Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хелен Магилл Уайт (28 қараша 1853 – 28 қазан 1944) – американдық классик және ғалым. Ол АҚШ-та философия докторы (Ph.D.) дәрежесін алған алғашқы әйел болды.
Helen Magill White (November 28, 1853 – October 28, 1944) was an American classicist and academic. She was the first woman to earn a Ph. D. in the United States.
Ерте өмір және білім
Хелен Магилл Род-Айленд штатының Провиденс қаласында Эдвард Хикс Магилл мен Сара Уорнер Бинстің отбасында дүниеге келді. Ол квакерлер отбасындағы алты баланың ең үлкені еді. Магилл еркектермен тең білім алуға лайық деп тәрбиеленді және Магиллдің барлық бес қызы жоғары оқу орындарында оқыту үшін білім алды. 1859 жылы отбасы Бостонға (Массачусетс штаты) көшті, онда Магилл Бостон мемлекеттік латын мектебіне жалғыз әйел студент ретінде қабылданды. Оның әкесі онда үш жыл бойы француз және латын тілдерін оқытты және қосалқы ұстаз болып тағайындалды. 1869 жылы Магиллдің әкесі Филадельфияның жанындағы Свартмор қаласында квакерлер құрған жаңа Свартмор колледжінің профессоры болып жұмысқа орналасты. Магилл бакалаврлық бағдарламаға қабылданды. 1871 жылы оның әкесі колледждің екінші президенті болып сайланды және 17 жыл қызмет етті. Кіші Магилл 1873 жылы Свартмордың алғашқы түлектерінің құрамына (бес әйел және бір ер адам) кірді. Магилл Бостон университетінде аспирантурада оқыды және 1877 жылы грек тілінен философия докторы (Ph.D.) дәрежесін алды. Ол АҚШ-та Ph.D. дәрежесін алған алғашқы әйел болды. Магилл Англияға сапар шекті және Кембридж университетінде оқыды. Ауруға байланысты Магилл 1881 жылы Ньюнхэм колледжінде өткен трипос емтиханында үшінші орын алды, бұл оның академиялық мансабына кері әсер етті. Магиллдің «Грек драмасы» атты диссертациясы ұзақ уақыт бойы жоғалып кеткені саналды, бірақ 2018 жылы ол Корнелл университетінің кітапханасындағы сирек кітаптар мен қолжазбалар жинағында табылды.
Helen Magill was born in Providence, Rhode Island, to Edward Hicks Magill and Sarah Warner Beans. She was the eldest of six children in a Quaker family. Magill was brought up to believe that she deserved the same education as a man and all five Magill daughters were educated to become college teachers. In 1859, the family moved to Boston, Massachusetts, where Magill enrolled as the only female student in the Boston Public Latin School. Her father taught French and Latin there for three years, and he was promoted to submaster. In 1869, Magill's father joined the faculty of the new Swarthmore College which was founded by Quakers in Swarthmore, Pennsylvania, near Philadelphia. Magill enrolled as an undergraduate. In 1871 her father was selected as the college's second president, serving for 17 years. The younger Magill graduated as a member of the Class of 1873, Swarthmore's first graduating class (five women and one man). Magill attended graduate school at Boston University, earning her Ph. D. in Greek in 1877. She was the first woman to earn a Ph. D. in the United States. Magill traveled to England, studying at the University of Cambridge. Due to an illness, Magill received only a third rank in her 1881 tripos honors examinations at Newnham College, which negatively impacted her academic career. Magill's dissertation, The Greek Drama, was long considered lost, but in 2018 it was found in her papers in the Rare Book and Manuscript Collections, Cornell University Library.
Мансап
Пенсильвания штатының Джонстаун қаласындағы жеке мектепте бір жыл директор болып қызмет еткеннен кейін, Магилл 1883 жылы Эдвард Эверетт Хейлдің ұсынысымен Массачусетс штатының Батыс Бриджвотер қаласында Говард колледждік институтын ұйымдастыруға таңдалды. Говард діни ағымға жатпайтын, шамамен қырық әйел студент оқитын мектеп болды, және Магилл мұғалімдерді таңдауға және колледж курстарын өткізуге толық құқыққа ие болды. Магиллдің әкесі зертхана мен гимназия құруға қаржы жұмсады, ал Магиллдің екі қарындасы курстар оқыды. Мектеп тез өсіп (сондықтан студенттерді сыйдыру үшін жаңа ғимарат қажет болды), Магилл 1887 жылы отбасылық жағдайларға және жақсы канализация жүйесін құру бойынша сенімділермен туындаған дауға байланысты қызметтен кетті. Магилл қысқа мерзімге Принстон университетінің әйелдер бөлімшесі – Эвелин әйелдер колледжінде оқытты. Ауруға шалдыққан ол бірнеше жыл Бруклин орта мектебінде физикалық география пәнін оқытты. Магилл күйеуі Санкт-Петербургке (1892–94) және Берлинге (1897–1903) дипломатиялық қызметке тағайындалғанда онымен бірге болды. Магилл екі сарайда да қабылдауға алынды және архитектура, мүсіншілік, музыка және әдебиет туралы Кесар Вильгельм II-мен әңгімелескен белгілі адам болды. Отбасы АҚШ-қа қайтқаннан кейін, Магилл енді қоғамдық немесе академиялық өмірге қатыспады.
After serving as the principal for a year at a private school in Johnstown, Pennsylvania, Magill was selected on the recommendation of Edward Everett Hale to organize Howard Collegiate Institute in West Bridgewater, Massachusetts in 1883. Howard was a non sectarian school for about forty women and Magill had the authority to choose teachers and conduct college courses. Magill's father contributed funds for a laboratory and gymnasium and two of Magill's sisters taught courses. Although the school expanded rapidly (and therefore needed a new building to accommodate students), Magill resigned in 1887 due to family reasons and due to a dispute with the trustees over her campaign for the provision of better sewerage. Magill taught for a short amount of time at Evelyn College for Women, a women's annex to Princeton University. Suffering from an illness, she taught physical geography at Brooklyn High School for a few years. Magill accompanied her husband when he was appointed to diplomatic posts in St. Petersburg (1892–94) and Berlin (1897–1903). Magill was presented at both courts and was a noted conversationalist, discussing architecture, sculpture, music, and literature with Kaisar Wilhelm II. Following the family's return to the United States, Magill did not participate in public or academic life any further.