Вольфганг Хольбайн – неміс жазушысы, ғылыми-фантастика, қиял және қорқыныш жанрларында 200-ден астам кітабы жарық көрген, 43 млн-нан астам дана сатылған автор.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс жазушысы (1953 жылы туған)
German writer (born 1953)
Вольфганг Хольбейн (15 тамыз 1953 жылы Веймарда, Эрфурт округінде туған) – ғылыми фантастика, фэнтези және қорқыныш жанрында жазатын неміс жазушысы, қазір Солтүстік Рейн-Вестфалиядағы Неус қаласының жанында тұрады. Оның әйелі Хайке Хольбейн де жазушы және көбінесе онымен бірлесіп жұмыс істейді. 200-ден астам кітабы жарық көрген және 43 миллионнан астам данасы сатылған ол – фэнтези жанрындағы ең табысты неміс жазушыларының бірі саналады.
Wolfgang Hohlbein (born 15 August 1953 in Weimar, Bezirk Erfurt) is a German writer of science fiction, fantasy and horror fiction who lives near Neuss, North Rhine Westphalia. His wife, Heike Hohlbein, is also a writer and often works with him. With more than 200 published books and more than 43 million sold copies he is considered one of the most successful German writers in the fantasy genre.
Жеке өмір
Вольфганг Хольбейн 1953 жылдың 15 тамызында Веймар қаласында, Эрфурт округінде дүниеге келген. Мектепті бітірген соң, өнеркәсіптік кеңсе қызметкері болып оқуға түсті. Оқуын аяқтағаннан кейін келесі жылдары осы мамандығы бойынша жұмыс істеді. Табысын арттыру үшін ол түнгі күзетші болып та жұмыс істеді. Осы кезеңде ол уақытты жылдам өткізу үшін алғашқы туындыларын жаза бастады. 1971 жылы ол әйелі Хейке Хольбейнмен танысты, үш жылдан кейін олар үйленді. Олар бірге алты бала тәрбиеледі. 1977 жылы олардың қызы Ребекка Хольбейн дүниеге келді, ол да кейіннен жазушы болды. 1982 жылы ол толық уақытты жазушы ретінде жұмыс істеу үшін жұмысынан кетті. Содан аз уақыт өткен соң ол отбасымен бірге Солтүстік Рейн-Вестфалия жеріндегі Неусс қаласына көшіп барды, және олар осы күнге дейін сол жерде тұрып келеді. 2014 жылы неміс телеарнасы RTL II «Die Hohlbeins – Eine total fantastische Familie» («Холбэйндер – керемет отбасы») атты реалити-шоуын іске қосты, мақсаты Хольбэйндер отбасының өмірін docusoap форматында көрсету болатын. Шоудың бірінші эпизоды шамамен 910 000 көрерменді тартты, бірақ көрермендердің тез азаюына және тым әдемі емес және көңілсіз деп сынға ұшырауына байланысты ол көп ұзамай тоқтатылды.
Wolfgang Hohlbein was born on 15 August 1953 in Weimar, Bezirk Erfurt. When he finished school, he took an apprenticeship as industrial clerk. After the apprenticeship he worked in this profession in the following years. To bolster his income, he also worked as night watchman. It was during this period when he started to write his early works, to pass the time faster. In 1971 he met his wife Heike Hohlbein, whom he would marry 3 years later. Together they raised six children. In 1977 their daughter Rebecca Hohlbein was born, who became a writer herself too. In 1982 he quit his job to work as a full time author. Shortly after he and his family moved to Neuss, North Rhine Westphalia, where they live until today. In 2014 the German TV channel RTL II launched a reality show called Die Hohlbeins – Eine total fantastische Familie (The Hohlbein's, a fantastic family), which aimed to show the life of the Hohlbein family in the a docusoap format. The show garnered about 910,000 viewers during the first episode, but after a fast drop off in viewers and negative criticism of being too trivial and boring it was cancelled soon after.
Жұмыс
Жас кезінен бастап қысқа әңгімелер жазған Хольбейн 1982 жылы фэнтези және ғылыми фантастика жазу байқауына әйелімен бірге жазған қолжазбасын жібергеннен кейін автор ретінде танылды. Олар жеңіске ие болды және олардың «Märchenmond» (ағылшын тілінде «Magic Moon» – «Сиқырлы Ай») атты кітабы Ueberreuter Verlag баспасынан жарық көрді, көп ұзамай бестселлер болып, бірнеше марапат алды. Келесі жылдары Хольбейндер кітаптың екі жалғасын жазып, табыстарын жалғастырды. Трилогия бүгінгі күнге дейін олардың ең үлкен жетістігі болып табылады және 2 миллионнан астам дана сатылды. Оның ағылшын тіліне аударылған жалғыз туындылары – 2006 жылдан бастап Tokyopop баспасында жарық көрген үш «Märchenmond» романы, қазір «Magic Moon» деп аталады. Хольбейннің кітаптары радиоспектакльдер сияқты басқа да медиа форматтарына бейімделген. Неміс прогрессивті метал тобы Vanden Plas 2014 жылы «Netherworld (Path One) – Өлімсіздер хроникасы» және 2015 жылы «Netherworld II – Өлімсіздер хроникасы» атты екі толық альбом шығарды, олар автордың «Die Chronik der Unsterblichen» туындысы негізінде сахналық қойылым «Blutnacht» бойынша жазылған. Жылдар бойы оның кейбір шығармаларын фильмге түсіру туралы әртүрлі ұсыныстар жасалды, мысалы, «Das Druidentor» немесе «Azrael» үшін, бірақ бұл жобалардың ешқайсысы іске аспады. Алайда, 2016 жылдың қыркүйегінде Constantin Film оның «Hagen von Tronje» кітабы негізінде көркем фильм түсіретінін хабарлады. 2020 жылы Sony «Die Wolfgang or The Magic Kids» («Үш күтпеген батыр») атты фильм шығарды. Бұл фильмде Влад – жаңа сиқырлы қалаға және арнайы сиқырлы мектепке көшіп келген вампир туралы, 7-сыныптың үш баласы өзіндік қиындықтарымен күресіп, бірігіп жұмыс істейді: биіктіктен қорқатын пери, жүніне аллергиясы бар қасқыр және қанға шыдамайтын вампир. Олар көп ұзамай қаланың бір нәрсені іздейтін демонның билігінде екенін біледі – Владтың анасы қалдырған сиқырлы кристалл, егер оны дұрыс пайдаланбаса, қараңғы сиқырлы дәуірді қайта әкелуі мүмкін.
Writing short stories since a young age, Hohlbein was first recognized as an author after sending in a manuscript he and his wife had written at a fantasy and science fiction writing contest in 1982. They won and their book, Märchenmond (English title: "Magic Moon"), was published by Ueberreuter Verlag, soon becoming a bestseller and winning several awards. In the following years the Hohlbein's wrote two sequels to the book, continuing their success. The trilogy remains their greatest success until today and sold more than 2 million copies. His only works to be translated into English were his three Märchenmond novels, which were published by Tokyopop from 2006 onwards, now titled Magic Moon. Hohlbein's books also have been adapted into other media such as radioplays. The German progressive metal band, Vanden Plas, recorded and consecutively released two full length albums, Chronicles of the Immortals – Netherworld (Path One) in 2014 and Chronicles of the Immortals – Netherworld II in 2015, that were adapted from Blutnacht, a theater production based on the author's Die Chronik der Unsterblichen. Throughout the years, various propositions have been made to turn some of his works into film, for example for Das Druidentor or Azrael, but none of these projects were realized. In September 2016 however, Constantin Film announced they will create a feature film based on his book Hagen von Tronje. In 2020 Sony produced a film called Die Wolfgang or The Magic Kids (Three Unlikely Heros) about Vlad the vampire who moves to a new magical town and a special magical school, three of the year 7 children team up together as they all have their own problems a fairy who is afraid of heights, a werewolf who is allergic to fur, and a vampire who can't stand blood. They soon discover that the town is controlled by a demon who is after one thing a magical crystal that has been left by Vlad's mother that could bring back dark magical times if used improperly.