Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық кәсіпкер әйел (1866–1952)
American businesswoman (1866–1952)
Мариан Отис Чандлер (1 шілде 1866 – 9 тамыз 1952) – Los Angeles Times газетін басып шығаратын Times Mirror компаниясының хатшысы және директоры болған.
Marian Otis Chandler (July 1, 1866 – August 9, 1952) was the secretary and a director of the Times Mirror Company, which published the Los Angeles Times.
Өмірбаян
Ол 1866 жылдың 1 шілдесінде Огайо штатындағы Мариетта қаласында Гаррисон Грей Отис (баспагер) пен Элиза Энн Уэзерби отбасында Эмма Мариан Отис болып дүниеге келді. Марианның үш әпкесі болған: Мейбел, Лилиан және Эстер (ерте жасында қайтыс болды), сондай-ақ ағасы Харрисон Грей (ерте жасында қайтыс болды). Норман Чандлер (1899–1973) әкесі қайтыс болғаннан кейін «Таймс» газетінің баспашысы болды. 1944 жылы күйеуі қайтыс болғаннан кейін Чандлер ханым хатшылық қызметінен кетіп, бір айдан соң Times Mirror басқармасының төрағасы болып сайланды. Ол сонымен қатар Чандис бағалы қағаздар компаниясының вице-президенті, Оңтүстік-Батыс жер компаниясы мен Оңтүстік-Батыс компаниясының вице-президенті қызметтерін атқарды. Ол көптеген қайырымдастық істерімен белгілі болды. Кейін көп жылдар өткен соң ол Әке Йодқа тиесілі болды. Ол Калифорния штатындағы Голливудтағы «Голливуд мәңгілігі» зиратына жерленді. Ол жеті бала қалдырды: Роджер Гуданның (Элис Мей), Эрл Э. Кроудың (Констанс), Джон Дж. Гарландтың (Хелен), Джеймс Г. Босвеллдің (Рут), Норман Чандлердің, Филип Чандлердің және Харрисон Чандлердің балалары, сондай-ақ Мейбл Отис Бут есімді әпкесі. 1917 жылы салынған жүк кемесі (бастапқыда «Соғыс жалыны» деп аталған, бірақ 1942 жылдың 2 қарашасында неміс U 402 суасты қайығымен торпедаланып батқан кезде «Империя Леопарды» деп аталды) 1929 жылы Лос-Анджелес бу кемелер компаниясы сатып алып, «Мариан Отис Чандлер» деп қайта атады және 1939 жылы қайта сатылғанға дейін осы атпен сақталды.
She was born as Emma Marian Otis July 1, 1866, in Marietta, Ohio, to Harrison Gray Otis (publisher) and Eliza Ann Wetherby. Marian had three sisters, Mabel, Lilian, and Esther (who died in infancy),{} and a brother, Harrison Gray (who died in infancy). { Norman Chandler (1899–1973), became publisher of the Times after his father's death. After the death of her husband in 1944, Mrs. Chandler resigned as secretary; a month later she was elected chairman of the Times Mirror board. She also was vice president of the Chandis Securities Company and vice president of the Southwest Land Company and the Southwest Company. She was known for her numerous philanthropies. owned many years later by Father Yod. She was buried at Hollywood Forever Cemetery in Hollywood, California. She left seven children — Mrs. Roger Goodan (Alice May), Mrs. Earle E. Crowe (Constance), Mrs. John J. Garland (Helen), Mrs. James G. Boswell (Ruth), Norman Chandler. Philip Chandler and Harrison Chandler, as well as a sister, Mabel Otis Booth. A freighter ship built in 1917 (originally named War Flame but known as Empire Leopard when torpedoed and sunk November 2, 1942, by the German submarine U 402) was bought in 1929 by the Los Angeles Steamship Company and renamed Marian Otis Chandler, holding that name until it was sold again in 1939.