«Wonderful Life» (1964) фильмі – Ричард Чемберлен қатысқан музыкалық комедия. Кемедегі апаттан кейін музыканттар Канар аралдарына қалай жеткені туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1964 жылғы британдық фильм, Сидни Дж. Фьюридің туындысы.
Атаудың басқа қолданыстары.
1964 British film by Sidney J. Furie
other uses of the title
«Керемет өмір» (АҚШ: «Свингерлер жұмағы») – Ричардтың басты рөлде ойнаған «Жас буын» (1961) және «Жазғы демалыс» (1963) фильмдерінен кейінгі үшінші музыкалық фильм. Сценарийін Питер Майерс пен Рональд Касс жазды, ал хореографиясын Джиллиан Линн қойды.
Wonderful Life (U. S.: Swingers' Paradise) It is the third in a series of film musicals starring Richard following The Young Ones (1961) and Summer Holiday (1963). It was written by Peter Myers and Ronald Cass, and choreographed by Gillian Lynne.
Сюжет
Джонни мен оның тобы кемеде официанттар болып жұмыс істейді. Пиротехникалық оқиға кезінде кемедегі қуат өшіп, олар жұмыстан босатылып, тек аспаптарымен кішкентай қайықта қалады. Олар Атлант мұхитында жүзіп, Канар аралдарына жетеді. Топ құм төбесіне түсіп, көңілсіз және шатасқан күйде не істеу керегін ойлайды. Олар қысқа уақытқа кемені көріп, жаңылысады, бірақ бастапқы бағыттарына қайта оралуға шешім қабылдайды. Джонни бақылаусыз түйедегі әйелді көріп, оны құтқаруға асығады, бірақ ол фильм түсіріліміне кедергі келтіргенін біледі. Бұл тұрқылыққа қарамастан, режиссер Ллойд Дэвис оған дублер ретінде жұмыс ұсынады және Джоннидің тобына жұмысшылар ретінде орындар береді. Кешке Джонни қарсы үстелде отырған сары шашты әйелдің сценарий оқып отырғанын көреді. Оның аты Дженни, ол өзінің басты рөлге лайықты актриса екеніне сенбейді. Джонни оған камералар мен оны бақылап отырғандарды елемеуді және актерлік жасамайтындай сезінуді айтады. Бұл кеңес оған көмектеспейді, ал Ллойд оны жұмысқа алғанына өкінеді. Джоннидің тобы фильмді мюзиклге айналдырып, барлығын көтеріңкі көңіл күйге келтіруге болатынын түсінеді, артық камераларын түрлі заттардың артына жасырады. Топ Ллойд пен Дженнидің көзі алдынан қашып, Дженниге сценарийін әнмен айтуды ұсынады, ал Джоннидің тобы қабырғаның артында жасырынып музыка ойнайды. Оларды тыңдап отырған Ллойд оларды ұстап алып, жұмыстан шығарумен қорқытады, бірақ Джонни оны көндіреді. Ллойд оларға өз жабдықтарын қолданбай, жұмысты жалғастыруға рұқсат береді. Джонни мен оның достары команда болмағанда түсірілім жасауға шешім қабылдап, камера қарыздап алады, бірақ Дженнидің білмейінше финалды түсіруге қатысты алаңдайды. Олар мейрамханада жоспарларын талқылап, Ллойдтің есебінен әзілдер айтады, бірақ Ллойд пен Дженни жанындағы үстелде отырғанын білмейді. Ллойд, Дженнидің әкесі екені белгілі болады, оларды тоқтатуға ант етеді және Дженниге ертең түсірілімге бармауға бұйырады. Джонни Дженниді жақын маңдағы бассейнден тауып, оларға көмектесуін өтінеді. Ол келіседі, бірақ енді оны көргісі келмейтінін айтады. Түсірілім аяқталғаннан кейін Ллойд фильмнің соңғы нұсқасы өзінің стандартына сай келмегеніне көңілі толады, ал Джонни мюзиклге бейімделуден де ғанағайынбады. Олар күш біріктіріп, фильмдерін біріктіріп, ертегіді екі бауыр мен ханшайым туралы оқиға ретінде қайта жазады. Фильмнің премьерасында көрсетілгенде, көрермендер жақсы қабылдайды. Ллойд қол соғу кезінде Джонниге ризашылығын білдіреді және Дженни онымен үйленгісі келетінін айтады.
Jonnie and his bandmates work as waiters on a travelling ferry. Through a pyrotechnics accident, the power on the ferry cuts off and the group are fired on the spot, stranded on a tiny boat with nothing but their instruments. They float around in the Atlantic Ocean until they reach the Canary Islands. The group ends up in a sand dune, miserable and confused, wondering what to do next. They are briefly confused by a mirage of a ferry but then decide to set off again in the direction they were originally heading. Jonnie spots a figure on an out of control camel and rushes to save her, but discovers that he had accidentally ruined a scene being filmed for a movie. Despite the disruption, director Lloyd Davis offers him a job as a stunt double and gives the rest of Jonnie's group jobs as runners. Later that evening, Jonnie spots a blonde woman sitting at his opposite table reading from a script. Her name is Jenny and she doesn't believe that she is a good enough actress to be the leading lady. Jonnie tells her to ignore the cameras and the crew watching her, and imagine that she isn't acting. The advice does not help her and Lloyd regrets hiring her. Jonnie's band realise they could cheer everyone up by making the movie a musical, disguising their spare camera behind various objects. The group race through the filming under Lloyd and Jenny's noses, filming a musical number by telling Jenny to sing her script along with the music secretly played by Jonnie's band hiding behind a wall. They are caught by an eavesdropping Lloyd who threatens to fire them, but Jonnie convinces him not to. Lloyd smugly tells him that he will allow them to continue but not with any of his equipment. Jonnie and his friends decide to film when the actual team is not around to witness, and borrow a camera, but worry about filming the finale without Jenny's knowledge. In a restaurant, they discuss their plans and make jokes at Lloyd's expense, unaware that Lloyd and Jenny are on an adjacent table. Lloyd, who is revealed as Jenny's father, vows to stop them and orders Jenny not to go on set the next day. Jonnie finds Jenny at the nearest swimming pool and begs her to help them. She agrees, snapping that she never wants to see him again. When filming is over, Lloyd is disappointed that his final cut for the film isn't up to his standard and Jonnie isn't happy about the musical adaptation either. They decide to join forces and combine their movies, rewriting the tale as a story about two brothers and a princess. It is shown at the movie premiere and the audience's reception is positive. Lloyd expresses his gratitude to Jonnie during the applause and tells him that Jenny wants to marry him.
Фильмнің саундтрегі
1964 жылы Клифф Ричард пен The Shadows аттарымен саундтрек альбомы шықты.
A soundtrack album was released in 1964 credited to Cliff Richard with The Shadows.
Өндіріс
Фильм Испанияның Лас-Пальмас-де-Гран-Канария қаласында Techniscope форматында түсірілді, ал "шөл" көріністері Гран-Канария аралындағы Маспаломас құм төбелерінде түсірілді, Канар аралдары.
The film was shot, in Techniscope, in Las Palmas de Gran Canaria city in Spain, and the "desert" scenes shot on Maspalomas sand dunes on Gran Canaria island, Canary Islands.
Сыни
"Ай сайынғы кино бюллетені" былай деп жазды: "Сидни Фьюри қалыптыдан да осал сюжетке тап болғанмен, жағымды, көңіл көтеріп, бірақ аса жақсы емес фильм жасауға үміттенген. Юмор көңілді емес, тіпті көңілді де емес; ал "Батыс жағындағы әңгіме" үлгісінде хореографияланған музыкалық номерлердің әсері, басты рөлдерде билеуді білмейтін актерлердің өнерінен айырылып, нағыз бишілер тек фондық хор ретінде қалады. Дегенмен, Уолтер Слезактың жақсы ойын көрсетуі, сүйкімді Клиф Ричард, барлық түсірілім тобының қатысқан жағажайдағы қарқынды би және әсіресе, киноның толық тарихы" жағымды жақтары. Шындығында, "Жазғы демалыс" сияқты, "Керемет өмір" жетістіктеріне қарағанда жақсы ниеттермен толы, бірақ Сидни Фьюридің мейірімді, әдеміліктің жолын ұстануының арқасында жалғаса береді."
The Monthly Film Bulletin wrote: "Saddled with a more than usually imbecilic story, Sidney Furie has still managed to make a likeably bouncy, if not very good film. The humour is depressingly unfunny; and the musical numbers, with choreography patterned some way after West Side Story, are robbed of most of their effect by the fact that they are danced by non dancing principals, while the real dancers are kept as a background chorus. On the credit side, however, are a genial performance by Walter Slezak, the likeable Cliff Richard, a lively twist number on the beach involving the entire film unit, and especially a lengthy 'potted history of the movies' Like Summer Holiday, in fact, Wonderful Life has more good intentions than accomplishments, but it is kept going by Sidney Furie's amiable, unpretentious drive"
Кассалық жинақ
Kine Weekly журналының мәліметінше, 1964 жылы бұл фильм британдық прокатта жылдың ең танымал он фильмнің ішінде болған.
According to Kine Weekly, it was among the ten most popular films of the year at the British box office in 1964.