists, Grondin and Tarpagnan, are involved. The title is drawn from the eponymous Communard newspaper, Le Cri du Peuple, edited by Jules Vallès. The book itself is supposedly his account. Painter Gustave Courbet also makes an appearance. In The Prague Cemetery, Italian author Umberto Eco sets chapter 17 against the background of the Paris Commune. The Queen of the Night by Alexander Chee (2016) depicts the survival of fictional opera singer Lilliet Berne during the siege of Paris. The novel's heroine also interacts with several notable figures of the day, including George Sand and the Empress Eugénie de Montijo. Several popular British and American novelists of the late 19th century depicted the Commune as a tyranny against which Anglo Americans and their aristocratic French allies heroically pitted themselves. Among the most well known of these anti Commune novels are Woman of the Commune (1895, AKA A Girl of the Commune) by G. A. Henty and in the same year, The Red Republic: A Romance of the Commune by Robert W. Chambers.
Театр
Коммуна тақырыбында кем дегенде үш пьеса қойылған: Нордал Григтің «Nederlaget», Бертольд Брехттің «Коммуна күндері» және Артур Адамовтың «Le Printemps 71». Берлиндегі Showcase Beat le Mot атты топ «Париж 1871 Bonjour Commune» (алғаш рет 2010 жылы Hebbel am Ufer сахнасында қойылған) спектаклін жасады, ол сәтсіз айналған революциялар туралы төрт бөліктен тұратын циклдің соңғы бөлігі болды. Нью-Йорктік The Civilians театр ұжымы 2004 және 2008 жылдары «Париж Коммунасы» спектаклін көрсетті.
At least three plays have been set in the Commune: Nederlaget by Nordahl Grieg, [[The Days of the Commune by Bertolt Brecht, and Le Printemps 71 by Arthur Adamov. Berlin performance group Showcase Beat le Mot created Paris 1871 Bonjour Commune (first performed at Hebbel am Ufer in 2010), the final part of a tetralogy dealing with failed revolutions. New York theatre group The Civilians performed Paris Commune in 2004 and 2008.
Фильм
Коммунада түсірілген көптеген фильмдердің ішінде, әсіресе Питер Уоткинс режиссерлік еткен, 5¾ сағатқа созылған "Коммуна" (Париж, 1871) ерекше көзге түседі. Ол 2000 жылы Монтрейде түсірілді, және Уоткинстің көптеген фильмдеріндегідей, деректілік әсер беру үшін актерлердің орнына қарапайым адамдар қолданылды. Кейбір қатысушылар Уоткинстің шедеврі "Эдвард Мунк" (1974) фильмінің актерлерінің балалары болды. "Коммуна" фильмін "Мунк" фильмінің норвегиялық операторы Одд Гир Саэтер түсірді. Кеңес режиссерлері Григорий Козинцев пен Леонид Трауберг 1929 жылы Париж коммунасы туралы "Жаңа Вавилон" (Novyy Vavilon) атты үнсіз фильмін жазып, режиссерлік етті. Бұл Дмитрий Шостаковичтің алғашқы фильмге жазылған музыкасы. Британдық кинорежиссер Кен МакМаллен Коммунаға тікелей немесе жанама түрде ықпалдасқан екі фильм түсірді: "Аруақ биі" (1983) және "1871" (1990). "Аруақ биі" фильмінде француз философы Жак Деррида да бар. Үнді кинорежиссері және Колкатадағы Джадавпур университетінің кинотану профессоры Мойнак Бисвас 11-ші Шанхай биенналесінде (2016) 1970-ші жылдардағы солшыл режиссер Ритвик Гатактың туындыларын Париж Коммунасының қазіргі заманғы кадрларымен байланыстыратын екі экранын көрсетті.
Of the numerous films set in the Commune, particularly notable is [[La Commune (Paris, 1871), which runs for 5¾ hours and was directed by Peter Watkins. It was made in Montreuil in 2000, and as with most of Watkins' films uses ordinary people instead of actors to create a documentary effect. Some participants were the children of cast members from Watkin's masterpiece Edvard Munch (1974). La Commune was shot on film by Odd Geir Saether, the Norwegian cameraman from the Munch film. Soviet filmmakers Grigori Kozintsev and Leonid Trauberg wrote and directed, in 1929, the silent film The New Babylon (Novyy Vavilon) about the Paris Commune. It features Dmitri Shostakovich's first film score. British filmmaker Ken McMullen has made two films directly or indirectly influenced by the Commune: Ghost Dance (1983) and 1871 (1990). Ghost Dance includes an appearance by French philosopher Jacques Derrida. Moinak Biswas, Indian filmmaker and professor of film studies at Jadavpur University in Kolkata, showed a split screen entry connecting the work of 1970s Left filmmaker Ritwik Ghatak with contemporary shots of the Paris Commune at the 11th Shanghai Biennale (2016).
Басқа
Италиялық композитор Луиджи Ноно Париж коммунасына негізделген "Аль гран соле карико д'аморе" ("Махаббатқа толы жарқын күн") операсын жазды. Комикстер суретшісі Жак Тарди Вотриннің романын (жоғарыда аталған) "Le Cri du Peuple" деп аталатын графикалық романға бейімдеді. Ұлыбританияның ұзақ жылдар бойы көрсетіліп келген "The Onedin Line" телесериалының 27-шы эпизоды (1972 жылдың 10 желтоқсанында көрсетілді) кеме иесі Джеймс Онединді коммерциялық қарызды қуу үшін Коммунаға баруға итермелейді, соның салдарынан ол қатты атысқа түседі.
Italian composer Luigi Nono wrote the opera Al gran sole carico d'amore (In the Bright Sunshine, Heavy with Love), which is based on the Paris Commune. Comics artist Jacques Tardi adapted Vautrin's novel (listed above) into a graphic novel, also called Le Cri du Peuple. In the long running British TV series The Onedin Line (episode 27, screened 10 December 1972), shipowner James Onedin is lured into the Commune in pursuit of a commercial debt and finds himself under heavy fire.
Пайдаланылған әдебиеттер
Бэтэрворт, Алекс. Ешқашан болмаған әлем: Арманшылдардың, схемашылдардың, анархистер мен құпия полицияның нағыз тарихы (Pantheon Books, 2010)
Эйхнер, Кэролин Дж. Баррикадаларды жеңіп өту: Париж коммунасындағы әйелдер (Indiana UP, 2004). Гулд, Роджер V. "1871 жылғы Париж коммунасындағы көп желілер мен жұмылдыру." Американдық социологиялық шолу (1991): 716–729 онлайн
Хаупт, Герхард; Хаузен, Карин: Париж коммунасы: Революцияның табысы мен сәтсіздігі. Франкфурт, 1979. Campus Verlag баспасы. Джеллинек, Фрэнк. 1871 жылғы Париж коммунасы (1937) онлайн
Джонсон, Мартин Филипп. Ассоциация жұмағы: 1871 жылғы Париж коммунасындағы саяси мәдениет және халықтық ұйымдар (Мичиган университеті баспасы, 1996). Прайс, Р. Д. "1871 жылғы Париж коммунасындағы идеология және мотивация." Тарихи журнал 15#1 (1972): 75–86 онлайн
Томбс, Роберт. 1871 жылғы Париж коммунасы (Routledge, 2014).
Butterworth, Alex. The World That Never Was: A True Story of Dreamers, Schemers, Anarchists and Secret Police (Pantheon Books, 2010)
Eichner, Carolyn J. Surmounting the barricades: women in the Paris Commune (Indiana UP, 2004). Gould, Roger V. "Multiple networks and mobilization in the Paris Commune, 1871." American Sociological Review (1991): 716–729 online
Haupt, Gerhard; Hausen, Karin: Die Pariser Kommune: Erfolg und Scheitern einer Revolution. Frankfurt 1979. Campus Verlag. Jellinek, Frank. The Paris commune of 1871 (1937) online
Johnson, Martin Phillip. The paradise of association: Political culture and popular organizations in the Paris Commune of 1871 (University of Michigan Press, 1996). Price, R. D. "Ideology and Motivation in the Paris Commune of 1871." Historical Journal 15#1 (1972): 75–86. online
Tombs, Robert. The Paris Commune 1871 (Routledge, 2014).