Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бони Гейл Франклин (6 қаңтар 1944 – 1 наурыз 2013) – американдық актриса. Ол 1975–1984 жылдар аралығындағы «Бір күнде бір рет» телесериалындағы Энн Романо рөлімен ең көп танылды. Ол «Эмми», «Тони» және «Алтын глобус» сыйлықтарына ие болуға үміткер болған.
American actress (1944–2013)
Bonnie Gail Franklin (January 6, 1944 – March 1, 2013) was an American actress. She is best known for her leading role as Ann Romano in the television series One Day at a Time (1975–1984). She was nominated for Emmy, Tony, and Golden Globe Awards.
Ерте өмір
Фрэнклин 1944 жылдың 6 қаңтарында Калифорния штатының Санта-Моника қаласында Клэр (қыздығы Герш) және Сэмюэл Бенджамин Фрэнклиннің қызы ретінде дүниеге келді. Оның әкесі – инвестициялық банкир, Беверли-Хиллздегі B'nai B'rith бөлімшесін құрған адам. Оның ата-анасы екеуі де еврей иммигранттары, әкесі Ресейден, анасы Румыниядан; олар Монреальде үйленіп, кейін Америка Құрама Штаттарына көшіп келді. Оның отбасы ол 13 жасқа толғанда Беверли-Хиллзге көшіп келді, ол 1961 жылы Беверли-Хиллз жоғары мектебін бітірді. Ол Смит колледжінде оқыды, сондай-ақ Амхерст колледжінің "Жақсы жаңалықтар" өндірісінде бірінші курс студенті болып өнер көрсетті. Ол Калифорнияға оралып, UCLA университетіне түсті және 1966 жылы ағылшын тілі мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды.
Franklin was born January 6, 1944, in Santa Monica, California, the daughter of Claire (née Hersch) and Samuel Benjamin Franklin, an investment banker who founded the Beverly Hills chapter of B'nai B'rith. Her parents were both Jewish immigrants, her father from Russia and her mother from Romania; they married in Montreal before moving to the United States. Her family moved to Beverly Hills when she was 13 years old, and she graduated from Beverly Hills High School in 1961. She attended Smith College, performing in an Amherst College production of Good News as a freshman. She moved back to California to attend UCLA, and earned a bachelor's degree in English in 1966.
Мансап
Франклин алғаш рет 9 жасында "Колгейт комедия сағатында" теледидарда пайда болды. Демократ болған ол 1984 жылғы президенттік сайлауда Уолтер Мондейлдің үгітін қолдады. 1988 жылы Франклин Пенсильвания штатындағы Бакс Каунти Плейхаусы мен Поконо Плейхаусында "Анни Гет Юр Гун" атты рөлде өнер көрсетті. Сондай-ақ 1988 жылы ол Тони Музантемен бірге Манхэттендегі Вестсайд өнер театрында Терренс МакНаллидің "Фрэнки мен Джонни Айдың жарығында" пьесасында ойнады. Кейін ол Питтсбургтегі қоғамдық театрда "Вирджиния Вульфтан кім қорқады?" спектаклінде (1998 жылдың шілдесі) қатысты. 1997 жылы ол Вашингтон, округ Колумбиядағы Форд театрында "Мен балабақшада білгенімнің бәрі осы" (1999 жылдың қыркүйегі) спектаклінде өнер көрсетті. 2005 жылы ол Брюс Вайцпен бірге Канзас штатының Оверленд Парк қаласындағы Жаңа театр мейрамханасында "2 Across" (тамыз-қыркүйек 2011) спектаклінде ойнады. Ол "Ouiser" рөлін Рубикон театрында (Вентура, Калифорния, 4-14 қазан 2011) қойылған "Steel Magnolias" спектаклінде сомдады. 2000 жылдардың ортасы мен соңында Франклин Үлкен Лос-Анджелес аймағында Классикалық және қазіргі заманғы американдық драматургтар (CCAP) тобымен бірге онға жуық сахналық оқылымдарда қатысты, ол 2001 жылы әпкесі Джудимен бірге құрылған болатын. Франклин "Жас және тыныштанбайтын" күндізгі драмасының бірнеше эпизодында пайда болды. Эпизодтар 2012 жылдың тамызында көрсетілді, ал бір айдан кейін оған қанағатсыз панкреатит диагнозы қойылды. Актриса кемежайда жұмыс істеген кезде амнезияға ұшыраған Виктор Ньюманға көмекке келген Селеста әпкесінің рөлін ойнады. Театр мен теледидардағы жұмысынан басқа, Франклин түрлі орындарда кабареде өнер көрсетті, соның ішінде Le Mouches, Grand Finale, The Eighty Eights, Triad және Нью-Йорктегі Algonquin қонақ үйіндегі The Oak Room, сондай-ақ Пенсильвания штатының Нью-Хоуп қаласындағы Odette's. Ол 2013 жылдың сәуірінде Санта-Барбараның "Энсамбль" театры компаниясында Джоан Дидионның "Солдаттар ойлау жылы" атты бір актрисалық пьесасында ойнауға жоспарланған, бірақ денсаулығына байланысты бас тартты.
Franklin first appeared on television at age 9 in The Colgate Comedy Hour. A Democrat, she supported Walter Mondale's campaign in the 1984 presidential election. In 1988, Franklin appeared at the Bucks County Playhouse and at the Pocono Playhouse, both in Pennsylvania, in the title role of Annie Get Your Gun. Also in 1988, she appeared with Tony Musante at the Westside Arts Theatre (in Manhattan) in Frankie and Johnny in the Clair de Lune by Terrence McNally. She later performed in Who's Afraid of Virginia Woolf? at the Pittsburgh Public Theater (July 1998). In 1997, she appeared at Ford's Theatre, Washington, D. C., in All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten (September 1999). In 2005, she appeared with Bruce Weitz at the New Theatre Restaurant in Overland Park, Kansas in 2 Across (August–September 2011). She played "Ouiser" in a production of Steel Magnolias at the Rubicon Theater, Ventura, California (October 4–14, 2011). In the mid and late 2000s, Franklin appeared in nearly a dozen staged readings in the Greater Los Angeles area with Classic and Contemporary American Playwrights (CCAP), which she founded in 2001 with her sister Judy. Franklin appeared in several episodes of the daytime drama The Young and the Restless. The episodes were broadcast in August 2012, and only a month later she was diagnosed with terminal pancreatic cancer. The actress was cast as a nun, Sister Celeste, who came to the assistance of Victor Newman when he had amnesia while working at a shipping port in Los Angeles. In addition to her work in the theater and on television, Franklin performed in cabaret at various venues, including Le Mouches, Grand Finale, The Eighty Eights, Triad, and The Oak Room at the Algonquin Hotel—all in New York City—and at Odette's in New Hope, Pennsylvania. She was scheduled to appear in Joan Didion's one woman play The Year of Magical Thinking at the Ensemble Theatre Company of Santa Barbara in April 2013, but withdrew because of illness.
Жеке өмір
Франклин екі рет тұрмысқа шыққан, алдымен 1967 жылдан 1970 жылға дейін драматург Рональд Соссиге, содан кейін 1980 жылдан 2009 жылдың 11 қарашасында қайтыс болғанға дейін 29 жыл бойы кино продюсері Марвин Миноффке тұрмысқа шыққан. Минофф, Франклиннің Маргарет Сангер рөлінде ойнаған "Тәуелсіздің портреті: Таңғажайып миссис Сангер" телефильмінің атқарушы продюсері болған, бұл фильм 1980 жылы олар тұрмысқа шығар алдында түсірілді. Оның екі өгей баласы болды: Джед және Джули Минофф. 2013 жылдың 1 наурызында 69 жасында Франклин Лос-Анджелес аймағындағы үйінде қайтыс болды.
Franklin was married twice, first to playwright Ronald Sossi from 1967 to 1970, and then to film producer Marvin Minoff for 29 years, from 1980 until his death on November 11, 2009. Minoff had been the executive producer of a television movie, Portrait of a Rebel: The Remarkable Mrs. Sanger, which starred Franklin as Margaret Sanger, before the couple married in 1980. She had two stepchildren, Jed and Julie Minoff. On March 1, 2013, at age 69, Franklin died at her home in the Los Angeles area.