Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фрам бұғазынан Гренландияның шығыс жағалауындағы Кейп-Фарвеллға дейінгі ағыс
Current from Fram Strait to Cape Farewell off the eastern coat of Greenland
Шығыс Гренландия ағысы (ШГА) – Фрам бұғазы (~80°N) мен Кейп-Фарвелл (~60°N) арасында созылатын суық, төмен тұздылығы бар ағыс. Ағыс Гренландияның континенттік шегі бойымен, Гренландияның шығыс жағалауынан өтеді. Ағыс Солтүстік теңіздер (Гренландия және Норвегия теңіздері) мен Дания бұғазы арқылы өтеді. Ағыстың маңызы зор, себебі ол Арктиканы Солтүстік Атлантикаға тікелей байланыстырады, Арктикадан теңіз мұздарын экспорттауға маңызды үлес қосады. Атлантика суының астындағы қабат терең су деп аталады, онда тұздылық пен температура салыстырмалы түрде тұрақты. Бұл деңгей әдетте 1000 метрден мұхит түбіне дейін созылады. Бұл төменгі деңгейдегі температура әдетте 0°C-тан төмен, ал тұздылығы шамамен 34,9 psu. 1600 метрден тереңдегі терең су массалары Ян-Майен жарылысының әсерінен Гренландия теңізінде қайта айналымға түседі. Мұнда терең су Ян-Майен қырқасына кезеседi және Гренландия теңізінің ішкі бөлігіне қарай шығысқа бұрылады. Жоғарғы қабаттар Исландияның солтүстігіндегі суларға кедергісіз өте алады. Маңыздысы, Гренландия теңізіндегі айналымға түскен бұл терең су массалары болашақта Фрам бұғазы маңында ШГА-ға қайта айналымға түседі.
The East Greenland Current (EGC) is a cold, low salinity current that extends from Fram Strait (~80N) to Cape Farewell (~60N). The current is located off the eastern coast of Greenland along the Greenland continental margin. The current cuts through the Nordic Seas (the Greenland and Norwegian Seas) and through the Denmark Strait. The current is of major importance because it directly connects the Arctic to the Northern Atlantic, it is a major contributor to sea ice export out of the Arctic, The layer beneath the Atlantic Water is simply referred to as the Deep Water where the salinity and temperatures are relatively constant. This level typically extends from 1000 meters to the bottom of the ocean. The temperatures in this bottom level are normally below 0 °C and the salinity is around 34.9 psu. The deep water masses (>1600 m) are recirculated within the Greenland Sea due to the Jan Mayen Fracture Zone. Here, the deep water encounters the Jan Mayen Ridge and are deflected eastward towards the interior of the Greenland Sea Gyre. The upper layers are able to pass into the waters north of Iceland unhindered. It is important to note that these recirculated deep water masses in the Greenland Sea Gyre will be recirculated into the EGC once again in the future near Fram Strait.
Динамикасы
ГЭК-тің жалпы қозғалысы Гренландияның шығыс континенттік шегі бойымен оңтүстікке қарай бағытталған. Ағындар өте күшті, жылдық орташа жылдамдығы 6–12 см/с құрайды. 1991 жылы Хопкинс және авторлар тобы мұны бағалаған.
The general movement of the EGC is southward along the eastern Greenland continental margin. The currents are quite strong with annual averages of 6–12 cm/s It was estimated in 1991 by Hopkins et al.
Арктикалық теңіз мұзын экспорттау
Шығыс Гренландия ағысының ең маңызды ерекшеліктерінің бірі – ол Солтүстік Атлант мұхитына экспорттайтын теңіз мұзының мөлшері. Арктикадан мұздың шығуының басты арнасы осы ағыс. Арктикадан экспортталатын теңіз мұзының 90%-дан астамы Шығыс Гренландия ағысы арқылы жүзеге асады деп есептеледі. Бұл жылдық айырмашылықтың себебі – жаз айларында теңіз мұзы көп мөлшерде еруіне байланысты, көптеген қалқып жүзетін мұз пайда болады. Олар қазаннан желтоқсанға дейінгі желді күндері Фрам бұғазы арқылы оңай экспортталады. Қыс айларында теңіз мұзы қайта қатып, жалпы мұз жамылғысының артуына байланысты көптеген мұз ағындарының пайда болу мүмкіндігі төмендейді. Қыс айларында ашық судың қалқып жүруі едәуір азаяды. Экспортталатын көлем жылдан жылға күрт өзгереді. Ол 5000 км³/жылға дейін, ал ең төменгі көрсеткіш 1000 км³/жылды құрайды.
One of the most important aspects of the East Greenland Current is the amount of sea ice it exports into the North Atlantic Ocean. It is a major pathway for sea ice to leave the Arctic. It is estimated that more than 90% of the Arctic Sea Ice exported from the Arctic takes place within the East Greenland Current. This interannual variability occurs because during the summer months the sea ice melts back quite a bit, and it results in a lot of drifting sea ice that can be easily exported through Fram Strait during the windy times of October through December. During the winter months, the sea ice refreezes together and thus the ability to have numerous sea ice drifts decreases due to the increase in overall sea ice extent. Essentially open water drifting decreases substantially during the winter months. The volume export ranges greatly from year to year. It can be as high as 5000 km3/year and as low as 1000 km3/year.
Қазіргі зерттеулер
Қазіргі уақытта Еуропалық ағыс зерттеулері негізінен тұщы су ағындарына (океанда және теңіз мұзы түрінде) бағытталған. Гренландия теңізі мен Лабрадор теңізі арқылы (Батыс Гренландия ағысы ретінде) өтетіндіктен, бұл ағыс Гренландия және Лабрадор теңіздеріндегі терең судың қалыптасуын күшейтуге немесе әлсіретуге күшті әсер ете алады. Меридиандық айналым – тығыздықпен басқарылатын айналым, онда тығыздық өрісіндегі шағын өзгеріс Солтүстік теңіздердегі терең судың қалыптасуын оңай баяулатуы немесе жылдамдатуы мүмкін. Джонс және авторлар Еуропалық ағыс үшін үш түрлі тұщы су көзін анықтайды: Тынық мұхиты суы, өзендерден ағын және теңіз мұзының еріген суы. Олардың пікірінше, Еуропалық ағыстың тұщылануына ең көп үлес қосатыны – өзендерден ағын, одан кейін Тынық мұхиты суы, ал теңіз мұзының еріген суы ең аз (дегенге келмейді). Бұл көздер Еуропалық ағысты тұщыландырса да, олардың бұл нақты көздері терең конвекция жүзеге асатын Гренландия теңізінің орталық бөлігіне тиісінше енбейді. Осыған байланысты, Гренландия теңізінің орталық бөлігінде басқа тұщы су әсері болуы керек деген шешімге келеді. Олардың ойынша, бұл қатты теңіз мұзының Гренландия теңізінің орталық бөлігіне тасылып, содан кейін еруінен болуы мүмкін. Қатты теңіз мұзы өте жылдам қозғалады, ал жел оның ағынын теңіз ағыстарымен бірге оңай басқара алады. Бұрынғы пікір бойынша, Гренландия теңізіндегі Еуропалық ағыстың Ян-Майен жарылысы арқылы қайта айналымы Гренландия теңізінің орталық бөлігінің тұщылануына көмектеседі деп есептелген, бірақ Рудельс және авторлар бұл теорияны жоққа шығарып, мұның себебі қатты теңіз мұзының еруі және Гренландия теңізінің орталық бөлігіндегі жауын-шашын болуы мүмкін екенін айтты.
Current research in the EGC is largely focused on freshwater fluxes (in the ocean and also as sea ice). Because the EGC runs through the Greenland Sea and eventually through the Labrador Sea (as the West Greenland Current) it can have strong implications for the strengthening and or weakening of deep water formation in the Greenland and Labrador Seas. The Meridional Overturning Circulation is a density driven circulation in which a small perturbation in the density field could easily slow down or speed up the deep water formation in the Nordic Seas. Jones et al. note that there are three different freshwater sources for the EGC: Pacific water, river runoff, and sea ice meltwater. They find that the biggest contributor to the freshening of the EGC is due to river runoff, followed by Pacific water, and a distant last is sea ice meltwater (nearly negligible). They find that even though these sources freshen the EGC, these specific sources do not penetrate very well into the central Greenland Sea where the deep convection takes place. They then decide that there must be some other freshwater influence in the central Greenland Sea. They believe it may be from solid sea ice being transported to the central Greenland Sea and then melting. Solid sea ice is very mobile, and winds can easily direct its flow along with ocean currents. Previous thoughts were that the recirculation of the EGC in the Greenland Sea via the Jan Mayen Fracture Zone helps lead to a freshening of the central Greenland Sea, however, Rudels et al. disproved this theory and said it must be due to solid sea ice melt and precipitation in the central Greenland Sea.