Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шри-Ланка Коммунистік партиясы () – Шри-Ланкадағы коммунистік партия. 2004 жылғы парламент сайлауында партия Біріккен халықтық бостандық альянсының құрамына кірді, ол сайлаушылардың 45,6%-ын және 225 орынның 105-ін жеңіп алды.
The Communist Party of Sri Lanka ( ) is a communist party in Sri Lanka. In the 2004 legislative election, the party was part of the United People's Freedom Alliance that won 45.6% of the popular vote and 105 out of 225 seats.
Тарих
CPSL 1943 жылы Цейлон Коммунистік партиясы ретінде құрылды және Біріккен Социалистік партияның жалғасы болды. БСП Ланка Сама Самажа партиясының марксистік-лениндік қанатынан құрылған еді. БСП-ге колониялық билік тарапынан тыйым салынды. Бастапқыда БСП, содан кейін ЦКП-ға доктор С. А. Викрамасингхе жетекшілік етті. 1952 жылы Викрамасингхенің әйелі, ағылшын туған Дорин Янг Викрамасингхе, бұрынғы Сурья Мал қозғалысының жетекшісі, Шри-Ланка Парламентіне сайланды. 1963 жылы Коммунистік партия, Ланка Сама Самажа партиясы және Махаджана Эксат Перамуна Біріккен Сол Майданды құрды (1963). 1964 жылы сол кездегі Премьер-министр Сиримаво Бандаранайке ЛССП мен ЦКП-ға министрлік лауазымдар ұсынғанда БСМ ыдырады. 1960 жылдардың ортасында АҚШ Мемлекеттік департаменті партия мүшелігінің шамамен 1900 адамды құрастырғанын бағалады. 2020 жылғы Парламент сайлауында CPSL екі үміткерді ұсынды: Махеш Алмеиданы Коломбода және Верасумана Верасингхеді Матарада, SLPP-нің Похоттува символымен. Доктор Г. Верасингхе партияның Ұлттық тізіміне кандидат ретінде ұсынылды. Верасумана 77 968 дауыс жинап, Парламентке өткен жалғыз үміткер болды. Гүнасекера 2020 жылдың 30 тамызында CPSL Бас хатшысы лауазымынан кетті. Орталық комитет доктор Г. Верасингхені жаңа Бас хатшы ретінде бірауыздан сайлады.
The CPSL was founded as the Communist Party of Ceylon in 1943 and was a continuation of the United Socialist Party. The USP had been formed out of the Marxist–Leninist wing of the Lanka Sama Samaja Party. The USP was proscribed by the colonial authorities. The USP and then the CPC was initially led by Dr. S. A. Wickramasinghe. In 1952 Wickremesinghe's wife, the English born Doreen Young Wickremasinghe, a former leader of the Suriya Mal Movement, was elected to the Sri Lankan parliament. In 1963 the Communist Party, Lanka Sama Samaja Party and the Mahajana Eksath Peramuna formed the United Left Front (1963). The ULF broke down in 1964 when the then Prime Minister Sirimavo Bandaranaike offered ministerial posts to LSSP and the CP. In the mid 1960s the U. S. State Department estimated the party membership to be approximately 1900. During the 2020 Parliamentary elections, the CPSL put forward two candidates, Mahesh Almedia in Colombo and Weerasumana Weerasinghe in Matara, under the SLPP's Pohottuwa symbol. Dr G. Weerasinghe was nominated for the party's National List. Weerasumana was the only candidate to successfully enter Parliament with 77,968 preferential votes. Gunasekera stepped down as General Secretary of the CPSL on 30 August 2020. Dr G. Weerasinghe was unanimously elected as the new General Secretary by the Central Committee.
Партиялық ұйым
Коммунистік партияның жастар ұйымы – Коммунистік жастар федерациясы. CYF Демократиялық жастардың дүниежүзілік федерациясының мүше ұйымы болып табылады.
The youth wing of CPSL is the Communist Youth Federation. CYF is a member organization of
the World Federation of Democratic Youth.
Айғақтар
СДПЛ және басқа да солшыл партиялар 1983 жылғы «Қара шілде» тамил халқына қарсы жасалған қырғынды қоздырды деген айыппен Ж.Р. Джаявардана үкіметі тарапынан жала жапты. Партияға тыйым салынды және Д. Е. В. Гунасекера сияқты көшбасшылары бір жылдан астам уақытқа түрмеге қамалды. Айғақтардың жетіспеуі және Кеңес елшілігінің араласуына байланысты тыйым алынып тасталды. ЖДП және ҰСЖП партияларына қатысты тыйым күшінде қалды.
The CPSL and other Leftist parties were framed by the J R Jayawardane government for instigating 1983 Black July pogroms against the Tamil people. The party was banned and leaders including D. E. W. Gunasekera were imprisoned for over a year. The ban was lifted due to the lack of evidence for the charges and intervention from the Soviet embassy. The ban on the JVP and NSSP stayed the same.
Жарияланымдар
"Атха" (Ақиқат) – ЦПСЛ-нің жетекші сингал тіліндегі газеті, ол жоғары сапалы журналистикасымен, прогрессивті редакциондық мақалаларымен және көркем сингал тілімен әйгілі болды. ЦПСЛ-нің ағылшын тіліндегі органы – "Forward" апталығы.
Aththa (Truth) is the CPSL's flagship Sinhala newspaper, which was renowned for its high standard of journalism, progressive editorials and Sinhala prose. The English organ of the CPSL was the Forward weekly.
Сайлау тарихы
+Шри-Ланка Парламенттік сайлауы Сайлау жылы Дауыстар Дауыс % Жеңген орындар +/– Партияның нәтижесі 1947 70,331 3.73% 3 1952 134,528 5.78% 1956 119,715 4.52% 1960 (наурыз) 147,612 4.85% 1960 (шілде) 90,219 2.93% 1 1965 109,754 2.71% 1970 169,199 3.39% 2 1977 123,856 1.98% 6 1989 АҚШ құрамында 1994 ПА құрамында 2000 1 2001 – 2004 UPFA құрамында 1 2010 – 2015 1 2020 SLPFA құрамында (2019–2022) (2022 жылдан бері)
+Sri Lanka Parliamentary Elections Election year Votes Vote % Seats won +/– Result for the party 1947 70,331 3.73% 3 1952 134,528 5.78% 1956 119,715 4.52% 1960 (March) 147,612 4.85% 1960 (July) 90,219 2.93% 1 1965 109,754 2.71% 1970 169,199 3.39% 2 1977 123,856 1.98% 6 1989 Part of USA 1994 Part of PA 2000 1 2001 2004 Part of UPFA 1 2010 2015 1 2020 Part of SLPFA (2019–2022) (since 2022)