Швециялық принц Сигвард Бернадот: Өмір және шығармашылығы
Sigvard Bernadotte
Швед принці Сигвард Бернадот: өмірбаяны, тарихы, әулеттен шеттелу себептері, Люксембург ақсүйек титулы және тағы басқалары. Швеция патшалық отбасы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сигвард Оскар Фредерик, Бернадот принці, Висборг графы (7 маусым 1907 жыл – 4 ақпан 2002 жыл) – 1934 жылға дейін Швецияның Сигвард принці, Уппланд герцогы ретінде танылған, швед королдік отбасының мүшесі және кәсіби табысты өнеркәсіптік дизайнер. Ол болашақ король Густав VI Адольфтің екінші ұлы және оның бірінші әйелі, Коннахт ханшайымы Маргарет, принц Артурдың үлкен қызы, Коннахт және Стратхерн герцогы және Ұлыбритания королевасы Викторияның немересі болған. Ол туғаннан бастап Швеция принці болды, бірақ 1934 жылы теңдес емес дәрежедегі әйелге үйленгендіктен, мұрагерлік құқығынан шеттетілді. Бұл сол кездегі 1809 жылғы Үкімет заңнамасы мен 1810 жылғы Мұрагерлік заңында қамтылған, принц пен "қарапайым адамның қызы" (enskild mans dotter) арасындағы некеге тыйым салатын ережелерді бұзу болды. Сонымен қатар, корольдің шешімімен ол өз ханзадалық және герцогтық атақтарынан айырылды. Корольдің қалауы бойынша, Швецияда оны тек Сигвард Бернадот мырза деп атауға рұхсат етілді. 1951 жылы оған Люксембург дворяндық атақтары берілді, олардың мағынасы өмірінің соңына дейін Король сарайымен келіспеушілік тудырды, Бернадот 1983 жылы өзінің атағын Сигвард Бернадот принці деп ресми түрде жариялады. Бернадот Швеция королі Карл XVI Густавтың әкесі және Дания королевасы Маргрета II-нің анасы болды.
Sigvard Oscar Fredrik, Prince Bernadotte, Count of Wisborg (7 June 1907 – 4 February 2002) born as, and until 1934 known as, Prince Sigvard of Sweden, Duke of Uppland, was a member of the Swedish Royal Family and a successful industrial designer by profession. He was the second son of the future King Gustaf VI Adolf and his first wife, Princess Margaret of Connaught, eldest daughter of Prince Arthur, Duke of Connaught and Strathearn and granddaughter of Britain's Queen Victoria. He was a Prince of Sweden from birth, but was excluded from the line of succession in 1934 when he married a woman of unequal rank, a violation of provisions prohibiting marriages between a Prince and a "private man's daughter" (enskild mans dotter), in force at the time, contained in both the 1809 Instrument of Government and the 1810 Act of Succession, and, in addition, he lost his princely and ducal titles as decided by the King in Council. As per the king's wishes, he was then to be called only Mr. Sigvard Bernadotte in Sweden. In 1951, he was granted Luxembourgian titles of nobility, the interpretation of which remained a point of contention with the Royal Court for the rest of his life, Bernadotte having formally declared in 1983 that his title was Prince Sigvard Bernadotte. Bernadotte was a paternal uncle of King Carl XVI Gustaf of Sweden and a maternal uncle of Queen Margrethe II of Denmark.
Кәсіби өмір
Бернадот – өнеркәсіптік дизайнер ретінде Георг Йенсенге арналған сәнді күміс заттардан бастап, күнделікті қолданыстағы пластик үй шаруалық заттарға дейін, барлық нәрсені жобалаумен танымал болды. Оның ең танымал дизайндарының қатарында Red Clara ашығыш, EKA Swede 38 қатталатын пышақ, оның немересі Дания королевасы II Маргрете есімімен аталған Margrethe ыдысы, Bernadotte кәдісі және Facit Private теріс машинасы бар. Ол сонымен қатар көзілдірік жақтауларын да жасаған. Калифорния штатының Калвер-Сити қаласында MGM студиясында режиссердің ассистенты болып жұмыс істеді және 1937 жылғы «Зенда тұтқыны» фильмінде техникалық кеңесші ретінде қызмет етті. 1968 жылғы итальяндық «Швеция: Жұмақ және тозақ» документалды фильмінде шағын эпизодта ойнады. Bernadotte Design AB компаниясындағы өнеркәсіптік дизайнындағы жұмыстары, сондай-ақ оның портфолиосынан таңдалған заттар көрсетілген.
An industrial designer, Bernadotte was known for designing everything from luxurious silver objects for Georg Jensen to everyday use household items in plastic. Among his iconic designs were the Red Clara opener; EKA Swede 38 folding knife; the Margrethe bowl – named for his niece Queen Margrethe II of Denmark; the Bernadotte jug, and the Facit Private typewriter. He also designed glasses frames. He worked as an assistant director at MGM in Culver City, California and served as a technical advisor on the 1937 film The Prisoner of Zenda. He appeared briefly in the 1968 Italian mondo film Sweden: Heaven and Hell. His work in industrial design at Bernadotte Design AB is featured, along with select items from his portfolio.
Некелер
1934 жылы 8 наурызда Эрика Мария Регина Розалие Патзекке (1911–2007) үйленді. Ол неміс кәсіпкері Антон Патзек пен оның әйелі Мария Анна Лаланың қызы болды. Той Лондонның Кэкстон-холл залында өтті, куәгерлер ретінде келіннің ағасы Георг Патзек және адвокат Гордон болды. Үйленгеннен кейін Зигвард барлық патшалық құқықтарынан айырылып, күміс бұйымдарын жасаумен айналысатын кәсіпорын ашты. Олар 1943 жылы 14 қазанда ажырасты. Бернадотта 1943 жылы 26 қазанда Дания азаматшасы Соня Хелен Роббертқа (1909–2004) қайта үйленді, бірақ 1961 жылы 6 маусымда олар да ажырасты. Олардың бір ұлы болды: Майкл (1944 жылдың 21 тамызында туған), ол 1976 жылы 6 ақпанда Кристин Веллхоферге үйленді. Олардың бір қызы бар: Висборг графесі Кайса Бернадот, ол Кристоф Дитерлеге үйленген және екі қызы бар: Висборгтың София Бернадот және Висборгтың Линнеа Бернадот. Соңында Бернадотта 1961 жылы 30 шілдеде швед актрисасы Марианна Линдберг Тчангке үйленді.
He married Erica Maria Regina Rosalie Patzek (1911–2007) on 8 March 1934. She was the daughter of German businessman Anton Patzek and his wife Maria Anna Lála. The wedding took place in Caxton Hall in London and the witnesses were the bride's brother Georg Patzek and a lawyer Mr Gordon. Sigvard lost all royal privileges following the wedding and started his silver design business. They were divorced on 14 October 1943. Bernadotte remarried a Danish woman Sonja Helene Robbert (1909–2004) on 26 October 1943 and they were divorced on 6 June 1961. They had one son: Michael (b. 21 August 1944) who married Christine Wellhofer on 6 February 1976, and they in turn have one daughter: Kajsa Bernadotte, Countess of Wisborg who is married to Christoph Dieterle and has two daughters: Sophia Bernadotte of Wisborg and Linnea Bernadotte of Wisborg. Lastly, Bernadotte married Swedish actress Marianne Lindberg Tchang on 30 July 1961.
Атау
Бернадот Швецияның ханзадасы және Уппланд герцогы болып дүниеге келді, бірақ теңдес емес неке жасағандықтан, мұрагерлік құқығынан айырылды. Оған сондай-ақ туған атағын қолдануға тыйым салынды және оны мырза Бернадот деп атауға рұхсат етілді. Оның інісі Леннарт Бернадот, екі жыл бұрын осыған ұқсас жағдайды бастан өткерген (тарихтағы алғашқы швед ретінде), өзін және одан да көп Сигвардты Швеция Корольдік сотының некелеріне байланысты бірнеше онжылдық бойына өте қатыгездікпен қарады деп есептеді. 1951 жылдың 2 шілдесінде Бернадот өзі, әйелі және олардың некедегі ұрпақтары үшін Ұлы герцогиня Шарлотта (сол кездегі мемлекет басшысы) оны Люксембург аристократиясына Висборг графы титулымен қабылдады. Сондай-ақ, бұл мәртебеде оны Сигвард Оскар Фредерик ханзада Бернадот деп атады. Швецияда оның рангі мен титулдарына байланысты 30 жылдан астам дау-жанжалдар болды, бұл мәселе 1973 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін одан әрі ушықты, және 1983 жылы королева Елизавета II мемлекеттік сапармен келген кезде Швеция Корольдік сотының айқын наразылығын көргеннен кейін, Бернадот сол жылдың 28 мамырында Tidningarnas Telegrambyrå агенттігіне ханзада Сигвард Бернадот деп танылуын жариялады. Одан бері, 1888 жылы оның атасы Оскар үшін белгіленген прецедент негізінде және Оскардың 1892 жылы Люксембург үкіметі растаған дворяндық титулына сілтеме жасай отырып, Бернадот Швецияда ханзада Бернадот титулын өзіне де мойындау туралы петиция берген кезде бірнеше заңгерлер қолдады, бірақ ол елдің тақ мұрагері ретінде ханзада титулын қайтаруға ұмтылмады. Карл XVI Густав патша оған көмектеспегені және осының салдарынан оның інісінен алшақтағаны үшін сынға ұшырады. Бернадот Швеция үкіметінің оның ханзадалық титулын мойындауын талаппен Еуропалық адам құқықтары сотына жүгінді, бірақ 2004 жылы, оның қайтысынан кейін, ЕАҚС өтінішті қабылдамауға шешім шығарды. Патшаның меншігіндегі Патшалық зиратындағы қабір тасына жазылған мәтін оның «Швеция ханзадасы болып туылғанын» нақты көрсетеді. 1994 жылдан 2002 жылға дейін ол Ұлыбритания королевасы Викторияның ең үлкен шөбересі болды. 94 жасқа толғаннан кейін, ол 2011 жылдың 29 маусымында кіші інісі Карл Йоханнан бұрын оның ең ұзақ өмір сүрген еркек ұрпағы болды.
Bernadotte was born Prince of Sweden and Duke of Uppland, but having made an unequal match was disqualified from the line of succession. He was also forbidden to use his birth titles and left to be called Mr. Bernadotte. His cousin Lennart Bernadotte, who two years earlier had experienced the same thing (as the first Swede in history), considered himself, and even more so Sigvard, subjected to very cruel treatment for several decades by the Royal Court of Sweden due to their marriages. On 2 July 1951, for himself, his wife and his marital descendants, Bernadotte was admitted by Grand Duchess Charlotte (head of state at the time) into the nobility of Luxembourg with the title Count of Wisborg. and in that conferral was also called Sigvard Oscar Frederik Prince Bernadotte. After more than 30 years of argument and controversy in Sweden over his rank and titles, problems which worsened when his father died in 1973, and fed up after having been demonstratively snubbed by the Royal Court of Sweden during a state visit by Queen Elizabeth II in 1983, Bernadotte announced to Tidningarnas Telegrambyrå on 28 May of that year that he was to be known as Prince Sigvard Bernadotte from then on. Over the years since then, based on precedent established in 1888 for his great uncle Oscar, and citing Oscar's title of nobility as it was confirmed by the Government of Luxembourg in 1892, Bernadotte was supported by several legal experts when he petitioned for acknowledgement in Sweden of the Prince Bernadotte title as his also, although he did not seek reinstatement in the line of succession to the throne as a royal prince of that country. King Carl XVI Gustaf has been criticized for never obliging and for his consequent estrangement from his uncle. Bernadotte went to the European Court of Human Rights in an effort to have the Government of Sweden acknowledge his princely title there, but in 2004, after his death, the ECHR declared the application inadmissible. The wording on his gravestone, at the Royal Cemetery, which is owned by the king, does make it clear that he was "born Prince of Sweden". From 1994 to 2002, he was the oldest living great grandchild of Queen Victoria of the United Kingdom, and having reached the age of 94, he was her longest lived male descendant until being overtaken by his younger brother Carl Johan on 29 June 2011.