Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Савойя субпрефектурасы, Овернь-Рона-Альп, Франция
Subprefecture of Savoie, Auvergne Rhône Alpes, France
Альбертвиль (albɛʁvil; Arpitan: Arbèrtvile) – Францияның Оңтүстік-Шығысындағы Овернь-Рона-Альп аймағындағы Савойя департаментінің субпрефектурасы. Ол 1992 жылғы Қысқы Олимпиада мен Паралимпиадаға қабылдағандығымен ең жақсы танымал. 2018 жылы коммунаның халқы 19 214 адамды құрады, ал қалалық аймағында 39 780 адам тұрды.
Albertville (albɛʁvil; Arpitan: Arbèrtvile) is a subprefecture of the Savoie department in the Auvergne Rhône Alpes region in Southeastern France. It is best known for hosting the 1992 Winter Olympics and Paralympics. In 2018, the commune had a population of 19,214; its urban area had 39,780 inhabitants.
География
Альбервиль – Савойя департаментінің Сен-Жан-де-Мауриенмен қатар екі субпрефектурасының бірі. Альбервиль Арли өзені бойында, Изер өзенімен қосылатын жерге жақын орналасқан. Оның биіктігі әртүрлі, ал жақын маңдағы таулар: Белль-Этоль, Дент-де-Конс, Негресс, Рош-Пурри, Мирантин, Пойнт-де-ла-Гранде-Джурне, Гранд-Арк тізбегі. Жақын маңдағы таулы аймақтарға Бауж, Бофортен және Вануаздың бастамасы кіреді.
Albertville is one of two subprefectures of the Savoie department, alongside Saint Jean de Maurienne. Albertville is situated on the river Arly, close to the confluence with the river Isère. Its altitude ranges from Nearby mountains include: Belle Étoile, Dent de Cons, Négresse, Roche Pourrie, Mirantin, Pointe de la Grande Journée, Chaîne du Grand Arc. Nearby mountain ranges include the Bauges, the Beaufortain and the beginning of the Vanoise.
Тарих
Қазіргі Альбервиль қаласы 1836 жылы Сардиния королі Чарльз Альберт құрған. Ол 14 ғасырға дейін сақталған ғимараттары бар ортағасырлық Конфланс қаласын Л’Опиталь қаласымен біріктірді. Содан бері Альбервиль Франция, Италия және Швейцария арасындағы сауданы дамытуға көмектесіп келеді. Өзен бойында қағаз фабрикалары және гидроэлектр станциялары сияқты өнеркәсіптік кәсіпорындар орналасқан. 1992 жылғы қысқы Олимпиада ойындары Савой аймағында ұйымдастырылды, оларды Альбервиль қабылдады. Олимпиададан кейін кейбір спорттық нысандар басқа мақсаттарға бейімделді. Мұз сарайы, La halle de glace Olympique сияқты кейбір спорттық нысандар әлі де сақталған, оны архитектор Жак Калиш жобалаған. Бұл тұрғысынан қарағанда, қала туристік орталық емес, өнеркәсіптік қала болып қала береді. 2003 жылы қалаға "Өнер және тарих қаласы" деген мәртебе берілді.
The modern city of Albertville was formed in 1836 by King Charles Albert of Sardinia, who merged the medieval town of Conflans, which had buildings dating to the 14th century, with the town of L'Hôpital. Since then, Albertville has fostered trade between France, Italy and Switzerland. Industries such as paper mills and hydroelectricity are found along its river. The 1992 Winter Olympics were organised in the Savoie region, with Albertville hosting it. Some of the sports venues were later adapted for other uses. Some sports venues still remain, such as the ice rink, La halle de glace Olympique, designed by the architect Jacques Kalisz. Despite this, the town remains more industrial than touristic. In 2003, the town was labelled a "Town of Art and History".
Көлік
Альбертвилл станциясы 1879 жылы Париж-Лион-Жертеңіз теміржол компаниясы (PLM) тарапынан пайдалануға берілді.
Albertville station was put into service in 1879 by the Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).
Қызықты жерлер
Олимпиадалық мұз залы, немесе Олимпиадалық мұз аренасы, 1992 жылғы Қысқы Олимпиада кезінде жарыстар өткізілген мұзды арена. Жылдамдық овалы, немесе жылдам сырғанау трассасы, бұрын 1992 жылғы Қысқы Олимпиаданың жылдам сырғанау жарыстарының өткізілген орны болған спорт стадионы.
La halle de glace Olympique, or the Olympic ice hall, the ice arena that hosted events during the 1992 Winter Olympics. L'anneau de vitesse, or speed oval, the athletic stadium that previously served as the site of the speed skating competitions of 1992 Winter Olympics.