Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бхандуп (айтылуы: [bʱaːɳɖup]) – Үндістанның Махараштра штатындағы Мумбай қаласының маңындағы аудан. Бхандуп атауы индуизм құдайы Шиваның бір аты – Бхандупешвардан шыққан. Бхандуптың (батыс) бөлігінде, Моти Бай Вади ИДУБС жоғары мектебіне жақын жерде Шива құдайына арналған ежелгі Бхандупешвар Махадев Мандир ғибадатханасы орналасқан. Сонапур сигналы Л.Б.С. Марг бойымен солтүстікке қарай, ал оңтүстікке қарай – кемежай колониясы жатыр. Бхандуп теміржол станциясы Мумбай қала маңындағы теміржол желісінің Орталық желісінде орналасқан. Бхандуп станциясында, әсіресе сағаттарда көп жүретін уақытта, бірнеше жылдам пойыз тоқтайды.
Bhandup (Pronunciation: [bʱaːɳɖup]) is a suburban locality in Mumbai, in the state of Maharashtra, India. The name Bhandup is derived from Bhandupeshwar, one of the names of the Hindu god Shiva. An old temple dedicated to Lord Shiva, the Bhandupeshwar Mahadev Mandir, is located in Bhandup (west) near Moti Bai Wadi IDUBS high school. Sonapur signal is north lead line on L. B. S. Marg and south is dockyard colony. Bhandup railway station is on the Central line of the Mumbai Suburban Railway network. A few fast trains stop at Bhandup station, mostly during the peak hours.
Тарих
Бхандуп – Мумбаи қаласындағы ең көне қала маңы аудандарының бірі. Бұл жерде Шиваджи Талау, яки Шиваджи көлі орналасқан, ол Маратха әміршісі Шиваджидің құрметіне аталған. Ганапати табынушылары тамыз және қыркүйек айларында, сондай-ақ Шығыс экспресс тас жолының жанындағы Бхандуп ауылының шығысындағы Бхандупешвар Кундх көлінде піл құдайы Ганешаның мүсіндерін суға батырады. Бхандуп туралы ең алғашқы жазбалар 1803 жылға дейін жетеді және қазіргі Бхандуп иелігі Бхандуп, Нахур және Канджур Маргтан тұрады. Силахаралар, сондай-ақ Шилахаралар деп те аталатын, бұл аймақтың жартылай дравид текті тұрғындары болған, олар кейін Кокан жергілікті тұрғындарымен, пракрит тілінде сөйлейтін үнді-арийлік тайпалармен араласты. Силахаралар 11 ғасырда Бомбей маңында әлеуметтік-экономикалық дамуға үлкен үлес қосты. Бомбей және Тане аймақтарын бақылау үшін олар қазіргі Бомбей-Тане тас жолы бойымен, Бхандуптың солтүстігінен өтетін Раджапатты салды. Тарихи мәліметтерге сәйкес, Бхандуптағы арақ зауыты Бомбей президенттігіндегі ең ірі екі спирттік сусындар көзінің бірі болған, екіншісі – Уран зауыты. Бхандуп сонымен қатар Үндістандағы алғашқы теміржол станцияларының бірі болды. 1853 жылдың 16 сәуірінде Бори Бундер мен Тане арасындағы алғашқы пойыз 14 вагонда 400 жолаушымен сағат 15:35-те жүріп өтті. Бомбейді Тане және Кальянмен байланыстыру идеясы Бомбей үкіметінің бас инженері Джордж Кларк мырзаға 1843 жылы Бхандупқа сапар жасағанда келген деседі. Дегенмен, Бхандуп 1950 жылға дейін Бомбейдің құрамына кірмеген, содан кейін Бомбей қалалық корпорациясының шекарасы батыс жағында Андхериге, ал шығыс жағында Бхандупқа дейін кеңейтілді.
Bhandup is one of the oldest suburbs in Mumbai. It is home to Shivaji Talao, or Shivaji Lake, named after the Maratha ruler, Shivaji. Devotees of Ganapati immerse idols of the elephant god Ganesh at the lake during the months of August through September, as well as in Bhandupeshwar Kundh in Bhandup Village East near the Eastern Express Highway. The earliest records of Bhandup come from 1803, and show the contemporary Bhandup estate to comprise Bhandup, Nahur and Kanjur Marg. The Silaharas, also known as Shilahara, were the rulers of this region with partial Dravidian ancestry who later mixed with the Prakrit speaking Indo Aryan locals of Konkan. The Silaharas promoted socio economic progress in the 11th century around Bombay. To control the regions in Bombay and Thane, the built the Rajapatha, passing from the north of Bhandup, following the current Bombay Thane road. Historical records indicate that the distillery at Bhandup was one of the two biggest sources of liquor in the Bombay Presidency, the other being the Uran distillery. Bhandup was also one of the first railway stations in India. The first train ran between Bori Bunder and Thane on 16 April 1853 with 400 passengers aboard 14 railway carriages, at 3:35 pm. It is said that the idea to connect Bombay with Thane and Kalyan occurred to Mr. George Clark, the Chief Engineer of the Bombay Government, on a visit to Bhandup in 1843. However, Bhandup was not a part of Bombay until 1950, when the boundaries of the Bombay municipal corporation were extended up to Andheri on the western side and Bhandup on the eastern side.
Өнеркәсіп
2001 жылғы санақ бойынша Бхандупта (S аймағы) 12 380 өнеркәсіптік кәсіпорын болған, олар Бхандуп тұрғындарының 36 921-іне жұмыс орындарын ұсынған. Қазіргі уақытта Канжур Марг аймағында. Қазіргі таңда Бхандуптағы өнеркәсіптердің көбі Бхандуптың батыс бөлігінде орналасқан, оның ішінде CEAT Tyres, Asian Paints Ltd, BASF және Indian Smelting And Refining Company Limited компаниялары бар. Осы ірі компаниялардан өзге, Бхандуптың батысында көптеген шағын өндіріс бірліктері жұмыс істейді. Көптеген өнеркәсіптердің болуы және күні бойы жоғары көлік қозғалысы 1999 жылы Мумбайдағы ең нашар ауа сапасына себепкер болды. Алайда, содан бері бірнеше ластаушы кәсіпорындар Мумбаиден көшіп кеткендіктен, ауа сапасы біршама жақсарды. Бхандупта Азиядағы ең ірі су тазарту қондырғысы орналасқан. Канжурмарг пен Нахурдың шығыс бөліктері Бхандуппен бірігіп жатыр, арасында нақты шекара жоқ.
According to the 2001 census, there were 12,380 industrial establishments in Bhandup (S Ward), providing employment to 36,921 residents of Bhandup. currently in Kanjur Marg. Currently, almost all of the industries in Bhandup are in Bhandup West, including CEAT Tyres, Asian Paints Ltd, BASF, and the Indian Smelting And Refining Company Limited. Apart from these big companies, there are several small scale manufacturing units all over Bhandup West. The presence of a large number of industries, coupled with large traffic flows throughout the day, led to Bhandup's air is one of the worst in Mumbai in 1999. However, several of the polluting industries have moved out of Mumbai since, leading to slightly better air quality. Bhandup has Asia's biggest water filtration plant. The eastern sections of Kanjurmarg and Nahur blend into Bhandup without clear demarcation.
Кішігірім сауда
Соңғы жылдары Бхандупта бірнеше сауда орталығының құрылысы басталды. Бхандуптың сауда орталықтары үшін ыңғайлы орналасқан аймақ болуының бір себебі – Повай және Мулунд сияқты әулетті аудандарға жақындығы. Соңғы жылдары Бхандуптағы бірнеше индустрия Мумбаиден көшіп кетті немесе көшуде, нәтижесінде кең аумақтар бос қалды. Бұл жер учаскелері үлкен тұрғын үй кешендерін салуға пайдаланылуда, бұл өз кезегінде осы сауда орталықтары үшін тұтынушылар базасын құрайды. Satra Properties компаниясы салған Dreams Mall – Бхандуптағы ең ірі сауда орталықтарының бірі. Ол Бхандуп теміржол станциясына жақын орналасқан. Neptune Magnet Mall – Neptune тобы құрылып жатқан Living Point атты спутниктік қалашықтың бөлігі болып табылатын сауда орталығы, ол әрқайсысы 22 қабаттан тұратын алты мұнарадан тұрады. Аймақтағы басқа да сауда орталықтарына Leo Mall және HBS Centrix компаниясы салған сауда алаңы кіреді.
In recent years, several mall construction projects have been initiated in Bhandup. One reason for Bhandup being a prime location for malls is its proximity to affluent areas like Powai and Mulund. In the past few years, several industries in Bhandup have shifted or started shifting out of Mumbai, rendering vast tracts of land vacant. These land plots are being used for the construction of huge residential complexes, in turn, providing the customer base for these malls. Dreams the Mall, being developed by Satra Properties, is one of the biggest malls in Bhandup. It is located close to Bhandup Railway Station. Neptune Magnet Mall is a shopping mall that is part of a satellite township, Living Point, comprising six towers of 22 stories each being developed by Neptune group. Some of the other malls in the area include the Leo Mall and a shopping space being developed by HBS Centrix.
Көлік
Бхандуп қаланың жол желісі арқылы қалған бөліктерімен байланысты. Бхандуптың батысындағы маңызды жолы – Агра жолы, яғни Л. Б. С. Маргі, ал Бхандуптың шығысы Шығыс экспресс тас жолымен шектеседі. Дегенмен, төрт автобус (144, 453, 545 және 603 нөмірлері) Бхандуптың шығысынан өтеді, себебі бұл аймақта халық тығыздығы төмен. Сонымен қатар, таңертең Бхандуптан Андхериге қатынайтын әйелдерге арналған арнайы автобус қызметі де бар. Бхандуп пен CWC (Нави Мумбай) арасында таңертең жүретін арнайы мемлекеттік көлік автобусы да бар. Нави Мумбай қалалық көлік корпорациясы Бхандуп шығысы арқылы (144 бағыты) Андхери шығысы мен Айроли арасында автобус қатынатады. Бхандуп сонымен қатар Мумбай қала маңы темір жолы желісінің Орталық желісіндегі КанжурМарг пен Нахур арасындағы темір жол стансасы болып табылады.
Bhandup is connected with the rest of the city through the road network. The arterial road of Bhandup West is the Agra Road i. e. L. B. S. Marg, while Bhandup East is flanked by the Eastern Express highway. Four buses (numbers 144, 453, 545 and 603), however, pass through Bhandup East, as the area is relatively sparsely populated. There is also a special bus service in the mornings for female commuters, going from Bhandup to Andheri. There is also a special State Transport Bus service in the morning which run between Bhandup and CWC (Navi Mumbai) and Navi Mumbai Municipal Transport Corporation runs a bus (route no 144) through Bhandup East which plies between Andheri East and Airoli. Bhandup is also a railway station on the Central Line of the Mumbai Suburban Railway network, between KanjurMarg and Nahur.
Колледждер
Бхандупта бес ірі аккредиттелген колледж бар, оның екеуі Бхандуптың (шығыс) бөлігінде, ал үшеуі Бхандуптың (батыс) бөлігінде орналасқан. Олардың барлығы Мумбай университетіне қарайды. Топталуы келесідей:
Bhandup has five major accredited colleges, out of which two are in Bhandup (East) and three in Bhandup (West). All of them are affiliated to the University of Mumbai. The breakup is as follows:
Колледж атауы Орналасқан жері NAAC аккредиттеу статусы Сынып деңгейлері Жас колледж NES Ратнам өнер, ғылым және коммерция колледжі N. E. S. Марг, Бхандуп (батыс) A Жас колледжден магистратураға дейін В. К. Кришна Менон сауда және экономика, сондай-ақ ғылым колледжі Бхандуп (шығыс) B Жас колледжден магистратураға дейін
Name of college Location NAAC accreditation status Class levels Junior College NES Ratnam College Of Arts, Science & Commerce N. E. S. Marg, Bhandup (West) A Junior college to Postgraduate V. K. Krishna Menon College of Commerce and Economics & Science Bhandup (East) BBhandup (West) B Junior college to Postgraduate
Футбол
Бхандуптың Мумбай аудандық футбол қауымдастығының (MDFA) мүшелері болып табылатын бірнеше футбол клубы бар, олардың ішінде «Жексенбілік футбол клубы», «GKW Рейнджерс», «Ушанагар жастар клубы», «DATAR CHAMP'S футбол клубы» (DC), «Самарт бақшасы футбол клубы» (S. G. F. C), «Уша Комплекс футбол клубы» (U. C. F. C), «Ганнерс» футбол клубы, «GN Boys», «Loss FC» және «Сатя Вижай» футбол клубы (SVFC), «Бхандуп спорт академиясы» (BSA). Бхандуптың өз футбол қауымдастығы да бар, ол – Бхандуп қала маңы футбол қауымдастығы (BSFA).
Bhandup has several Football clubs which are members of the Mumbai District Football Association (MDFA), including the Sunday Boys Football Club, the GKW Rangers, Ushanagar Youth CluB, DATAR CHAMP'S Football Club (DC), Samarth Garden Football Club (S. G. F. C), UshaComplex Football club (U. C. F. C). And Gunners Football Club and GN Boys and Loss Fc and Satya Vijay Football Club (SVFC),Bhandup Sports Academy(BSA). Bhandup also has its own football association called the Bhandup Suburb Football Association (BSFA).
Крикет
Бхандуп қаласында бірнеше крикет клубы бар.
Bhandup has several cricket clubs.
Әлеуметтік ұйымдар
Бхандупта бірнеше әлеуметтік ұйым бар, олардың ішінде 1946 жылы құрылған Бхандуп ауылының шығысындағы "Сарваджаник Пуджа Самити" ең көнесі, одан кейін 1956 жылы құрылған "Адраш" спорт клубы, содан кейін "Виджай Крида Мандал", "Шри Сайбхажан Санскрутик Мандал" (Бхандуп), "Викас Мандал", "Сай Вихар", "Пражапита Брахма Кумарис Ишвариа Вишва Видьялая", "Живан Видья Миссиясы" және "Мумбай Ротари клубы" Бхандуп, сондай-ақ Шив Шамбху Радже Пратиштан Бхандуп ауылындағы жол.
There are several social organizations in Bhandup of which Sarvajanik Pooja Samiti Bhandup village east, founded in 1946, is the oldest, followed by Adrash Sports Club (1956), followed by Vijay Krida Mandal, Shree Saibhajan Sanskrutik Mandal (Bhandup), Vikas Mandal, Sai Vihar, Prajapita Brahma Kumaris Ishwariya Vishwa Vidyalaya, Jeevan Vidya Mission and the Rotary Club of Mumbai Bhandup., Shiv Shambhu Raje Pratishthan Village Road Bhandup