Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стивен Ф. Удвар Хази орталығы, сондай-ақ Удвар Хази орталығы деп аталады, Вирджиния штатының Фэрфакс округіне қарасты Шантилли ауданындағы Дульс халықаралық әуежайында Смитсоновтың Ұлттық әуе және ғарыш мұражайының (NASM) қосымшасы болып табылады. Онда көптеген экспонаттар бар, соның ішінде ғарыш шаттлы «Дискавери», «Энола Гей» және танымал Боинг 707 ұшағының негізгі прототипі – Боинг 367-80. Бұл нысан 1999 жылғы қазан айында Смитсонов институтына Венгриядан көшіп келген және ұшақтарды жалға беру корпорациясы International Lease Finance Corporation-тің негізін қалаушы Стивен Ф. Удвар Хазидің 65 миллион долларлық қайырымдылық сыйға тартуының арқасында мүмкін болды. Вашингтондағы Ұлттық алаңда орналасқан NASM басты ғимаратында әрқашан көрсетілуге мүмкін болғаннан артық артефактілер болды, ал коллекцияның көп бөлігі Мэриленд штатының Сильвер Хилл қаласындағы Пол Э. Гарбер сақтау, қалпына келтіру және сақтау орталығында сақталды, оларға келушілердің қол жеткізуі мүмкін емес еді. Орталыққа реставрациялау, консервациялау және коллекцияларды сақтау жабдықтарын қамтитын маңызды қосымша 2010 жылы аяқталды. Музейдің Гарбер орталығынан реставрациялау жабдықтары мен мұражай мұрағаттары Удвар Хази орталығының жаңа бөлімдеріне көшірілді.
The Steven F. Udvar Hazy Center, also called the Udvar Hazy Center, is the Smithsonian National Air and Space Museum (NASM)'s annex at Dulles International Airport in the Chantilly area of Fairfax County, Virginia. It holds numerous exhibits, including the Space Shuttle Discovery, the Enola Gay, and the Boeing 367 80, the main prototype for the popular Boeing 707 airliner. The facility was made possible by a $65 million donation in October 1999 to the Smithsonian Institution by Steven F. Udvar Házy, an immigrant from Hungary and co founder of the International Lease Finance Corporation, an aircraft leasing corporation. The main NASM building, located on the National Mall in Washington, D. C., had always contained more artifacts than could be displayed, and most of the collection had been stored, unavailable to visitors, at the Paul E. Garber Preservation, Restoration, and Storage Facility in Silver Hill, Maryland. A substantial addition to the center encompassing restoration, conservation and collection storage facilities was completed in 2010. Restoration facilities and museum archives were moved from the museum's Garber facility to the new sections of the Udvar Hazy Center.
Сәулет және ғимараттар
Хеллмут, Обата және Кассабаум жобалаған орталықтың дайындығына 15 жыл кетті және құрылысын Hensel Phelps Construction Co. компаниясы жүзеге асырды. Көрме алаңдары екі үлкен ангардан тұрады: Боинг авиациялық ангары және Джеймс С. Макдоннелл ғарыш ангары. Дональд Д. Энгеннің бақылау мұнарасы жақын орналасқан Вашингтон Даллес халықаралық әуежайындағы ұшу-қону операцияларын бақылауға мүмкіндік береді. Мұражайда сонымен қатар IMAX кинотеатры да бар. Udvar Hazy орталығының кеңейтілуі Смитсонов институтының ұшақтар, ғарыш кемелері, олармен байланысты артефактілер мен мұрағаттық материалдар жинағына арналған. 2008 жылдың 2 желтоқсанында Стивен Ф. Удвар Хази орталығы Airbus Americas Inc. компаниясынан екінші кезең үшін 6 миллион доллар көлемінде сыйлық алды – бұл 2008 жылы Смитсонов институтына жасалған ең ірі корпоративтік сыйлық. Архивтер – авиация және ғарышқа қатысты тарих, ғылым және технологияның құжатты жазбаларының ең толық жинағы алғаш рет бір орында жинақталып, зерттеушілерге кең орын және қажетті жабдықтар ұсынылады. 2016 жылдың желтоқсанында жинақтау орталығын кеңейтуге рұқсат берілді. Қосымша құрылыс ғимараттың оңтүстік жағына орналасқан үш қойма модулінен тұрады.
Designed by Hellmuth, Obata, and Kassabaum, who also designed the National Air and Space Museum building, the Center required 15 years of preparation and was built by Hensel Phelps Construction Co. The exhibition areas comprise two large hangars, the Boeing Aviation Hangar and the James S. McDonnell Space Hangar. The Donald D. Engen Observation Tower provides a view of landing operations at adjacent Washington Dulles International Airport. The museum also contains an IMAX theater. An expansion of the Udvar Hazy Center is dedicated to the behind the scenes care of the Smithsonian's collection of aircraft, spacecraft, related artifacts and archival materials. On December 2, 2008, the Steven F. Udvar Hazy Center received a gift of $6 million for phase two from Airbus Americas Inc. — the largest corporate gift to the Smithsonian Institution in 2008. Archives — the foremost collection of documentary records of the history, science and technology of aeronautics and space flight will be housed in a single location for the first time, providing researchers with ample space and equipment. A further expansion of the collections center was approved in December 2016. The addition will be made up of three additional storage modules on the south side of the building.
Оқиғалар
Музейде жыл бойы түрлі шаралар ұйымдастырылады. Олар лекциялар, кітаптарға қол қою рәсімдері, түнгі сағаттар және балаларға арналған іс-шараларды қамтиды. Мұражай ұйымдастыратын ірі шаралардың қатарында Хэллоуинге арналған Air & Scare, ашық есік күні және Ұшудағы жаңалықтар: Отбасы күні мен Ашық аспандағы авиациялық көрмесі бар.
A number of events are held at the museum throughout the year. These include lectures, book signings, sleepovers, and events for children. Some of the museum's larger events include Air & Scare for Halloween, an open house, and Innovations in Flight: Family Day and Outdoor Aviation Display.
БАҚ-тағы көріністер
Орталық 2009 жылғы "Трансформерлер: Түскендердің кек алуы" фильмінде алғаш рет медиада пайда болды. Түсірілім кезінде орталық ашық болды, бірақ кейбір аймақтар жабылды. Музейде көрсетілген SR 71 фильмде Jetfire-дің көлік түрі ретінде бейнеленген, ол Десептикон болғаннан кейін Автоботтарға қосылады. Фильмде ол жай ғана Ұлттық әуе және ғарыш мұражайы деп айтылады.
The center made its first media appearance in the 2009 film Transformers: Revenge of the Fallen. The center remained open while filming took place, although certain areas were closed. The SR 71 that is on display in the museum is featured as the vehicle mode for Jetfire, a Decepticon who switches sides to become an Autobot, in the film. In the film, it is referred to simply as the National Air and Space Museum.