Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондондық жерүсті станциясы
London Overground station
Оңтүстік Тоттенхэм – Лондондық жерүсті желісінің шығыс-батыс бағытындағы Gospel Oak–Barking сызығындағы теміржол станциясы. Ол Солтүстік Лондондағы Тоттенхэм қаласында, солтүстік-оңтүстік A10 тас жолының шығыс жағында орналасқан, Сент-Панкрастан 5 миль (8 км) қашықтықта (Кентиш Таун және Мортимер көшесінің қиылысы арқылы өлшенген) және Харрингей Грин Лейнс арасында, Лондонның Харрингей ауданындағы 3-аймақта жатыр. Оңтүстік Тоттенхэм станциясынан (Лиа доласы желілерінің батыс, Жеті әпкелер тармағы және Лондон метросының Виктория желісі) Ұлттық теміржол кестесінде ресми станциялар арасындағы ауысу деп есептеледі және қысқа жаяу жүруді қажет етеді. Crossrail 2 жоспарланған бағыты бойынша бұл байланыс бекітіледі, нәтижесінде Оңтүстік Тоттенхэм және Жеті әпкелер станцияларын байланыстыратын екі жақты метро станциясы салынады.
South Tottenham is a railway station on the east–west Gospel Oak to Barking line of the London Overground. It is located on the eastern side of the north–south A10 High Road in Tottenham, North London, 5 mile (8 km) from St Pancras (measured via Kentish Town and Mortimer Street Junction) and situated between Harringay Green Lanes and It is in Zone 3, in the London Borough of Haringey. South Tottenham to station (on the western, Seven Sisters Branch of the Lea Valley Lines and on the London Underground Victoria line) is considered an official out of station interchange by the National Rail timetable, and involves a short walk. This link will become fixed under the planned route for Crossrail 2, which sees a double ended underground station built linking together South Tottenham and Seven Sisters stations.
Тарих
1871 жылы 1 мамырда «Оңтүстік Тоттенхэм және Стэмфорд Хилл» станциясы ретінде ашылған, ол 1949 жылы «Оңтүстік Тоттенхэм» деп атауын өзгертті.
Opened as 'South Tottenham and Stamford Hill' station on 1 May 1871, on the Tottenham and Hampstead Junction Railway, it was renamed 'South Tottenham' in 1949.
Қазіргі станция
Станциядан батысқа қарай, А10 тас жолының арғы жағында, Жеті бауырлас бағытында шығыстан солтүстікке қарай бір ғана жалғастыру жолы бар. Батысқа қарай келе жатқан пойыздардың осы жерге жетуі үшін платформа аймағында орналасқан қарсы бағытталған өткізу бар. Станциядан шығысқа қарай қысқа қашықтықта, екі солтүстік-оңтүстік Лиа өзені желілерінің шығыс бағытына қарай бұрылатын қос бұрылыс бар. Платформалардан қарағанда, бұл негізгі жол сияқты көрінеді, себебі негізгі жолдар қиылыстан солтүстікке қарай иіледі. (Шындығында, бұл бастапқы негізгі желі болған, өйткені Тоттенхэм және Форест Гейт темір жолы шығысқа қарай кейіннен салынған.) Екі иіс те бұрын Palace Gates желісімен жүретін пойыздардың бағытының бөлігі болған (кейін 2001 жылға дейін жалғасқан), бірақ қазіргі кезде сирек қолданылады, тек бір ғана белгіленген Лондондық жер асты пойзы, ол Ливерпуль көшесі мен (бір бағытта ғана) және Жеті бауырлас арасында жүреді. Алайда, бұл сақталған парламенттік пойыз Оңтүстік Тоттенхэмде тоқтамайды. 2023 жылдың қыркүйегіне қарай, бұл қызмет әлі де жалғасуда. Станция басқаруы 2007 жылы Лондондық жер асты станциясына берілгеннен кейін станцияға инвестициялар тартылып келеді.
A short distance west of the station, on the far side of the A10, there is a single east to north spur towards Seven Sisters. To allow this to be reached by westbound trains, there is a facing crossover, located in the platform area. A short distance to the east of the station, there is a double turnout branching to the south, to reach the eastern route of the two north–south Lea Valley Lines. Visually from the platforms, this looks like it is the main line, since the main tracks curve to the north from the junction. (In fact, it was the original main line, since the Tottenham and Forest Gate Railway eastwards was a later addition.) Both curves were formerly part of the route used by trains on the Palace Gates Line (which then continued onwards to ) but these days see infrequent use, with just one booked London Overground train, which travels between Liverpool Street and via and Seven Sisters, in one direction only. This surviving parliamentary train does not however stop at South Tottenham. As of September 2023, this service is still running. The station has been receiving investment, following station management passing to London Overground in 2007.
Байланыстар
Станцияға Лондон автобустарының 76, 149, 243, 318, 349, 476 және түнгі маршруты N73 қызмет көрсетеді.
The station is served by London Buses routes 76, 149, 243, 318, 349, 476 and night route N73.
Қызметтер
Оңтүстік Тоттенхэмдегі барлық қызметтерді Лондондық Жерүсті Желісі ЭМУ пойыздарымен жүзеге асырады. Көрсеткіштен тыс сағаттардағы қалыпты қызмет Gospel Oak пен Barking Riverside арасында әр бағытқа сағатына төрт пойызбен қамтамасыз етіледі. Кешкі уақытта әр бағыт бойынша қызмет сағатына үш пойызға дейін азайтлады.
All services at South Tottenham are operated by London Overground using EMUs. The typical off peak service is four trains per hour in each direction between Gospel Oak and Barking Riverside. During the late evenings, the service is reduced to three trains per hour in each direction.