Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
Рэндбург 1959 жылы Йоханнесбургтің солтүстік-батысындағы 32 шағын елді мекеннің бірігуі нәтижесінде қала ретінде құрылды. Экономикалық тұрғыдан Йоханнесбургке байланысты болғанымен, тұрғындары өздерінің қалалық кеңесін құруды жөн көрді. Рандбург атауы бәйгеде таңдалды және Оңтүстік Африканың ранд валютасынан алынған, ол осы жаңа муниципалитет құрылған 1959 жылы енгізілген. Йоханнесбургтің басқа да жақсы жағдайлы солтүстік аймақтары сияқты, бұл өңір салыстырмалы түрде либералды болып есептелді және Демократиялық партияның парламент мүшелерін сайлады. Апартеид аяқталғаннан кейін, ол Ф.В. де Клерктің реформалық ұстанымдарды қолдайтын Ұлттық партиясын жақтап, қолдауын арттырды. 1962 жылы ол муниципалитет мәртебесіне ие болды.
Randburg was founded as a town in 1959, as the amalgamation of 32 suburbs, northwest of Johannesburg. Although economically linked to Johannesburg, residents chose to create their own town council. The name Randburg was chosen in a competition, and is derived from the South African Rand currency, which was introduced at around the same time that the new municipality was established in 1959. Like other affluent northern suburbs of Johannesburg, the area was regarded as relatively liberal and elected Democratic Party members of parliament. As Apartheid ended, it became more supportive of F. W. de Klerk's reform minded National Party. In 1962, it became a municipality.
География
Рэндбург Йоханнесбургтің орталық бизнес ауданынан (CBD) солтүстік-батысқа қарай 18 шақырым қашықтықта, Үлкен Йоханнесбург мегаполисінің солтүстік-батыс шетінде, қала мен ауылдың арасында орналасқан. Оңтүстігінде Йоханнесбург, шығысында Сандтон, батысында Рудепорт және солтүстігінде Чартуэлл мен Фармал ауылдық аймақтары жатыр.
Randburg is located 18 km north west of Johannesburg's Central Business District (CBD) on the northwestern rural urban fringe of the Greater Johannesburg metropolis and is flanked by Johannesburg to the south, Sandton to the east, Roodepoort to the west and the rural areas of Chartwell and Farmall to the north.
Білім
Рандбургтің шекараларында және жақын жерлерде көптеген мектептер орналасқан.
Randburg has many schools within its borders and in the nearby areas.
Әуе көлігі
Рандбургтің сыртында орналасқан Лансерия халықаралық әуежайы қаланың жанында ыңғайлы түрде орналасқан. Ол Нортрайдинг елді мекенінен солтүстік-батысқа қарай шамамен 15 километр (9.3 миль) қашықтықта жатыр. Лансерия көбінесе жалпы авиациялық қызметтерді қамтамасыз етеді, алайда FlySafair қазіргі уақытта Кейптаун және Дурбан қалаларына жоспарлы ішкі рейстер ұсынады. Балама ретінде, Рандбургтен шамамен 32 километр (19.9 миль) шығысқа қарай, Шығыс Ранд аймағында орналасқан О. Р. Тамбо халықаралық әуежайы Оңтүстік Африкадағы басқа ішкі бағыттарға, Африкадағы аймақтық бағыттарға, сондай-ақ Азия, Австралия, Еуропа, Солтүстік және Оңтүстік Америкадағы континенттер аралық бағыттарға кең ауқымды жоспарлы рейстер ұсынады.
The Lanseria International Airport, located just outside Randburg is conveniently situated within the greater vicinity of the town, located about 15 kilometres (9.3 mi) north west of the suburb of Northriding. Lanseria mainly handles general aviation traffic however FlySafair currently offers scheduled domestic services to Cape Town and Durban. Alternatively, the O. R. Tambo International Airport situated approximately 32 kilometres (19.9 mi) east of Randburg on the East Rand has a wider variety of scheduled flights to other domestic destinations in South Africa, regional destinations in Africa and intercontinental destinations in Asia, Australia, Europe, North America and South America.
Жол көлігі
N1 ұлттық бағыты (Батыс айналма жолы) Рандбургке қол жеткізуді қамтамасыз ететін жалғыз жылдам бағыттық жол болып табылады және қаланы оңтүстіктегі Блумфонтейнмен және солтүстіктегі Преториямен байланыстырады. Рандбург N1 жолына M5 Бейерс Науд драйвы және R512 Малибонгве драйвы арқылы қосылады. Рандбургтің ішінде екі аймақтық бағыт өтеді, оның ішінде солтүстік-батысқа қарай созылатын R512 (Малибонгве драйвы) Лансерия халықаралық әуежайымен және Хартбистпортпен, ал солтүстікке қарай созылатын R564 (Нортумберленд даңғылы; Виткоппен жолы) Сандтонмен және Рудепортпен байланысады. Сонымен қатар, Үлкен Йоханнесбург қалалық аймағында Рандбургке қызмет ететін бірнеше қалалық бағыттар бар, олардың ішінде М5 (Бейерс Науде драйвы) Йоханнесбургке және Мулдерсдрифтқа, М6 (Джон Ворстер жолы; Истерхоут драйвы; Ханс Шоман көшесі; Хилл көшесі) Рудепортқа, М20 (Республика жолы) Йоханнесбургке және Сандтонға, ал М71 (Брам Фишер драйвы) қалалық орталықтың (CBD) басты көшесі ретінде Сандтонға дейін созылады.
The N1 national route (Western Bypass) is the sole freeway providing access to Randburg and connects the town with Bloemfontein to the south and Pretoria to the north. Randburg is connected to the N1 by the M5 Beyers Naude Drive and R512 Malibongwe Drive. Two regional routes intersect Randburg including the northwesterly R512 (Malibongwe Drive) connecting to the Lanseria International Airport and Hartbeestpoort and the northerly R564 (Northumberland Avenue; Witkoppen Road) to Sandton and Roodepoort. There are also a number of metropolitan routes within the Greater Johannesburg metropolitan region that serve Randburg including the M5 (Beyers Naudé Drive) to Johannesburg and Muldersdrift, M6 (John Vorster Road; Ysterhout Drive; Hans Schoeman Street; Hill Street) to Roodepoort, M20 (Republic Road) to Johannesburg and Sandton and the M71 (Bram Fischer Drive) which runs as the main street of the CBD to Sandton.