Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арамзалық веб-сайты
Scam baiting website
419eater.com – алдын ала төлемдерді ашуға бағытталған арамзалық веб-сайты. "419" атауы "419 алаяқтығынан" шыққан, бұл алдын ала төлем алаяқтығының тағы бір атауы, ал ол Нигерияның қылмыстық кодексінің тиісті тарауынан алынған. Веб-сайттың негізін қалаушы Майкл Берри Шивер Метимберс деген атпен белгілі. 2013 жылға қарай 419 Eater форумында 55 000-нан астам тіркелген пайдаланушы болды. Форумның бір мүшесінің айтуынша: "Мен сөйлесіп отырған алаяқпен өткізетін әр минут – ол нақты құрбанды алдауға жұмсамайтын минут".
419eater. com is a scam baiting website which focuses on advance fee fraud. The name 419 comes from "419 fraud", another name for advance fee fraud, and itself derived from the relevant section of the Nigerian criminal code. The website founder, Michael Berry, goes by the alias Shiver Metimbers. As of 2013, the 419 Eater forum had over 55,000 registered accounts. According to one member, "Every minute the scammer I'm communicating with is spending on me is a minute he is not scamming a real potential victim."
Тұжырымдама
Веб-сайтта "bait" деп аталатын түрлі кері алаялықтар туралы ақпарат бар, олардың арасында электрондық пошта арқылы алмасылған хаттар мен қатысушылардың түсініктемелері келтірілген. Сайтта алаяқтар деп танылған адамдардың суреттері орналасқан, олар күлкілі поздарда немесе "Мен 419eater-ді ұсынамын" деген жазуы бар плакаттарды ұстап тұр. Бұл суреттерді жариялаған мүшелердің айтуынша, көбінесе "bait" процесінде алынған: "bait"-ті жасаушы, нағыз құрбан болғандай көрініп, алаяқтан суреттерді сұрайды, ал алаяқ "құрбан" алданып, ақша жібереді деген сеніммен келіседі. Кейбір жағдайларда, "scambaiter"-лер алаяқтардан ақша алғанын айтады, бұл алғашқы алаялықтан ұқсас схеманы қолдану арқылы жасалған. Бұл бейресми түрде "ақшалай bait" деп аталады. Берридің айтуынша, оның кейбір сәтті ақшалай "bait"-терінде жазылғандай, мұндай кері алаялықтардан түскен табыс жергілікті қайырымдылық қорына берілген. Алайда, қазір ақшалай "bait" жасауға рұқсат етілмейді және ол 419eater.com ережелеріне қайшы келеді, ол қатаң түрде сақталады. Веб-сайтта хабар алмасу форумы мен жарияланымдар тақтасы бар, онда "scambaiter"-лер бір-бірімен байланысқа түсу үшін хабарламалар жасай алады. Жаңа "scambaiter"-лер "ментор" тағайындауды сұрап, "bait" жасауды үйренуге көмектесуді сұрай алады. 419eater қауымдастығы бұрын интернеттен жалған банктерді және алаяқтар жасаған басқа да веб-сайттарды анықтап, жоюмен, сондай-ақ алаяқтар өздерінің заңсыз әрекеттерінде пайдаланған банк шоттарын жабумен айналысқан. Бұл үшін олар "Artists Against 419" ұйымымен бірлесіп жұмыс істеді, ол жалған банктер мен ұқсас алаяқтық веб-сайттардың үлкен, көпшілікке қолжетімді деректер қорын ұстады. 2020 жылы "Artists Against 419" 419eater.com-мен байланысын үзді және жалған сайттар форумы жабылды.
The website chronicles various reverse scams, known as "baits," with e mail exchanges between the baiters and the scammers, and commentary by the participants. The site hosts photographs of individuals reported to be scammers in humorous poses, or holding signs such as "I recommend 419eater". These photographs, according to the members who post them, were in most cases obtained during the process of a bait: the baiter, posing as an actual victim, will request the photos from the scammer, who will comply in the belief that the "victim" is about to fall for the scam and send money. In some cases, the scambaiter claims to have had the scammers send them money with a ploy similar to the original flim flam. This is known informally as cash baiting. According to Berry as documented in some of his successful cash baits, the proceeds of such reverse scams were given to a local charity. Now however, cash baiting is frowned upon and is against 419eater. com rules, which are rigorously enforced. The website also includes a message forum and a bulletin board where scambaiters can post messages to communicate with each other. New scambaiters can request to be assigned a "mentor" to assist them in learning how to bait. The 419eater community previously engaged in the activity of identifying and removing fake banks and other websites created by the scammers from the Internet, as well as shutting down bank accounts used by scammers in the process of their illegal scamming activities. It did this in cooperation with Artists Against 419, which hosts a large, publicly accessible database of fake banks and similar fraudulent websites. In 2020, Artists Against 419 severed its ties with 419eater. com and the Fake Site forum is now locked
Сайттың уақыт сызығындағы маңызды оқиғалар
Берри 2006 жылғы 1 қарашада BBC Radio 2 арнасының The Jeremy Vine Show бағдарламасында қонақ болды. Берри сондай-ақ сайтта көрсетілген кейбір арамзалықтарды "Исаның атынан сәлем!" кітабына жинады: "Алаяқтықпен күресушілердің хаттары". 2008 жылдың басында Берри 419eater.com-ға белсенді қатысуын тоқтатты және жобаны басқаруды сайттың ұзақ жылдар бойы жұмыс істеген жүйелік әкімшілерінің біріне тапсырды. 2007 жылғы 6 қыркүйектен бастап 419eater.com веб-сайты – басқа "алаяқтық туралы ескерту" веб-сайттарымен бірге – үлкен ботнет DDoS шабуылына ұшырады, нәтижесінде сайтқа қол жеткізу мүмкін болмады. Алайда, 2007 жылғы 18 қыркүйекте сайт және форумдар қайтадан қолжетімді болды. 419eater және оның қызметкерлері 2008 жылғы 12 қыркүйекте Халықаралық қоғамдық радионың This American Life бағдарламасында көрсетілді, атап айтқанда, 2008 жылғы сәуірден бастап 100 күнге созылған және Адам есімді алаяқты Нигерияның Лагос қаласынан Чадтың Абеше қаласына, қауіпті және саяси тұрақсыз аймаққа жіберуді қамтитын бір оқиға туралы айтылды. 419eater.com: "Алаяқ сізге көмірдің кішкене бөлігімен соқыр хомяк жасағандай көрінетін жалған паспорт жіберсе, сіз оны мақтап, бұл сізге сенімділік орнатуға көмектеседі дейсіз". Бірнеше алаяқтықпен күресуші "алаяқты Нигерияның Порт-Харкорт қаласынан Дарфурға 500 000 доллар алу үшін сапарға көндірді. 3000 мильді құрайтын осы сапарда алаяқ екі апта бойы үйіне қайта алмады". 419eater.com алаяқтықпен күресушілерінің жұмысы алаяқтарды қауіпке тікелей ұшырататынына қарамастан, "жалпы пікір бойынша, олар тіпті ең қауіпті сафаридің де алаяқтардың жасаған барлық әрекеттері үшін кек қайтару екенін сезінеді. 'Алаяқ өзін қауіпке тігуге өзі шешім қабылдайды; егер олармен бірдеңе болса, болсын. Олардың көбісі сіздің өліміңізге қарсы болмас еді, егер олар осы арқылы бір доллар тапса'". Тағы бір алаяқтықпен күресуші: "Ол үйден жүздеген шақырым қашықтықтағы шөлде саяхат жасаса да, немесе Moneygram кеңсесіне тағы да нәтижесіз сапар жасаса да, ол бұл уақытта біреудің қарт ата-анасын алдаумен айналыспайды". 2014 жылдың қаңтар айында 419eater.com мүшелері Channel 4 арнасының Secrets of the Scammers сериалының екі бөлімінде пайда болды. Бірінші бөлімде алаяқтықпен күресушілер алаяқты Лондоннан Корнуоллдың шалғай аймағына пойызбен және таксимен барып, құрбанмен (алаяқтың өзі ойнаған) кездесіп, алтын саудасы үшін төлемді алуға көндірді. Екінші бөлімде әйел алаяқ Трафальгар алаңында екі алаяқтың алдынан өтіп, оларға жалған чек берді. Бұл алаяқ кейіннен полициямен сұраққа алынды. 2014 жылдың қараша айында 419eater.com мүшелері CBC Television арнасының Dot бағдарламасында пайда болды. Бағдарлама барысында алаяқтықпен күресуші алаяқты Парижден Корнуоллдың шалғай аймағына әуе және таксимен сапарға көндірді, ол құрбанмен (алаяқтың өзі ойнаған) кездесіп, алтын саудасы үшін төлемді алуы керек еді. Осыдан кейін екі алаяқ Лондоннан келіп, Плимут қаласында құрбан рөлін сомдаған алаяқтың алдынан өтіп, қолма-қол ақшаны алды.
Berry was a featured guest on BBC Radio 2's The Jeremy Vine Show on November 1, 2006. Berry has also collected some of the scambaits shown on the website, in a book Greetings in Jesus' Name! : The Scambaiter Letters. In early 2008, Berry retired from active involvement in 419eater. com to concentrate on work and other projects, handing control over to one of the site's long running system administrators. Beginning September 6, 2007, the 419eater. com website—among other "scam warning" websites—was subjected to a massive botnet DDoS attack which rendered the site unreachable. However, by September 18, 2007, the site and forums were both back online. 419eater and its operatives were profiled on the September 12, 2008 episode of Public Radio International's This American Life, specifically one particular bait that ran for 100 days starting in April 2008 and involved sending a scammer named Adamu from Lagos, Nigeria to Abéché, Chad, a dangerous and politically unstable region. 419eater. com was quoted as saying "When the scammer sends you a fake passport that looks like it was made by a blind hamster with a piece of charcoal in ten seconds, you praise it and say it really helps you to build trust". Several baiters "talked a scammer into traveling from Port Harcourt, Nigeria to Darfur to pick up a nonexistent $500,000. The 3,000 mile roundtrip got the scammer stranded for two weeks before he managed to make it home". Although the work of 419eater. com baiters does put scammers in danger, "the general consensus was that they feel even the most dangerous of safaris is payback for all the scammers do. 'The scammer makes the decision to put themselves in harm's way; if something happens to them, so be it. Most of them would have no problem with you dying if it meant that they would make a dollar'". Another baiter was quoted as saying "Whether he is wandering through the desert hundreds of miles from home, or making yet another fruitless trip to the Moneygram office, that's all time he is not behind a computer scamming someone's elderly parents." In January 2014, members of 419eater. com appeared in two segments of the Channel 4 series Secrets of the Scammers. In the first segment, scambaiters persuaded a scammer to travel from London to a remote location in Cornwall by train and taxi, to meet a victim (played by a baiter) and collect payment for a gold deal. In the second segment, a female scammer met with two scambaiters posing as victims in Trafalgar Square, to pass them a fake check. This scammer was subsequently questioned by the police. In November 2014, members of 419eater. com appeared in a segment of the CBC Television series Dot. Con. During the segment, a scambaiter persuaded a scammer to travel from Paris to a remote location in Cornwall by air and taxi, to meet a victim (played by a baiter) and collect payment for a gold deal. Following this, two scammers travelled from London and met with a scambaiter posing as a victim in Plymouth to collect upfront payment for delivery of a trunk box of cash.