Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Липпштадт – Германияның Солтүстік Рейн-Вестфалия жеріндегі қала. Ол Сост ауданындағы ең ірі қала болып табылады. Липпштадт Дортмундтан шамамен 60 километр шығысқа, Билефельдтен 40 километр оңтүстікке және Падерборннан 30 километр батысқа қарай орналасқан.
Lippstadt is a town in North Rhine Westphalia, Germany. It is the largest town within the district of Soest. Lippstadt is situated about 60 kilometres east of Dortmund, 40 kilometres south of Bielefeld and 30 kilometres west of Paderborn.
География
Липпштадт Липпе аңғарында, Дортмундтан шамамен 70 километр шығысқа және Падерборннан шамамен 30 километр батысқа қарай орналасқан. Тарихи қаланың орталығы Липпе өзенінің бірнеше саласының арасында жатыр.
Lippstadt is situated in the Lippe valley, roughly 70 kilometres east of Dortmund and roughly 30 kilometres west of Paderborn. The historic town centre is situated between several branches of the river Lippe.
Тарих
Липпштадт 1168 жылы Бернхард II zur Lippe құрған. 13 ғасырдың басында 2700 халқы бар Липпштадт қаласында төрт шіркеу болған. 1281 жылдан бері Августин аббаттығы сақталған. 1400 жылдан бастап Липпштадт анклавы мен қаласы Липпе графтығы және Клевес Марк графтарының ортақ билігінде болды, олардың орнын Хогенцоллерндер (Бранденбург/Пруссия) басты, және бұл жағдай 19 ғасырдың ортасына дейін жалғасты. Генрих фон Ахаус мұнда жалпы өмірді ұстанатын әйелдер үшін өзінің қауымын құрды. 1523 жылы Оснабрюк, Дортмунд, Зост және Мюнстер қалаларымен бірлесіп қорғаныс одағын құрды. Виттенберг университетінде білім алған августиндер Мартин Лютердің ілімін үйлеріне әкелді. Осылайша 1524 жылы олардың приоры Вестерманн Липпштадт қаласында лютерандық ілімдерді уағыздады, және қала Вестфалияның ауылдық аймақтарында кальвинизмнің күшеуіне қарсы тұрса да, лютерандықты ресми түрде қабылдаған алғашқы қалалардың бірі болды. Полковник Эдвард Морган (шамамен 1616 – 1665 жылдан кейін), 1642–1649 жылдардағы Англия азамат соғысында роялист болған, Оңтүстік Уэльстегі король (I Чарльз) әскерлерінің бас қолбасшысы болды. Король тұтқындалып, өлім жазасын алғаннан кейін ол континентке қашып, Вестфалиядан Липпштадт губернаторы, барон фон Пёлльництің қызы Анна Петрониллаға үйленді. Олардың алты баласы болды: екі ұл және төрт қыз. Кейін 1664–65 жылдары Ямайканың лейтенант-губернаторы болып тағайындалды. Оның жүрегіндегі Генри Морган өзінің Ямайкадағы мүлігін өнепшілері Чарльз Биндлосс (1668 жылы туған) және Генри Арчболдқа Морган тегін қабылдау шартымен қалдырды. Бұл оның екі туысы Анна Петронилла Биндлосс (Морганнан туған) және Йоханна Арчболд (Морганнан туған) еді. 1821 жылы "De salute animarum" Папалық бұйрығымен Каппель, Липпероде және Липпштадт шіркеулері бұрын Кёльн архиепископтығына қарасты болған, бірақ Липпе мемлекетімен келісімге келмей, Падерборн епархиясына берілді. 1851 жылы Липпштадттың барлық бөлігі, осыған дейін Пруссия Корольдігі мен Липпе арасында бөлінген, Пруссияның Вестфалия корольдік провинциясына қосылды. 1944 жылы Липпштадт қаласында Бухенвальдтың әйелдер лагерінің бөлімшесі құрылды. Соғыстан кейінгі жылдары мұнда босқындар лагері де орналасты. 1945 жылдың 1 сәуірінде АҚШ-тың 2-ші бронетанкті дивизиясы Липпштадт қаласында 3-ші бронетанкті дивизиямен байланыс орнатып, АҚШ-тың 9-шы армиясын АҚШ-тың 1-ші армиясымен біріктірді және қаланы ұсақ қарсылықтардан тазартып алды.
Lippstadt was founded in 1168 by Bernhard II zur Lippe. In the early 13th century Lippstadt, with a population of 2700, had four parish churches. There was an Augustinian abbey which had existed since 1281. From 1400, the enclave and town of Lippstadt were to be a condominium shared by the county of Lippe and the counts of Cleves Mark, who were succeeded by the Hohenzollerns (Brandenburg/Prussia), a situation that endured until the middle of the 19th. century. Heinrich von Ahaus founded one of his communities for women of the Brethren of the Common Life there. In 1523 it formed a defensive alliance together with the neighbouring cities of Osnabrück, Dortmund, Soest and Münster. Augustinians studying at the University of Wittenberg brought Martin Luther's doctrine home with them. Thus in 1524 Lutheran doctrines were preached at Lippstadt by their prior Westermann, and the town was one of the first to embrace Lutheranism officially, though it resisted the rise of Calvinism in rural areas of Westphalia. Colonel Edward Morgan, (c. 1616 – after 1665), a Royalist during English Civil War 1642–1649, was Captain General of the Kings (Charles I) forces in South Wales. After the King's arrest and execution, he fled to the continent, and married Anna Petronilla the daughter of Baron von Pöllnitz from Westphalia, Governor of Lippstadt. They had six children, two sons, and four daughters. He was later appointed Lieutenant Governor of Jamaica 1664–65. His nephew Henry Morgan left his Jamaican property to his godsons Charles Byndloss (b.1668) and Henry Archbold on condition they adopted the surname of Morgan. These were the children of his two cousins Anna Petronilla Byndloss (née Morgan), and Johanna Archbold (née Morgan). In 1821 the Papal Bull "De salute animarum", made over to the Bishopric of Paderborn the Lippian parishes of Cappel, Lipperode and Lippstadt, which had previously belonged to the Archbishopric of Cologne without producing any ensuing agreement with the state of Lippe. In 1851 the whole of Lippstadt, which up to then had been divided between the Kingdom of Prussia and Lippe, was added to the Prussian royal province of Westphalia. In 1944 a women's subcamp of Buchenwald was founded in Lippstadt. It was also the site of a displaced persons camp in the years following World War II. On 1 April 1945 the US 2nd Armored Division made contact with the 3rd Armored Division at Lippstadt, effecting junction of the US Ninth Army with the US First Army, and seized the city from scattered resistance.
Экономика
Липпштадт халықаралық автокөлік құралдары жеткізуші Hella және HBPO Group компанияларының бас кеңсесі орналасқан қала. Бұдан өзге, қалада ірі диаметрлі үйкеліссіз подшипниктер мен тігіссіз оралған сақиналарды өндіретін Rothe Erde зауыты да бар.
Lippstadt serves as headquarters of international automotive supplier's Hella and HBPO Group. It is also home to a factory of large diameter antifriction bearings, seamless rolled rings manufacturer Rothe Erde.
Жол көлігі
Липпштадтқа жетуге арналған маңызды жол – Bundesstraße 55. Бұл көше қаланың солтүстігінен оңтүстігіне дейін созылады. Солтүстік жағында Липпштадт Rheda-Wiedenbrück және 2-автобанымен (Дортмунд-Ганновер) байланысады. Оңтүстікке қарай ол Bundesstraße 1 және 44-автобанымен (Дортмунд-Кассель) Ервитте қаласы арқылы байланысады.
The important road to get to Lippstadt is the Bundesstraße 55. This street goes from north to south of the city. At north, Lippstadt connects with Rheda Wiedenbrück and the Autobahn 2 (Dortmund Hannover). Southwards it connects with the Bundesstraße 1 and the Autobahn 44 (Dortmund Kassel) by passing through the town of Erwitte.
Темір жол көлігі
Липпштадт теміржол вокзалы (Bahnhof Lippstadt) Хамм-Варбург темір жолында орналасқан. Ол ICE, IC және аймақтық пойызбен қызмет көрсетеді. Жолаушылар Кассель, Дрезден, Мюнхен және Дюссельдорф бағыттарына көше алады.
The Lippstadt train station (Bahnhof Lippstadt) lies on the Hamm Warburg railway. It has a railway service with ICE, IC and region train. Passengers can change direction with Kassel, Dresden, München and Düsseldorf networks.
Облыстық автобус желілері
Қалалық автобус желісі кейбір аймақтарды қамтымайды. Дегенмен, жолаушылар аймақтық автобус желісін дереу пайдалана алады. Аймақтық автобус желісі – қалалар арасында көлік қызметін ұсынатын желі, оның жеке кестелері мен бағыттары бар. Тұрақты бағыттардағы аймақтық автобустар (S60, R61, R64, R66, R73, 70 және 80.1) Беакум, Реда-Виденбрюк және Ритеберг қалаларын жабады. Сонымен қатар, Липпштадттан Эрвитте арқылы Варштейне дейін сағатына бір рет Schnellbus қатынайды.
The City Bus Network does not provide coverage in some areas. However, passengers can use Region Bus Networks instant. Region Bus Networks, a bus network providing transportation between cities, has individual timetables and destinations. The regular service Region buses (S60, R61 64, R66, R73, 70 and 80.1) covers Beakum, Rheda Wiedenbrück and Rietberg. In addition, there is the Schnellbus from Lippstadt passing through Erwitte to Warstein every hour.
Демалыс күндері автобуспен
Демалыс күндері кешке автобустар аздаған болғандықтан, жолаушылар Nachtbusse немесе Anrufsammeltaxis-терді пайдалануға мәжбүр, оларды сапарға шығар алдында шақыру қажет.
On the weekend, there are a few buses in the evening so passengers have to use Nachtbusse or Anrufsammeltaxis which passengers have to call before travelling.
Әуежай
Липпштадттан ең жақын әуежай – Падерборн/Липпштадт әуежайы. Әуежай Бюрен-Аденде орналасқан. Липпштадттан әуежайға тікелей қоғамдық көлік қатынайды. Дегенмен, жолаушылар RE1 пойзымен Падерборн бас станциясына (Paderborn Hbf) дейін барып, содан кейін Падерборн бас станциясынан (Paderborn Hbf) Schnellbus S60 автобусымен терминалға өте алады.
The nearest airport from Lippstadt is Paderborn/Lippstadt Airport. The airport is located in Büren Ahden. They do not have direct public transport from Lippstadt to the airport. However, passengers can catch the RE1 train to Paderborn Hbf and then go to the terminal by Schnellbus S60 from Paderborn Hbf.