Үндістан Ұлттық Кеңесшілер Ассамблеясы (2004-2014)
National Advisory Council (India)
Үндістан Ұлттық кеңесшілер кеңесі (NAC) – премьер-министр Манмохан Сингхтің кеңесші органы. Маңызды заңдарды (Ақпарат, Білім, Жұмыс, Азық-түлік қауіпсіздігі) әзірледі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кеңесші орган, 2004–2014
Advisory body, 2004–2014
Үндістанның Ұлттық кеңесші кеңесі (ҰҚК) – бірінші Біріккен прогрессивті альянс (БПА) үкіметімен Үндістанның премьер-министрі Манмохан Сингхке кеңес беру үшін құрылған орган. Сония Ганди БПА үкіметінің көп бөлігінде кеңестің төрағасы болды. Оның мақсаты премьер-министрге міндеттерді орындау және жоспарларды бақылауда көмектесу болды.
The National Advisory Council (NAC) of India was a body set up by the first United Progressive Alliance (UPA) government to advise the Prime Minister of India Manmohan Singh. Sonia Gandhi served as its chairperson for much of the tenure of the UPA. Its aim was to assist the Prime Minister in achieving and monitoring missions and goals.
Тарих
ҰҚК 2004 жылғы 4 маусымда премьер-министр Манмохан Сингхтің бірінші УПА үкіметінің кезеңінде құрылды.
The NAC was set up on 4 June 2004 by prime minister Manmohan Singh, during the tenure of the first UPA government.
Жетістіктер
ҰКП бірнеше маңызды заң жобаларын әзірлеуге жауапты болды, олар екі Үкіметтің де қабылдауына ие болды, соның ішінде Ақпарат алу құқығы туралы заң, Білім алу құқығы туралы заң, Ұлттық жұмыспен қамтамасыз ету кепілдігі туралы заң және Азық-түлік қауіпсіздігі туралы заң.
The NAC was responsible for the drafting of several key bills passed by both UPA governments, including the Right to Information Act, Right to Education Act, MNREGA, and the Food Security Bill.
Сындар
ҰҚК тұжырымдамасы оппозициялық партиялар мен кейбір ғалымдар тарапынан сынға алынды, себебі ол Үндістан Конституциясына сай келмейді деп саналды, өйткені ол балама кабинет ретінде пайда болуы мүмкін еді. Алайда, тағы бір пікір бойынша, ҰҚК-ның болуы заң шығаруға және саясатты қабылдауға дейінгі кеңесулерді жеңілдету арқылы демократияны нығайтады. ҰҚК сондай-ақ заң шығаруға дейінгі міндетті консультативтік процеске қатысты ұсыныстар жобасын аяқтады, бұл кейбір адамдарды парламент мүшелерінің маңыздылығы төмендеуі мүмкін деген ойға жетеледі. 2011 жылы қауымдық зорлық-зомбылық туралы заң жобасын дайындағаны үшін оппозициялық партия мүшелері оны сынады. ҰҚК сондай-ақ орталық үкіметке тым күшті ықпал етті деп айыпталды. Кеңес 2014 жылғы жалпы сайлаудан кейін БЖД үкіметі билікке келгеннен кейін таратылды.
The concept of a NAC has been criticized by opposition parties and some scholars as not being in keeping with India's constitution, because of the possibility that it might emerge as an alternative cabinet. However an alternative view was that the existence of the NAC strengthen democracy by facilitating greater pre legislative/pre policy consultation. The NAC also finalized draft recommendations for a mandatory pre legislative consultative process which led some to believe that constituted members of parliament may be less important. It was criticized by members of the opposition party for drafting the communal violence bill in 2011. The NAC was also accused of exercising an outsized influence over the central government. The council ceased to exist when the BJP government took office after the 2014 Indian general elections.