Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Соттық метеорология – ауа райын ғылыми тұрғыдан зерттеудің, белгілі бір уақыт пен жерде болған ауа райы құбылыстарын қайта жаңғырту процесіне қолданылуы. Бұл жер бетіндегі бақылаулар, радар және спутниктік суреттер, басқа да мәліметтер мен куәгерлердің айғақтары сияқты жергілікті ауа райы туралы есептерді жинау және талдау арқылы іске асырылады. Соттық метеорология ең көп қолданылатыны – сот ісінде, оның ішінде сақтандыру таластары, жеке зиян келтіру жағдайлары және кісі өлтіруге қатысты тергеп-тексерулерде. Бұл, әсіресе ауа райы жағдайлары оқиғаға себеп болу мүмкін болған кезде маңызды, мысалы, қар мен мұздың салдарынан құлау, жел, су тасқыны, авиациялық және теңіздік апаттар және т.б. Соңғы жылдары ауа райының салдарынан келтірілген зиян көбейгендіктен, соттық метеорологиялық қызметтерге деген сұраныс та артты. АҚШ-та көптеген сот метеорологтары Америка метеорологиялық қоғамының (AMS) қатаң талаптарына сай келетін сертификатталған консалтингтік метеоролог (CCM) бағдарламасы бойынша сертификатталған.
Forensic meteorology is meteorology, the scientific study of weather, applied to the process of reconstructing weather events for a certain time and location. This is done by acquiring and analyzing local weather reports such as surface observations, radar and satellite images, other data, and eyewitness accounts. Forensic meteorology is most often used in court cases, including insurance disputes, personal injury cases, and murder investigations. This is most often the case when weather conditions were a possible factor, as in falldowns after snow and ice, wind, flooding, after aviation and nautical accidents, etc. With increasing losses from severe weather in recent years, the demand for forensic meteorological services has also grown. In the US, many forensic meteorologists are certified by the American Meteorological Society (AMS)'s rigorous Certified Consulting Meteorologist (CCM) program.
Терминнің шығу тегі
Конрад Б. Госсет, МС (Метеор), сотқа дейінгі дауларды реттеумен айналысқан және сотта сарапшы куәгер ретінде жиі куәлік берген консалтингтік метеоролог, осы қызметтерді ұсынатын метеорологтардың кәсіби атауы болуы керек деп есептеді. Ол 1960 жылдардың ортасында «Соттық метеоролог» терминін енгізді, бұл туралы 1976 жылғы 5-6 қарашада өткен соттық метеорология жөніндегі бірінші конференциядағы жарияланбаған негізгі сөйлеуінде айтқан. Конференция Америка метеорологиялық қоғамының жылдық конференциясымен бірге Нью-Орлеан қаласында өтті. The New York Times газеті бұл терминді алғаш рет 1982 жылғы мақаласында Госсеттің жұмысына сілтеме жасап қолданды.
Conrad B. Gosset, MS (Meteor), a consulting meteorologist who worked to settle legal claims before trial and who often testified in courtrooms as an expert witness, felt that meteorologists who were providing these services should have a professional name. He introduced the phrase “Forensic Meteorologist” in the mid 1960s, as he discussed in his unpublished keynote speech at the first Conference on Forensic Meteorology, November 5–6, 1976. The conference was held in New Orleans in conjunction with the annual conference of the American Meteorological Society. The first use of the term by The New York Times was in reference to Mr. Gosset's work in a 1982 article.