"U. N. C. L. E. – 1960-жылдардағы тыңшылық сериал және фильм"

Кіріспе

1960 жылдардағы американдық тыңшылық драмалық телесериал

2015 жылғы фильмге бейімделу

"The Man from U.N.C.L.E." – Metro Goldwyn Mayer Television компаниясының өндірісіндегі және NBC телеарнасында алғаш көрсетілген американдық тыңшылық фантастикалық телесериал. Сериалда құпия агенттер Наполеон Соло (Роберт Вон ойнаған) және Илья Курякин (Дэвид МакКаллум ойнаған) туралы айтылады. Олар U.N.C.L.E. (Біріккен желілік құқық қорғау командасы) деп аталатын құпия халықаралық қарсы тыңшылық және құқық қорғау агенттігі үшін жұмыс істейді. Сериал 1964 жылдың 22 қыркүйегінде көрсетілімге түсіп, 1968 жылдың 15 қаңтарында аяқталды. Бұл бағдарлама теледидардағы тыңшылық фантастикалық туындылардың бір бөлігі болды, ал 1966 жылға қарай оннан астам еліктеушілер пайда болды. Бірнеше эпизодтар B-фильмдер немесе бірге көрсетілетін фильмдер ретінде кинотеатрларда сәтті көрсетілді. Сонымен қатар, "The Girl from U.N.C.L.E." атты туынды сериал, романдар мен комикстер сериясы, сондай-ақ тауарлар да шығарылды. Сериалда кейіпкерлердің қайталануы аз болғандықтан, көптеген танымал қонақ жұлдыздар шақырылды. Сериалдан алынған реквизиттер Рональд Рейган президенттік кітапханасы мен мұражайында, Орталық барлау агенттігінің және басқа да АҚШ барлау органдарының мұражайларында қойылған. Сериал 1966 жылы "Ең үздік телешоу" номинациясы бойынша "Алтын глобус" сыйлығын жеңіп алды. Алғашқыда, сериалдың авторы Сэм Рольф U.N.C.L.E. аббревиатурасының мағынасын нақтыламауды жоспарлаған, осылайша ол "Америкалық аға" немесе Біріккен Ұлттар Ұйымына сілтеме жасауы мүмкін еді. Бірақ MGM заң бөлімінің "U.N." әріптерін коммерциялық мақсаттарда пайдалану туралы алаңдаушылығы U.N.C.L.E.-ді Біріккен желілік құқық қорғау командасының аббревиатурасына айналдырды. Әрбір эпизодтың соңында U.N.C.L.E.-ге арналған формалды емес алғыс айту тізімі болды.

Негізгі идея

Сериал екі адамнан тұратын, көпұлттық құпия барлау агенттігі U.N.C.L.E. (Біріккен құқық қорғау желілік басқаруы) үшін жұмыс істейтін, мәселелерді шешетін команда туралы болды: америкалық Наполеон Соло (Роберт Вон) және орыс Илья Курикин (Дэвид Маккалум). Лео Г. Кэрролл ұйымның британдық жетекшісі Александр Уэверли рөлін ойнады. Барбара Мур соңғы маусымда Лиза Роджерс рөлінде актерлік құрамға қосылды. Бұл сериал құрамында болғанымен, тыңшылар мен қарсы тыңшылар туралы Рональд Рейган президенттік кітапханасы мен мұражайындағы көрмеде реквизиттер, костюмдер, құжаттар және бейнежазба сияқты мәдени маңызға ие болды. Осыған ұқсас көрмелер Орталық барлау агенттігінің мұражайында да ұйымдастырылған.

Қалқанша

U.N.C.L.E. негізгі қарсыласы Thrush болды (пилоттық фильмде WASP деп аталды). Бастапқы серияда Thrush кімді немесе не білдіретінін ешқашан ашпады, және ол ешқашан аббревиатура ретінде қолданылмады. Дэвид МакДэниелдің романдары оның «Жарамсыз элементтерді жою және Адамзатты бағындыру арналған Технологиялық Иерархия» дегенді білдіретінін түсіндіреді. Бұл Шерлок Холмс әңгімесі «Соңғы Проблема» бойынша Рейхенбах сарқырамасында профессор Мориарти қаза болғаннан кейін полковник Себастьян Моран құрған деп сипатталады. Бірақ екінші маусымның бір эпизодында, қонақ актриса Джесси Ройс Лэндис Thrush-ті өзі құрғанын айтатын кейіпкерді сомдайды. Продюсер Фелтон Thrush-тің аббревиатура емес екенін және ештеңені білдірмейтінін қатысты түрде айтты. Thrush-тің мақсаты әлемді жаулау болды. Thrush соншалықты қауіпті ұйым деп есептелді, тіпті идеологиялық тұрғыдан қарама-қарсы болған үкіметтер – мысалы, АҚШ және КСРО – U.N.C.L.E. ұйымын құру және басқару үшін ынтымақтастық жасай білді. Сол сияқты, Соло мен Курякиннің саяси көзқарастары әртүрлі болған кезде, олардың арасындағы шиеленіс сюжетте барынша азайтылды. Атқарушы продюсер Норман Фелтон мен Иан Флеминг Наполеон Солоны жасағанмен, әлемдік U.N.C.L.E. иерархиясын жасаған продюсер Сэм Ролф болды, және ол кеңестік агент Илья Курякинды қосты. Ол ЦРУ немесе Ұлыбританияның СІС (Құпия барлау қызметі) сияқты емес, көптеген елдер мен мәдениеттерден агенттерді біріктіретін жаһандық ұйым болды.

Бейкүнә тұлға

Жасаушылар әрбір эпизодта әділ кейіпкерді көрсетуді шешті, осылайша көрерменге өзін тануға мүмкіндік беретін тұлғаны ұсынады. Жерорта теңізі мен Латын Америкасында өтетін эпизодтар үшін бір ғимараттың әсерлі сыртқы баспалдағы қолданылды, ал Калвер-Ситидегі эвкалипт ағаштарымен шектескен топырақ жол әртүрлі құрлықтардың орнына тартылды. Эпизодтардың атаулары бір үлгіде болды, әрқайсысы "The ***** Affair" форматында, мысалы, "The Vulcan Affair", "The Mad, Mad, Tea Party Affair" және "The Waverly Ring Affair" сияқты. Бірақ "Alexander the Greater Affair" ерекшелік құрады. Бірінші маусымдағы "The Green Opal Affair" эпизоды U.N.C.L.E. ұйымының түрлі тапсырмаларын "іс" деп атауын көрсетеді. Рольф сериядағы мүмкін емес жайттарды ғана емес, қызықты етуге тырысты. Сериалда Айова штатындағы құдықтардан су добымен шығатын адамдар, Манхэттендегі әуежайда U.N.C.L.E. және THRUSH агенттері арасындағы атыс, ал құпия ұйымдар қарапайым үйлердің сыртқы қабырғаларының артында жасырылған. Сериал "The Double Affair" эпизодынан бастап, тыңшылық жанрға бет бұрды, онда пластикалық операция арқылы Солоға ұқсас THRUSH агенті "Жерді сақтау жобасы" деп аталатын аса күшті қару сақталатын құпия U.N.C.L.E. нысанына еніп кіреді; диалог бойынша, бұл қару Жерге қауіп төндіретін сыртқы күштерден қорғау үшін жасалған. "The Spy with My Face" осы эпизодтың толық метражды фильмге алынған нұсқасы болды. Бірінші маусымда "The Man from U.N.C.L.E." CBS телеарнасындағы "The Red Skelton Show" және ABC телеарнасындағы Уолтер Бреннанның қысқа ғасырлық "The Tycoon" сериалдарымен бәсекелесті. Рейтингтері нашар болды және тоқтату қаупі туды. Бірақ NBC оны дүйсенбі кешінде көрсетуге көшірді, онда ол жақсы қабылдауға ие болды. Джеймс Бондтың "Goldfinger" фильмінің сәттілігі де тыңшылық ойын-сауыққа үлкен қызығушылықты тудырды, бұл сериалға үлкен пайда әкелді. Осы кезеңде продюсер Норман Фелтон Алан Кайлу мен бірнеше сценаристтерге шоуды одан да әзілге толы етуді тапсырды.

The creators decided an innocent character would be featured in each episode, giving the audience someone with whom to identify. The same building with an imposing exterior staircase was used for episodes set throughout the Mediterranean area and Latin America, and the same dirt road lined with eucalyptus trees on the back lot in Culver City stood in for virtually every continent of the globe. The episodes followed a naming convention where each title was in the form of "The ***** Affair", such as "The Vulcan Affair", "The Mad, Mad, Tea Party Affair", and "The Waverly Ring Affair", etc. The only exception was "Alexander the Greater Affair". The first season episode "The Green Opal Affair" establishes that U. N. C. L. E. uses the term "affair" to refer to its different missions. Rolfe endeavored to make the implausible elements in the series seem not only feasible but entertaining. In the series, frogmen emerge from wells in Iowa, shootouts occur between U. N. C. L. E. and THRUSH agents in a crowded Manhattan theater, and top secret organizations are hidden behind innocuous brownstone facades. The series began to dabble in spy fi, beginning with "The Double Affair" in which a THRUSH agent, made to look like Solo through plastic surgery, infiltrates a secret U. N. C. L. E. facility where an immensely powerful weapon called "Project Earthsave" is stored; according to the dialogue, the weapon was developed to protect against a potential alien threat to Earth. The Spy with My Face was the theatrical film version of this episode. In its first season The Man from U. N. C. L. E. competed against The Red Skelton Show on CBS and Walter Brennan's short lived The Tycoon on ABC. The ratings were poor and it faced cancellation. But NBC switched it to Monday nights where it found a receptive audience. The success of the James Bond film Goldfinger also created a huge interest in spy entertainment which greatly benefitted the series. During this time producer Norman Felton told Alan Caillou and several of the series writers to make the show more tongue in cheek.

2-4 маусымдар

Түске ауысқаннан кейін, U.N.C.L.E. үлкен танымалдылыққа ие болды. Бірінші маусымның соңында Рольф шоудан кеткеннен кейін Дэвид Виктор жаңа шоураннер болды. Келесі үш маусымда бес түрлі шоураннер U.N.C.L.E. франшизасын басқарды, және олардың әрқайсысы шоуды бірінші маусымнан айтарлықтай ерекшеленетін бағытқа бұрды. 1966 жылдың басында тұңғыш рет көрсетілгеннен кейін үлкен сәттілікке ие болған ABC телеарнасының «Бэтмен» сериалының табысына еліктеу үшін, U.N.C.L.E. өзін-өзі пародизациялауға және комедиялық элементтерге (slapstick) жылдам көшті. Үшінші маусымда продюсерлер әзіл-қалжың деңгейін арттыру туралы әдейі шешім қабылдады. Голдсмит тек үш түпнұсқа музыка жазды, ал оның орнын Мортон Стивенс басты, ол серия үшін төрт музыкалық шығарма жазды. Стивенстен кейін Уолтер Шарф алты, ал Лало Шифрин екі музыка жазды. Джеральд Фрид екінші маусымнан бастап төртінші маусымның басына дейін композитор болды және тақырыпты екі рет өңдеді. Соңғы композиторлар Роберт Драснин, Нельсон Риддл және соңында Ричард Шорс болды. Драснин «Миссия: Мүмкін емес» сериалының эпизодтарына да музыка жазды, сондай-ақ Шифрин, Шарф және Фрид те осыған қатысты. Риддлдің «Бетон пальто ісі» атты екі бөлімді эпизодына жазған музыкасы атқарушы продюсер Норман Фелтонға соншалықты ұнамады, ол композиторды ешқашан қайта шақырмады, бірақ бұл музыка үшінші маусымның басқа эпизодтарына және фильмге де енгізілді. Музыка шоудың өзгеретін маусымдарын көрсетеді. Голдсмит, Стивенс және Шарф бірінші маусымда латунь, ерекше уақыт өлшемдері және әскери ырғақтарды қолдана отырып, драмалық музыка жазды. Джеральд Фрид пен Роберт Драснин екінші маусымда жеңіл көзқарас таңдады, джаз флейтасы, клавесин және бонго қолданды. Үшінші маусымға қарай, шоу сияқты музыка да көңілдірек болды, бұл тақырыптың жылдам R&B орган және саксофон рифтерімен көрсетілді. Төртінші маусымдағы шынайылыққа ұмтылыс Ричард Шорстың ресми музыкасымен жақсы көрінді.

Қонақ жұлдыздар және басқа актерлер

Соло, Куриакин және Уэверлиден басқа, сериалда тұрақты түрде пайда болатын кейіпкерлер азаз болды. Осының салдарынан, The Man from U.N.C.L.E. үш жарым жылдық көрсетілімі барысында көптеген танымал қонақ актерлерді ұсынды. Уильям Шатнер мен Леонард Нимой 1964 жылы "Стригас ісі" атты эпизодта бірге ойнады, бұл "Жұлдызды жол" көрсетілімінен екі жыл бұрын болған. Шатнер U.N.C.L.E. миссиясына тартылған батыр азаматтың рөлін сомдады, ал Нимой жаманның қолдаушысының рөлін ойнады. Жаманды Вернер Клемперер бейнеледі. Джеймс Духан бірнеше эпизодта әрқашан басқа кейіпкер ретінде пайда болды. Барбара Фельдон "The Never Never Affair" эпизодында, "Get Smart" сериалының жұлдызы болғанға бір жыл бұрын, далалық жұмысқа құштар U.N.C.L.E. аудармашысының рөлін ойнады. Роберт Калп 1964 жылғы "Акула ісі" эпизодында жаманды сомдады. Ли Чэпман 1965 жылы бірнеше эпизодта Наполеон Солоның хатшысы Сара рөлінде қайта-қайта пайда болды. Вудроу Парфри бес рет қонақ актер ретінде пайда болды, бірақ оның есімі титрде көрсетілген жоқ. Көбінесе ғалым рөлінде ойнайтын ол, "Шершін гүлдер ісі" эпизодындағы басты жаманды сомдады. Тағы бір бес рет қонақ актер болған Джилл Ирландия сол кезде Дэвид МакКаллумға үйленген еді. Рикардо Монталбан екі эпизодта басты жаман рөлінде ойнады. "Бес қыздың ісі" эпизодында Джоан Кроуфордтың эпизодтық қатысуы болды. Джанет Ли мен Джек Паланс "Конкретті пальто ісі" эпизодында, ал Сонни мен Шер үшінші маусымдағы "Қайыққан нөмір ісі" эпизодында пайда болды. Алғашқы қаламмен жазылатын құралдың бірі қазір ЦРУ мұражайында сақталуда. Осыған дейін басқа көрмелер үшін көшірмелері жасалды, және бұл серияның екінші ең танымал атрибуты (U.N.C.L.E. Арнайы пистолетінен кейін).

U.N.C.L.E. машинасы

Үшінші және төртінші маусымдардың бірнеше бөлімдерінде "U.N.C.L.E. машинасы" пайда болды, ол өзгертілген Piranha Coupe, Chevrolet Corvair шассиіне негізделген пластик корпусты концепт-көлік, оны шектеулі санда жеке машина дизайнері Джин Уинфилд жасаған. "U.N.C.L.E." телесериясы аяқталғаннан кейін бұл машина жоғалып кеткен, бірақ 1980-жылдардың басында Колорадо штатында табылған және Оскар жүлдесін жеңіп алған Калифорниялық арнайы эффекттер шебері Роберт Шорт оны бастапқы күйіне келтірген.

Қару-жарақ

Бір реквизит, ойыншық дизайнері Рубен Клемер жасаған және көбінесе "Қару" деп аталатын, соншалықты назар аударды ki, көптеген жанкүйерлер хаттарын қоздырып, осылай аталды. Ішкі тағайындамасы "U.N.C.L.E. Special" – модульдік жартылай автоматты оттық қару болды. Негізгі пистолетті ұзын стволды, кеңейтілетін иық тірегін, телескоптық көзқарасты және ұзартылған дүрыл қосып, ұзын қашықтықтағы карабинге айналдыруға болады. Бұл "карабин режимінде" пистолет толық автоматты түрде от ашуға қабілетті еді. Бұл мүмкіндік студияның заңсыз түрде пулемет жасап жатқаны туралы хабарларды тергеу үшін билікті түсірілім алаңына жеткізді. Олар реквизит қаруларын тәркілеумен қорқытты және олардың шын оқ атуға қабілетсіз "макет" пистолеттер екеніне көндіру үшін реквизит бөлмесіне сапар жасауға тура келді. Реквизит ретінде қолданылған пистолет – 1934 жылғы Mauser үлгісіндегі қалталық пистолет болды, бірақ ол сенімсіз болды, үнемі істемейтін және карабинге қосымша жабдықтарына қарағанда кішкентай болды. Көп ұзамай оның орнына үлкен және сенімді Walther P38 келді. Ұзын дүрыл іс жүзінде стандартты дүрыл болды, бірақ ол бірнеше шағын қару өндірушілерді түрлі пистолеттерге арналған ұзын дүрылдар жасауға шабысданды. Олардың көпшілігі 40 жылдан кейін де қол жетімді болғанымен, P38 үшін ұзын дүрылдар бірнеше жыл бойы қол жетімді болған жоқ. THRUSH-тың өзінде көптеген қару-жарақтар болды, олардың көпшілігі кейіпкерлер оларды жоймас бұрын әзірлену кезеңінде болды. Ерекше аталатын нәрсе – инфрақызыл снайперлік көзқарас, ол қараңғыда да атыс жасауға мүмкіндік берді. Реквизит АҚШ армиясының M1 карабинінен жасалған, тік алдыңғы тұтқасы және стволды теңестіргіші бар, сондай-ақ армиядан қалған инфрақызыл көзқарастар қолданылды. Инфрақызыл эффект нысананы жарықтандыру үшін іздеу шамдарын пайдалану арқылы жасалды. Көзқарастың суреті фильмнің негативті көшірмесі болды. Көзқарастарды қосқанда, импульстік сырылдау дыбысы естілді. Толық жабдықталған карабиндер тек "Айовадағы су астындағы оқиға" эпизодында бір рет көрінді. Одан кейін оны пайдалануды жеңілдету үшін макеті қолданылды. Серияда неміс қару-жарағы жақсы көрсетілген. P38-дер жиі көрінетін (U.N.C.L.E. Special ретінде де, стандартты конфигурацияда да), сонымен қатар Luger пистолеті де болды. "Вулкан ісі" атты пилоттық эпизодта Илья Курякин M1911 пистолетін ұстап жүр. Mauser C96 және MP 40 пулеметтері қарсыластардың арасында танымал болды. U.N.C.L.E. де MP 40 қолданды. Үшінші маусымнан бастап, U.N.C.L.E. және THRUSH агенттері испандық CETME немесе Heckler & Koch G3 (CETME негізінде) мылтықтарын қолданды.

One prop, designed by the toy designer Reuben Klamer often referred to as "The Gun", drew so much attention that it actually spurred considerable fan mail, and was often so addressed. Internally designated the "U. N. C. L. E. Special", it was a modular semi automatic firearm weapon. The basic pistol could be converted into a longer range carbine by attaching a long barrel, an extendable shoulder stock, a telescopic sight, and an extended magazine. In this "carbine mode", the pistol could fire on full automatic. This capability brought authorities to the set to investigate reports that the studio was illegally manufacturing machine guns. They threatened to confiscate the prop guns and it took a tour of the prop room to convince them that these were actually "dummy" pistols incapable of firing live ammunition. The actual pistol used as the prop was the Mauser Model 1934 Pocket Pistol, but it was unreliable, it jammed constantly, and it was dwarfed by the carbine accessories. It was soon replaced by the larger and more reliable Walther P38. The long magazine was actually a standard magazine with a dummy extension, but it inspired several small arms manufacturers to begin making long magazines for various pistols. While many of these continue to be available 40 years later, long magazines were not available for the P38 for some years. THRUSH had a range of weaponry of its own, much of them only in the development stage before being destroyed by the heroes. A notable item was the infrared sniperscope, enabling villains to aim gunfire in total darkness. The prop was built from a U. S. Army surplus M1 carbine, with a vertical foregrip and barrel compensator, and using army surplus infrared scopes. The infrared special effect was achieved using a searchlight to illuminate the target. The viewfinder image was a negative version of the film. When the scopes were switched on a pulsing chirp sound effect was used. The fully equipped carbines were seen only once, in "The Iowa Scuba Affair". After that, a mockup of the scope was used to make handling easier. German small arms were well represented in the series. Not only were P38s frequently seen (both as the U. N. C. L. E. Special and in standard configuration), but also the Luger pistol. In the pilot episode "The Vulcan Affair", Illya Kuryakin is carrying a M1911 pistol. The Mauser C96 and MP 40 machine pistols were favored by opponents. U. N. C. L. E. also used the MP 40. Beginning in the third season, both U. N. C. L. E and THRUSH agents used rifles that were either the Spanish CETME or the Heckler & Koch G3 (based on the CETME).

Эпизодтардың театрлық көрсетілімі

The Man from U.N.C.L.E. Америка мен Ұлыбританияда өте жоғары бағаланды, сондықтан MGM және продюсерлер бірінші маусымның екі эпизоды үшін қосымша кадрлар түсіруге (көбінесе Бонд фильмдерін еске түсіру үшін, ересектерге арналған мазмұнмен) шешім қабылдады және оларды теледидарда көрсеткеннен кейін кинотеатрларда көрсетуге жіберді. Кинотеатрларда көрсетілген қосымша кадрлары бар эпизодтар – бастапқы пилоттық серия, «Вулкан ісі» («Спиянды тұзаққа түсіру» деп қайта аталды) және «Қос іс» («Менің бетіммен шпион» деп қайта аталды). Екеуіне де секс және зорлық-зомбылық көріністері, жаңа қосалқы сюжеттер және түпнұсқа телеэпизодтарда болмаған қонақ жұлдыздар қосылды. Олар 1966 жылдың басында U.N.C.L.E. екі фильмінің көрсетілімі ретінде алғаш рет жақын маңайдағы кинотеатрларда көрсетілді, сол кезде әлі де гүлденіп келе жатқан және жаңа фильмдер шеттегі экрандарға түсуден бұрын апталар немесе айлар бойы көрсетілетін қалалық кино сарайларын айналып өтті. Бұл фильмдерді кинотеатрда көрудің бір себебі – олардың түсті көрсетіліп жатқаны болды, көптеген адамдарда тек қара-ақ телевизорлар болған кезде (әсіресе, түсті түсірілген, бірақ толық метражды фильмге дейін ұзартылған екі бірінші маусымның эпизодтары тек қара-ақ түрінде көрсетілді). «Түсті түсірілім» деген сөз фильмнің трейлерлерінде, телеарнадағы жарнамаларында және плакаттарында маңызды орын алды. U.N.C.L.E. фильмдерін жасау үшін пайдаланылған эпизодтар АҚШ-тан тыс жерлерде көрсетілген телеэпизодтар жинағына енбеді. Фильмнің түсірілімі 2013 жылдың қыркүйегінде басталды және фильм 2015 жылдың 14 тамызында жарық көрді. Фильмге қатысты пікірлер әртүрлі болды.

Саундтрек альбомдары

Хьюго Монтенегро және көптеген оркестрлер серияның альбомдық жазбаларын жасағанмен, атау тақырыбының түрлі орындалулары да болса, серияның түпнұсқа музыкасынан жасалған үш қос дискілік альбомның біріншісі 2002 жылға дейін Film Score Monthly (FSM) арқылы жарық көрген жоқ.

Комикстер

Сериалға негізделген бірнеше комикс кітаптары жарық көрді. АҚШ-та жиырма екі санынан тұратын "Gold Key Comics" сериясы шықты. "Entertainment Publishing" 1987 жылдың қаңтарынан 1988 жылдың қыркүйегіне дейін бір және екі бөлімдік он бір комикс шығарды, ол U.N.C.L.E. оқиғасын 1980-ші жылдарға жаңартса, қайта қосылу туралы телефильмді көп назарсыз қалдырды. 1993 жылы "Millennium Publications" "The Birds of Prey Affair" атты екі бөлімді комикс сюжетін жариялады, онда доктор Эгрет басқаратын, Ultimate Computer-мен біріккен THRUSH ұйымының кішірек, қарапайымдалған нұсқасының оралуы көрсетілді. Сценарийін Марк Эллис пен Терри Коллинз жазды, суретшісі Ник Чольс болды, ал кейіпкерлер 1990-шы жылдарға көшірілді. 1960-шы жылдары британдық нарық үшін "Two Man from U.N.C.L.E." комикс жолағы жасалды (кейбір "Gold Key" материалдары да қайта басылды), ең танымал "Lady Penelope" комиксі, ол 1966 жылдың қаңтарында жарық көрді. 1967 жылдың қаңтарында ол "Girl from U.N.C.L.E." комикс жолағымен ауыстырылды. "Man from U.N.C.L.E." сондай-ақ қысқа ғұмырлы "Solo" журналында (1967 жылдың ақпан мен қыркүйек айлары аралығында жарияланды) және "TV Tornado" журналындағы бірнеше мәтіндік очерктерімен де көзге түсті. 2015–2016 жылдары "DC Comics" "Бэтмен '66 U.N.C.L.E. адамын кездестіреді" комиксін шығарды, ол "Бэтмен '66" сериясымен байланысты болды.

Теледидар жылнамалары

1967 және 1970 жылдар аралығында World Distributors компаниясы Ұлыбританияда төрт телеарналық жылдық жинақ шығарды, онда жазылған әңгімелермен қатар, Ұлыбританияда жарық көрмеген Gold Key Comics комиксінен алынған қайта басылымдар да болды.

Үй медиасы

MGM/UA Home Video 1991 жылғы 25 қыркүйекте екі эпизодтан тұратын сегіз томды үй видеонарығына шығарды. 2007 жылғы қарашада Warner Bros. Home Entertainment компаниясымен келісімге келгеннен кейін, Time Life тікелей тапсырыс беру үшін 41 DVD жинағын (1-аймақ) шығарды, ал 2008 жылдың күзінде дүкендер арқылы сату жоспарланды. Anchor Bay компаниясының 2006 жылы шығару жоспары, Warner Home Video компаниясымен серияның құқықтарына байланысты туындаған даудан кейін тоқтатылған. 2008 жылғы 21 қазанда Time Life жинағы 1-аймақтағы (Солтүстік Америка) бөлшек сауда орындарында кішкентай портфельге салынған барлық маусымдардың арнайы жинағы ретінде пайда болды. Толық серия жинағы 41 DVD-ден тұрады, оның ішінде жинаққа ғана арналған екі диск қосымша материалдарды қамтиды. Жинаққа Solo пилоттық эпизоды, сондай-ақ One Spy Too Many фильмі кірді. Paramount Pictures және CBS Home Entertainment 2009 жылғы 3 наурызда U.N.C.L.E. адамының қайтысын 1-аймақта DVD форматында шығарды. 2011 жылғы 23 тамызда Warner Archive Collection "The Man from U.N.C.L.E. 8 Movie Collection" фильмін DVD форматында "талап бойынша өндіріс" қызметі арқылы шығарды. 2014 жылғы 4 қарашада Warner Home Video толық серияны 1-аймақта жаңадан жинақталған нұсқада DVD форматында шығарды. 2015 жылғы 4 тамызда Warner Home Video 1-маусымды 1-аймақта жеке DVD ретінде шығарды. 2-маусым 2016 жылғы 2 ақпанда жарық көрді. 2-аймақта Warner Bros. толық серияны Ұлыбританияда DVD форматында шығарды. Сондай-ақ, 2003 жылғы 8 қыркүйекте жеке фильмдер жинағын шығарды. DVD-де сегіз фильмнің бесеуі бар, ал келесі фильмдер жоқ: "Шпионды тұзаққа түсіру" (1964), "Жасыл шляпадағы шпион" (1966) және "Біздің тыңшыларымыздың бірі жоғалып кетті" (1966). 2012 жылғы 26 наурызда Fabulous Films 2-аймақтағы DVD форматында U.N.C.L.E. адамының қайтысын шығарды.

Тауарлар

Лицензиялық тауарлардың ішінде Гилберт әрекеттік фигуралары, Aurora пластикалық модельдер жинағы, түскі ас жәшіктері және ойыншық қарулар болды. Мысалы, Луи Маркстің "Мақсатты нысана" жинағы, U.N.C.L.E. штаб-пәтерінің Нью-Йорктегі орналасуына негіделген, плейсет түрінде шығарылған, дартс ату ойыны. Картон тұғырында U.N.C.L.E. және THRUSH логотиптері бейнеленген, ал әр "жақтан" жартылай ондаған жұмсақ пластикалық фигуралар, оның ішінде Соло, Курякин және Уэверли қосылған. Ойынның өлшемдері ; фигуралардың өлшемдері , бұл Маркстің 6 дюймдік фигуралар қатарын толықтыруға жасаған сирек әрекеттерінің бірі. U.N.C.L.E. фигуралары көк түсті, тек бір (аты жоқ) фигура қоңыр түсті, ал THRUSH агенттері сұр түсті. Маркс "The Man from U.N.C.L.E." лицензиясы бойынша аркадалық ойын шығарды. Corgi Toys "Thrushbuster" ойыншық моделін, "Oldsmobile 88" көлігін, "Наполеон Соло" және "Илья Курякин" фигураларымен шығарды, олар көліктің терезелерінен шығып, төбеден шығатын модельдік перископты басып, қару атып ойнауға мүмкіндік берді.

Теледидар және кино

Rowan & Martin's Laugh In (U.N.C.L.E. орнына келді) өзінің премьералық эпизодында 1968 жылғы 22 қаңтарда, U.N.C.L.E. соңғы эпизодынан бір апта өткен соң коктейль кешінде эфирге шықты. Соңғы әзілдің мәні – «U.N.C.L.E.-ден келген адам» болды, бұл Лео Г. Кэрроллды бармен рөлінде камео түрінде радиоқаламды алып, оған былай деуге итерді: «Курякин, тез келіңдер! Мен соңғы рет THRUSH штаб-пәтерін таптым деп ойлаймын!» MGM-нің 1966 жылғы «Шілекті қайық» қойылымында Пол Линд әйелге ұқсап киінген көрініс бар, сондықтан ол Дорис Дейді, ол жау агенті деп күдіктенген, әйелдер бөлмесіне ерте алады. Ол көпшілікке толы тойға бара жатып, Роберт Вонның кешкі киіммен тұрған барасынан өтеді. Музыкалық саз «U.N.C.L.E.» тақырыбында ойнайды, өйткені Наполеон Соло Линд кейіпкеріне бір рет таң қалдырады. 1967 жылы MGM Chuck Jones түсірген және режиссерлік еткен «The Mouse from H. U. N. G. E. R.» атты қысқаметражды Том мен Джерри фильмін шығарды. Бұл фильмде Джерри құпия агент рөлінде «JERRY AKIN 00 1/7» (Илья Курякин мен Джеймс Бонд есімдерінің ойыны) болып бейнеленді, оның міндеті – жаман Том Thrush (Том бейнесінде) сақтап қалған үлкен мөлшердегі ірімшікті қайтарып алу. Шоуға сілтеме жасау танымал мәдениетте оның алғашқы эфирі кезінде басталды, ол Дик Ван Дайк Шоуының эпизодында пародияға ұшыраған кезде, «Менің ағайымнан келген адам» деп аталды. Басқа телешоуларда сілтемелер жылдар бойы жалғасты, соның ішінде Mad Men-нің 2010 жылғы «Хризантема және семсер» деп аталатын эпизоды. Ол басқа телешоуларда, соның ішінде Get Smart және Angry Beavers сериалдарында да көрсетілген. My Favorite Martian (1963–1966) телешоуында CRUSH екі эпизодта THRUSH-ты масқаралап, жауыз шпиондық ұйымның атауы ретінде қолданылды. Екінші маусымның «006 3/4» эпизодында Тим КРАСШ-тың соңынан ілесіп жүрген, Top Secret агенті 006-дан апат хабарламасын табады. «Жоғары құпия» агенті Тимге 004-ке көмектесуді, 006-ны құтқаруды сұрайды. Үшінші маусымның «Баттербол» эпизодында Мартин ағасы Баттербол ұрлап кеткен Тимді құтқаруға тиіс. 1966 жылы «Анти» сериясының «Антиден келген қыз» деп аталды. АНТИ - бұл Mad Magazine журналының U.N.C.L.E. кісінің пародиясында қолданған аты, ол «Тым қатты теледидар мен ақымақ ойын-сауық қауымдастығы» дегенді білдіреді. 1966 жылы «Сайн ункль» деп аталатын «Please Don't Eat the Daisies» ситкомының эпизодында жас егіздер «The Man From U.N.C.L.E.» күйшілері болып табылады және олардың әкесі Джим құпия агент екеніне сенімді болады. Бір көріністе олар Джимнің Дел Флорияның дүкеніне ұқсас тігінші дүкенінен шығып жатқанын көреді. Дәмханаға кірген тағы бір кісі Джимнен от сұрап, Джим оған отты қорапшасын береді. Балалар таңғалады, өйткені екінші адам Дэвид МакКаллум, соңғы кредиттерде Илья Курикин ретінде танылған; олар әкелері «нағыз өмірдегі» Илья Курикинге құпия хабар жіберді деп санайды. Сцена U.N.C.L.E. сахнасының ауысуымен аяқталады: іс-әрекет тоңазытқышта қалып, фокустан шығып кетеді. Ол сондай-ақ 1960 жылдардың аяғы мен 1970 жылдардың басында Glad жарнамаларында айтылған, онда «GLAD-тен келген адам» - оның қосындысында қайық / вертолетпен ұшып, Glad өнімдерін қала маңындағы үй шаруасындағы әйелдерге көрсетіп, күнді құтқарып қалған. 1970 жылы «жасырын агент» тақырыбы австралиялық кондитерлік өнім өндіруші Алленс Anticol жөтел палитраларын сатуға қолданды, теледидар жарнамалары «А.Н.Т.И.С.О.Л. адамы» деген атпен, «Наполеон Брэнди» агенті S.L.A.S.H агенттері тарататын аурулармен күресіп, «А.Т.А.С.Х». тобының соңғы маусымда шоуның актерлік құрамына құпия зейнеткер агенті ретінде қосылған Роберт Вон шоудың соңғы маусымында, рейтингтерді қайта жаңғырту мақсатында қонақ жұлдызы Дэвид Маккалуммен «The 'Say U.N.C.L.E. Affair'» атты эпизодта кездесті. Бұл әңгіме «The Man from U.N.C.L.E.» романына құрмет көрсетті, тараулардың атаулары, атаудағы «аффиор» сөзі, «Open Channel D» сөз тіркесі, ұқсас көрініс ауысулары және Вон мен Маккалумның кейіпкерлері бір кезде агенттер ретінде тығыз жұмыс істегендігі туралы көп айтылды. Бірақ бұл әңгіменің ішінде МакКаллумның агенті жауды сатып, жауды сатып, енді Вонды тұтқындап, совет ұшағының қайда екенін анықтауға тырысады. 2003 жылдан бастап МакКаллум CBS телехикаясы NCIS телехикаясында доктор Дональд «Дуки» Маллард, медицина сарапшысы рөлін ойнады. «Ет жұмбағы» (сезон 2, 13-ші бөлім) эпизодында, ішкі әзіл ретінде, Әскери-теңіз қылмыстық тергеу қызметі агенті Лерой Джетро Гиббске (Марк Хармон) «Дакки жас кезінде қалай көрінді?» деген сұрақ қойылады. Гиббс: «Илья Курикин» деп жауап береді. Жас Дакидің фотосуреті шын мәнінде «МакКаллумның адамдары» сериалының жарнамалық фотосуреті. Сонымен қатар, 20-шы маусымдағы 21-ші эпизодта Компромат, Кеңес Одағынан қашып кеткен Илья Соколов туралы сұрағанда, Даки Соколовтың қалай қашып кеткеннен кейін жалған есімді таңдағанын түсіндіреді, «ескі телешоудан бірдеңе таңдады Курикин, Иван Курикин». Mad Men (2010) төртінші маусымның бесінші сериясында «Хризантема және семсер», Салли Дрейпер шоудың эпизодын көріп отырғанда, оның досының анасы оны көңілсіздікпен мастурбация жасап жатқанын байқайды (әлдеқанда Дэвид МакКаллумның Ильясына ынтыққандықтан), теледидарға қарап тұрғанда. Эпизодта көрсетілген эпизод жыл мен айға (1965 жылдың наурыз айы) Mad Men эпизодының орналысқан уақытына сәйкес келеді. Ben Elton: The Man from Auntie британдық телекомедиялық сериалы, сценарийін және өнерпаздығын Бен Элтон жазған. Серияның атауы американдық тыңшылық сериалы The Man from U.N.C.L.E. және «Анти», BBC-нің бейресми атауының сөздерімен ойын. The Man From U.N.C.L.E. сериалының эпизоды HBO-ның Temple Grandin тарихи фильмінде көрсетілген. Фильмнің басындағы көріністе Клэр Дэйнс, фильмде Грандин рөлін ойнаған, «The Gazebo in the Maze Affair» эпизодынан бір шумақты қайталады: «Сіздің қақпаны ашуымды қалайсыз ба?». Телешоу 2019 жылғы Once Upon a Time in Hollywood фильмінде айтылды. Рик Далтонға (Леонардо ДиКаприо) актерлік агент Марвин Шварц (Ал Пачино) ескертеді, егер Далтон апта сайынғы теледидарда жаман рөлдерде ойнаса, ол басқа да медиада жаман рөлдерде ойнауға бейім болады. Kill Bill Vol. 1-дегі билеттерге Окинаваға және Жапонияға билеттерге дейінгі көріністе телешоудың көрініс ауысуларына ұқсас түрлі-түсті шыбықпен суреттелген. Төртінші тараудың атауы да «Окинавадан келген АДАМ» деп аталды.

Rowan & Martin's Laugh In (which replaced U. N. C. L. E.) in its premiere episode Jan. 22, 1968, one week after the final episode of U. N. C. L. E. aired during the cocktail party sketch has Man From Uncle as the punch line of the final joke, prompting Leo G. Carroll in a cameo as the bartender to pull out a radio pen and say into it, "Kuryakin, get over here fast. I think I've found THRUSH headquarters at last!" MGM's 1966 production The Glass Bottom Boat contains a scene in which Paul Lynde dresses up as a woman so that he can follow Doris Day, whom he suspects is an enemy agent, into the Ladies' Room. As he makes his way through a crowded party, he passes the bar — at which Robert Vaughn is standing in evening dress. The musical score strikes up the Man from U. N. C. L. E. theme as Napoleon Solo gives the Lynde character a bemused once over. In 1967, MGM released a theatrical Tom and Jerry short produced and directed by Chuck Jones titled "The Mouse from H. U. N. G. E. R." paid homage to the show, with Jerry as a secret agent JERRY AKIN 00 1/7", [a pun on both Illya Kuryakin and James Bond] tasked with the mission of retrieving a sizeable stash of cheese from the villainous Tom Thrush (portrayed by Tom). References to the show in popular culture began during its original broadcast when it was parodied in an episode of The Dick Van Dyke Show, fittingly titled "The Man from My Uncle". References in other television shows have continued over the years, including a 2010 episode of Mad Men called "The Chrysanthemum and the Sword". It has also been referenced in other television shows including Get Smart and The Angry Beavers. The TV show My Favorite Martian (1963–1966) also used CRUSH as the name of the evil spy organization, spoofing THRUSH in two episodes. In the season two episode "006 3/4", Tim finds a distress note from Agent 006 of Top Secret, who is being tracked by CRUSH. Top Secret asks Tim to assist Agent 004, to save 006. In the season three episode "Butterball" Uncle Martin must rescue Tim who is kidnapped by Butterball. A 1966 episode of The Avengers was titled "The Girl from AUNTIE". AUNTIE was the name used by Mad Magazine in its parody of the Man From U. N. C. L. E. — it was said to stand for "Association for Unbelievably Nauseating Television and Idiotic Entertainment". In a 1966 episode of the sitcom Please Don't Eat the Daisies titled "Say UNCLE", the young twins are fans of The Man From U. N. C. L. E. and become convinced that their father Jim is a secret agent. In one scene, they watch Jim emerge from a tailor shop similar to Del Floria's. Another man entering the shop asks Jim for a match, and Jim gives him his matchbook. The boys are astonished, because the other man is David McCallum, identified in the ending credits as Illya Kuryakin; they believe their father has just passed a secret message to the "real life" Illya Kuryakin. The scene ends with the U. N. C. L. E scene transition: the action freezes and goes out of focus. It was also referenced in Glad commercials in the late 1960s and early 1970s, which starred the "Man from GLAD", a trenchcoat wearing agent who flew around in his combination boat/helicopter demonstrating Glad products to suburban housewives and saving the day. In 1970, a "secret agent" theme was used by Australian confectionery manufacturer Allen's to market their Anticol cough lozenges, with TV commercials running under the title "The Man From A. N. T. I. C. O. L.", featuring agent "Napoleon Brandy" combatting illnesses being spread by the agents of S. L. A. S. H.

In a late 1986 episode of The A Team, Robert Vaughn – who had been added to the show's cast as mysterious retired agent for the show's final season, as part of an effort to revive flagging ratings – was reunited with guest star David McCallum, in an episode entitled "The 'Say U. N. C. L. E.' Affair". This story paid homage to The Man from U. N. C. L. E., complete with chapter titles, the word "affair" in the title, the phrase "Open Channel D", similar scene transitions, and much mention of Vaughn's and McCallum's respective characters having once worked closely together as agents. But in this story, McCallum's agent had turned villainous, selling out to the enemy and now capturing Vaughn to try to find out the whereabouts of a Soviet jet fighter. Beginning in 2003, McCallum starred in the CBS television series NCIS as Dr. Donald "Ducky" Mallard, M. D., a medical examiner. During the episode "The Meat Puzzle" (season 2, episode 13), as an inside joke, Naval Criminal Investigation Service agent Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon) is asked, "What did Ducky look like when he was younger?" Gibbs responds, "Illya Kuryakin". The photo supposedly of a younger Ducky is actually a promotional photo from McCallum's Man from U. N. C. L. E. days. Additionally, in season 20, episode 21 Kompromat, when asked about Soviet defector Ilya Sokolov, Ducky explains how Sokolov took a fake name after his defection, choosing "something from an old television show Kuryakin, Ivan Kuryakin." On the fifth episode of the fourth season of Mad Men (2010), "The Chrysanthemum and the Sword", as Sally Draper is watching an episode of the show at a sleepover, she is caught by her friend's mother absent mindedly masturbating (apparently to David McCallum's Illya) while staring at the television. The episode shown is approximately correct for the year and month (March 1965) the Mad Men episode is set in. Ben Elton: The Man from Auntie was a British television comedy series written and performed by Ben Elton. The title of the series was a play on words of both the American spy series The Man from U. N. C. L. E. and "Auntie", an informal name for the BBC. A scene from The Man From U. N. C. L. E. is shown in the HBO biographical film Temple Grandin. In an early scene from the film, Claire Danes, who played Grandin in the film, repeated a line from the episode "The Gazebo in the Maze Affair": "Would you like for me to open the gate?". The TV show was mentioned in the 2019 film Once Upon a Time in Hollywood. There's a scene where Rick Dalton (Leonardo DiCaprio) is told by casting agent Marvin Schwarz (Al Pacino) that due to Dalton playing the heavy in weekly television, he'll get typecasting to play the heavy in other media. A colorful whip pan shot, similar to the TV show scene transitions, appears in Kill Bill Vol. 1 before the ticket to Okinawa and ticket to Japan scenes. Chapter Four is also titled "The MAN From Okinawa".

Комикстер

1965–1969 жылдардағы комикс сериясы T. H. U. N. D. E. R. Agents (The Higher United Nations Defense Enforcement Reserves) (Tower Comics), құпия агенттер мен супербатырлардың ерекше үйлесімі, «The Man from U. N. C. L. E.» туындысының сәттілігімен шабыттанды. Marvel Universe тыңшы агенттігі S. H. I. E. L. D. және Marvel Universe террористік ұйымы Hydra (екеуі де 1965 жылы құрылған) «The Man from U. N. C. L. E.» телесериалынан әсер алды. «The Man from R. I. V. E. R. D. A. L. E.» 1966–1967 жылдары Archie Comics баспасында «The Man from U. N. C. L. E.» пародияс болды. Комиксте Арчи мен оның достары әлемдік қорғаныс ұйымы P. O. P. (Планетамызды қорғау) құрамындағы жоғары технологиялық тыңшылар тобы ретінде бейнеленген. Олардың басты жауы – C. R. U. S. H. (THRUSH-тың пародияс, бірақ оның аббревиатурасы ешқашан түсіндірілмеген) деп аталатын қарсы топ болды. Реджи, Вероника және Муз бастапқыда C. R. U. S. H. агенттері ретінде бейнеленген, бірақ кейін P. O. P. мүшелеріне айналды. Барлық кейіпкерлердің аттары да анықталмаған аббревиатуралармен белгіленген (A. R. C. H. I. E., B. E. T. T. Y. және т.б.). R. I. V. E. R. D. A. L. E. – қауіпті қарсыластарды, іздеушілерді және т.б. жоюға арналған шынымен әсерлі, кең ауқымды кәсіпорын.

Музыка

Музыкалық мысалдарға Элвис Костеллоның 1980 жылғы Get Happy!! альбомындағы "Man Called Uncle" әні жатады. Аргентиналық фанк дуэті Illya Kuryaki and the Valderramas ойдан шығарылған тыңшының құрметіне осы атты алды. Алма Коган 1966 жылы "Анжела және жанкүйерлер" деген псевдониммен шыққан "Love Ya Illya" синглінде ресейлік агентке ұқсас құрмет көрсетті. 1980 жылдары Мартин Ньюэлл "Илья Курякин маған қарады" әнін жазды, осы әнді кейіннен The Jennifers орындады. Ямайкалық Rocksteady әншісі Хоптон Льюис "Napoleon Solo" деген аспаптық ән шығарды. Бұл атау даниялық 2 Tone тобына да берілген. Space–surf тобы Man or Astro man? 1994 жылғы Astro Launch EP-сі үшін тақырыптық әнді орындады. Man or Astro man аспаптық музыка орындайды, бірақ серфинг емес. Британдық трип-хоп тобы Unkle осы телешоудан өз атын алды. Сериалдың аты 1979 жылы ағылшын музыканты Тони Бэнкстің "A Curious Feeling" әнінде, сол аттас альбомда да еске алынған.

Бейне ойындар

The Operative: No One Lives Forever (2000) және No One Lives Forever 2: A Spy in H.A.R.M.'s Way (2002) шпиондық бейне ойындарының басты кейіпкері U.N.I.T.Y. деп аталатын ұйым үшін жұмыс істейді. Екі ойынның да қарсыластары H.A.R.M. деп аталатын ұйым үшін жұмыс істейді. Бірінші ойында басты кейіпкер (Кейт Арчер) екі H.A.R.M. күзетшісінің "U.N.C.L.E." сериалын жақсы көргендері туралы әңгімесін естиді. Team Fortress 2 (2007) бейне ойынында "The Man From P.U.N.C.T.U.R.E." деп аталатын, осы сериалға сілтеме жасайтын жетістік бар.