Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Питер Хоуиттің 2003 жылғы шпиондық әрекет-қимыл комедиясы.
2003 spy action comedy film by Peter Howitt
Сюжет
Жүрекке жылы, бірақ әуесқой МИ7 агенті Джонни Инглиш МИ7 ең үздік агенті, бірінші агент болуды армандайды. Шынайы 1-агент және MI7-дің қалған барлық агенттері оның жерлеу рәсіміне ағылшынның білместіксіз қабілетсіздігімен өлтірілгеннен кейін, ол 1-агенттің миссиясын аяқтау үшін жалғыз тірі қалған агент болып қалды. Француз түрме магнаты Паскаль Сауваж өткізген іс-шарада жаңадан қалпына келтірілген Таж зергерлік бұйымдарын ұрлау туралы сөз байласуды болдырмау үшін тағайындалған ағылшын, Лондон мұнарасында зергерлік бұйымдардың ашылуында құпия Лорна Кэмпбеллмен кездеседі. Кенеттен электр тогының өшіп кетуі кезінде, Тақ зергерлік бұйымдары ұрланып, ағылшындық қауіпсіздік бастығын кездейсоқ нокауттап жібереді. Ол өзінің қателігін жасыру үшін ойдағы шабуылшымен күреседі және МИ7 басшысы Пегасусқа көрінбейтін күдікті туралы жалған сипаттама береді. Инглис және оның көмекшісі Ангус Боф зергерлік экспозиция астынан қазылған туннельді қадағалап, мәйіт көлігінде қашып кеткен неміс ұрылары Дитер Клейн мен Клаус Вендеттамен кездеседі. Ағылшын оларды басқа мәйіт көлігін қуып, кейіннен жерлеу рәсіміне кіреді. Савэдж Клейн мен Вендеттаның жұмыс берушісі екені анықталады және ұрыларға ағылшын тілін жоюды тапсырады. Пегасус Сауэдж қатысы бар деп ағылшын және Бофтың мәлімдемесін сенуден бас тартады және оларға Сауэджді тергеуден алып тастауды тапсырады. Инглис пен Боға Вендетта шабуыл жасайды, ол Англис қателікпен Боға шабуыл жасағанда қашып кетеді. Инглис қайтадан Кэмпбеллге кездеседі және оны екі қылмыс орнында көргеннен кейін, оның ешқандай жазба табылмағанда, оның күдіктері тереңдетеді. Саважды әшкерелеуге бел буған Инглиш пен Боф Саваждың штаб-пәтеріне кіріп, Чарльз Эдвард Стюарттың ұрпағы Саваждың Кантерберияның архиепискобының алдауы арқылы өзін патша етіп қоюды жоспарлап отырғанын біледі. Ағылшын тілінде жалған архиепископтың артқы жағында Исаның келе жатқанын жазған татуировкасы бар екені айтылған. Кемпбелл өзін Интерполдың Саважды іздеп жүрген агенті екенін айтады. Ағылшын содан кейін Савэдж өткізген қабылдауды бұзады және Пегасустың істен қорқынышты түрде шығарылады. Савэдж жалған архиепископты пайдалану жоспарын тастап, король Елизавета II-ді корольдік биліктен бас тартуға және оның орнын алмастыру сызығын жоюға қорқытып, қорқытып жібереді. Енді тапсырманы басқаратын Кэмпбелл ағылшындықтарды Савадждың француздық қасапатына барып, Пегасустың артын тергеуге көндіреді. Савэджтің Ұлыбританияны әлемдегі ең үлкен түрмеге айналдыруды жоспарлап отырғанын білгеннен кейін, ағылшындық Савэджті тұтқындауға жоспарлап, олардың жасырындығын байқамай қалады; ол кінәлі DVD-ді ұрлауға тырысады, бірақ екі агент тұтқындалғанға дейін қате дискті алып кетеді. Боф Инглиш пен Кэмпбеллді құтқарады, ал үшеуі Саваджтың таққа отырғызылуын тоқтату үшін жарысады. Ағылшын архиепископтың жалаңаш артқы жағын ашып, күткен татуировкасының жоқтығын оның шынайы екенін біледі. Ағылшын, Бофқа айыптаушы DVD-ді ойнатқанда, оның Саувадж өз пәтерінде орнатқан микрофоннан түсірілген, ABBA-ның "Does Your Mother Know" әнін ішкі киімінде естуге болатындығын біледі. Аңшылданған ағылшындықтар Архиепископтан Сент-Эдвардтың тәжін ұрлау үшін сыммен оралады. Савваж оған шабуыл жасайды, ол тажды құлатады, ал таққа отырғызу алдында ағылшындықтар таққа отырғызады, Савважты ұрып-соғып, өзі таққа отырғызады. Патша болған соң, ағылшындар Елизаветаны таққа отырғызудан бұрын Савважды тұтқындады, ал ол тек қана сыйлық ретінде ерлік атағын сұрады. Савэдж бас сатқындық және өлім жазасына кесілу үшін сотталған кезде, ол өлгеннен кейін оның миын шизофренияны зерттеу үшін тарту етуді сұрайды. Инглис пен Кэмпбелл Францияның оңтүстігіне барады, бірақ Кэмпбелл оны сүйген кезде, ол оны көліктен шығарып жібереді. Кредиттерден кейінгі сахнада ол бассейнге түседі, онда Боф пен қиялға салынған шабуылшының сипаттамасына сәйкес келетін адам демалыс өткізеді.
Kindhearted but clumsy MI7 agent Johnny English dreams of becoming Agent One, MI7's top agent. After the real Agent One and then all of MI7's remaining agents are killed through English's unwitting incompetence at his funeral, he is left as the sole surviving agent capable of finishing Agent One's mission. Assigned to thwart a plot to steal the newly restored Crown Jewels at an event hosted by French prison magnate Pascal Sauvage, English meets the mysterious Lorna Campbell at the jewels' unveiling at the Tower of London. During a sudden blackout, the Crown Jewels are stolen and English accidentally knocks out the head of security. He fights an imaginary assailant to cover his mistakes, and gives a false description of the unseen suspect to MI7 head Pegasus. English and his assistant Angus Bough follow a tunnel dug beneath the jewel's display case and confront German thieves Dieter Klein and Klaus Vendetta, who escape in a hearse. English loses them by pursuing a different hearse, subsequently gatecrashing a funeral. Sauvage is revealed to be Klein and Vendetta's employer, and instructs the thieves to eliminate English. Pegasus refuses to believe English and Bough's claims that Sauvage is involved and orders them to exclude Sauvage from the investigation. English and Bough are attacked by Vendetta, who escapes when English mistakenly attacks Bough. English again encounters Campbell and, having seen her at two crime scenes, his suspicions deepen when no record of her can be found. Determined to expose Sauvage, English and Bough infiltrate Sauvage's headquarters and learn that Sauvage, a descendant of Charles Edward Stuart, plans to make himself king using an impostor Archbishop of Canterbury. English observes that the fake Archbishop has a tattoo on his backside saying Jesus is coming — look busy. Campbell reveals herself to be an Interpol agent also tracking Sauvage. English then crashes a reception hosted by Sauvage and is dishonourably removed from the case by Pegasus. Sauvage abandons his plan to use the fake Archbishop and instead blackmails Queen Elizabeth II into abdicating and erasing her line of succession by threatening her corgis. Campbell, now in charge of the assignment, convinces English to travel to Sauvage's French château and investigate behind Pegasus' back. After learning that Sauvage intends to transform mainland Britain into the world's biggest prison, English accidentally blows their cover in planning to capture Sauvage; he attempts to steal an incriminating DVD but accidentally takes the wrong disc before the two agents are captured. Bough rescues English and Campbell, and the three race to stop Sauvage's coronation. English exposes the Archbishop's bare bottom and discovers by the lack of the expected tattoo that he is genuine. Undeterred, English has Bough play the incriminating DVD, only to find it is footage of himself, from a bug placed by Sauvage in his apartment, lip syncing to ABBA's "Does Your Mother Know" in his underclothes. Having snuck away, English swings back in on a wire to steal St Edward's Crown from the Archbishop. Sauvage attacks him, who drops the crown, and moments before he is crowned, English lands on the throne knocking Sauvage off, and is crowned himself. As king, English has Sauvage arrested before restoring Elizabeth to the throne, requesting only a knighthood as reward. As Sauvage is awaiting trial for high treason and execution, he requests that after he dies, his brain will be donated for schizophrenia research. English and Campbell drive to southern France but English accidentally ejects Campbell from his car whilst attempting to kiss her. In the post credits scene, she lands in a swimming pool where Bough and a man matching the description of the imaginary assailant are on holiday.
Өндіріс
2000 жылдың наурызында, «Бәлкім, сәби» фильмі шығар алдында Аткинсон 007 пародиасының басты рөліне келісім берді, және бұл жаңалық ресмиланды. 2002 жылдың шілдесінде «Джонни Инглиш» фильмінің түсірілімдері басталды. Фильм он төрт апта бойы түсірілді, түсірілімдер Шеппертон студиясында, Лондон мен Сент-Олбанста өтті, ал соңғы сахнаны аяқтау үшін Монте-Карлода екі күн тоқтады. 2002 жылдың қыркүйегінде Натали Имбрулья Аткинсонмен бірге түседі деген хабар тарады. «Джонни Инглиш» кейіпкері, Аткинсонның Barclaycard британдық телеарнасының жарнамаларында ойнаған Ричард Лэтам атты ұқсас кейіпкерге негізделген. «Боф» (Boff деп айтылады) кейіпкері де жарнамалардан алынған, бірақ жарнамада осы рөлді Генри Нейлор ойнаған. Жарнамалардағы кейбір қызық оқиғалар фильмге енді, мысалы, Инглиш официантты дұрыс тани алмауы және бейсалықтанан транквилизатормен заряддалған қаламмен өзін-өзі атқылауы.
In March 2000, before the release of Maybe Baby, Atkinson signed up to star as a spoof 007, with the news becoming official. In July 2002, Johnny English principal photography commenced. The film shot for fourteen weeks, filming at Shepperton Studios, on location in London and St. Albans, and finally setting down in Monte Carlo for two days to complete filming the final scene. In September 2002, it was announced that Natalie Imbruglia would star alongside Atkinson. The character of Johnny English himself is based on a similar character called Richard Latham, who Atkinson played in a series of British television adverts for Barclaycard. The character of Bough (pronounced 'Boff') was retained from the adverts though another actor, Henry Naylor, played the part in the ads. Some of the gags from the adverts made it into the film, including English incorrectly identifying a waiter, and inadvertently shooting himself with a tranquilliser ballpoint pen.
Үй медиасы
Джонни Инглиш 2003 жылдың 11 тамызында VHS форматында, ал 2004 жылдың 11 қаңтарында DVD форматында шықты. 2011 жылдың 19 қыркүйегінде «Джонни Инглиш: Толық жинақ нұсқасы» деген атаумен DVD қайта шығарылды, онда «Джонни Инглиш қайта туылды» атты жалғасы туралы бонус материалдары бар. Фильм 2012 жылдың 28 ақпанында Blu-ray форматында, «Джонни Инглиш қайта туылды» жалғасымен бірге шықты. Фильм 2016 жылдың ақпан айында Netflix платформасында қолжетімді болды.
Johnny English was released on VHS on 11 August 2003 and on DVD on 11 January 2004. A DVD re release, entitled Johnny English: Fully Loaded Edition, was released on 19 September 2011, including bonus material about its sequel Johnny English Reborn. The film was released on Blu ray on 28 February 2012, along with its sequel Johnny English Reborn. The film was released on Netflix in February 2016.
Жалғасы
2011 жылдың қазан айында «Джонни Инглиш қайта туылды» атты жалғасы шықты. 2010 жылдың қыркүйегінде түпнұсқа фильм жарық көргеннен кейін жеті жыл өткен соң, жалғасты түсіру жұмысы басталды және 2011 жылдың наурыз айында аяқталды. Фильмде Джонни Инглиш бұрынғы бір тапсырмада беделсіз қалғаннан кейін Азияда оқудан өтеді, ол Қытай Премьер-министрін өлтіру жоспарын жоққа шығаруға тырысады, сонымен қатар «MI7» ұйымында тыңшы табылады және Джонни Инглиш өзін кінәлі деп таңбалаумен күресуге мәжбүр болады. 2017 жылдың мамыр айында үшінші фильмнің дайындық жұмысы басталғаны жарияланды, ол «Джонни Инглиш қайтадан шабуылдады» деп аталды және 2018 жылдың 5 қазанында көрсетілімге шықты.
A sequel, titled Johnny English Reborn, was released in October 2011. In September 2010, filming for the sequel began, seven years after the release of the original, and concluded in March 2011. The film follows Johnny English, now training in Asia after being disgraced in an earlier mission, as he attempts to foil a plot to assassinate the Chinese Premier, while a mole is found in "MI7" and English has to deal with being framed. In May 2017, it was announced that pre production had begun on a third film titled, Johnny English Strikes Again, which was released on 5 October 2018.