Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вашингтондағы маңызды көше; АҚШ лобби индустриясының метафорасы. К-көшесі – АҚШ астанасы Вашингтондағы маңызды көше. Ол лоббилік орталық ретінде белгілі және көптеген әсер ету топтары, заң фирмалары, сауда бірлестіктері мен сараптамалық орталықтардың орналасқан жері. Саяси әңгімелерде "К-көшесі" АҚШ-тағы лоббилік іс-қимылдың метафорасы болды, дәл Нью-Йорктегі Уолл-стрит АҚШ-тың қаржы нарықтарының метафорасы болғандай. Көптеген лоббилік фирмалар немесе, кем дегенде, дәстүрлі түрде Солтүстік-Батыс Вашингтондағы Джорджтаун арқылы және Вашингтон қаласының орталық бөлігінен өтетін аймақта орналасқан.
Major thoroughfare in Washington, D. C.; a metonym for the U. S. lobbying industry
K Street is a major thoroughfare in the United States capital of Washington, D. C., known as a center for lobbying and the location of numerous advocacy groups, law firms, trade associations, and think tanks. In political discourse, "K Street" has become a metonym for lobbying in the United States, the same way Wall Street in New York City became a metonym for the financial markets of the United States, since many lobbying firms are or at least traditionally were located on the section in Northwest Washington which passes from Georgetown through a portion of Downtown Washington, D. C.
Орналасқан жері
Вашингтонның көше желісінде шығыстан батысқа қарай жалғастырылмаған үш (3) көше сегменті бар, олар K Street NW / NE деп аталады, сондай-ақ оңтүстік K Street. K Street NW / NE ортаңғы бөлігі, ол 29-шы АҚШ тас жолының бір бөлігін алып жүреді, қаланың солтүстік-батыс квадрантында K Street NW ретінде Джорджтаунның жағалауындағы ескі Аквадукт көпірінің батысында басталады. Көше Уайтхерст тас жолының астында шығысқа қарай жүреді, K Street көпірінде Рок-Крик өзенін кесіп өтіп, орталық Вашингтонда жалғасады. Солтүстік Капитолий көшесімен қиылысқаннан кейін, көшенің атауы солтүстік-шығыс квадрантына кіргенде K Street NE-ге ауысады. Көше Флорида даңғылында, Солтүстік-шығыс маңындағы, Галодет университетінің оңтүстігінде аяқталады. K Street NE қысқаша Карвер маңындағы шығысқа қарай қайта пайда болады, ол Бланденсберг жолынан алты блокқа дейін Мэриленд даңғылына дейін созылады. K Street NW-нің ең батыс (Джорджтаун) бөлігі 1895 жылы Джорджтаун көшелері қайта аталмас бұрын Су көшесі деп аталған. 33-ші көшеден батысқа қарай, АҚШ пошта қызметі әлі күнге дейін "K Street" және "Water Street" мекенжайларын таниды. K Street-тің батыс жағы Балтимор және Огайо темір жолының Джорджтаун тармағының бұрынғы құқығын алып жатыр. Бұл желі тасталған кезде, K Street батысқа қарай Вашингтон каноэ клубына дейін ұзартылды. Джорджтаунның қалған бөлігін қазір Капитал Крессент жолы алып жатыр, ол K Street-тің соңынан басталады. Оңтүстік K Street Потомак және Анакостиа өзендерінің арасында өтеді, Оңтүстік-Батыс және Оңтүстік-Шығыс квадранттарын кесіп өтеді (сәйкесінше K Street SW және K Street SE).
In the Washington D. C. street grid there are three (3) unconnected east to west street segments designated as K Street NW / NE, and also a southern K Street. The middle segment of K Street NW / NE, which carries a segment of U. S. Route 29, begins in the city's Northwest quadrant as K Street NW, just west of the abutment of the old Aqueduct Bridge on the Georgetown waterfront. The street travels east underneath the Whitehurst Freeway, crosses Rock Creek on the K Street Bridge, and continues through downtown D. C. After its intersection with North Capitol Street, the street's designation changes to K Street NE as it enters the Northeast quadrant. The street ends at Florida Avenue in the Near Northeast neighborhood, just south of Gallaudet University. K Street NE briefly reappears further east in the Carver neighborhood, extending from Blandensburg Road for six blocks to Maryland Avenue NE. The westernmost (Georgetown) segment of K street NW was known as Water Street prior to the Georgetown street renaming of 1895. West of 33rd Street NW, the United States Postal Service still recognizes both "K Street" and "Water Street" in addresses. The westernmost end of K Street occupies the former right of way of the Georgetown Branch of the Baltimore and Ohio Railroad. When that line was abandoned, K Street was extended west to the Washington Canoe Club. The rest of the Georgetown right of way is now occupied by the Capital Crescent Trail, which begins at the terminus of K Street. The southern K Street runs between the Potomac and Anacostia rivers, crossing the Southwest and Southeast quadrants (as K Street SW and K Street SE, respectively).
Ағымдағы
K көшесі Вашингтон қаласы арқылы, негізінен Вернон алаңынан Уайтхерст тас жолына дейін көлік қозғалысы үшін маңызды шығыс-батыс бағытын ұсынады. Көше Джорджтаун арқылы Уайтхерст тас жолының астынан жалғасады; алайда, батысқа қарай қозғалатын көліктердің көп бөлігі тас жолға шығып кетеді. Көшенің бір бөлігі Вашингтон шеңберінің астындағы туннель арқылы өтеді, бұл транзиттік көліктерге шеңберді айналып өтуге мүмкіндік береді. Көшенің кейбір бөліктері екі бағытта да "жергілікті" (немесе сервистік) қатарларға және "жедел" қатарларға бөлінген.
K Street provides a major east–west thoroughfare for traffic through Washington, primarily from Mount Vernon Square to the Whitehurst Freeway. The street continues through Georgetown under the Whitehurst Freeway; however most westbound traffic exits to the freeway. A portion of the street travels in a tunnel underneath Washington Circle, allowing through traffic to avoid the circle. Portions of the street are divided into both "local" (or service) lanes and "express" lanes in both directions.
Ұсынылған
Вашингтон астаналық аймағының көлік басқармасы K көшесін жоспарланған автобус бағытының бөлігіне айналдыруды қарастырып жатыр. Бағыт Джорджтаун университетінен басталып, Вашингтон қаласының орталығын K көшесі арқылы кесіп өтеді, Маунт-Вернон алаңында Массачусетс даңғылына ауысып, Юнион вокзалында аяқталады. Қазіргі уақытта DC Circulator жоспарланған бағыттың көп бөлігінде қызмет көрсетеді, бірақ ол басқа көлік құралдарымен бірге жолмен бөлісуге мәжбүр. DC трамвай желісін кеңейтудің келесі кезеңі ретінде 26-шы көшеден басталып, H көше желісінің Юнион вокзалындағы соңғы аялдамасына дейін созылатын трамвай желісі жоспарлануда. 2022 жылдың 7 сәуірінде жарияланған ұсыныс бойынша, 12-ші және 21-ші көшелер арасындағы K көшесі (N. W.) қайта жоспарлануда. Ұсынысқа сәйкес, қызметтік қатарлар алынып тасталып, олардың орнына арнайы автобус және велосипед жолақтары салынады. Ұсыныс бойынша құрылыс 2023 жылдың көктемінде басталады.
The Washington Metropolitan Area Transit Authority has been studying the conversion of K Street into part of a proposed busway. The route would begin at Georgetown University, cross downtown Washington on K Street, switch to Massachusetts Avenue at Mount Vernon Square, and end at Union Station. Currently, the DC Circulator provides service along most of the proposed route, although it must share right of way with other vehicles. A streetcar line spanning from 26th Street NW to the H Street line's terminus at Union Station is planned as the next phase of DC's streetcar expansion. A proposal announced April 7, 2022, would redesign K Street between 12th and 21st Streets, N. W. The proposal would remove the service lanes in favor of dedicated bus and bicycle lanes. Under the proposal, construction would begin in the spring of 2023.
Лоббистік қызмет
"K Street" – Вашингтон, округ Колумбиядағы лоббистік индустрияның жалпы метафорасы, ол көбінесе саяси науқандардағы жарнамаларда теріс мағынада қолданылады, дәл сол сияқты Нью-Йорктегі Уолл-стрит АҚШ-тың қаржы нарықтарының метафорасы болған. Вашингтон, округ Колумбиядағы көптеген ірі лоббистік фирмалар Джорджтаун арқылы және қала орталығының бір бөлігінен өтетін Солтүстік-Батыс Вашингтондағы учаскеде орналасқан, бірақ соңғы жылдары лоббистер үшін бұл аймақ бұрынғыдай танымал болмайды. Дегенмен, 1980-жылдардың соңынан бері көптеген ірі лоббистік фирмалар K Street-тен жақын маңайдағы көшелердегі кеңірек кеңселерге көшіп кетті; 2012 жылғы мәліметтерге сәйкес, ең ірі 20 лоббистік фирманың тек біреуінің ғана K Street мекенжайы бар. Бірақ K Street және Вашингтон қаласының орталық аймағындағы көршілес аудандардағы кіші және орта лоббистік және адвокаттық ұйымдар, сондай-ақ заң фирмалары, сауда қауымдастықтары, кейбір сарапшылар тобы және қоғамдық байланыс саласының өкілдері, олар бір-бірімен үнемі байланыста болады, әлі де орналасқан. 2003 жылғы HBO телеарнасының лоббистік фирма туралы "K Street" сериалы өз атауын және орналасқан жерін осы көшеден алған.
"K Street" is the common metonym for Washington, D. C.'s lobbying industry, often used negatively in political campaign advertisements, the same way Wall Street in New York City became a metonymy for the financial markets of the United States. Many of the major Washington, D. C. based lobbying firms were located on the section in Northwest Washington which passes from Georgetown through a portion of downtown D. C., although the strip has grown less popular for lobbyists in recent years. Since the late 1980s, however, many of the largest lobbying firms have moved off of K Street into larger spaces on adjacent streets; as of 2012, only one of the top 20 largest lobbying firms has a K Street address. although smaller and midsized lobbying and advocacy groups as well as law firms, trade associations, some think tanks, and members of the public affairs industry who commonly interact with each other still occupy spaces on K Street and adjacent areas of Downtown Washington, D. C.
The 2003 HBO television series K Street about a lobbying firm takes its name and location from the street.