Квебектің генерал-губернаторы

Кіріспе

Квебек лейтенанты (/l//ɛ//f/'/t//ɛ//n//ə//n//t/; – Квебектегі монархтың өкілі, провинция ішінде ерекше қызмет етеді, бірақ Канаданың басқа он аймағымен, сондай-ақ басқа да Достастық елдерімен және олардың кез келген бөлімшелерімен тең бөліседі және негізінен ең көне патшалық, Ұлыбританияда тұрады. Квебек лейтенант-губернаторы Канададағы басқа провинциялық вице-корольдер сияқты тағайындалады және монархтың конституциялық және рәсімдік міндеттерінің көп бөлігін орындауға міндетті. Қазіргі және 30-шы Квебек лейтенант-губернаторы – Манон Жаннотт, ол 2024 жылдың 25 қаңтарынан бері осы лауазымда қызмет етеді.

Рөл мен қатысу

Квебек провинциясының лейтенант-губернаторы бірқатар мемлекеттік міндеттерді атқарады. Бірақ, олардың қатарында Квебек лейтенант-губернаторын басқа канадалық вице-корольдерден ерекшелендіретін Тақ сөзі жатпайды. (Оның орнына, жаңа парламенттер премьер-министрдің ашылу сөзімен басталады.) Лейтенант-губернатордың түрлі салтанатты міндеттерді орындауы да күтіледі. Мысалы, қызметке тағайындалғаннан кейін, лейтенант-губернатор автоматты түрде Әділет рыцары немесе ханымы болып табылады және Иерусалимдегі Святого Иоанна госпиталінің Квебектегі ең қадірлі орденінің вице-приоры атанады. Лейтенант-губернатор көптеген провинциялық құрметтер мен наградаларды, сондай-ақ 2000 жылы лейтенант-губернатор Лиз Тибо қайта жандандырған, лейтенант-губернатордың атымен аталатын және оның тарапынан табыс етілетін түрлі сыйлықтарды табыс етеді. Бұл құрметтер ресми шараларда табыс етіледі, олар лейтенант-губернатордың жыл сайын қатысатын жүздеген басқа да іс-шаралардың қатарына кіреді, ол олардың иесі немесе құрметті қонақ ретінде қатысады; 2006 жылы Квебек лейтенант-губернаторы 400 шараға, ал 2007 жылы 200 шараға қатысты. Осы шараларда лейтенант-губернатордың қатысуы лейтенант-губернатордың туымен белгіленеді, ол Квебек патшалығының қару-жарағының эскюрионы бейнеленген көк фоннан тұрады, оның үстінде тәж және ақ дискіге орналасқан; Квебек вице-корольдік туы Канададағы басқаларынан едәуір ерекшеленетін екі тудың бірі болып табылады. Квебек провинциясында лейтенант-губернатор провинцияның үстемдік реті бойынша монархтан кейін ғана келеді, тіпті Канада Корольдік отбасының басқа мүшелерінен және федералды өкілден бұрын. Джереми Уэббер мен Роберт Эндрю Янг бұл лауазым провинциядағы биліктің ядросы болғандықтан, Квебектің Конфедерациядан бөлінуі үшін алдымен Квебек лейтенант-губернаторы лауазымын жою немесе өзгерту қажет екенін айтты; Канада Конституциясына осындай түзетулер 1982 жылғы Конституциялық актінің 41-бабына сәйкес, федералды парламент пен Канаданың барлық басқа провинциялық заң шығарушы органдарының мақұлдауысыз жасалмайды. Алайда, Дж. Вёрлинг сияқты басқалар Квебектің тәуелсіздігіне қатысты заңнамалық процеске вице-корольдік лауазымға алдын ала өзгеріс енгізудің қажеті жоқ деп мәлімдеді. Янг сондай-ақ лейтенант-губернатордың егемендік туралы түсініксіз сұрақпен референдумға шығаруды ұсынатын немесе осындай сұрақ қойылған референдум нәтижесіне негізделген заңға патшалық келісім беруден бас тартуға құқылы екенін айтты.

The lieutenant governor of Quebec is tasked with a number of governmental duties. Not among them, though, is delivering the Throne Speech, which sets the lieutenant governor of Quebec apart from the other Canadian viceroys. (Instead, new parliaments begin with the Opening Speech by the premier.) The lieutenant governor is also expected to undertake various ceremonial roles. For instance, upon installation, the lieutenant governor automatically becomes a Knight or Dame of Justice and the Vice Prior in Quebec of the Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem. The lieutenant governor will present numerous other provincial honours and decorations and various awards that are named for and presented by the lieutenant governor, which were reinstated in 2000 by Lieutenant Governor Lise Thibault. These honours are presented at official ceremonies, which count among hundreds of other engagements the lieutenant governor takes part in each year, either as host or guest of honour; in 2006, the lieutenant governor of Quebec undertook 400 engagements and 200 in 2007. At these events, the lieutenant governor's presence is marked by the lieutenant governor's standard, consisting of a blue field bearing the escutcheon of the Arms of Majesty in Right of Quebec surmounted by a crown and set within a white disc; the Quebec viceregal flag is only one of two that are significantly different from all the others in Canada. Within Quebec, the lieutenant governor also follows only the sovereign in the province's order of precedence, preceding even other members of the Canadian Royal Family and the 's federal representative. It has been argued by Jeremy Webber and Robert Andrew Young that, as the office is the core of authority in the province, the secession of Quebec from the Confederation would first require the abolition or transformation of the post of lieutenant governor of Quebec; such an amendment to the constitution of Canada could not be done without, according to Section 41 of the Constitution Act, 1982, the approval of the federal parliament and all other provincial legislatures in Canada. Others, such as J. Woehrling, however, have claimed that the legislative process towards Quebec's independence would not require any prior change to the viceregal post. Young also felt that the lieutenant governor could refuse Royal Assent to a bill that proposed to put an unclear question on sovereignty to referendum or was based on the results of a referendum that asked such a question.

Тарих

Квебек лейтенант-губернаторының лауазымы 1867 жылы Квебек Конфедерация құрамында құрылғанда пайда болды және бұрынғы Канада Шығысының лейтенант-губернаторы лауазымынан өркендеді. Осы күннен бері провинцияға 28 лейтенант-губернатор қызмет етті, олардың арасында Лиза Тибо сияқты есімдер бар – провинцияның тұңғыш әйел және мүгедек лейтенант-губернаторы. Квебек лейтенант-губернаторының ең қысқа мерзімі 1929 жылғы қаңтардан наурызға дейін Ломер Гуинге тиесілі болды, ал ең ұзақ мерзімі 1966 жылдан 1978 жылға дейін Хью Лапуэнттікі болды. Канадада вице-корольдің министрлік кеңестің пікірінсіз немесе оған қарсы патшалық құқығын пайдалануының сирек мысалы 1887 жылы орын алды, ол кезде лейтенант-губернатор Огюст Реаль Анжерс премьер-министр Оноре Мерсьенің басқаратын үкіметін қызметтен босатып жіберді. Салдарынан жасалған баяндамада Мерсье үкіметі Баи-де-Шалер теміржолын салушы мердігерлермен парақорлық схемасы арқылы пайда тапқандығы анықталды. Жан Луи Руды премьер-министр Жан Кретьеннің кеңесімен генерал-губернатор Ромео ЛеБланк Квебек лейтенант-губернаторы етіп тағайындауы қырқыс дау тудырды, өйткені Ру Квебек тәуелсіздігінің бейшара қарсыласы ретінде белгілі болды. Ол лауазымына кіріскеннен кейін көп ұзамай, 1940 жылдары университет студенті кезінде зертхана халатында свастика тағып, екінші дүниежүзілік соғысқа әскери қызметке шақыру туралы ұсынысқа наразылық білдіргені және антисемиттік наразылыққа қатысқандығы белгілі болды. Ру лейтенант-губернатор болып тағайындалғаннан кейін берген сұхбатында, егер Квебек Канададан бөлінуді қолдайтын референдум нәтижесінен кейін белгілі бір жағдайлар туындаса, Корольдіктің резервтік өкілеттіктерін қолдануға тура келуі мүмкін екенін мәлімдеді. Бұл мәлімдеме сол кездегі премьер-министр Люсьен Бушарды ашуландырды. Бушар кейін Рудың бұрынғы антисемитизмі туралы мәлімдемелерді пайдаланып, лейтенант-губернатор 1996 жылы өз еркімен лауазымынан кетті. Келесі жылы Бушар заң шығарушы жиналыста үш ұсыныс енгізді, ол лейтенант-губернатор лауазымын «колониалды өткеннің мұрасы» деп атады, тағайындау процесін даулы және бұзушылық деп бағалады және лауазымды жоюды талап етті, бірақ соған дейін федералды Король Кеңесі [Квебек] Ассамблеясы демократиялық түрде тағайындаған адамды тағайындауы керек еді.

The lieutenant governor of Quebec came into being in 1867, upon the creation of Quebec at Confederation, and evolved from the earlier position of lieutenant governor of Canada East. Since that date, 28 lieutenant governors have served the province, amongst whom were notable firsts, such as Lise Thibault—the first female and first disabled lieutenant governor of the province. The shortest mandate by a lieutenant governor of Quebec was Lomer Gouin, from January to March 1929, while the longest was Hugues Lapointe, from 1966 to 1978. One of the few examples in Canada of a viceroy exercising the royal prerogative against or without ministerial advice came in 1887, when Lieutenant Governor Auguste Réal Angers dismissed the Cabinet headed by Premier Honoré Mercier; a report concluded that Mercier's government had benefited from a kickback scheme with contractors building the Baie des Chaleurs railway. The appointment of Jean Louis Roux as lieutenant governor of Quebec by Governor General Roméo LeBlanc, on the advice of Prime Minister Jean Chrétien, stirred controversy, as Roux was well known as a strong opponent of Quebec independence and, soon after he took up the post, it was revealed that, as a university student in the 1940s, he had worn a swastika on his lab coat in protest of the proposal to invoke conscription for service in World War II and had participated in an antisemitic protest. Roux had, in an interview after his appointment as lieutenant governor, stated that he might have to use the reserve powers of the Crown should certain circumstances arise following a referendum result in favour of Quebec's separation from Canada; a statement that displeased Roux's premier at the time, Lucien Bouchard. Bouchard thereafter exploited the revelation of Roux's past antisemitism and the lieutenant governor soon resigned his post voluntarily in 1996. The following year, Bouchard tabled in the legislature three motions, calling the Office of the lieutenant governor "a heritage of the colonial past", the appointment process controversial and interfering, and demanding the post be abolished, though, until then, the federal Crown in Council should appoint a person "democratically designated by the [Quebec] Assembly".