Кіріспе
One Day at a Time) – 1975 жылдың 16 желтоқсанынан 1984 жылдың 28 мамырына дейін CBS телеарнасында көрсетілген американдық телекомедия. Онда Бони Франклин екі жасөспірім қызын тәрбиелеп отырған ажырасқан ана рөлінде ойнады, осы рөлдерді Маккензи Филлипс және Валери Бертинелли сомдады, оқиға Индианаполис қаласында өрбиді.
One Day at a Time is an American television sitcom that aired on CBS from December 16, 1975, to May 28, 1984. It starred Bonnie Franklin as a divorced mother raising two teenage daughters, played by Mackenzie Phillips and Valerie Bertinelli, set in Indianapolis.
Өмірбаян
Сериалды Уитни Блейк пен Аллан Мэннингс, 1950-1960 жылдары актерлік өнермен айналысқан, бірге жазған ерлі-зайыптылар жасаған. Сериал Уитни Блейктің өзінің бірінші күйеуінен ажырасқан соң үш баласын (соның ішінде болашақ актриса Мередит Бакстерді) тәрбиелеген жалғыз ананың өміріне негізделген.
Шолу
Ажырасқан ана Энн Романо (Бонни Франклин) өзінің жасөспірім қыздары – бүлікшіл Джули (Маккензи Филлипс) және өткір тілді Барбара (Валери Бертинелли) екеуін Индиана штатының Логанспорт қаласынан Индианаполиске көшіріп әкеледі. Энн аналық рөлін сақтап, қыздарына жас кезінде өзінің басынан өтпеген еркіндік беруге тырысады, бірақ бұл оған қиындық туғызады. Ғимараттың бақылаушысы Дуэйн Шнайдер тұрғындарға, әсіресе Эннге көбінесе керексіз кеңестер береді. Энн ажырасқан күйеуі, заңгер Дэвид Кейнмен кездеседі, олардың арасы жақындасады, бірақ үйлену тойы күні Дэвид балалары болғанды қалайтынын айтады, ал Энн қаламайды, сондықтан олар тойды тоқтатады. Дэвид Лос-Анджелеске жұмысқа кеткеннен кейін, сериал Энннің жалғыз ана және мансапты әйел ретіндегі қиындықтары мен қыздарының өсіп-жетілу кезеңіндегі проблемаларына, сондай-ақ Шнайдердің отбасының құрамына жақындауына бағытталды. Энннің бұрынғы күйеуі Эдпен арақатынасы бірте-бірте жақсарады, қыздарының оның жаңа әйелі Виккимен қарым-қатынасы да жақсарады. Джули мен Барбара орта мектепті бітіріп, еңбек жолына түседі. Кейін Джули ұшқыш Макс Хорватқа (Майкл Лембек) үйленеді. Энннің қайтыс болған досы Ник (Рон Рифкин) қалдырған, жетім қалған ұлы Алекс (Гленн Скарпелли) оларға көшіп келеді, бұл әйелдер басымдығы бар пәтердегі жағдайды өзгертеді. Энн бұрынғы жұмыстағы бәсекелесі Францен Вебстермен (Шелли Фабарес) бірлесіп жарнама бизнесін ашады. Кейін Джули "Кішкентай Энни" Хорват атты қызын дүниеге әкеледі, Барбара тіс дәрігері студенті Марк Ройерге (Бойд Гейнс) үйленеді, ал Энннің анасы Кэтрин (Нанетт Фабрей) жақын жерге көшіп келеді. Соңынан Энн Марк Ройердің әкесі Сэмге (Ховард Хессман) үйленеді. Сериалдың соңғы алдындағы эпизодында Энн Лондонға жұмысқа орналасып, қыздарын Индианаполисте өз отбасын тәрбиелеуге қалдырады. Сериалдың финалында Шнайдер қаладан Флоридаға, племянниктері мен племянницаларына қарау үшін кетеді.
Өндіріс
Сериалдың екі пилоты болды. Біріншісі 1975 жылы серияның бастапқы жұмыс атауы болған "Үш адам дайын" деген атпен түсірілді. Екі маңызды айырмашылық – Анн медбике болып жұмыс істеді және бірінші пилотта оның тек бір қызы болды. Көптеген өзгерістерден кейін екінші түсірілген пилот шоуды іске қосу үшін пайдаланылды. Сериалдың түсірілімінің бәрі Голливудта студиялық көрермендер алдында өтті. Бастапқыда ол CBS Television City-де жазылды. Премьерадан кейін көп ұзамай сериал Метромедиа скверінде түсіріле бастады және 1982 жылға дейін сонда қалды. 1982 жылдан 1984 жылға дейін сериал Universal Studios-та түсірілді. Норман Лир жасаған көптеген ситкомдар сияқты, "Бір күнде бір рет" өмір мен қарым-қатынастағы, әсіресе екінші толқын феминизміне қатысты маңызды мәселелерді көтерді және оны "драмеди" (комедия мен драманың қосылысы) жанрының үлгісі деп санауға болады. 1979–1980 жылдары Маккензи Филлипс есірткіге тәуелділікпен күресіп, 1980 жылы оңалту орталығына түсті, бұл "Анонимді алкоголиктердің" басты ұраны – "Бір күнде бір рет" дегенді бейнеледі. Үйлену тойы, бала тууы және басқа да маңызды оқиғалар сияқты оқиғалар көбінесе екі, үш және төрт бөлімнен тұратын эпизодтарға созылды.
Тақырыптық ән және бастапқы кредиттер
One Day at a Time сериалының "This Is It" әнін Brill Building ән жазушысы Джефф Барри және оның әйелі Нэнси Барри жазды, ал оны әнші Полли Каттер орындады. Алғашқыда, титрлер Анн, Джули және Барбараның жаңа үйге көшіп келіп қуанышқа толы күйін көрсететін түсірілген сахналармен басталды. Кейіннен титрлердің көп бөлігі бұрынғы эпизодтардан алынған актерлердің шағын видеоларынан құралды.
Кастинг
Актерлер Бонни Франклин, Пат Харрингтон және Валери Бертинелли сериалдың барлық кезеңінде түсірілімдерде болды. Басты актриса Маккензи Филлипс есірткіге тәуелділігінің күшеюіне байланысты бесінші маусымнан кейін жұмыстан босатылды. Кейін ол жиі қайта оралатын рөлде ойнады, бірақ соңғы маусым басталғаннан кейін көп ұзамай қайтадан жұмыстан шығарылды. Алғашқы актер құрамының мүшесі Ричард Масур екінші маусымның басында жазылып тасталды, бірақ алтыншы маусымның финалында қонақ ретінде оралды. Ричард Масур бірінші маусымда жаңа ғана ажырасқан Энн Романоға ғашық болған адвокат Дэвид Кейн рөлін ойнады және екінші маусымның төртінші эпизодынан кейін кетіп қалды. 2016 жылы The A. V. Club журналына берген сұхбатында ол Дэвидтің Эннге үнемі үйлену ұсынып, ол әрқашан бас тартқанын айтты. Актер Лир Дэвид пен Энннің қарым-қатынасын аяқтамау туралы талап қойғанда одан да көңілі тоңды. Оның рөлі Джули мен Барбараға кеңес беруші және Шнайдерге қарсылас болумен шектелді. Масурдың кейіпкерінің бағыты туралы бірнеше даудан кейін Лир Дэвидті шоудан шығаруға келісті, бірақ финалдағы қатысуына байланысты толығымен емес. Масур кеткеннен кейін продюсерлер романтикалық кейіпкерді комедиялық рөлмен алмастырды. Бұл рөлді актриса және комедияшы Мэри Луиза Уилсон орындады, ол Энннің көршісі, жақын досы және кеңесшісі болған коктейль официанткасы Джинни Вроблицки рөлін ойнады. Бұл актер құрамын ауыстырудың барлық жағынан сәтсіздікке ұшырады, өйткені Уилсон келгеннен кейін шоу рейтингтері төмендеді, Джинни Вроблицки кейіпкері көрермендерге ұнамай, ал Уилсонның өзі рөлді ұнатпады және Франклинмен арақатынасы жақсы болмады. Келесі екі маусымда Энн, Джули, Барбара және Шнайдердің негізгі актер құрамына Уильям Кирби Каллен (Джулидің жігіті Чак Баттерфилд), Ховард Мортон және К. Каллан (Чактың ата-анасы), Джон Путч (Барбараның ұялмаған досы Боб Мортон), Скотт Коломби (Барбараның жігіті Клифф Рэндалл) және Джон Хиллерман мен Чарльз Сиберт (тиісінше Энннің басшылары, мырза Коннорс және мырза Давенпорт) сияқты қайта оралатын кейіпкерлер қосылды. Дик О'Нилл мен Недра Вольц зейнеткерлер үйінің тұрғындары болған Орвилл мен Эмили рөлінде үш рет бірге түсті, онда басты кейіпкерлер жартылай тұрақты түрде қойылымдар қоятын. Джозеф Кампанелла Энннің бұрынғы күйеуі және қыздардың әкесі Эд Купер рөлінде де бірнеше рет пайда болды. Майкл Лембек бесінші маусымда Джулидің күйеуі Макс рөлінде сериалға қосылды, бірақ Филлипстің жұмыстан шығарылуы салдарынан жазылып тасталды, бірақ кейін жетінші маусымда Филлипспен бірге оралды. Келесі маусымдарда Рон Рифкин (Энннің жігіті Ник), Гленн Скарпелли (Никтің ұлы Алекс) және Бойд Гейнс (Барбараның жігіті, кейін күйеуі Марк) сияқты тұрақты актерлер қосылды. Ник кейіпкері бір маусым ғана өмір сүрді, ол автокөлік апатында қаза тапты, бірақ Никтің ұлы Алекс келесі екі жыл бойы отбасымен бірге болды. Бұрын Энннің бәсекелесі Франсин Вебстер рөлінде қонақ ретінде ойнаған Шелли Фабарес жиі пайда болып, ақырында тұрақты актер құрамына кірді. Энннің анасын ойнаған Нанет Фабрей де соңғы маусымда тұрақты актер құрамына айналғанға дейін жиі пайда болды. Говард Хессман қысқа уақытқа сериалға Марктың әкесі, Энннің екінші күйеуі болған Сэм рөлінде қосылды. Джули кейіпкері тоғызыншы маусымда қайтадан жазылып тасталды, өйткені Маккензи Филлипстің бейқам мінез-құлқы мен есірткіге байланысты мәселелер қайталанды. Ол тоғызыншы маусымның төртінші эпизодынан кейін ашылу титрлерінен алынып тасталды, бірақ ол біршама уақыт бойы экраннан тыс кейіпкер ретінде аталды, ал Майкл Лембек әлі де Джулидің күйеуі Макс ретінде жиі көрінетін. Олардың қызы Энни де көрінді. Бірнеше эпизодтан кейін Джули (әлі көрінбей) Макске "Қымбатты Джон" хат жазып, оны тастап кетті. Макс кейіпкері шоуда қалды, бірақ Джули енді көрінбеді. Сериалдың барлық кезеңінде Норман Алден, Робби Бенсон, Карла Борелли, Чарли Брилл, Денис Бёркли, Джек Додсон, Элинор Донахью, Дэвид Дюкс, Грег Эвиган, Кончата Феррелл, Кори Фельдман, Элис Гостли, Ли Грант, Марк Хамилл, Джим Хаттон, Ван Джонсон, Терри Кизер, Ричард Клайн, Кристофер Найт, Джей Лено, Роберт Мандан, Роберт Морс, Денис Николас, Дж. Пат О'Мэлли, Джо Энн Пфлюг, Ева Пламб, Сьюзан Ричардсон, Уильям Шаллерт, Гретчен Корбет, Сюзанна Сомерс, Эллен Траволта, Дик Ван Паттен және Кинан Винн сияқты белгілі қонақ жұлдыздар болды.
Рейтингтер
One Day at a Time 1980-ші жылдардың басында CBS телеарнасының жексенбі кешкі бағдарламаларының бірі ретінде кеңінен танылды. Archie Bunker's Place, Alice және The Jeffersons сериалдарымен бірге, бұл шоу теледидар тарихындағы ең табысты бағдарламалардың бірі болды. Сериал рейтингте үздік жиырмалыққа, тіпті үздік ондыққа да тұрақты түрде кіретін. Дегенмен, телеарна бағдарламаны prime time кестесінде он бір рет ауыстырды. 1982–83 маусымының соңына қарай көрермендер саны азая бастады және сериал сегізінші маусымын 16-шы орында аяқтады. Осы кезде Бонни Франклин мен Валери Бертинелли жаңа жобаларға көшуге құлшынды, бірақ тоғызыншы және соңғы маусымға қатысуға келісті.
Синдикаттау
CBS үш жыл бойы шоудың күндізгі қайта көрсетілімдерін көрсетті. 1979 жылдың 17 қыркүйегінен 1980 жылдың 1 ақпанына дейін күндізгі кестеде Шығыс уақыты бойынша сағат 3:30-да эфирге шықты; «Жастар мен тыныштанбайтын» кеңейтуіне орай «Өмір сүйіспеншілігін» тоқтатумен бірге, 1980 жылдың 4 ақпанында «Жолға салушы жарық» сағат 3-ке ауысқандықтан, ол сағат 4-ке ауыстырылды. 1981 жылдың 28 қыркүйегінде Шығыс уақыты бойынша таңғы сағат 10-ға ауыстырылды, ал 1982 жылдың 20 қыркүйегінде оның орнына «$25,000 пирамидасы» шығарылды. Көп ұзамай шоу желілік синдикацияға еніп, бүкіл елдегі жергілікті станцияларда және WGN (қазір NewsNation деп аталады), TBS және E! телеарналарында көрсетілді. Logo TV 2017 жылдың сәуір айында эпизодтарды эфирге шығара бастады. 2017 жылдың 23 шілдесінен бастап сериал Antenna TV телеарнасында апта күндері кешкі уақытта, бұрын жексенбі түнде көрсетіледі. Сондай-ақ, оны спутниктік қызмет FeTV арқылы көруге болады. Сериал Antenna TV телеарнасына 2021 жылдың 4 қаңтарында қайта оралды. 2020 жылдан бастап оны Онтарио штатының Гамильтон қаласында орналасқан CHCH телеарнасында апта күндері кешке көруге болады. Бұл бағдарламаны CTV қосымшасында жарнамалармен бірге тегін көруге болады. Pluto TV 506-шы арнада көрсетіп тұр. «Отбасыдағылардың бәрі» де осы арнада көрсетіледі. 2022 жылдан бастап Канаданың CTV телеарнасының ағынды қызметіндегі «throwback» желісі сериалдың барлық бөлімдерін ұсынады.
Актерлер тобының қайта қосылуы
The One Day at a Time Reunion - 2005 жылдың 22 ақпанында сағат 21:00-де CBS телеарнасында көрсетілген 60 минуттық ретроспективті арнайы бағдарлама. Бағдарламада Бонни Франклин, Маккензи Филлипс, Валери Бертинелли және Пэт Харрингтон сериал мен олардың кейіпкерлері туралы әңгімелесіп, естеліктермен бөлісті. Басты рольдерді сомдаған Ричард Масур, Шелли Фабарес, Нанет Фабрей, Майкл Лембек және Гленн Скарпелли жеке сұхбаттарында шоудағы уақыттары туралы ойларын айтты. Арнайы бағдарлама One Day at a Time: The Complete First Season DVD жинағына қосымша материал ретінде енгізілді. 2008 жылдың 26 ақпанында Франклин, Филлипс, Бертинелли және Харрингтон тағы да бірге жиналып, түсірілім алаңындағы өмір, Филлипстің есірткіге тәуелділігі және сериалдың тақырып әні туралы сөйлесті. Бұл кездесу NBC телеарнасының Today Show бағдарламасында "Бір апталық сегмент: Телевизия тарихындағы ең ұлы актерлердің қайта кездесуі" деген тақырыптағы апталық арнайы бағдарламаның бөлігі болды. Бертинелли, Харрингтон және (видеожазбада) Франклин 2008 жылдың 10 қыркүйегінде Рейчел Рей шоуында Рейдің 40 жылдық мерейтойын тойлауға қатысты. 2011 жылы Франклин Бертинеллимен Hot in Cleveland эпизодында қайта кездесті, бұл Франклиннің 2013 жылы қайтыс болғанға дейінгі соңғы актерлік жұмыстарының бірі болды. Маккензи Филлипс пен Пэт Харрингтон-младший де сериалда эпизодтық рөлдерде пайда болды. One Day at a Time сериалы 2012 жылғы TV Land Award сыйлық беру салтанатында 29 сәуірде "Инновациялық жетістік" сыйлығына ие болды. Сыйлықты Валери Бертинелли, Бонни Франклин, Пэт Харрингтон, Ричард Масур, Маккензи Филлипс және Гленн Скарпелли қабылдады. 2020 жылдың шілдесінде Бертинелли, Филлипс, Лембек және Скарпелли продюсерлер Норман Лир және Патрисия Фасс Палмермен бірге Stars in the House видео подкастінде қайта қосылды.
Қайта жасау
Глория Кальдерон Келлетт пен Майк Ройс 2017 жылдан бастап Netflix үшін латиноамерикандық актерлер құрамымен сериалдың жаңа нұсқасын жасады. Норман Лир да қайта түсірілімге атқарушы продюсер ретінде қайтып келді. Ансамбльді Юстина Мачадо жетекшілік етеді, ал Рита Морено, Стивен Тоболовский, Изабелла Гомес, Марсель Руис және Тодд Гриннелл көмекші рөлдерде ойнады. Пэм Фрайман пилоттық эпизодты түсірді. Сериалдың көрсетілім кезеңі бойында түпнұсқа актерлер тобының және түсірілім тобының бірнеше мүшелері түрлі қызметтерде қайта оралды. Патриция Фасс Палмер қайта түсірілімге продюсер ретінде қайтып келді; Маккензи Филлипс есірткі мен алкогольге тәуелділіктен арылу кеңесшісі Пэм рөлінде қайта ойнады; Гленн Скарпелли үшінші маусымның "Бірінші рет" атты эпизодында пайда болды; ал Майкл Лембек бірінші маусымның "Секс туралы әңгіме" эпизодын режиссерлік етті.