Музыкальная комедия «Прекрасная жизнь» (1964) с Ричардом: приключения группы музыкантов, потерпевших кораблекрушение и оказавшихся на Канарских островах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1964 британский фильм Сидни Дж. Фьюри. Другие значения названия.
1964 British film by Sidney J. Furie
other uses of the title
«Прекрасная жизнь» (США: «Рай для тусовщиков») — третий фильм в серии музыкальных кинолент с участием Ричарда, после «The Young Ones» (1961) и «Summer Holiday» (1963). Сценарий написали Питер Майерс и Рональд Касс, а хореографию поставила Джиллиан Линн.
Wonderful Life (U. S.: Swingers' Paradise) It is the third in a series of film musicals starring Richard following The Young Ones (1961) and Summer Holiday (1963). It was written by Peter Myers and Ronald Cass, and choreographed by Gillian Lynne.
Сюжет
Джонни и его товарищи по группе работают официантами на туристическом пароме. Из-за несчастного случая с пиротехникой на пароме отключается электричество, и их увольняют на месте, оставив их на крошечной лодке лишь с их инструментами. Они дрейфуют в Атлантическом океане, пока не достигают Канарских островов. Группа оказывается в песчаной дюне, подавленная и растерянная, не зная, что делать дальше. Их ненадолго сбивает с толку мираж парома, но затем они решают снова отправиться в путь в том направлении, куда направлялись изначально. Джонни замечает фигуру на неуправляемом верблюде и бросается ее спасать, но обнаруживает, что случайно сорвал съемку сцены для фильма. Несмотря на срыв, режиссер Ллойд Дэвис предлагает ему работу каскадера и дает остальным членам группы Джонни работу помощников на съемочной площадке. Позже вечером Джонни замечает блондинку, сидящую за противоположным столиком и читающую сценарий. Ее зовут Дженни, и она не верит, что достаточно хорошая актриса для главной роли. Джонни советует ей не обращать внимания на камеры и съемочную группу, наблюдающую за ней, и представить, что она не играет. Этот совет не помогает ей, и Ллойд сожалеет о ее найме. Группа Джонни понимает, что может поднять всем настроение, превратив фильм в мюзикл, замаскировав свою запасную камеру под различные предметы. Они проносятся сквозь съемки под носом у Ллойда и Дженни, снимая музыкальный номер, прося Дженни спеть свой сценарий под музыку, которую тайно играет группа Джонни, прячущаяся за стеной. Их ловит подслушивающий Ллойд, который угрожает их уволить, но Джонни убеждает его не делать этого. Ллойд самодовольно говорит, что позволит им продолжить, но не с его оборудованием. Джонни и его друзья решают снимать, когда съемочная группа отсутствует, и берут камеру напрокат, но беспокоятся о съемке финала без ведома Дженни. В ресторане они обсуждают свои планы и шутят над Ллойдом, не подозревая, что Ллойд и Дженни сидят за соседним столиком. Ллойд, который оказывается отцом Дженни, клянется остановить их и приказывает Дженни не приходить на съемочную площадку на следующий день. Джонни находит Дженни у ближайшего бассейна и умоляет ее помочь им. Она соглашается, резко заявив, что больше никогда не хочет его видеть. Когда съемки заканчиваются, Ллойд разочарован тем, что его финальный монтаж фильма не соответствует его стандартам, и Джонни тоже недоволен музыкальной адаптацией. Они решают объединить усилия и объединить свои фильмы, переписав историю как сказку о двух братьях и принцессе. Фильм показывают на премьере, и зрители принимают его положительно. Ллойд выражает свою благодарность Джонни во время аплодисментов и говорит ему, что Дженни хочет выйти за него замуж.
Jonnie and his bandmates work as waiters on a travelling ferry. Through a pyrotechnics accident, the power on the ferry cuts off and the group are fired on the spot, stranded on a tiny boat with nothing but their instruments. They float around in the Atlantic Ocean until they reach the Canary Islands. The group ends up in a sand dune, miserable and confused, wondering what to do next. They are briefly confused by a mirage of a ferry but then decide to set off again in the direction they were originally heading. Jonnie spots a figure on an out of control camel and rushes to save her, but discovers that he had accidentally ruined a scene being filmed for a movie. Despite the disruption, director Lloyd Davis offers him a job as a stunt double and gives the rest of Jonnie's group jobs as runners. Later that evening, Jonnie spots a blonde woman sitting at his opposite table reading from a script. Her name is Jenny and she doesn't believe that she is a good enough actress to be the leading lady. Jonnie tells her to ignore the cameras and the crew watching her, and imagine that she isn't acting. The advice does not help her and Lloyd regrets hiring her. Jonnie's band realise they could cheer everyone up by making the movie a musical, disguising their spare camera behind various objects. The group race through the filming under Lloyd and Jenny's noses, filming a musical number by telling Jenny to sing her script along with the music secretly played by Jonnie's band hiding behind a wall. They are caught by an eavesdropping Lloyd who threatens to fire them, but Jonnie convinces him not to. Lloyd smugly tells him that he will allow them to continue but not with any of his equipment. Jonnie and his friends decide to film when the actual team is not around to witness, and borrow a camera, but worry about filming the finale without Jenny's knowledge. In a restaurant, they discuss their plans and make jokes at Lloyd's expense, unaware that Lloyd and Jenny are on an adjacent table. Lloyd, who is revealed as Jenny's father, vows to stop them and orders Jenny not to go on set the next day. Jonnie finds Jenny at the nearest swimming pool and begs her to help them. She agrees, snapping that she never wants to see him again. When filming is over, Lloyd is disappointed that his final cut for the film isn't up to his standard and Jonnie isn't happy about the musical adaptation either. They decide to join forces and combine their movies, rewriting the tale as a story about two brothers and a princess. It is shown at the movie premiere and the audience's reception is positive. Lloyd expresses his gratitude to Jonnie during the applause and tells him that Jenny wants to marry him.
Саундтрек к фильму
В 1964 году был выпущен альбом с музыкой к фильму, автором которого указан Клифф Ричард и The Shadows.
A soundtrack album was released in 1964 credited to Cliff Richard with The Shadows.
Производство
Фильм был снят в формате "Технископ" в городе Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Испания, а сцены, изображающие "пустыню", – на песчаных дюнах Маспаломас на острове Гран-Канария, Канарские острова.
The film was shot, in Techniscope, in Las Palmas de Gran Canaria city in Spain, and the "desert" scenes shot on Maspalomas sand dunes on Gran Canaria island, Canary Islands.
Критический
В журнале "The Monthly Film Bulletin" писали: "Обремененая особенно глупой историей, Сидни Фьюри все же сумел снять приятный и энергичный, хотя и не выдающийся фильм. Юмор, к сожалению, совсем не смешной; а музыкальные номера, с хореографией, отчасти напоминающей "Вестсайдскую историю", теряют значительную часть своего эффекта из-за того, что их исполняют актеры, не умеющие танцевать, в то время как настоящие танцоры остаются на втором плане, в качестве хора. Среди достоинств – обаятельная игра Уолтера Слезака, симпатичный Клифф Ричард, энергичный твист на пляже с участием всей съемочной группы и, особенно, развернутая "история кино в миниатюре". Как и "Летние каникулы", "Чудесная жизнь" обладает благими намерениями больше, чем реальными достижениями, но ее поддерживает дружелюбная и непритязательная энергия Сидни Фьюри."
The Monthly Film Bulletin wrote: "Saddled with a more than usually imbecilic story, Sidney Furie has still managed to make a likeably bouncy, if not very good film. The humour is depressingly unfunny; and the musical numbers, with choreography patterned some way after West Side Story, are robbed of most of their effect by the fact that they are danced by non dancing principals, while the real dancers are kept as a background chorus. On the credit side, however, are a genial performance by Walter Slezak, the likeable Cliff Richard, a lively twist number on the beach involving the entire film unit, and especially a lengthy 'potted history of the movies' Like Summer Holiday, in fact, Wonderful Life has more good intentions than accomplishments, but it is kept going by Sidney Furie's amiable, unpretentious drive"
Кассовые сборы
По данным Kine Weekly, в 1964 году фильм вошёл в десятку самых кассовых фильмов года в Великобритании.
According to Kine Weekly, it was among the ten most popular films of the year at the British box office in 1964.