Кіріспе
Cheers сериалындағы ойдан шығарылған кейіпкер Ребекка Хоу – американдық телесериалдағы ойдан шығарылған кейіпкер, оны Кирсти Алли сомдаған, ал Глен мен Лес Чарльз жасаған. Ребекка 1987 мен 1993 жылдар аралығында Cheers сериалының 147 эпизодында және Wings сериалының бір эпизодында пайда болды. Ол алтыншы маусымның "Үй – теңізші" атты эпизодында дебют жасады, себебі официантка Дайан Чемберстің рөлін ойнаған Шелли Лонг кино мансабын дамыту үшін сериалдан кетті. Шоудағы юмордың көп бөлігі бұрынғы маусымдарда әйелдерге құштар, жұмысшы сыныбынан шыққан басты кейіпкер, бармен Сэм Малоун мен жоғары сыныптан, қатыгез Диана арасындағы қарым-қатынас пен сексуалдық тартымдылыққа негізделген. Ребекка Сэмнің жаңа әйел қарсыласы ретінде оның орнын толтыруы тиіс еді. Сэм барды корпорацияға сатқаннан кейін, көрермендер Ребекканың Cheers-тің жаңа менеджері екенін біледі. Ол Сэмпен пікір келістіруге түсіп, оның ұсыныстарын жиі қабылдамайды. Ол біртіндеп неврозға шалдығып, Бостонның барлық бай адамдарына ғашық болады. Кейін қайтыс болған Николас Коласантоны қоспағанда, Алли – Cheers сериалының тұрақты актер құрамындағы жалғыз мүшесі болды, ол өзінің рөлін Frasier спин-офф сериалында қайта ойнамады, тіпті оның кейіпкері Ребекка "Сэм көрінген эпизодта" қысқаша еске алынса да. Ребекка рөлі үшін Алли 1991 жылы "Алтын глобус" сыйлығын "Комедия немесе музыкалық сериалдағы ең үздік әйел актриса" номинациясы бойынша және 1991 жылы "Эмми" сыйлығын "Комедиялық сериалдағы ең үздік әйел актриса" номинациясы бойынша жеңіп алды.
Rebecca Howe is a fictional character of the American television sitcom Cheers, portrayed by Kirstie Alley and created by Glen and Les Charles. Rebecca appeared in 147 episodes of Cheers between 1987 and 1993 and in one episode of Wings. She debuts in the season six episode "Home Is the Sailor" after Shelley Long—who played waitress Diane Chambers—left the show to pursue a movie career. Much of the show's humor in previous seasons had been based around the interaction and sexual tension between the womanizing, working class main character, bartender Sam Malone, and the high class, snobbish Diane. Rebecca was intended to fill the gap as Sam's new female foil. After Sam sells the bar to a corporation, the audience learns Rebecca is the new manager of Cheers. She spars with Sam and frequently rejects his advances. She gradually becomes neurotic and falls in love with almost every rich man in Boston. With the exception of the late Nicholas Colasanto, Alley was the only Cheers regular cast member who never reprised her role in the spin off series Frasier, even when her character Rebecca is briefly mentioned in the episode, "The Show Where Sam Shows Up". For her performance as Rebecca, Alley won a Golden Globe Award in 1991 as the Best Actress in a Comedy or Musical Series and an Emmy Award in 1991 as an Outstanding Lead Actress in a Comedy Series.
Рөл
Ребекка Хоу алғаш рет Cheers барында, бардың жаңа корпоративтік франчайзинг иесі – Лилиан корпорациясы тағайындаған менеджер ретінде көрінеді. Оның өмірбаянының кейбір тұстары бірнеше жыл бойы ашылады. Ол Сан-Диегода төрт баланың бірі болып дүниеге келген. Ребекканың әкесі (Роберт Проски) бұрынғы теңізші, ал анасы концерттік виолончельші болған. Ребекканың әпкесі Сьюзан (Марсия Крос) актриса және бұрынғы Мисс Сан-Диего, ол Ребекканың бұрынғы жігіттерін ұрлаған. "Соңғы ашулы пошташы" (1987) эпизодында Ребекка Коннектикут университетінде студент кезіндегі әрекеттері үшін "Арқадағы Беки" деген лақап атқа ие болған. Бастапқы эпизодтарда Ребекка өзін сенімді, салмақты және жиналған іскер әйел ретінде көрсетеді. Серияның барысында оның мінез-құлқы біртіндеп невроздыққа ұшырайды, ал оның қабілетті және белсенді сыртқы бейнесі серия соңында толығымен құлайды.
Сюжеттік желілер
Алғаш кездескенде бармен және әйелдерге көңіл бөлетін Сэм Малоунға (Тед Дансон) Ребекканың реакциясы теріс болды. Сэм оны азғыруға жиі тырысады; Cheers-те алғашқы бірнеше жылы ол оның ұсыныстарын үнемі қабылдамайды. Алтыншы маусымда (оның тұңғыш маусымы) Ребекка өзінің бастығы Эван Дрейкке (Том Скеррит) ғашық болады. Маусым бойы ол Эванның өзіне назар аударуына тырысады, бірақ маусым соңында Эван Жапонияға кетеді және оның сүйіктісі бар екені белгілі болады, сондықтан Ребекка оны жіберуге мәжбүр болады. Жетінші маусымда Эван кеткеннен кейін, оның орнына келген адам Ребекканы жұмыстан шығарып, Сэмді менеджерлікке көтереді. Ребекка кейде официант болып жұмыс істейді және ақырында жұмысына қайта оралады. Сегізінші маусымда ол миллионер Робин Колкордпен (Роджер Рис) танысады, бірақ Сэм оның Ребекканың компьютерінен корпоративтік сатып алуды жеңілдету үшін құпия түрде ақпарат алуға ниеттенгенін біледі, бұл олардың ажырасуына себеп болады. Ребекка Сэмге Робиннің схемасынан оны құтқарып, үш жыл бойы сезімін жасырғаннан кейін ғашық болады, екеуі Cheers кеңсесінде жақындыққа барады, оны толық қиратып жібереді. Кейін Ребекка Сэмге бұл өміріндегі ең қуатты сәт болғанын мойындайды. Алайда, бұл қарым-қатынас ұзаққа созылмайды, себебі Сэм оған немқұрайлы болады. Тоғызыншы маусымда Робин – іздестіріліп жатқан қылмыскер – полицияға өзінің Ребеккаға деген махаббатын жариялап тапсырады. Осы уақытта Сэм Лилиан Корпорациясы Ребекканы жұмыстан шығарғаннан кейін ғана бардың иесін қайта алады. Сэм оны менеджер ретінде қайта жұмысқа алады. Робин түрмеден шыққаннан кейін Ребеккаға үйленуді ұсынады, ол келіседі. "Шарап пен невроз күндері" (1991) фильмінде Ребекка мас күйінде Робин байлығының көп бөлігін жоғалтқаннан кейін оған деген сезімдерін күмәнданатынын мойындайды. Келесі эпизодта "Wedding Bell Blues" (1991) Ребекка Робинді үйлену тойында тастап кетеді және оған: "Мен сені тек ақшаң үшін жақсы көріппін!" дейді. Робин оны тастап кетеді, Ребекканың үстелінің астындағы бар кеңсесінен 6 миллион доллар табады. Маусым соңында Ребекка Джон Аллен Хилл жоғарыдағы мейрамхананың жаңа иесі болғаннан кейін Cheers-ті өзі сатып алуға шешім қабылдайды. Джон сонымен қатар бардың артқы бөлмесінің де иесі. Әкесінен алған ақшаны пайдаланып, Ребекка Сэмге Cheers-тің артқы бөлмесін сатып алуға көмектеседі, екеуі бардың тең иесі болады. Оныншы маусымның бірінші жартысында Сэм мен Ребекка бала табуға тырысады, бірақ олар бір-біріне ешқандай сезімдері жоқ екенін түсінеді және достар болып қалуға келіседі. Шоудың соңында Ребекка аз жұмыс істейді, оны Карла Тортелли (Рия Перлман) жиі еске алады. Он бірінші және соңғы маусымда Ребекканың темекісі Cheers барында үлкен өртке себеп болады, ал ол өкінішпен барды жөндеу үшін өмір бойы жинаған ақшасын жұмсайды. "Look Before You Sleep" (1993) фильмінде ол пәтерлер үйінің құрылыс инспекторы екені белгілі болады. "The Guy Can't Help It" (1993) соңғысы алдындағы эпизодта Ребекка бастапқыда сантехник Дон Сантридің (Том Беренджер) ұсыныстарын қабылдамайды, бірақ Фрейзер оған Донға тағы бір мүмкіндік беруді бұйырады. Ребекка мен Дон бірнеше апта бойы кездесіп жүреді. Сэм оны Донмен үлкен қателік жасап жатқанына көндіруге тырысады. Сериалдың финалында ол Донға үйленеді және күйеуіне көбірек уақыт арнап, отбасы құру үшін Cheers-тен кетеді. Алғашында ол үйленуіне өкінеді, бірақ Дон кейін Бостонның кәріз басқармасында жұмыс істегенде, ол одан да бақытты болады. Алли "Wings" сериалының төртінші маусымындағы "I Love Brian" атты эпизодында Ребекка рөлінде қысқаша пайда болды. Cheers сериалының спин-оффы "Фрейзер" сериалындағы "Сэмнің көрініс берген жері" атты эпизодында Сэм Фрейзерге келіп, Дон Ребекканы сантехникамен байланысты өнертабысынан байлық тапқаннан кейін тастап кеткенін және Ребекка "барда" екенін айтады. Фрейзер Сэмден "Ширсте" қайтадан жұмыс істеп жатыр ма деп сұрағанда, Сэм: "Жоқ, ол тек барда" деп жауап береді. Алли Фрейзер сериалының бір эпизодында түсуден бас тартты, себебі бұл ситком екі психиатрға бағытталған, бұл оның сайентологиялық нанымдарына қайшы келді.
Құрылыс және құю
1987 жылы Шелли Лонг шоудан кетуге шешім қабылдағанда, бес жылдық Сэм мен Дайан оқиғасы аяқталып, жасаушылар жаңа әйел басты рөлді іздеді. Олардың ойынша, ол сары шашты болмауы керек, Лонгқа ұқсамауы керек және теледидар көрермендеріне таныс болмауы керек еді. Ребекка Хау рөліне алғашқы үміткерлердің бірі – Кирсти Алли, кастинг директоры Джефф Гринбергтің ынтасымен, идеалды кандидат сияқты көрінді. Аллидің барлық талаптарға сай келуіне қарамастан, продюсерлер актерлерді сынақтан өткізуді жалғастырды, бірақ ешкім Аллидің кейіпкерді сомдауын жақсарта алмады. Желі және продюсерлердің басты алаңдаушылығы – Аллидің бұл рөлді ойнауға жеткілікті қызық бола ма екендігі болды, себебі ол комедия емес, драмалық актерлік мектебін бітірген. Гринберг оны қолдауын жалғастырды, ал Чарльз ағайындары Аллинің жақында түскен «Жазғы мектеп» комедиясынан үзіндіні көріп, режиссер Карл Райнермен кеңесіп, Аллидің комедиялық дағдысын бағалады. Райнер Аллиді жоғары бағалап, Глен мен Лес Чарльзға оның дұрыс таңдау екеніне сендірді. Соңында Дайан жоғары білімді, мақтанғаныш келіншекке айналды. Лонг кеткеннен кейін продюсерлер Ребекка Хауды іскер әйел ретінде жасады. Лонгты жоғалту туралы алаңдаушылыққа қарамастан, Аллидің дебютінен кейін рейтингтер өсті. Ребекка бастапқыда қатал мінезді, "ақылды, тәжірибелі іскер әйел" ретінде көрінді. Бірақ сценарийшілерге бұл кейіпкер ұнаған жоқ және оны қызық деп таба алмады. Сценарийші Кен Левиннің айтуынша: "Бір эпизодта ол қандай да бір себеппен күйреп, гистерияға ұшырады. Біз оның невротикалық, өзіне сенімсіз және сексуалдық жағынан қанағаттанбаған сайын, соғұрлым күлкілі болатынын түсіндік. Сондықтан кейіпкер сол бағытта дамыды". 1=Ребекка корпоративтік құрылымда көптеген қателіктер жасады. Егер ол Сэмнің барын дұрыс басқара алмаса, компания оны жұмыстан шығарады. Ол ақымақ емес, бірақ невротикалық жағы бар. Ол тез өзгеретін, ерекше мінезді, сондықтан эмоциялық тұрғыдан шалқалағанда, толығымен шалқалайды. Ол күшті және өзін бақылайтын немесе толығымен басқаша болуы мүмкін. |2=Кирсти Алли|3=Lawrence Journal World, 1987
Танымалдық
1993 жылдың 1-4 сәуірінде Times Mirror Center for the People and the Press (қазіргі Pew Research Center) жүргізген 1011 адамды телефон арқылы сауалнама нәтижесінде, Сэм Малоун 26% адамның, ал Ребекка 6% адамның сүйікті кейіпкері болды. 21% адам Сэмнің Диана Чемберске үйленуі керек десе, 19% Ребеккаға үйленуі керек деді, 48% оның бойдақ қалуын қалады, ал 12% бұл мәселеде пікір білдірмеді. Қай кейіпкерге жеке бағдарлама жасау керек деген сұраққа 15% Сэмге, 12% Вуди Бойдқа (Вуди Харрелсон), 10% Норм Петерсонға (Джордж Вендт) дауыс берді, ал 29% жеке бағдарлама жасауға қарсы болды. People журналының 1993 жылғы мақаласына сәйкес, газеттің тілшісі Майк Ройко Сэмге Диананы үйлендіргісі келсе, романист Джеки Коллинз Ребекканы таңдады, актриса Зза Зза Габор оларды екеуін де Сэмнің болуға болатын серіктестері ретінде қарастырды. Теннисші Мартина Навратилова Сэмнің екеуінен де жақсырақ екенін айтты. Романшы және археолог Клайв Касслер Карла Тортеллиді (Рия Перлман) "Сэм үшін ең дұрыс таңдау" деп атады.
Сыншыл реакция
1989 жылы Чикагодағы синдикаттық теледидар тілшісінің айтуынша, шоудағы екінші маусымында Ребекка "басқаша жақсы көрілетін есімділермен толы бағдарламада жай ғана жалықтыратын тұлға болды". 1990 жылы сәуірде «Нью-Йорк Таймс» газетінің Билл Картер Ребекканың "сырты қатты, іші жұмсақ" екенін айтты. 1990 жылдың қазан айында «People» журналының Дж.Д. Рид оны "жайсыздыққа бейім, тырысқан" деп сипаттады. 1990 жылы қарашада «The Washington Times» газетінің Рик Марин Кирсти Аллиді Ребекка Хоуға жан беруі және Ребекканы идеалдарға толы, бірақ сәттілікке жете алмаған, көңіл жағдайына ие "сәтсіз" кейіпкер етіп жасағаны үшін мақтады, сондай-ақ ол Шеллі Лонгтан көбірек физикалық комедияны көрсеткенін айтты. 1993 жылы Солтүстік Техас университетінің студенті Стив Крейг Ребекканы Сэмнің ұсыныстарын қабылдамай, магнатқа үйленуге тырысқаны үшін әйелдіктің пародиасы деп есептеді. 2002 жылы ESPN үшін жазған Билл Симмонс оны Лилит Стернинмен бірге ең ұнатпаған кейіпкерлерінің бірі деп атады. 2006 жылы Ланс Маннион өзінің Typepad блогында Ребекканың "Cheers тобының ешқашан қосыла алмайтын әлеміне бөлігі болуды" қалағанын айтты. Ол да Диана сияқты, өзіне деген жоғары бағасын төмендетуі керек еді. Маннион Кирсти Аллиді физикалық комедиясы және Тед Дансонмен бірге жасаған оның комедиялық көріністері үшін мақтады. 2013 жылы Complex веб-сайтының Джош Робертсон Ребекка мен Сэмды "Барлық уақыттағы 25 ең сексуалды ситком жұбы" тізіміне 13-ші орынға қойды, Ребекканың "Cheers комедиясы үшін оған қосылғандағыдай жақсы болмағанын, бірақ Дианадан әлдеқайда тартымды болғанын" айтты. Screen Rant сыншысы Симон Торн 2019 жылы Ребекканың "ақылды, мақсатқа ұмтылған кәсіпкер әйелден" "тек әсте-кестеге көңіл бөлген, жаман жазылған әйелге" айналуының "[он] Cheers-тен жақсы қартаймаған нәрселердің" бірі болғанын жазды. Торн Ребекканың "алтын іздеуші және ашу-ызаға толы, карикатуралық кейіпкерге айналғанын" қосты. Бұл рөл 1991 жылы Кирсти Аллиге комедиялық немесе музыкалық сериалдағы ең үздік әйел актер сыйлығын әкелді. Ол сондай-ақ 1991 жылы комедиялық сериалдағы ең үздік басты рөлдегі әйел актер сыйлығына ие болды.