Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сомерсет – Австралияның Тасмания штатындағы Берни қаласының батысында орналасқан шағын елді мекен. Оның аты Англияның Сомерсет графтығымен байланысты. Қазіргі таңда Берни қаласы бүкіл Берни-Сомерсет қалалық аймағын қамтиды, бірақ бұл елді мекен Вартах/Вайнард муниципалдық ауданының құрамына кіреді.
Somerset is a small township to the west of Burnie, Tasmania, Australia, which shares its name with the County of Somerset, England, UK. Today the city of Burnie encompasses the entire Burnie Somerset urban area; however, the town is part of the Waratah/Wynyard municipal area.
Тарих
Сомерсет өзенінің Кам пошта бөлімі 1864 жылдың 5 қарашасында ашылды. 1934 жыл шамасында Сомерсет Кам деп қайта аталды, ал 1963 жылы Сомерсет деп өзгертілді.
Somerset River Cam Post Office opened on 5 November 1864. It was renamed Somerset Cam around 1934 and Somerset in 1963.
География
Сомерсет Кам өзенінің батыс жағалауында, Уайнард кенті мен Берни қаласының арасында орналасқан. Кам өзені – Вартаха-Уайнард кеңесі мен Берни қаласының шекарасы. Сомерсет жағалауының барлық ұзындығында, Кам өзенінен бастап батысқа қарай созылатын жағажай бар. Сомерсетте үш саябақ бар, олардың әрқайсысында ойын алаңы орналасқан. Олар: АНЗАК паркі (Беллс Парады), Кам өзенінің қорығы (Бас шоссесі) және Пловер паркі (Рональд Крессент).
Somerset is located on estuary on the western bank of the Cam River midway between the township of Wynyard and the city of Burnie. The Cam River is the borderline of where the Waratah Wynyard Council meets the City of Burnie. A beach stretches along the full length of the Somerset coastline from the Cam River to the far western outskirts. Somerset has three parks, each with a playground. These are ANZAC Park (Bells Parade), The Cam River Reserve (Bass Highway), and Plover Park (Ronald Crescent).
Климат
Жаз айларында температура 12,5 °C-тан 21 °C-қа дейін ауытқиды, құрғақ күндерде 30 °C-қа дейін жылы болуы мүмкін, тәулігіне шамамен 16 сағат күн сәулесі шашырады. Қыс айларында температура 6 °C-тан 13 °C-қа дейін төмендейді, ал күн сәулесі күніне 8 сағатқа жуық болады.
The temperature in summer ranges from 12.5 °C to 21 °C, with drier days as warm as 30 °C, and around 16 hours of sunlight per day. In winter, temperatures range from 6 °C to 13 °C, and only 8 hours of sunlight.
Демография
Сомерсетте 2010 жылы шамамен 3900 адам тұрды. Алайда, 2011 жылы Сомерсеттің жалпы саны 3975 адамды құрады.
At the , Somerset had a population of approximately 3,900. However, in 2011 Somerset had a total population of 3975.
Экономика
Сомерсетте көптеген шағын бизнес бар, олардың басым бөлігі негізгі көше бойында орналасқан. Сомерсеттегі маңызды салалар: Gunns Veneers – Австралазиядағы үш өндіріс орнының бірі. Gunns Veneers Австралазияда кесілген шпонды ең көп өндіруші, ал әлемде эвкалипт шпоны бойынша ең ірі өндіруші. Уильям Адамстың Бернидегі филиалы. Уильям Адамс – CAT жалдау қызметі және сервистік бөлім. Олар тау-кен, орман шаруашылығы және ауыл шаруашылығында қолданылатын ауыр техниканы жөндеу, күтіп-ұстау және модификациялауға маманданған.
There are a number of small businesses in Somerset with almost all along the main street. Notable industries in Somerset include: Gunns Veneers, which is one of only three production facilities in Australasia. Gunns Veneers is Australasia's largest producer of sliced veneers and the world's largest producer of Eucalypt veneers. The Burnie branch of William Adams. William Adams is a CAT Rental Dealer as well as a servicing department. They specialize in the repairing, maintenance and modifications of heavy machinery used for mining, forestry and agriculture.
Жағалау жолы
Тасманияның солтүстік-батыс жағалауындағы инфрақұрылымды жаңарту мақсатында мемлекеттік және жергілікті әкімшіліктердің бірлескен жобасы аясында, жағалау жолы Сомерсет пен Берни қалаларын Уайниард пен Латробқа байланыстырады.
The development of a coastal pathway will connect Somerset and Burnie to Wynyard and Latrobe as part of a State Government and Local Government Council initiative to upgrade infrastructure on the north west coast of Tasmania.
Медиа
Адвокат – аймақтың жергілікті газеті, оның баспаханасы мен пошта бөлімі Берниде орналасқан. Сомерсетте ABC, SBS, WIN және Southern Cross сияқты ірі телеарналардың бәріне қол жеткізуге болады.
The Advocate is the local newspaper for the region, with its press and mailroom located in Burnie. Somerset has access to all major television stations, including: ABC, SBS, WIN and Southern Cross.
Спорт
Сомерсетте бес спорттық нысан бар: футбол алаңы, футбол алаңы, теннис корты, сауықтыру орталығы және серфинг құтқару клубы.
Somerset is home to five sporting venues: a football field, soccer field, tennis courts, a recreation centre and a surf lifesaving club.
Білім
Сомерсетте мемлекеттік жоғары мектеп немесе колледж жоқ. Сомерсетте бір мемлекеттік бастауыш мектеп бар, Сомерсет бастауыш мектебі, ол екі мектеп біріккеннен кейін ескі Батыс Сомерсет бастауыш мектебінің орнында орналасқан. Сомерсетте бір жеке мектеп бар, Австралиялық христиан колледжінің Берни бөлімшесі, ол қала шетінде, Сейбрук көшесінде орналасқан.
Somerset does not have a public high school or college. There is one public primary school in Somerset, Somerset Primary School, located at the site of the old West Somerset Primary School, after the two schools merged. There is one private school in Somerset, the Burnie branch of Australian Christian College, which is located on the outskirts of the town on Seabrook Road.
Көлік
Сомерсет қаласы Бас тас жолы арқылы айналасындағы аймақтармен байланысты, бұл тас жол қаладан өтіп, жағалау бойымен созылады. Сомерсет Мурчисон тас жолы арқылы Батыс жағалаумен де байланысты, ол Кам өзенінің жанынан басталады. Аймақтағы жалғыз қоғамдық көлік – Метро Тасмания, ол Уайниардтан Берниге дейін автобус қызметтерін ұсынады. 1978 жылы Tasman Limited пойызы тоқтағаннан кейін, теміржол станциясы жолаушылар пойыздары үшін жабылды. Станция ғимараты бұзылып, платформасы мен теміржол жолы әлі де сақталған. Берни әуежайы Уайниард қалашығында орналасқан, оған дейін 15 минуттық жерде.
Somerset is connected to the surrounding areas by the Bass Highway which runs through the town following the coast. Somerset is also connected to the West Coast by the Murchison Highway which begins beside the Cam River. The only public transport in the area is Metro Tasmania which offers bus services from Wynyard to Burnie. The railway station closed to passenger trains with the ending of the Tasman Limited in 1978. The station building has been demolished but the platform and rail line are still in place. The Burnie Airport is located in the township of Wynyard, a 15 minute drive away.