Бразилиялық рэп тобы Racionais MC's және әлеуметтік проблемалар

Кіріспе

Racionais MC's – Бразилияның Сан-Паулу қаласындағы хип-хоп тобы. 1988 жылы құрылған бастапқы құрамына Мано Браун, Айс Блю, Эди Рок және DJ KL Jay кірді. Топ мүшелерінің әрқайсысы Сан-Паулудың төңірегіндегі фавелалардан шыққан. Олардың өлеңдері әлеуметтік әділдік тақырыбын қылмыстық бейнелермен үйлестіреді, бұл бразилиялық рэп музыкасына тән көңіл көтеріңкілік пен идилликалық атмосферадан мүлдем өзгеше. Racionais MC's көбінесе Бразилияның ең маңызды рэп тобы деп есептеледі.

Зимбабве жылдары (1988-1995)

Racionais MC алғаш рет 1988 жылы Zimbabwe Records лейблінің Consciência Black (Қара ар-ождан) жинағында пайда болды. Олардың "Pânico na Zona Sul" ("Оңтүстік аймақтағы үрей") және "Tempos Difíceis" ("Қиын уақыттар") әндері фавела өмірінің бір көрінісін ұсынады, өлеңдерде полицияның қатыгездігі, нәсілшілдік, кедейлік және қылмыс жанды түрде бейнеленген. Топ 1990 жылы алғашқы альбомын – Holocausto Urbano (Қалалық Холокост) шығарды. EP-ге Consciência Black-тен алынған екі ән және босқыш әйелдер мен институционалдық нәсілшілдік тақырыбындағы үш жаңа трек кірді. Келесі екі жылда топ Сан-Паулу қаласы мен штатында бірнеше концерттер берді, оның ішінде екі концерт FEBEM (Fundação Estadual do Bem Estar do Menor) кәмелетке толмағандарды түзету орталығында және Ginásio do Ibirapuera-да Public Enemy-мен бірлескен арнайы концерт. 1992 жылы Racionais MC Білім министрлігінің RAPensando a Educação (шамамен "Rap арқылы білімді ойлау") бағдарламасына қатысып, ұлттық назарға ілікті. Бағдарлама мектептерде лекциялар мен талқылауларды қамтыды, онда фавела тұрғындарына әсер ететін есірткі, полиция зорлық-зомбылығы, кедейлік және расизм сияқты мәселелер талқыланды. Бұл форумдар Расионас MC-нің идеологиясын кеңінен таратуға және олардың жанкүйерлер базасын кеңейтуге мүмкіндік берді, өйткені Бразилия қалаларындағы фавела тұрғындары Паулиста рэп тобының тәжірибесімен ортақ тіл таба алды. Сол жылы топ екінші альбомын – Escolha o Seu Caminho (Өзіңнің жолыңды таңда) шығарды, онда "Voz Ativa" ("Белсенді дауыс") және "Negro Limitado" ("Шектелген қара адам") сияқты ерекше тректер бар. Альбом шыққаннан кейін топ Сан-Паулудағы Вале-ду-Анхангабауда Rap no Vale концертінде бас рольде ойнады. 1993 жылы топтың танымалдылығы одан әрі артты. Олар Сан-Паулудағы танымал хип-хоп тобы Thaíde e DJ Hum-мен бірге Ұлттық театрдың Música Negra em Ação (Қара музыка әрекетте) жобасына қатысты. Олардың қайырымдылық әрекеттері денсаулық сақтау орталықтары, жастар спорттық бағдарламалары және самба мектептері үшін өткізілген бірнеше қайырымдастық концерттерде жалғасты. Сол жылы олардың алғашқы толық альбомы Raio X Brasil (Бразилияның рентген суреті) жарық көрді. Альбомға "Fim de Semana no Parque" ("Саудалық орында демалыс күні"), Сан-Паулудағы маргиналдардың лирикалық суреті; "Mano na Porta do Bar" ("Бар есігіндегі жігіт"), Кертис Мейфилдтің "Freddie's Dead" әнінің шебер ремиксі; және күтпеген гармоника мен фортепиано джем "Fio da Navalha" ("Жырақ жүргіш") сияқты бірнеше ерекше тректер кірді. Мано Браун альбомдағы тағы бір ерекше трек – "O Homem na Estrada" ("Жолдағы адам") үшін Prêmio Sharp сыйлығын жеңіп алды. 1994 жылы Vale do Anhangabaú-да альбомды қолдау мақсатында өткізілген концерт полицияның шабуылымен және топтың тұтқындалуымен аяқталды, нәтижесінде тәртіпсіздіктер туды. Топ зорлық-зомбылыққа итермелеушілік жасады деп айыпталды.

Racionais MC's first appeared on the Zimbabwe Records label compilation Consciência Black (Black Conscience) in 1988. Their songs Pânico na Zona Sul ("Panic on the Southside") and Tempos Difíceis ("Hard Times") offer a snapshot of favela life with lyrics vividly depicting rampant police brutality, racism, poverty, and crime. The group released their first album, Holocausto Urbano (Urban Holocaust) in 1990. The EP included the two songs from Consciência Black along with three new tracks dealing with themes of loose women and institutionalized racism. The group played several shows around the city and state of São Paulo over the next two years, including two shows at the FEBEM (Fundação Estadual do Bem Estar do Menor) juvenile detention center and a special show with Public Enemy at the Ginásio do Ibirapuera. Racionais MC's gained national attention with their participation in the Ministry of Education's RAPensando a Educação (a word play, roughly translated as "Rap Thinking Education") program in 1992. The program included lectures and discussions in schools on a variety of issues affecting favela inhabitants, including drugs, police violence, poverty, and racism. These forums had the dual effect of expanding awareness of Racionas MC's agenda along with their fan base, as residents the favelas in cities across Brazil could relate to the Paulista rap group's experience. That year the group released their second album, Escolha o Seu Caminho (Choose Your Path), with the notable tracks "Voz Ativa" ("Active Voice") and "Negro Limitado" ("Limited Black Man"). Following its release the group headlined the Rap no Vale show at Vale do Anhangabaú in São Paulo. In 1993 the group saw their notoriety continue to increase. They participated in the National Theatre's Música Negra em Ação (Black Music in Action) project alongside Thaíde e DJ Hum, another prominent São Paulo Hip Hop act. Their philanthropic activities continued as they played several benefit shows for health clinics, youth sports programs, and samba schools. The year also saw the release of their first full length LP Raio X Brasil (X Ray Brazil). The album includes several standout tracks including "Fim de Semana no Parque" ("Weekend in the Park"), a lyrical sketch of lowlifes in São Paulo; "Mano na Porta do Bar" ("Man at the Bar Door"), a skillful remix of Curtis Mayfield's "Freddie's Dead"; and the unexpected harmonica and piano jam "Fio da Navalha" ("Razor Edge"). Mano Brown won the Prêmio Sharp award for "O Homem na Estrada" ("The Man on the Road"), one of the album's other notable tracks. A 1994 show at the Vale do Anhangabaú in support of the album ended in a riot when police raided the show and arrested the group. The group was charged with inciting violence.

Cosa Nostra (1995 жылдан қазіргі уақытқа дейін)

Презентациялар жалғасты, ал Racionais MC-нің Сан-Паулу қаласының шекарасын асып түсуінің күші арта түсті. 1997 жылы «DIY» (өздігінен жасау) рэп тобы «Cosa Nostra Phonographic» атты жеке лейблін ашып, «Sobrevivendo no Inferno» (Тозақта тірі қалу) альбомын шығарды, ол 1,5 миллионнан астам дана сатылды. Альбомға «Diário de um Detento» (Түрмедегі тұтқынның күнделігі), «Fórmula Mágica da Paz» («Бейбітшілікке сиқырлы формула»), «Capítulo 4, Versículo 3» («4-тарау, 3-аят») және «Mágico de Oz» («Оз әулиесі») әндері енді. Stamp әлі де Sabotage, RZO және Revelation 16 дискілерін шығарып тұрады, ал Rosana Bronks өзінің музыкалық жолымен ерекше топтық жұмыстың үлгісін көрсетеді. Brown, KL Jay, Blue және Edi Rock бүгінгі күнге дейін өндірістің барлық кезелін – студияда альбомдарды жазудан бастап, таратуға дейін өз бақылауларында ұстап тұр. «Sobrevivendo no Inferno» альбомының 12 әнінің бірі бұрынғыдан гөрі үлкен мәнге ие болды. Ex con Jocenir-мен бірлесіп жазылған «Diário de um Detento» («Түрмедегі тұтқынның күнделігі») әні радиода ойналып, Сан-Паулудағы Карандиру түрмесінде 1992 жылы болған көтеріліске дейін болған шиеленісті бейнеледі, сол көтерілісте полицияның арнайы жасағы 111 тұтқынды қаза қылған еді. Жаңа хитке арналған жарқын бейнеклип шыққаннан кейін Racionais MC тобы VMB байқауына қатысып, «Құлағы барлар таңдауы» сыйлығын жеңіп алды, бұл сыйлық қазіргі «Жылдың үздік әртісі» атағымен тең. Осы оқиғада топ есімдерін қалдырды және көрермендердің ыстық ықыласына бөленді. «Nada como um dia após o outro» альбомының шығуымен олардың танымалдылығы одан да артты, бұл альбом сыншылардың мақтауына ие болды және «Vida Loka I», «Vida Loka II», «Negro Drama», «Jesus Chorou» және «Estilo Cachorro» сияқты көптеген хиттерді дүниеге әкелді. «Vida Loka» I және II, «Negro Drama» және «Jesus Chorou» сияқты әндері бүгінгі күнге дейін концерттерде жиі орындалады. Бірақ табысқа қарамастан, бұл альбом 11 жылдық үзілістің бастауын берді. 2006 жылы топтың алғашқы DVD-сі «1000 Trutas, 1000 Tretas» шықты, ол 2002 жылдан бері өткен концерттерде жазылған 15 әннен тұрады. Альбомға енген жалғыз жаңа ән – «Abenção Mamãe, Abenção Papai», оған Jorge Ben Jor эпизодтық рөлде түскен. 1994 жылғы оқиғаны еске түсіріп, DVD шыққан жылы полиция Virada Cultural кезінде Racionais MC-нің өнер көрсетуіне араласты. Адамдардың шоуды жақсы көру үшін газет стендіне көтерілуіне полицияның араласуынан дау туды. Кейбір әндер интернетте жарияланды, бірақ ресми түрде шығарылмады. 2012 жылы топ «Mil faces de um homem leal» («Адал адамның мың беті») әніне бейнеклип шығарды, ол Бразилиядағы әскери диктатураның №1 жауы, коммунист-аймақ шешуші Карлос Маригелланың өмірін көрсетеді. Сан-Паулу қаласының орталығында 200-ден астам отбасын баспанамен қамтамасыз ететін «Occupation Maua» тұрғын үйінен түсірілген видео, Бразилиядағы әскери диктатураға қарсы қарулы күрес туралы айтады, Мано Браун, Ice Blue, KL Jay, Edi Rock және Dexter сахналарымен, 1969 жылғы Ұлттық радионы басып алумен және Карлос Маригелланың халыққа қарсылық көрсетуге және қысымға қарсы күресуге шақырумен араласады. Есімдері қалған кеште бұл бейне VMB 2012 байқауында «Жылдың үздік бейнесі» атағын жеңіп алды. Топтың алтыншы студиялық альбомы «Cores e Valores» 2014 жылы жарық көрді.

The presentations continued and increasing impact of Racionais MC's beginning to extrapolate the boundaries of São Paulo. In 1997, a sort of 'DIY' (do it yourself) rap group inaugurates its own label Cosa Nostra Phonographic with the release of the album Sobrevivendo no Inferno (Surviving in Hell), selling over 1.5 million copies independently including the tracks' Diário de um Detento (Diary of a Prisoner), Fórmula Mágica da Paz ('Magic Formula for Peace'), Capítulo 4, Versículo 3 ('Chapter 4, Verse 3') and Mágico de Oz ('Wizard of Oz'). Stamp still throw discs Sabotage, RZO and Revelation 16, and Rosana Bronks define a well peculiar group work with his musical career. Brown, KL Jay, Blue and Edi Rock has, to date, control of its entire production, from composing and recording his own albums in a studio, to distribution. Among 12 songs of Sobrevivendo no Inferno took one previously unknown proportions. Composed in partnership with ex con Jocenir, the track Diário de um Detento ('Diary of a Detainee') bursted on the radio in the country, portraying the tension that preceded the rebellion of 1992 in Carandiru Penitentiary in São Paulo, where 111 prisoners were killed by Police's Special Troops. With the launching of a scathing clip for the new hit, the Racionais MC's went to VMB and won the prize 'Audience Choice' equivalent to the current 'Artist of the Year'. On the occasion, the group made a memorable presentation and just cheered by the audience. Their popularity reached even further with the release of the Album Nada como um dia após o outro that were widely acclaimed by the critics that made many hits as "Vida Loka I", "Vida Loka II", "Negro Drama", "Jesus Chorou" e "Estilo Cachorro". Some of its tracks, such as 'Vida Loka' I and II, 'Negro Drama' and 'Jesus Chorou' are still some of the most performed at concerts. But despite the success, the album would mark the beginning of an 11 year hiatus without any album releases. Released in 2006 the first DVD of the group, '1000 Trutas, 1000 Tretas', a record of 15 songs recorded during concerts held since 2002. The only new song from the compilation is the track 'Abenção Mamãe, Abenção Papai', which includes a cameo by Jorge Ben Jor. In the year following the release of the DVD, reliving the episode of 1994, the Police intervened in the Racionais MC's presentation during the Virada Cultural. The confusion would have started after the police repress some people from the audience who tried to climb a newsstand to watch the show. Some songs came to publicised on the web, but no official release has been made, In 2012 the group released the video clip of the song Mil faces de um homem leal (Thousand faces a loyal man) which portrays the life of Bahia, communist militant, enemy number 1 of the Military Dictatorship in Brazil, Carlos Marighella, the video that was recorded in the 'Occupation Maua' housing considered the 'New Pinheirinho' for housing more than 200 families in the city center of São Paulo refers to armed struggle against the military dictatorship in Brazil, interspersing historical images of protests, with scenes of Mano Brown, Ice Blue, KL Jay, Edi Rock and Dexter invited back to 1969 with the occupation of Radio National, with Carlos Marighella sending a message and calling on the people to resist and fight oppression. On a memorable night, the video won the award for best video of the year at VMB 2012. The group's sixth studio album, Cores e Valores, was released in 2014.