Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1999 жылғы аниме сериалы
1999 anime series
"Ангел сілтемелері" (星方天使エンジェルリンクス) – Sunrise компаниясының өндірісіндегі аниме телесериалы. Ол алғаш рет 1999 жылдың 7 сәуірінен 30 маусымына дейін жапондық Wowow телеарнасында көрсетілді. Бұл Такехико Итоның "Outlaw Star" мангасының жеке тармағы.
Angel Links (星方天使エンジェルリンクス) is an anime television series produced by Sunrise. It was originally aired across the Japanese Wowow television network from April 7 to June 30, 1999. It is a spin off of the manga Outlaw Star by Takehiko Itō.
Негізгі идея
Бұл оқиға 16 жасар басты кейіпкер Мейфон Лиді күзетеді, ол атасының өлім төсегінде айтқан өтініші бойынша, ғарыштағы көлік компанияларын пираттардан ақысыз құтқаруға арналған корпорацияның басшысы болады. Сериал дамыған сайын, ол атасы туралы үлкен құпияны және оның тілегінің себебін біледі.
The story follows the 16 year old protagonist, Meifon Li, who becomes the head of a corporation dedicated to saving transportation companies in outer space from pirates for free, as per her grandfather's dying wish. As the series progresses, she learns a terrifying secret about her grandfather and the reason for his wish.
Тарих
Ибуки Хидеакидің "Хоши Хоу Юугеки Тай Энгел Линкс" (星方遊撃隊エンジェルリンクス) атты жеңіл роман сериясы аниме сериясынан бұрын жарық көрді. Аниме АҚШ-та Bandai компаниясы арқылы шығарылды. Дууз және Валерия кейіпкерлері "Заңсыз жұлдыз" анимесінің "Заң мен тәртіпсіздік" атты эпизодынан алынған және Мейфонға жұмыс істейді, алайда екі шоуда олардың мінездерінде айырмашылықтар бар.
A series of light novels titled Hoshi Hou Yuugeki Tai Angel Links (星方遊撃隊エンジェルリンクス), written and illustrated by Ibuki Hideaki, began publication prior to the anime series. The anime was released in the U. S. by Bandai. The characters Duuz and Valeria are from an episode of Outlaw Star titled "Law and Lawlessness", and work for Meifon, although there are difference in their personalities between the two shows.
Жарияланымдар
Angel Links алғаш рет Ибуки Хидэаки жазған және Fujimi Shobo Dragon Magazine баспасымен жарияланған Hoshi Hou Yuugeki Tai Angel Links атты жеңіл роман сериясы ретінде құрастырылған. 1998 жылдың сәуірінен 1999 жылдың тамызына дейін барлығы төрт роман жарық көрді. 1999 жылдың 12 қаңтарында Кадокава Шотен компаниясы "Ангел сілтемелері" аниме сериясы негізінде бір томдық манга жариялады. "Сейхо Тенши Энжеру Ринкусу: Мейфон туралы бәрі" (星方天使エンジェルリンクス ALL ABOUT MEIFON) атты сурет кітабы 1999 жылдың 27 шілдесінде Жапонияда Gakken баспасынан шықты. Тағы бір сурет кітабы кейіпкерлерді жасаушы Асако Нишиданың суреттерін қамтиды, онда суретшінің Outlaw Star және Angel Links серияларына салған үлесі көрсетілген.
Angel Links was first drafted as a light novel series titled Hoshi Hou Yuugeki Tai Angel Links, penned by Ibuki Hideaki and published under the Fujimi Shobo Dragon Magazine label. A total of four novels were produced and published between April 1998 and August 1999. A single volume manga based on the Angel Links anime series was published by Kadokawa Shoten on January 12, 1999. An art book titled Seihō Tenshi Enjeru Rinkusu: All About Meifon (星方天使エンジェルリンクス ALL ABOUT MEIFON ) was published by Gakken in Japan on July 27, 1999. Another artbook covering illustrations by character designer Asako Nishida features the artist's contributions to the Outlaw Star and Angel Links series.
Аниме
Angel Links аниме сериясын құрайтын 13 эпизод 1999 жылдың 7 сәуірінен 30 маусымына дейін Жапонияның Wowow телеарнасында көрсетілді. Bandai Visual серияны DVD-де Жапонияда 1999 жылдың 25 тамызынан 2000 жылдың 25 наурызына дейін жеті бөлек томда шығарды. 2006 жылдың 28 шілдесінде бүкіл серияны қамтитын DVD жинағы шығарылды. "Эмоция ең жақсы: Сейхо Тенши періште байланыстары" атты тағы бір жинақ 2010 жылдың 24 қыркүйегінде Жапонияда жарық көрді. Аниме кейінірек Солтүстік Америкада ағылшын тілінде тарату үшін Bandai Entertainment лицензиясын алды. Ол бастапқыда осы аймақта төрт бөлек томда DVD-де шығарылды, ал кейіннен 2003 жылдың 1 шілдесінде "Толық жинақ" жинағына біріктірілді. Соңында, серия Бандайдың "Anime Legends" таңбасымен 2006 жылдың 25 сәуірінде жинақ ретінде қайта шығарылды. 2012 жылы Bandai Entertainment компаниясы жабылуына байланысты, Sunrise 2013 жылы Otakon іс-шарасында Funimation компаниясы Angel Links және басқа да бірнеше бұрынғы Bandai Entertainment атауларын иеленгенін хабарлады.
The 13 episodes that comprise the Angel Links anime series originally aired on Japan's Wowow television network from April 7 to June 30, 1999. Bandai Visual released the series on DVD in Japan in seven separate volumes from August 25, 1999, to March 25, 2000. A DVD box set containing the entire series was published on July 28, 2006. Yet another box set titled "Emotion the Best: Seihō Tenshi Angel Links" was released in Japan on September 24, 2010. The anime was later licensed for English language distribution in North America by Bandai Entertainment. It was initially released in this region on DVD in four separate volumes and was later compiled into a "Complete Collection" box set on July 1, 2003. Finally, the series was re released in a box set as part of Bandai's "Anime Legends" label on April 25, 2006. Following the closure of Bandai Entertainment in 2012, Sunrise announced at their panel at Otakon 2013, that Funimation has picked up Angel Links, along with a handful of other former Bandai Entertainment titles.
CD дискілері
Angel Links музыкасын Тошихико Сахаши жазған. Серияда бір ашылу тақырыбы, Naw Naw орындаған "All My Soul" және бір жабылу тақырыбы, Riwako Miyawara орындаған "True Moon" бар. Серияның 62 әннен тұратын ресми саундтрегі 1999 жылдың 21 мамырынан 21 шілдесіне дейін Жапонияда екі альбом түрінде жарық көрді. Bandai компаниясы ашылу және жабылу тақырыптарының CD-сін де шығарды.
The musical score of Angel Links was composed by Toshihiko Sahashi. The series features one opening theme, "All My Soul" by Naw Naw, and one closing theme, "True Moon" by Riwako Miyawara. The official soundtrack for the series totalling 62 songs was released in Japan on two albums from May 21, 1999, to July 21, 1999. CD singles for the opening and closing themes have also been released by Bandai.