Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Flash Gordon-да пайда болатын ойдан шығарылған кейіпкер, Доктор Ханс Зарков – Flash Gordon комикс-жолағында және одан кейінгі сериалдарда, фильмдерде, телешоуларда және комикс кітаптарында кездесетін ойдан шығарылған кейіпкер. Зарков – зымыран құрап, Флэш пен Дейл Арденді Монго планетасына бірге алып барып, Миң Шәфсізге қарсы күресуге мәжбүрлеген данышман ғалым. Алғашқы комикс-жолақта, оның кемесі Монго планетасына құлағанда қаза тапқан деп есептелген. Бірақ кейіннен Миңнің шақырушылары оны қираған қалдықтан құтқарып алғаны белгілі болды. 1980-ші жылдардағы DC комиксіндегі Зарковтың кейіпкері де осылай бейнеленген.
Fictional character appearing in Flash Gordon
Dr. Hans Zarkov is a fictional character appearing in the Flash Gordon comic strip and the following serials, films, television shows and comic books. Zarkov is a brilliant scientist who creates a rocket and forces Flash and Dale Arden to come with him to the planet Mongo, and fight against Ming the Merciless. In the original comic strip, he was first thought to have died when his ship crashed into the planet Mongo. It is later revealed that Ming's minions pulled him out of the wreckage. Zarkov's character in the 1980s DC comic was handled the same way.
Алекс Реймондтың комиксі
Бірінші Флэш Гордон оқиғасында Зарков Жердің Моңго планетасымен қақтығысу қаупі бар екенін анықтайды. Флэш пен Дейлді зертханасының жанынан тауып, оларды тапаншамен алып, өз ғарыш кемесіне күштеп мінгізіп, содан кейін Монго планетасына аттанады.
In the first Flash Gordon storyline, Zarkov discovers the Earth is endangered by an impending collision with the planet Mongo. Discovering Flash and Dale near his laboratory, he abducts them at gunpoint and forces them into his spacecraft, which he then launches at the planet Mongo.
Комикстер
1996 жылы King Features баспасынан шыққан «Flash Gordon» комикс кітабында Зарков Флэштің оқиғаларында көмектесудің дәстүрлі рөлін орындайды. Сондай-ақ, ол сериалдардағы Зарковтың аты-жөні туралы қайшылықты шешіп, кейіпкердің толық атын Ханс Алексис Зарков деп көрсетеді. 2011 жылы Dynamite Comics комиксі «Flash Gordon: Zeitgeist»-те доктор Ханс Зарков – Швейцарияда тұратын, клиникалық параноядан зардап шегетін ресейлік эмигрант. Ол Флэш пен Дейлді алып кетеді және оларды «Коперник» деп аталатын зымырасында Монгоға апарады. Ол 1938 жылғы «Флэш Гордонның Марсқа сапары» сериалында «Алексис Зарков» ретінде танылады. Кейіпкерді Джозеф Нэш 1954 жылғы «Flash Gordon» телесериалында сомдады. 1977 жылы Зарков «Супер Достар» сериалының 2-ші маусымының 11-ші бөлімі «Тыйым салынған күштер» атты эпизодында Жерді құтқаруға және Жерге керемет ғарыш күштерін әкелуге ұмтылған ғалым ретінде пайда болды. Бұл эпизодта Флэш Гордон мен Дейл Арденнің орнын Бэтмен мен Ғажайып әйел басады, олар Зарков пен оның көмекшісін құтқару үшін ғарышқа сапар шегеді. 1980 жылғы «Флэш Гордон» фильміндегідей, көмекшісі де Мэнсонға жасаған әрекеті сияқты ұрланады. Алан Оппенгеймер 1979 жылғы Filmation анимациялық сериалында кейіпкерге дауыс берді. Зарковтың батырларды Монгоға ертіп баруын мәжбүрлеу мәселесі Флэш пен Дейлдің қауіпті метеор жауыны кезінде оның жер асты зертханасына келуі арқылы оқиғаны өзгерту арқылы болдырмайды. Бұл қауіпті жанартаудың атқылауына себеп болады. Сондықтан Зарковтың зымырасы – өлімнен құтылудың жалғыз жолы және олар өз еріктерімен келіседі. Содан кейін Зарков Монгоға барар алдында оларды тастай алмайтыны үшін кешірім сұрайды және олар оның міндетін түсіндіргеннен кейін оған көмектесуге келіседі. 1980 жылы Хайм Топол (тек «Топол» деп есептелген) Дино Де Лаурентис түсірген «Флэш Гордон» фильмінде кейіпкерді сомдады. Бұл нұсқада Зарков – NASA-ның бұрынғы ғалымы, ол Жерге шетелдіктер шабуыл жасауы туралы «ессіз» теориялары үшін жұмыстан шығарылды. Оны ұстағаннан кейін Минг Жердің жойылғанының жалғыз себебі Зарковтың апаттарды әдейі шабуыл ретінде танығаны екенін ашады. Оның естелігін жою кезінде болған жылдам көріністер оның өткені туралы қосымша ақпаратты ашты. Ол еврей және Шығыс Еуропада туған. Оның отбасы Холокосттан қашып АҚШ-қа көшіп келді. Зарков АҚШ ғарыш бағдарламасында (соның ішінде Аполлон бағдарламасында) жұмыс істеді. Оның әйелі бассейнде суға батып қайтыс болды. Ол процесте барлық естеліктерін (The Beatles әндерін, Уильям Шекспирдің мәтіндерін, Альберт Эйнштейннің формулаларын және Талмудты жаттап айтуын) еске түсіріп, есте сақтауды жоя алады, себебі оның миына тым көп ақпарат түсіп, жүйесі «бұзылады». Пол Шаффер 1996 жылғы анимациялық серияда доктор Ханс Зарковтың дауысын сомдады. Джоди Расико 2007 жылғы «Flash Gordon» телесериалында кейіпкерді сомдады. Ол Флэш, Дейл және Бейлинге ашылатын жарықтарды бақылау арқылы көмектеседі. Ол үнемі шаршаған және алаңдаған болып көрінеді, ал Бейлин оны «қызық, тынышсыз кішкентай адам» деп сипаттайды. Оның шаршаған мінезі доктор Гордонның жарылыс эксперименті кезінде жоғалып кеткеніне және оны шындықты жасыру үшін ФБР агенттері қуып жегеніне байланысты.
The 1996 Flash Gordon comic book published by King Features has Zarkov perform his traditional role of assisting Flash in his adventures. It also resolves the discrepancy in the serials about Zarkov's first name, by giving the character's full name as Hans Alexis Zarkov. In the 2011 Dynamite Comics comic Flash Gordon: Zeitgeist, Doctor Hans Zarkov is a Russian émigré, suffering from clinical paranoia, living in Switzerland. He abducts Flash and Dale and takes them to Mongo on board his rocket, here named Copernicus. He is identified as "Alexis Zarkov" in the 1938 serial Flash Gordon's Trip to Mars. The character was portrayed by Joseph Nash in the 1954 Flash Gordon TV series. In 1977, Zarkov appeared as a scientist bent on saving the Earth and introducing immense alien powers to the Earth in the Super Friends season 2 episode 11 titled "Forbidden Powers." In this episode, Flash Gordon and Dale Arden are replaced by Batman and Wonder Woman who journey to space in order to rescue Zarkov and his assistant. The assistant is kidnapped much like he attempted to do to Munson in the 1980 Flash Gordon film. Alan Oppenheimer provided the voice for the character in the 1979 Filmation animated series. The issue of Zarkov forcing the heroes to accompany him to Mongo is avoided by changing the story by having Flash and Dale come to his underground laboratory during a dangerous meteor shower that sets off a deadly volcanic eruption that traps the visitors even as it threatens to kill them. Thus Zarkov's rocket is the only means to escape certain death and they board willingly. After which, Zarkov apologizes that he cannot drop the pair off before continuing to Mongo and they immediately agree to help him once he explains his mission. In 1980, Chaim Topol (billed only as "Topol") portrayed the character in the film Flash Gordon produced by Dino De Laurentiis. This version of Zarkov is a former NASA scientist, who was fired and dismissed because of his "mad" theories about an alien attack on Earth. After capturing him Ming reveals the only reason the Earth is being destroyed is because Zarkov recognised the catastrophes as a deliberate attack. The quick flashbacks during his memory wipe scene revealed some further information about his past. He is Jewish and was born in Eastern Europe. His family moved to the United States fleeing from the Holocaust. Zarkov worked in the United States space program (including the Apollo program), before being removed. Also, at one point in his life he had a wife, who died by drowning in a pool. He is able to nullify the memory wipe by remembering all he can (songs by the Beatles, texts by William Shakespeare, formulas by Albert Einstein, and his recitation of the Talmud) during the process, giving it too much to process and essentially "jamming" it. Paul Shaffer is the voice of Dr. Hans Zarkov in the 1996 animated series. Jody Racicot portrayed the character in the 2007 Flash Gordon television series. He assists Flash, Dale, and Baylin by monitoring rifts that open. He seems very nervous constantly and Baylin describes as a "strange, fidgety little man". His nervous attitude came from the fact that after Doctor Gordon disappeared in the rift experiment, he was hounded by FBI agents to cover up the truth.