Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англия банкісінің бірінші губернаторы (1632–1712)
First Governor of the Bank of England (1632–1712
Джон Хублон (13 наурыз 1632 – 10 қаңтар 1712) – ағылшын саудагері және банкирі, 1694 жылдан 1697 жылға дейін Англия банкісінің тұңғыш губернаторы болды. Сондай-ақ ол 1695 жылы Лондонның лорд-мэрі қызметін атқарды.
Sir John Houblon (13 March 1632 – 10 January 1712) was an English merchant and banker who served as the first governor of the Bank of England from 1694 to 1697. He also served as the Lord Mayor of London in 1695.
Ерте өмір
Джон Хублон – Лондон саудагері Джеймс Хублон мен оның әйелі Мэри Дю Кесннің, кіші Жан Дю Кесннің қызының үшінші ұлы болды. Оның тоғыз бауыры мен үш қарындасы болған. Хублон отбасы Лиль қаласынан шыққан гугеноттар еді, ал ол кейін Лондонның француз протестант шіркеуінде ақсақал болды. Оның інісі Абрахам Хублон 1703-1705 жылдары Англия банкінің басқарушысы болды. 1703 жылы Абрахам Хублонның қызы Энн Генри Темплге, кейін Виконт Палмерстонға тұрмысқа шықты. Оның үлкен бауыры Джеймс, ықпалды саудагер және Лондон қаласының парламент депутаты, сонымен қатар Англия банкінің директоры болды. Оның тағы төрт бауыры да өркендеген саудагерлер еді.
John Houblon was the third son of James Houblon, a London merchant, and his wife, Mary Du Quesne, daughter of Jean Du Quesne, the younger. He had nine brothers and three sisters. The Houblon family were Huguenots from Lille and he later became an elder in the French Protestant Church of London in Threadneedle Street. His younger brother, Abraham Houblon, was also Bank of England Governor, from 1703 to 1705. A daughter of Abraham Houblon, Anne, was married to Henry Temple, later Viscount Palmerston, in 1703. His older brother, James, an influential merchant and Member of Parliament for the City of London, was also a director of the Bank of England. Four other of his brothers were prosperous merchants.
Мансап
Ол 1689 жылы Лондон қаласының шерифі, 1689 жылдан 1712 жылға дейін алдермен, 1690 жылдан 1691 жылға дейін бакалея компаниясының шебері болды. Ол 1695 жылы қала әкімі болды. Ол 1694 - 1699 жылдары Адмиралтействоның Лорд-комиссары болды. Осы кезеңде, 1694 жылдан 1697 жылға дейін, ол Англия банкінің тұңғыш губернаторы қызметін атқарды. Ол 1700 жылдан бастап қайтадан Англия банкі директоры, ал 1700 жылдан 1701 жылға дейін Жаңа Шығыс Үндістан компаниясының директоры болды. Ол 1701 жылы Лондон қаласынан Парламентке кандидат болып түсті, бірақ сайлауда жеңілді. Кейбір дереккөздерде ол Бодмин округінен Парламент депутаты болған деген қате ақпарат бар.
He became Sheriff of the City of London in 1689, an Alderman from 1689 to 1712, and Master of the Grocer's Company from 1690 to 1691. He was Lord Mayor in 1695. He was a Lord Commissioner of the Admiralty from 1694 to 1699. It was during this time, from 1694 until 1697, that he served as inaugural governor of the Bank of England. He was again a Bank of England director from 1700, and a director of the New East India Company from 1700 to 1701. He stood as a Parliamentary candidate for the City of London in 1701, but was defeated. Some sources state incorrectly that he was Member of Parliament for Bodmin.
Банкноттардағы көрініс
Хублон Англия банкі шығарған E сериялы 50 фунт стерлингінің арт жағында бейнеленген. Банкноттар 1994 жылы, Банктің 300 жылдығында шығарылды. Дизайнға қазіргі Англия банкі ғимараты орналасқан Треднидл көшесіндегі Хублонның үйінің суреті енгізілген. 2011 жылы айналысқа жаңа 50 фунт стерлингі енгізілді, онда сэр Джон Хублонның орнына Джеймс Уотт пен Мэтью Болтон бейнеленді. Хублон банкноты 2014 жылдың 30 сәуірінде заңды төлем құралы статусын жоғалтты.
Houblon has been commemorated by his appearance on the reverse of Series E £50 notes issued by the Bank of England. The notes were issued in 1994, the year of the Bank's 300th anniversary. The design includes an image of Houblon's house in Threadneedle Street, the site of the present Bank of England building. A new £50 note was brought into circulation in 2011, featuring James Watt and Matthew Boulton in place of Sir John Houblon. The Houblon note ceased to be legal tender on 30 April 2014.
Жеке өмір
Ол 1660 жылы фламандтық протестант отбасынан шыққан Мэри Юринге үйленді, және олардың бес ұлы мен алты қызы болды, бірақ әкесінен кейін тірі қалғандары тек екі ұл ғана. Олар Threadneedle көшесінен жақын орналасқан, кейін Англия банкі орналасқан жердегі әсем үйде тұрды, сондай-ақ Эссекс округіндегі Хай-Онгарда шалғайдағы үйге ие болды.
He married Mary Jurin in 1660, who came from a Flemish Protestant family and they had five sons and six daughters, but only two sons survived their father. They lived in a magnificent house just off Threadneedle Street on the site later occupied by the Bank of England and he also acquired a country house at High Ongar in Essex.