Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ирландиялық банктік тобы
Irish banking group
Дублин қаласының сақтандыру компаниясы,
Ирландияның өмір және жалпы сақтандыру компаниясы,
Ирландияның ұлттық сақтандыру компаниясы,
Мюнстер және Ленстер сақтандыру компаниясы
біріктірілді.
The City of Dublin Assurance Company
the Irish Life and General Assurance Company
the Irish National Assurance Company
the Munster and Leinster Assurance Company
were amalgamated.
Ирландияның тұрақты құрылыс қоғамы
Тұрақты ТББ, бұрынғы Ирландиялық тұрақты құрылыс қоғамы, 1884 жылы Ирландиялық сабырлық тұрақты пайда құрылыс қоғамы ретінде құрылған. 1940 жылы жаңа басқарушы директор Эдмунд Фаррелл басшылығымен оның атауы Ирландиялық тұрақты құрылыс қоғамы болып өзгертілді. Фаррелл, содан кейін оның ұлы Эдмунд Фаррелл кіші, 1990 жылға дейін құрылыс қоғамын басқарды. 1992 жылы автокөлік қаржысына мамандандырылған Irish Permanent Finance құрылды. 1992 жылы Лондон мен Белфаста филиалдар ашылды. 1992 жылы Мэн аралында Банкинг еншілес компаниясы құрылды. Ұзақ өтпей, Корк, Дублин, Монаган және Лимерикте жинақ банктері құрылды. 1977 жылы Дублин мен Монаган банктері біріктірілді, ал 1986 жылы Корк пен Лимерик банктері біріктірілді. 1988 жылы Уотерфорд Дублин банкінің құрамына енді, ал 1992 жылы Корк және Лимерик жинақ банкі Trustee Savings Bank Dublin-мен бірігіп, TSB банкін құрды. 2001 жылы Irish Life and Permanent компаниясы оны Ирландия үкіметінен сатып алды. Ирландия банктік дағдарысы кезінде топ бөлінді. Пайдалы Irish Life Group компаниясын үкімет 1,3 миллиард евроға сатып алды, кейін 2013 жылдың шілдесінде Great West Lifeco компаниясына сатылды. Банк Ирландия мемлекетінен қосымша 2,7 миллиард евро капитал алды, бұл оның басым бөлігі мемлекеттік меншікке айналуына әкелді. 2011 жылдың наурызында Ирландия банктік дағдарысы кезінде банкке 4,0 миллиард евро сыртқы көмек қажет болды. 2011 жылдың ақпанында SEB (Skandinaviska Enskilda Banken AB) Irish Life International Ltd (ILI) компаниясын сатып алды, содан бері ол Life International Assurance Company Limited корпоративтік атымен жұмыс істейді. 2013 жылдың 19 ақпанында Канаданың Great West Lifeco компаниясы Irish Life Group компаниясын 1,3 миллиард евроға сатып алу туралы хабарлады. Бұл туралы акционерлер наразылық білдірді. Жоғарғы сот акционерлердің сатуды кейінге қалдыру туралы өтінішін, олардың сатуға шағымдануы тыңдалғанға дейін қабылдамады. Бұл мәселе 2014 жылдың 21 қаңтарында талқыланды және 2014 жылдың 13 ақпанында аяқталды. Сот шешімі сақталды және 2014 жылдың 15 тамызында іс Еуропаға жіберілді. 2016 жылдың қазанында АҚШ-тың Cerberus Capital Management банкі Ұлыбританияның несие портфелін сатып алды. 2022 жылдың шілдесінде Тұрақты ТББ бәсекелестік және тұтынушыларды қорғау комиссиясынан 7,6 миллиард евролық Ulster Bank несие портфелін және 25 филиалды сатып алуға рұқсат алды. Бұрынғы бәсекелес Ulster Bank 2021 жылдың ақпанында Ирландия Республикасынан қызметтерін тоқтату туралы хабарлаған болатын. 2023 жылдың маусымында Ирландия үкіметі мен NatWest Group банктің әрқайсысы 5% үлесін сатты, осылайша олардың үлесі тиісінше 57,4% және 11,7% болды. 2023 жылдың қазанында Permanent TSB өзінің бренді мен бизнесін жаңартуды бастады, ол Ирландия Республикасынан шығып жатқан Ulster Bank-тың үлкен бөлігін сатып алғаннан кейін PTSB болып қайта аталды.
Permanent TSB, previously the Irish Permanent Building Society, was founded as The Irish Temperance Permanent Benefit Building Society which was founded in 1884. In 1940 under new managing director Edmund Farrell its name was changed to Irish Permanent Building Society. Farrell, and later his son, Edmund Farrell Jnr managed the building society until about 1990. In 1992 Irish Permanent Finance, specialising in auto finance, was established. In 1992 branch operations were opened in London and Belfast. In 1992 a Banking subsidiary established in the Isle of Man. Shortly afterwards, savings banks were established in Cork, Dublin, Monaghan and Limerick. The Dublin and Monaghan banks merged in 1977, followed by the amalgamation of the Cork and Limerick banks in 1986. In 1988, Waterford was incorporated into the Dublin bank and finally, in 1992, Cork and Limerick Savings Bank amalgamated with Trustee Savings Bank Dublin, to form TSB Bank. It was purchased by Irish Life and Permanent from the Government of Ireland in 2001. During the Irish banking crisis the group was split. The profitable Irish Life Group was purchased by the government for €1.3 billion, and subsequently sold to Great west Lifeco in July 2013. The bank received a further €2.7 billion of capital from the Irish State, bringing it into majority state ownership. In March 2011 during the Irish banking crisis the bank was said to be in need of an external €4.0 billion bailout. In February 2011 SEB (Skandinaviska Enskilda Banken AB) acquired Irish Life International Ltd (ILI), so it now operates under the corporate name Life International Assurance Company Limited. On 19 February 2013, Great West Lifeco of Canada announced its acquisition of the Irish Life Group for €1.3 billion. This was disputed by the shareholders. The Supreme Court rejecting the shareholders' application to delay the sale, pending the hearing of their challenge of the sale. This was heard on 21 January 2014, and concluded on 13 February 2014. Judgement was reserved and on 15 August 2014 the case was referred to Europe. In October 2016, the US bank Cerberus Capital Management bought the UK loan book. In July 2022, Permanent TSB received approval to acquire a €7.6 billion Ulster Bank loan book by the Competition & Consumer Protection Commission , along with 25 branch properties. Former competitor, Ulster Bank had announced its withdrawal of services from the Republic of Ireland in February 2021. In June 2023, the Irish Government and NatWest Group each sold 5% stakes in the bank leaving them with 57.4% and 11.7% share respectively. In October 2023, Permanent TSB launched an overhaul of its brand and business, rebranding to PTSB, following its acquisition of a large portion of Ulster Bank which was withdrawing from the Republic of Ireland.