Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Меру – Кенияның шығысындағы қала. Ол Меру округінің әкімшілік орталығы және елдегі жетінші ірі қалалық орталық. Меру қаласының халқы 2019 жылы 80 191 адамды құрады.
Meru is a town in eastern Kenya. It is the headquarters of the Meru County, and the seventh largest urban centre in the country. Meru urban center has a population of 80,191 residents (2019).
Шолу
Қала 0.047035 градус солтүстік ендігі және 37.649803 градус шығыс бойламында, Кения тауының солтүстік-шығыс беткейінде орналасқан. Қатита өзені қаланың іргесінен ағып өтеді. Қаланың басты әкімшілік бөлігі Қатита өзенінің солтүстік жағында, ал өзеннің оңтүстік жағында тұрғын үйлер шоғырланған. Меру қаласы экватордан шамамен 8 км солтүстікке қарай, теңіз деңгейінен 1500 метр биіктікте, аралас орман және далалар, кішкентай қалалар, ауылдар мен шаруа қожалықтары бар аймақта жатыр. Қаланың көп бөлігін Банту тайпасының өкілдері – Амеру халқы құрайды. Сонымен қатар, осы шаруашылық және сауда орталығында түрлі діндер мен мәдениеттерді ұстанатын, әр түрлі өмірлік жолмен келетін адамдар тұрады, сауда жасайды және еңбек етеді.
The town is located at 0.047035 degrees north and 37.649803 degrees east, on the northeast slopes of Mount Kenya. The Kathita River passes adjacent to the town. The main administrative part of the town is on the north side of the Kathita River. While the south side of the river is where residential areas are situated. Meru Town is situated about 8 km north of the equator, at an altitude of approximately 1500 m, in an area of mixed forest and clearings, small towns, villages and rural farms. The town is predominantly populated by the Ameru people, a Bantu ethnic group. In addition there are other people having different and diverse religions, cultures and all walks of life who live, trade and work in this agricultural and commercial town.
Көлік
Меру қаласы Найробиге B6 деп аталатын асфальт жолмен байланысты, оңтүстіктен Кения тауының шығыс жағынан Эмбу арқылы немесе солтүстік-батыстан Кения тауының батыс және солтүстік жағынан Наньюки мен Тимау арқылы. 35 шақырым қашықтықтағы Изиоло қаласында Ruiri арқылы салынып біткен жаңа асфальт жолмен халықаралық әуежай орналасқан. Қала ішіндегі жолдар Кения қалалық жолдар басқармасына (Kenya Urban Roads Authority) қалалық жолдарды күтіп-ұстау жұмыстарын тапсырғаннан кейін көп жақсарды, және басқарма өз кезегінде Меруде Жоғарғы Шығыс Аймақтық Бас кеңсесін ашты.
The town of Meru is linked to Nairobi by a tarmac road named B6, from the south around the east side of Mount Kenya, via Embu, or from the northwest around the west and north side of Mount Kenya, via Nanyuki and Timau. An international airport is situated at Isiolo, 35 Kilometres away, via a new tarmac road through Ruiri. Within the town, the roads have seen a lot of improvement after the maintenance of urban roads was transferred to the Kenya Urban Roads Authority, which in turn set up its Upper Eastern Regional Headquarters in Meru.
Сауда
Меру қаласы Солтүстік және Шығыс Кенияның сауда астанасы болып табылады. Онда Кенияның солтүстік-шығыс жартысына қызмет көрсететін Кения Орталық банкінің валюта орталығы орналасқан. Меруде 22 банк филиалы бар. Кения банктері – Equity, Postbank, Barclays, Standard Chartered, Кооператив, Diamond Trust, Ұлттық банк, Отбасылық банк, CBA, Fina Bank, K-Rep Bank, Eco Bank, CFC Stanbic, NIC, Housing Finance, KCB, Bank of Baroda қалада филиалдарға ие, сонымен қатар бірнеше микроқаржы ұйымдары да бар. Кениядағы ең ірі Sacco болып табылатын Mwalimu Cooperative Savings & Credit Society Limited (Mwalimu Sacco) Меруде филиалды ұстап тұр. Қала Солтүстік-Шығыс Кениясы үшін бизнес және ауыл шаруашылығы орталығы болып табылады.
Meru town is the Commercial capital of Northern and Eastern Kenya. It hosts a Central Bank of Kenya’s Currency Centre serving the North Eastern Half of Kenya. Meru has 22 bank branches. Kenya's Banks, Equity, Postbank, Barclays, Standard Chartered Co Operative, Diamond Trust, National Bank and Family Bank, CBA, Fina Bank, K rep Bank, Eco BAnk, CFC stanbic, NIC, Housing Finance, KCB, Bank of Baroda, have branches in the town while several micro finance institutions are also available. Mwalimu Cooperative Savings & Credit Society Limited, (Mwalimu Sacco), the largest Sacco in Kenya, maintains a branch in Meru. The town is the business and agricultural centre for north eastern Kenya.