Кіріспе

Джон Лэндис түсірген 1985 жылғы фильм.

Сюжет

Остин Миллбардж – Пентагонның қараңғы подвалында тұратын, құпия агент болуға ұмтылып, беделсіз жұмысынан қашуға тырысқан шифрлаушы. Эмметт Фитц Хьюм, елші ұлы, өткір тілді, кеңседе отырып жұмыс істейтін, әріптестерінің қысымымен сыртқы қызмет емтиханына түседі. Миллбардж пен Фитц Хьюм емтихан кезінде кездеседі, Фитц Хьюм жауаптар үшін әйел бастығы мен емтиханды қадағалаушыдан пара алуға тырысқаннан кейін ашық түрде алдап шығады. Миллбардж емтиханға дайын болмаған, оның бастығы емтихан туралы екі апта бұрын хабарламағандықтан, оқуға бір түні ғана уақыты болды, бұл оны емтиханда сүреуге және Пентагонның ішінде қалуға мәжбүр етті. Қорғаныс барлау агенттігінің (DIA) Руби мен Киз екі жұмсақ құпия агенттің назарды аудару үшін айлакер ретінде пайдалануы керек болғандықтан, Фитц Хьюм мен Миллбарджды жалдауға шешім қабылдайды, оларды GLG 20 Сыртқы қызмет оперативтеріне көтереді, минималды әскери тіршілік ету оқуынан өткізеді, содан кейін оларды Пакистан мен Советтік Орталық Азияға мақсаты белгісіз тапсырмамен жібереді. Осы уақытта екі кәсіби агент нақты мақсатын орындау жолында: Советтік аумақтағы жылжымалы SS 50 құрлық аралық баллистикалық зымыранды (МБР) ұстап алу. Басты команданың бір мүшесі қаза табады, ал Миллбардж пен Фитц Хьюм бірнеше жау шабуылынан құтылуға тырысады және ақырында басты команданың тірі қалған оператившісі Карен Бойермен кездеседі. Тажик КСР-інің Памир тауларында үштік асығыс жасалған ғарыштан келгендердің киімдеріне жамылып, жылжымалы зымыран күзетші бөлімін уыстады. Ақпараттық агенттіктің нақты уақыттағы бұйрықтарына сәйкес (театрдағы тасталған дискінің астында терең орналасқан W.A.M.P. әскери бункерінен жұмыс істейді), олар зымыранды іске қосуды бастайды. Нұсқаулықтардың соңында, зымыран АҚШ-тың континенттік бөлігіндегі белгісіз аймақты нысанаға ала отырып, ғарышқа ұшырылады. Ядролық соғыс басталды деп ойлап, американдық агенттер мен олардың советтік әріптестері әлем жойылғанға дейін жыныстық қатынасқа түсу үшін жұптасады. Осы уақытта Руби мен Киз Слайн және Мигс генералдарға қосылады, олар W.A.M.P. әскери командирлері, операциялар бункерінде. Олар экран мен проекция кабинасының астында жасырынған нәрсені ашу үшін театрдағы дискіні түрлендіруді бастайды: үлкен қара опциялы SDI лазері мен коллектор/эмиттер экраны. Агенттерді советтік МБР-ді іске қосуға жіберу мақсаты осы баллистикалық ракетаға қарсы жүйені сынау құралы ретінде ашылады, бірақ лазері бұзылған және ракетаны ұстап ала алмайды. Осыған қарамастан, Слайн мен Мигс президентке және АҚШ үкіметіне зымыранның ұшырылуы Совет Одағы бастаған ядролық шабуыл емес екенін хабарлауды таңдайды, бұл қорқынышты Руби мен Кизге "американдық өмір салтын сақтау" үшін ықтимал термоядролық соғыстың басталуына жол берудің бұрмаланған жоспарын ашып береді. Совет Одағында өз елдеріне ядролық зымыран ұшыруды ойлап қорқып қалған Миллбардж зымыранның бағытын өзгерте алатынын түсінеді. Американдық тыңшылар мен советтік техниктер Миллбардждың зымыранды бағыттау жүйесі туралы білімін зымыранды зиянсыз жарылатын ғарышқа бұратын нұсқауларды беру үшін тез қолданады. Тез арада жер астындағы W.A.M.P. бункері АҚШ армиясының рейнджерлері арқылы ашылып, шабуылға алынады, Руби, Киз және рұқсатсыз құпия операцияға қатысқан бүлікші әскери қызметкерлер тұтқындалады. Миллбардж, Фитц Хьюм және Бойер ядролық қарусыздану келіссөзшілері болып, жаңа советтік достарына қарсы тәуекел мен тривиалды ізденістің ядролық нұсқасын ойнайды.

Актерлік құрам

Басқа актерлердің шағын рөлдерде ойнағанына Фитц Хьюмнің мемлекеттік департаментіндегі әріптесі Джефф Хардинг және Фитц Хьюмнің бастығы Алис рөліндегі Хайди Соренсон жатады. Сонымен қатар, эпизодтық рөлдерде арнайы эффекттерді жасаушы Дерек Меддингс доктор Стинсон рөлінде, режиссерлер Джоэл Коэн, Сэм Райми және Мартин Брест кинотеатр күзетшілері ретінде, комик Боб Хоуп өзінің рөлінде, музыкант Б. Б. Кинг және режиссерлер Майкл Аптед пен Ларри Коэн Ace Tomato агенттері ретінде, ал NBC жаңалықтарын жүргізуші Эдвин Ньюман өзінің рөлінде пайда болады.

Атау ән

"Spies Like Us" әні Пол Маккартни жазған және орындаған. 1986 жылдың басында АҚШ-тағы синглдер тізімінде ол #7 орынға жетті, бұл 2015 жылға дейін АҚШ-тағы оның соңғы ондыққа кірген хиті болды. Ол сондай-ақ Ұлыбританияда #13 орынға ие болды. Джон Лэндис осы әнге музыкалық видео түсірді, онда Айкройд пен Чейз Маккартнимен бірге ән орындайды (бірақ олар жазбада нақты ойнаған жоқ). Лэндис "Spies Like Us" әнін "қорқынышты ән" деп есептейтінін, бірақ Маккартни мен Warner Bros-қа бас тарта алмағанын мәлімдеді.

Кассалық жинақ

"Бізге ұқсайтын тыңшылар" фильмі АҚШ-тағы тұңғыш апта соңында 8,6 миллион доллар тапка́н, ал бюджеті 22 миллион доллар болса, АҚШ және Канадада барлығы 60 миллион доллар жинады. Фильм шетелде 17,2 миллион доллар тапка́н, осылайша әлем бойынша 77,3 миллион доллар жинады. "Chicago Reader" газетінің сыншысы Дэйв Кехр кейіпкерлердің дамуын сынға алып, "Ландис осы екі қарама-қарсы адам арасындағы спонтанды достықты түсіндіруге тырыспайды, тіпті ол қайта өңделген Эбботт пен Костелло әзілдерінің еркіндік ағынында ештеңеге тоқталмайды" деді. "The New York Times" газетінің сыншысы Джанет Маслин: "Актерлер әрқашан жағымды, тіпті олар көп ештеңе жасамайтын болса да, оларды көруге тұрарлық, бірақ сценарий күші таусылғанда отырып қалу қиын". "Variety" журналы редакциялық мақаласында былай деп жазды: "Фильм өте қызықты емес. Чейз бен Айкройд кейбір сәттерді көрсетсе де, жалпы сценарий эксцентрикті тыңшылық пен ядролық абсурдты жұқалап сипаттайды, жаңа ештеңе қоспайды". "TV Guide" журналы редакциялық шолу жариялады, онда былай делінген: "Ландистің режиссерлігі, ең болмағанда, үлкен пейзаждармен, үлкен апаттармен, үлкен техникамен және үлкен әзілдермен экранды толтырады. Ол кейіпкерлердің дамуын, комедияның жақсы жұмыс істеуі үшін қажетті маңызды факторды ұмытып кетті". "Radio Times" газетіне жазған Дэвид Паркинсон: "Дэн Айкройд пен Шеви Чейз бірігіп жұмыс істеуге тырыспайды, ал жаттығу мектебінің шулы әзілдері біткеннен кейін көңіл көтерудің аз мүмкіндігі бар". "Rotten Tomatoes" сайтында 26 рецензияға негізделген 35% рейтинг және 4,5/10 орташа баға көрсетілген. Сайттың консенсусы: "Режиссердің және екі басты рөлдегі актерлердің комедиялық шеберлігіне қарамастан, "Бізге ұқсайтын тыңшылар" көрерменді қалай күлдіру керектігін білмейтіндей көрінеді". "Metacritic" 9 сыншының пікіріне сүйене отырып, 100 балдық шкала бойынша 22 бал көрсетіп, "жалпы жағымсыз пікірлер" деген қорытынды жасады. "Common Sense Media" сайтына жазған Андреа Бич фильмді "80-ші жылдардағы ескірген комедия, күшті тіл мен аз күлкі" деп сипаттады. "Collider" сайтының жазушысы Джефф Джайлс фильмнің Blu-ray дискісін шолып жазғанда: "Жалпы алғанда, ол күлкілі емес, көңілді; ол тек 102 минуттық, бірақ жартысы тым ұзақ сезіледі. Барлық талантқа қарамастан, көптеген артық салмақ бар. Бұл фильмнен 10 минутқа кетіп қалсаңыз, ештеңе маңыздыны жіберіп алмайсыз".

Мұра

Анимациялық сериал "Family Guy" 2009 жылғы "Spies Reminiscent of Us" атты эпизоды арқылы фильмге құрмет көрсетті, онда Айкройд пен Чейз өздерінің фантастикалық бейнелерінде ойнады. Сериалда айтылғандай, Рональд Рейган фильмді көргеннен кейін оларды нағыз тыңшыларға айналдырған. Эпизодта көптеген сахналар қайта жаңғыртылды.