Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Блэкманс Бей – Австралияның Тасмания штатындағы Кингбороу кеңесіне қарасты жағалау маңындағы аудан. Ол Кингстон-Блэкманс Бей қалалық аймағының бір бөлігі және Үлкен Хобарттың серік қаласы болып табылады. Солтүстікте Кингстон Бич, батыста Мараноа Хайтс және Питер Мюррелл табиғат қорғау аймағы, оңтүстікте Хауден және Тиндербокспен шектеседі.
Blackmans Bay is a coastal suburb of Kingborough Council, Tasmania, Australia. It forms part of the Kingston Blackmans Bay urban area and is a satellite town of Greater Hobart. It borders Kingston Beach to the north, Maranoa Heights and the Peter Murrell Conservation Area to the west and Howden and Tinderbox to the south.
Этимология
Блэкман шығанағы 1820 жылдары сол жерде жер иеленген Джеймс Блэкманның құрметіне аталған. Тасманиядағы Дуналли маңындағы тағы бір "Блэкман шығанағы" 1642 жылы жергілікті аборигендердің болуына байланысты осылай аталып кеткен.
Blackmans Bay is named after James Blackman, who occupied land there in the 1820s. Another "Blackman Bay", near Dunalley (also in Tasmania) was so named in 1642 because of the presence of Aboriginal Tasmanians.
География
Блэкманс шығанағы танымал құмды жағажайды қоршап тұрған төбелерде орналасқан. Жағажайдың солтүстік жағында үңгір бар, ол эрозияға ұшырап, үлкен жартасты аркаға айналған, онда толқындар келіп, жартастарға соғылатынын көруге болады. Джеймс Бэйнтон осы үңгірді ашқанда, оның түбінде жоғалған итінің жылағанын естіген. Fossil Cove Drive-дан тік жаяу жолымен жуықтап баруға болады.
Blackmans Bay is located on the hills surrounding a popular sandy beach. There is a blowhole near the northern end of the beach, which has eroded and forms a large rock arch where waves can be seen coming in and crashing on the rocks. James Baynton is credited with the discovery of the blowhole when he found his lost dog whimpering at its base. accessible via a steep walking track from Fossil Cove Drive.
Инфрақұрылым
Блэкманс Бейде балабақшадан бастап алтыншы сыныпқа дейінгі үш бастауыш мектеп бар: Блэкманс Бей, 1980 жылдардың соңында құрылған Илаварра және католиктік Сент-Алойсиус. Аймақтың орталық бөлігінде орналасқан Bayview Market сауда орталығында супермаркет, газет-журнал дүкені, дәрігерлік кабинет, дәріхана және түрлі басқа да дүкендер бар. Блэкманс Бей жағалауында үш мейрамхана орналасқан: Bombay on the Beach (үнді және балық пен картоп фри), Jack Loves Red (бургерлер, пицца) және Beach House Hotel (қазіргі заманғы бистро).
Blackmans Bay has three primary schools from kindergarten to grade six: Blackmans Bay, Illawarra, established in the late 1980s, and the Catholic St. Aloysius. The shopping centre Bayview Market, located centrally within the suburb, includes a supermarket, newsagency, doctor's surgery, pharmacy and a variety of other stores. Blackmans Bay also has a set of three restaurants near the shore: Bombay on the Beach (Indian, fish and chips), Jack Loves Red (burgers, pizza), and the Beach House Hotel (modern bistro).
Тарих
1830 жылғы Росс Альманахы Блэкманс шығанағын "бірнеше шағын шаруашылықтар" деп сипаттайды. Бұл – өте романтикалық жерде орналасқан шағын елді мекен, алдында әдемі құмды жағажай бар. Сол жерде өсетін картоп Браунс-Ривердегі картоптай-ақ танымал. Мәтінде тек Мэнсфилдтер мен Ловетттер отбасылары есімдері аталады. "Маунт-Льюис" сигнал станциясы Ловетттердің үйінің жанында орналасқан делінеді. Шығанақтың бар екені белгілі болса да, ол салыстырмалы түрде кеш қоныстанды, ал 1842 жылы аймақта бар болғаны төрт немесе бес отбасы тұрды. Хобарттан келген жол Браунс-Риверге жетіп, Кингстон-Бичте аяқталады, ал Кингстон-Бич пен Блэкманс шығанағын байланыстыратын жол тек төбеден өтетін құмды жол ғана еді. Алғашқы қоныстанушылардың бірі – Уильям Шербурд, оған 1818 жылы 50 акр жер берілді, ол 1819 жылы оны өңдеуге кірісті. Қазіргі Блэкманс-Бейдегі сопақша Шербурдтың есімімен аталады. Блэкманс шығанағы Браунс-Ривер немесе Кингстон-Бичтей жылдам дамыған жоқ, себебі жолдың немесе портың болмауы оған қол жеткізуді қиындатты. Сондықтан 1830 мен 1880 жылдар аралығында аймақта азын-малын даму болды, егістік жерлер көбейді, бірақ халық санында елеулі өзгеріс болған жоқ. 1930 жылдары да тұрғындар саны аз болды, тек төмендегі алты отбасы осы аймақта тұратыны тізілген: Рейнджер, Парсон, Айрес, Шербурд, Чемберлен және Кибл. Соғыстан кейінгі кезеңде аймақ қарқынды өсімге ие болды. 1947 жылдың басында аймақта 57 отбасы болса, жыл соңына қарай саны 343-ке жетті.
The 1830 Ross Almanack describes Blackmans Bay as "[ ] several small farms. It is a very romantically situated little settlement with a fine sandy beach in front. The potatoes that grow there are as celebrated as those of Brown's River." The only families referenced in the text are the Mansfields and the Lovetts. The signal station "Mount Lewis" is said to be located next to the Lovett household. Despite knowledge of the Bay's existence it was settled relatively late, and by 1842 only four or five families lived in the area. The road from Hobart reached Brown's River and ended in Kingston Beach, with only a sandy track over the hill connecting Kingston Beach and Blackmans Bay. One of the earliest settlers was William Sherburd who was granted 50 acres there in 1818, which he started farming in 1819. The existing oval at Blackmans Bay bears Sherburd's name. Blackmans Bay did not develop as quickly as Brown's River or Kingston Beach, as the lack of a road or jetty made it difficult to access. Therefore the area enjoyed little development between 1830 and 1880, with farmland growth but little change in population. There were still few residents by the 1930s, with only the following six families listed as residing in the area: Ranger, Parson, Ayres, Sherburd, Chamberlain and Keeble. The area enjoyed greater growth during the post war period. At the beginning of 1947 there were 57 families in the area, and by the end of the year there were 343.