Темір адам: 1999 жылғы анимациялық фильм

Кіріспе

1999 жылы түсірілген Брэд Бердтің анимациялық фильмі, 1999 жылғы ғылыми фантастикалық фильм. "Темір алып" – Warner Bros. Feature Animation студиясының 1999 жылы шығарған анимациялық ғылыми фантастикалық фильмі, режиссері – Брэд Берд, оның режиссерлік дебюті. Фильм Тед Хьюздің 1968 жылғы "Темір адам" романының негізінде жасалған (Америка Құрама Штаттарында "Темір алып" деп жарияланды), сценарийін Тим МакКанлиз Бёрдтың идеясы бойынша жазды. Фильмде Дженнифер Энистон, Гарри Конник-младший, Вин Дизель, Джеймс Гэммон, Клорис Личман, Джон Махони, Эли Мариентал, Кристофер Макдональд және М. Эммет Уолш дауыстарын сомдады. 1957 жылғы Суық соғыс кезеңінде өтетін фильмнің оқиғасы Хогарт Хьюз есімді жас баланың басында басталады. Ол алып, шетелдік роботты тауып, онымен дос болады. Диан Маккоппин есімді богемдік суретшінің көмегімен Хогарт АҚШ әскері мен параноидалық федералды агент Кент Мэнслидің алыпты тауып, жоюына кедергі келтіруге тырысады. Фильмнің дамуы 1994 жылы музыкалық жоба ретінде басталды, оған The Who тобының мүшесі Пит Тауншенд қатысты, бірақ Бёрд режиссер болып тағайындалғаннан және МакКанлизге сценарий жазуды тапсырғаннан кейін жоба нақты форма алды. Фильм дәстүрлі анимация техникасымен жасалған, ал Темір алып және басқа да эффектілерді анимациялау үшін компьютерлік графика қолданылды. Фильмнің түсірілім тобы жеткіліксіз болғандықтан, оны басқа анимациялық фильмдерге қарағанда екі есе аз уақыт пен бюджетпен аяқтады. Майкл Камен фильмнің музыкасын жазды, оны Чехия филармониясы орындады. "Темір алып" 1999 жылдың 31 шілдесінде Лос-Анджелестегі Маннның қытай театрында көрсетілді, ал 6 тамызда АҚШ кинотеатрларында шықты. Фильм кассада күтілгендей табыс таппады, өндіріс бюджеті 50 миллион долларға қарсы, бүкіл әлем бойынша 31,3 миллион доллар жинады. Бұл Warner Bros. компаниясының маркетингтік стратегиясының жеткіліксіздігіне және алдыңғы жылы "Camelot іздеуі" фильмінің сәтсіздігінен кейін анимациялық фильмдерге деген күмәнді көзқарасына байланысты болды. Бұл кемшіліктерге қарамастан, фильмнің сюжеті, анимациясы, музыкасы, кейіпкерлері, атау кейіпкерінің бейнесі және Энистон, Конник, Дизель, Махони, Мариентал және Макдональдтың дауыс беруі жоғары бағаланды. Фильм бірнеше марапатқа ұсынылып, 15 номинациядан 9 "Энни" сыйлығын жеңіп алды. Үй бейнежазбалары мен теледидарда көрсетілуі арқасында фильм культты мәртебеге ие болды және қазіргі заманғы анимациялық классика, сондай-ақ ең ұлы анимациялық фильмдердің бірі деп есептеледі. 2015 жылы фильмнің кеңейтілген, жаңартылған нұсқасы қайтадан кинотеатрларда көрсетілді, ал келесі жылы үй бейнежазбаларында жарық көрді. Вин Дизель – Темір алып, 15 метрлік металл жейтін робот. Тегі белгісіз және мақсаты белгісіз, алып кез келген нәрсені қару ретінде таныса, оны жоюға әрекет етеді. Бастапқыда Темір алыптың дауысы электронды түрде өңделмек болған, бірақ фильм жасаушылар "бастапқыда терең, дыбысты және экспрессивті дауыс қажет" деп шешті, сондықтан олар Дизельді шақырып алды. 1991 жылы Ричард Базли, кейіннен фильмнің жетекші аниматоры болған, Ирландиядағы студияда жұмыс істеген кезде Дон Блутке "Темір адам" роматының нұсқасын ұсынды. Ол оқиғаның жоспарын және кейіпкерлердің дизайнын жасады, бірақ Блут жобадан бас тартты. Лондон қаласында сахналық мюзикл қойылғаннан кейін, Томиді Тауншендпен бірге сахнаға бейімдеген Дес МакАнуфф "Темір адам" романын экранға көшіруге болатынына сенді, содан кейін жоба Warner Bros. Entertainment компаниясымен сатып алынды. Бёрд фильмді 1950 жылдардағы Америкада түсіру туралы арманы туралы кейінірек сұхбатында былай деді: blockquote "Майн" штатының пейзажы сырттан Норман Роквеллдің идиллиялық картинасына ұқсайды, бірақ ішінде бәрі жарылысқа жақын; бәрі бомбадан, орыстардан, Спутниктан және тіпті рок-н-роллдан қорқады. Бұл Ward Cleaver күлімсіреген күлкісімен жасырылған қорқыныш (бұл шын мәнінде Кент кейіпкерінің мәні). Бұл 15 метрлік роботты түсіруге өте қолайлы орта еді."

1999 animated film by Brad Bird
the 1999 science fiction film

The Iron Giant is a 1999 American animated science fiction film produced by Warner Bros. Feature Animation and directed by Brad Bird in his directorial debut. It is based on the 1968 novel The Iron Man by Ted Hughes (which was published in the United States as The Iron Giant), and was written by Tim McCanlies from a story treatment by Bird. The film stars the voices of Jennifer Aniston, Harry Connick Jr., Vin Diesel, James Gammon, Cloris Leachman, John Mahoney, Eli Marienthal, Christopher McDonald, and M. Emmet Walsh. Set during the Cold War in 1957, the film centers on a young boy named Hogarth Hughes, who discovers and befriends a giant alien robot. With the help of a beatnik artist named Dean McCoppin, Hogarth attempts to prevent the U. S. military and Kent Mansley, a paranoid federal agent, from finding and destroying the Giant. The film's development began in 1994 as a musical with the involvement of the Who's Pete Townshend, though the project took root once Bird signed on as director and hired McCanlies to write the screenplay in 1996. The film was animated using traditional animation, with computer generated imagery used to animate the Iron Giant and other effects. The understaffed crew of the film completed it with half of the time and budget of other animated features. Michael Kamen composed the film's score, which was performed by the Czech Philharmonic. The Iron Giant premiered at Mann's Chinese Theater in Los Angeles on July 31, 1999, and was released in the United States on August 6. The film significantly underperformed at the box office, grossing $31.3 million worldwide against a production budget of $50 million, which was attributed to Warner Bros.' lack of marketing and skepticism towards animated film production following the box office failure of Quest for Camelot in the preceding year. Despite this, the film was praised for its story, animation, musical score, characters, the portrayal of the title character and the voice performances of Aniston, Connick, Diesel, Mahoney, Marienthal, and McDonald. The film was nominated for several awards, winning nine Annie Awards out of 15 nominations. Through home video releases and television syndication, the film gathered a cult following and is widely regarded as a modern animated classic, and one of the greatest animated films ever made. In 2015, an extended, remastered version of the film was re released theatrically, and on home video the following year. Vin Diesel as the Iron Giant, a 50 ft., metal eating robot. Of unknown origin and created for an unknown purpose, the Giant involuntarily reacts defensively if he recognizes anything as a weapon, immediately attempting to destroy it. The Giant's voice was originally going to be electronically modulated but the filmmakers decided they "needed a deep, resonant and expressive voice to start with", so they hired Diesel. In 1991, Richard Bazley, who later became the film's lead animator, pitched a version of The Iron Man to Don Bluth while working at his studio in Ireland. He created a story outline and character designs but Bluth passed on the project. After a stage musical was mounted in London, Des McAnuff, who had adapted Tommy with Townshend for the stage, believed that The Iron Man could translate to the screen, and the project was ultimately acquired by Warner Bros. Entertainment. Bird would expand upon his desire to set the film in America in the 1950s in a later interview:

blockquote|The Maine setting looks Norman Rockwell idyllic on the outside, but inside everything is just about to boil over; everyone was scared of the bomb, the Russians, Sputnik — even rock and roll. This clenched Ward Cleaver smile masking fear (which is really what the Kent character was all about). It was the perfect environment to drop a 50 foot tall robot into.

Жазу

Тим МакКанлисті сценарий жазу үшін шақыртты, бірақ Бёрд тағы бір автордың болуына көңілі толмады, өйткені ол өзі сценарий жазуды қалаған. Алпастың өмірбаяны туралы мәселе Хогартпен арақатынасына назар аудару үшін әдейі назардан тыс қалды. Суретші Тедди Ньютон фильмнің сюжетін қалыптастыруда маңызды рөл атқарды. Ньютонның жұмыстың басындағы тапсырмасы – "бомбалық дабыл кезінде барлығы көріп жүрген гигиеналық фильмдерді" бейнелейтін фильм ішінде фильм жасау болды. Ньютон музыкалық номердің ең тартымды нұсқа болатынына келді, ал "Жасырын және қорған" эпизоды түсірілім тобының сүйікті бөлігіне айналды.

Анимация

Warner-дің алдыңғы анимациялық фильмінің, «Камелотты іздеудің» қаржылық сәтсіздігі студияны анимациялық фильмдерге қатысты қайта қарауға мәжбүр етті, бұл «Темір алыптар» өндірісіне елеулі үлес қосты. Бұл топтың аниматорларының үштен екісі «Темір алыптар» фильмін жасауға көмектесті. Топ аяқталған эпизодтарды көру үшін көрсету залына жиналатын, ал Бёрд маркермен экранға сурет салу арқылы ұсыныстар жасап отыратын. Бас аниматор Базли бұл жағдай команда мүшелерінің арасында жақсы фильм жасауға біріккен, достық сезім тудырды деп айтты. Дизайнға Норман Роквелл, Эдвард Хоппер және Н. С. Уайеттің өнері шабыт берді. Уайтинг фильм оқиғасы орын алатын дәуірге тән және фильмнің эмоционалдық мәнін көрсететін түстерді таңдауға тырысты; мысалы, Хогарттың бөлмесі оның «жастығы мен таңғажайып сезімін» көрсету үшін жасалған. Бұл 1950-ші жылдардағы иллюстрация стилімен үйлестірілді. Аниматорлар фильмнің анимациясына шабыт алу үшін Чак Джонс, Хэнк Кетчам, Аль Хиршфельд және сол дәуірдегі Дисней фильмдерін, мысалы «101 далматин» фильмін зерттеді.

Музыка

Фильмнің музыкасын Майкл Камен жазды және дирижерлік етті, бұл Бёрдтың режиссерліктегі жалғыз фильмі болды, оның болашақ серігі Майкл Джакино бұл фильмнің музыкасын жасамады. Бёрдтың бастапқы уақытша музыкасы, "50-ші және 60-шы жылдардағы ғылыми-фантастикалық фильмдерден Бернард Херманннің үзінділерінің жинағы", бастапқыда Каменді қорқытқан еді. "Темір алып" фильмі үшін музыка көбінесегі фильмдерге қарағанда өте ерекше жағдайда жазылды: Прагадағы Рудольфинумда бір апта ішінде жазылған музыканы синхрондаудың дәстүрлі әдістерінсіз жазды, Камен 1999 жылғы сұхбатында бұл әдісті "музыканы классикалық репертуардың бір бөлігі сияқты ойнау мүмкіндігі" деп сипаттады. Каменнің "Темір алып" фильмі үшін жазған музыкасы 1999 жылдың 6 қарашасында анимациялық фильмдегі музыка үшін "Энни" сыйлығын жеңіп алды.

Өндірістен кейінгі

Бёрд "Темір алыпты" кең экранда – атап айтқанда, 2.39:1 CinemaScope форматта түсіруді жөн көрді, бірақ оның кеңесшілері оған қарсы ескертті. Ол бұл форматтың қолайлы екенін ойлады, себебі 1950 жылдардың соңында көптеген фильмдер осындай кең экранды форматта жасалған. Плакатқа CinemaScope логотипін қосуды жоспарлаған, ішінара әзіл үшін, бірақ сауда белгісіне иелік ететін 20th Century Fox компаниясы рұқсат бермеді. Бұл фильмді тауар ретінде сату қиын болады деген алаңдаушылықтан туды, соған жауап ретінде Бёрд: "Егер олар осы оқиғаны айтуға ынталы болса, онда оны өз қалауынша болуға рұқсат етуі керек" деді. Бұл фильм, Walt Disney Pictures компаниясы таратқан фильмдермен салыстырғанда, аз бюджетпен түсірілген фильм ретінде қарастырылды.

Үйге арналған медиа және теледидар синдикациясы

Кинотеатрларда көрсетілу үшін тиімді емес маркетингтік кампания ұйымдастырғаны туралы сыннан кейін, Warner Bros. фильмнің бейнежазбалары үшін жарнамалық стратегиясын жаңартты, соның ішінде Honey Nut Cheerios, AOL және General Motors компанияларымен байланыстар орнатты және үш АҚШ конгрессменінің қолдауына ие болды (Эд Марки, Марк Фоули және Говард Берман). Фильмнің танымалдылығы 2000 жылдың ақпан айында pay-per-view атағы ретінде шығарылғаннан кейін артты, бұл фильмнің веб-сайтына трафикті арттырды. "Темір алып" 1999 жылғы 23 қарашада VHS және DVD форматында, ал 6 желтоқсанда лазерлік дискіде жарық көрді. Warner Bros. компаниясы фильмнің үйге шығарылуын сату үшін 35 миллион доллар жұмсады. VHS нұсқасы үш түрде шықты: панорамалық және сканерленген, панорамалық және сканерленген, мұқабасына бекітілген "Темір алып" ойыншығы бар, және кең экранды нұсқа. Бастапқы кең экранды үй видеосының барлық нұсқалары 1.85:1 форматында болды, бұл фильм үшін дұрыс емес аспект қатынасы. DVD-нің арнайы нұсқасы 2004 жылғы 16 қарашада жарық көрді. 2014 жылы Бёрд Warner Bros. компаниясымен "Темір алыпты" Blu-ray форматында шығару мүмкіндігін талқылады. 23 сәуірде ол Twitter-де "WB-мен сөйлесіп отырмыз. Бірақ олар минималды жинақты дискіні қалайды. Мен жақсырақ нәрсені қалаймын" деп жазды және жанкүйерлерді Warner Home Video-ға фильмнің Blu-ray арнайы нұсқасын қолдау үшін твиттер жіберуге шақырды. Фильм Blu-ray форматында 2016 жылғы 6 қыркүйекте жарық көрді, және кинотеатрларда көрсетілген және 2015 жылғы Signature Edition нұсқалары, сондай-ақ фильмнің түсірілу тарихын қамтыған "Алыптың арманы" атты деректі фильмін қамтыды. Бұл нұсқа бірнеше ай бұрын, 6 ақпанда DVD форматында шықты, бірақ "Алыптың арманы" деректі фильмі алынып тасталды. Rotten Tomatoes сайтында фильм 142 рецензияға негізделген 96% мақұлдау рейтингісіне ие, орташа бағасы 8.20/10. Сайттың сыншыларының пікірінше, "Жылы жүректі "Темір алып" амбициялық тақырыптар мен күрделі адам қатынастарын Брэд Бердтің шеберлігімен және әдемі анимациялық режиссерлігімен шешеді". Metacritic, салмақталған орташа есептейтін сайт, фильмге 29 сыншының бағасы бойынша 100 балдық шкалада 85 бал берді, бұл "көпшілік мақұлдауы" екенін көрсетеді. CinemaScore сауалнамасы бойынша көрермендер фильмге A+-ден F-ге дейінгі шкалада орташа "A" бағасын берді. Reel Source болжау қызметі фильмді көрген көрермендердің 96-97% оны ұсынатынын есептеді. Chicago Sun-Times газетінен Роджер Эберт фильмге 4 жұлдыздың 3.5-ін берді және оны сюжеті мен анимациясы жағынан жапон режиссері Хаяо Миядзакидің туындыларымен салыстырды: "Жаңа жапондық анимациялық фильмдер сияқты, "Темір алып" тікелей түсірілімнен басқа барлық жағынан "нағыз фильм" болуына қуанышты. Бұл жерде ешқандай сүйкімді жануарлар мен бірде-бір музыкалық номер жоқ: бұл қарапайым әңгіме. Ол көптеген анимация сияқты жұмыс істейді, кейде сіздерді бұл қозғалатын суреттер екенін ұмытып кетеді, өйткені оқиға мен кейіпкерлер өте әсерлі". Ол "бұл жай ғана әдемі ойын емес, сонымен қатар, қызықты оқиға" деген қорытындыға келді. The New Yorker журналының рецензенты Майкл Срагоу оны "заманауи ертегі" деп атады, "Фильм масштаб пен перспективаны қолдануда шеберлік дәрежесін ұсынады және көрерменнің жүрегі мен ақыл-ойына жол ашады". Time журналынан Ричард Шикель оны "ақылды, өмір сүруге мүмкіндік беретін, өмір мен өлім, әскери-өндірістік кешен сияқты барлық үлкен тақырыптар туралы өткір байқауларға толы мысал" деп санады. The New York Times газетіне жазған Лоуренс Ван Гелдер оны "анимациялық фильмдер жасаудың тегіс, шебер үлгісі" деп бағалады. The Wall Street Journal журналының Джо Моргенстерн оны "керемет, о, өте әдемі, біртұтас өнер туындысы" деп санады, "фильмнің, ең алдымен, өте күлкілі және терең әсер ететіндігіне сенімді болыңыз" деп атап өтті. Голливудтың екі сауда басылымы да оң пікір білдірді: The Hollywood Reporter-ден Дэвид Хантер оны күтпеген хит деп болжады және оны "керемет" деп атады, ал Variety-ден Лаэл Ловенштейн оны "көрнекі жағынан тартымды, жақсы жасалған фильм [ ] толыққанды жетістік" деп атады. Entertainment Weekly журналынан Брюс Фретс былай деп жазды: "Мен көптен бері суреттерге эмоционалды түрде тартылуға мүмкіндік беретін генсіз тудым деп ойладым. "Темір алыпты" көргенше солай болды". San Francisco Chronicle газетінен Питер Стак әңгімелеудің басқа анимациялық фильмдерден әлдеқайда жоғары екендігімен келісті және кейіпкерлердің сенімділігін атап өтті, сондай-ақ моральдық тақырыптардың байлығын атап өтті. Houston Chronicle газетінен Джефф Миллер негізгі техникалармен де келісті және дауыс беру актерлері Тим МакКанлистің керемет сценарийімен ерекшеленді деп қорытындылады. The Washington Post газетінен Стивен Хантер фильмге 5 жұлдыздың 4-ін берді, "Фильм — әдемі суреттелген, нәзік және қызықты болғанымен, керемет мақтанғанушылық сезімін тудырады" деп мәлімдеді.

After criticism that it mounted an ineffective marketing campaign for its theatrical release, Warner Bros. revamped its advertising strategy for the video release of the film, including tie ins with Honey Nut Cheerios, AOL and General Motors and secured the backing of three U. S. congressmen (Ed Markey, Mark Foley and Howard Berman). Awareness of the film was increased by its February 2000 release as a pay per view title, which also increased traffic to the film's website. The Iron Giant was released on VHS and DVD on November 23, 1999, with a Laserdisc release following on December 6. Warner Bros. spent $35 million to market the home video release of the film. The VHS edition came in three versions—pan and scan, pan and scan with an affixed Giant toy to the clamshell case, and a widescreen version. All of the initial widescreen home video releases were in 1.85:1, the incorrect aspect ratio for the film. The Special Edition DVD was released on November 16, 2004. In 2014, Bird entered discussions with Warner Bros. regarding the possibility of releasing The Iron Giant on Blu ray. On April 23, he wrote on Twitter that "WB & I have been talking. But they want a bare bones disc. I want better," and encouraged fans to send tweets to Warner Home Video in favor of a Special Edition Blu ray of the film. The film was ultimately released on Blu ray on September 6, 2016, and included both the theatrical and 2015 Signature Edition cuts, as well as a documentary entitled The Giant's Dream that covered the making of the film. This version also received a DVD release months earlier on February 6 with The Giant's Dream documentary removed. On Rotten Tomatoes, the film holds a 96% approval rating based on 142 reviews, with an average rating of 8.20/10. The website's critics consensus reads, "The endearing Iron Giant tackles ambitious topics and complex human relationships with a steady hand and beautifully animated direction from Brad Bird." Metacritic, which uses a weighted average, assigned the film a score of 85 out of 100 based on 29 critics, indicating "universal acclaim". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "A" on an A+ to F scale. The Reel Source forecasting service calculated that "96–97%" of audiences that attended recommended the film. Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film 3.5 out of 4 stars, and compared it, both in story and animation, to the works of Japanese director Hayao Miyazaki: "Like the new Japanese animated films, The Iron Giant is happy to be a 'real movie' in everything but live action. There are no cute little animals and not a single musical number: It's a story, plain and simple It works as a lot of animation does, to make you forget from time to time that these are moving drawings, because the story and characters are so compelling." He concluded that it was "not just a cute romp but an involving story that has something to say." The New Yorker reviewer Michael Sragow dubbed it a "modern fairy tale", writing, "The movie provides a master class in the use of scale and perspective—and in its power to open up a viewer's heart and mind." Time Richard Schickel deemed it "a smart live and let live parable, full of glancing, acute observations on all kinds of big subjects—life, death, the military industrial complex." Lawrence Van Gelder, writing for The New York Times, deemed it a "smooth, skilled example of animated filmmaking." Joe Morgenstern of The Wall Street Journal felt it "beautiful, oh so beautiful, as a work of coherent art", noting, "be assured that the film is, before anything else, deliciously funny and deeply affecting". Both Hollywood trade publications were positive: David Hunter of The Hollywood Reporter predicted it to be a sleeper hit and called it "outstanding", while Lael Loewenstein of Variety called it "a visually appealing, well crafted film [ ] an unalloyed success." Bruce Fretts of Entertainment Weekly commented, "I have long thought that I was born without the gene that would allow me to be emotionally drawn in by drawings. That is, until I saw The Iron Giant." Peter Stack of the San Francisco Chronicle agreed that the storytelling was far superior to other animated films, and cited the characters as plausible and noted the richness of moral themes. Jeff Millar of the Houston Chronicle agreed with the basic techniques as well, and concluded the voice cast excelled with a great script by Tim McCanlies. The Washington Post Stephen Hunter, while giving the film 4 out of 5 stars, opined, "The movie — as beautifully drawn, as sleek and engaging as it is — has the annoyance of incredible smugness."

Кассалық жинақ

"Темір алып" киносы 1999 жылдың 31 шілдесінде Лос-Анджелестегі Маннның қытай театрында көрсетілді. Көрсетілімге дейін, басты кейіпкердің іздері салынған бетон плитасы салтанатты түрде ашылды. Фильм 1999 жылдың 4 тамызында Лос-Анджелес және Нью-Йорк қалаларында кеңейтілген прокатқа шықты. Ол тез арада үздік ондықтан шығып кетті; төртінші аптасында 50 миллион долларлық бюджетінен азырақ, 18,9 миллион доллар жинады. Brandweek журналының Т. Л. Стэнли оны фильмнің табысын қамтамасыз ету үшін медиа өнімдерінің маңыздылығын көрсететін мысал ретінде атады. Фильм ішкі нарықта 23,2 миллион доллар, ал халықаралық нарықта 8,1 миллион доллар табыс етіп, жалпы әлемдік кассада 31,3 миллион доллар жинады.

Марапаттар

Хьюго сыйлығы «Темір алыпты» үздік драмалық қойылымға ұсынды, ал Америка ғылыми-фантастика және фантастика жазушылары Брэд Бёрд пен Тим МакКэнлисті Небюла сыйлығына ұсынды. Британдық кино және телеарна академиясы фильмге «Үздік көркем фильм» аталымы бойынша балалар сыйлығын берді. Сонымен қатар, «Темір алып» он бес номинациядан тоғыз «Энни» сыйлығын жеңіп алды, ұсынылған барлық санаттарда жеңісге жетті, ал «Сатурн» сыйлығында «Үйге арналған ең жақсы видео» номинациясы бойынша тағы бір ұсыным алды. IGN 2010 жылы жарияланған тізімде «Темір алыпты» барлық уақыттағы бесінші сүйікті анимациялық фильм деп атады. 2008 жылы Америка кино институты «Темір алыпты» өзінің ең үздік 10 анимациялық фильмдер тізіміне ұсынды.

The Hugo Awards nominated The Iron Giant for Best Dramatic Presentation, while the Science Fiction and Fantasy Writers of America honored Brad Bird and Tim McCanlies with the Nebula Award nomination. The British Academy of Film and Television Arts gave the film a Children's Award as Best Feature Film. In addition The Iron Giant won nine Annie Awards out of fifteen nominations, winning every category it was nominated for, with another nomination for Best Home Video Release at The Saturn Awards. IGN ranked The Iron Giant as the fifth favorite animated film of all time in a list published in 2010. In 2008, the American Film Institute nominated The Iron Giant for its Top 10 Animated Films list. Awards Award Date of ceremony Category Recipients Result Annie Awards November 6, 1999 Best Animated Feature Film Allison Abbate, Des McAnuff, and John WalkerWarner Bros. Pictures; Warner Bros. Feature Animation rowspan="2" Outstanding Individual Achievement in Effects Animation Allen Foster Michel Gagné rowspan="2" Outstanding Individual Achievement in Character Animation Jim Van der Keyl Steve Markowski Dean Wellins Outstanding Individual Achievement for Directing in an Animated Feature Production Brad Bird rowspan="3" Outstanding Individual Achievement for Music in an Animated Feature Production Michael Kamen Outstanding Individual Achievement for Production Design in an Animated Feature Production Alan Bodner Mark Whiting Outstanding Individual Achievement in Storyboarding in an Animated Feature Production Mark Andrews Kevin O'Brien rowspan="2" Dean Wellins Outstanding Individual Achievement for Voice Acting in an Animated Feature Production Eli MarienthalFor playing "Hogarth Hughes". rowspan="3" Outstanding Individual Achievement for Writing in an Animated Feature Production Tim McCanlies (screenplay) and Brad Bird (story) BAFTA Children's Award November 12, 2000 Best Feature Film Brad Bird, Allison Abbate, Des McAnuff, and Tim McCanlies Florida Film Critics Circle January 9, 2000 Best Animated Film Brad Bird rowspan="2" Genesis Awards March 18, 2000 Best Feature Film – Animated Hugo Award September 2, 2000 Best Dramatic Presentation Brad Bird (screen story and directed by), Tim McCanlies (screenplay by), and Ted Hughes (based on the book The Iron Man by) Las Vegas Film Critics Society January 18, 2000 Best Animated Film rowspan="3" Los Angeles Film Critics Association January 20, 2000 Best Animated Film Brad Bird Motion Picture Sound Editors Awards March 25, 2000 Best Sound Editing – Animated Feature Best Sound Editing – Music – Animation New York Film Critics Circle January 10, 2000 Best Animated Film Santa Fe Film Critics Circle Awards January 9, 2000 Best Animated Film Saturn Awards June 6, 2000 Best Home Video Release rowspan="3" Science Fiction and Fantasy Writers of America May 20, 2000 Best Script Brad Bird and Tim McCanlies Young Artist Awards March 19, 2000 Best Family Feature Film – Animated Best Performance in a Voice Over (TV or Feature Film) – Young Actor Eli Marienthal

Сыйлықтар

Сыйлықтың атауы | Салтанатты рәсім күні | Санат | Жеңімпаздар | Нәтиже
---|---|---|---|---
Энни сыйлықтары | 6 қараша 1999 | Ең үздік анимациялық көркем фильм | Эллисон Аббат, Дес МакАнуф және Джон Уокер, Warner Bros. Pictures; Warner Bros. Feature Animation | Жеңіс
| | | Ең үздік эффектілер анимациясы | Аллен Фостер, Мишель Гане | Жеңіс
| | | Ең үздік кейіпкер анимациясы | Джим Ван дер Кейл, Стив Марковски, Дин Уэллинс | Жеңіс
| | | Ең үздік анимациялық көркем фильмді режиссуралау | Брэд Бёрд | Жеңіс
| | | Ең үздік анимациялық көркем фильмдегі музыка | Майкл Камен | Жеңіс
| | | Ең үздік анимациялық көркем фильмдегі қою | Алан Боднер, Марк Уайтинг | Жеңіс
| | | Ең үздік анимациялық көркем фильмдегі раскадровка | Марк Эндрюс, Кевин О’Брайен | Жеңіс
| | | Ең үздік анимациялық көркем фильмдегі дауыстау | Эли Мариенталь («Хогарт Хьюз» рөлі үшін) | Жеңіс
| | | Ең үздік анимациялық көркем фильмдегі сценарий | Тим МакКэнлис (сценарий), Брэд Бёрд (әңгіме) | Жеңіс
БАФТА балалар сыйлығы | 12 қараша 2000 | Ең үздік көркем фильм | Брэд Бёрд, Эллисон Аббат, Дес МакАнуф және Тим МакКэнлис | Жеңіс
Флорида кино сыншылары шеңбері | 9 қаңтар 2000 | Ең үздік анимациялық фильм | Брэд Бёрд | Жеңіс
Genesis Awards | 18 наурыз 2000 | Ең үздік көркем фильм – анимациялық | | Жеңіс
Хьюго сыйлығы | 2 қыркүйек 2000 | Ең үздік драмалық қойылым | Брэд Бёрд (сценарий және режиссер), Тим МакКэнлис (сценарий), Тед Хьюз («Темір адам» кітабы негізінде) | Жеңіс
Лас-Вегас кино сыншылары қоғамы | 18 қаңтар 2000 | Ең үздік анимациялық фильм | | Жеңіс
Лос-Анджелес кино сыншылары қауымдастығы | 20 қаңтар 2000 | Ең үздік анимациялық фильм | Брэд Бёрд | Жеңіс
Motion Picture Sound Editors Awards | 25 наурыз 2000 | Ең үздік дыбыс монтаждау – анимациялық фильм | | Жеңіс
| | | Ең үздік дыбыс монтаждау – музыка – анимация | | Жеңіс
Нью-Йорк кино сыншылары шеңбері | 10 қаңтар 2000 | Ең үздік анимациялық фильм | | Жеңіс
Санта-Фе кино сыншылары шеңбері | 9 қаңтар 2000 | Ең үздік анимациялық фильм | | Жеңіс
Сатурн сыйлығы | 6 маусым 2000 | Ең үздік үйге арналған видео | |
Science Fiction and Fantasy Writers of America | 20 мамыр 2000 | Ең үздік сценарий | Брэд Бёрд және Тим МакКэнлис | Жеңіс
Young Artist Awards | 19 наурыз 2000 | Ең үздік отбасылық көркем фильм – анимациялық | | Жеңіс
| | | Ең үздік дауыстау (телевизия немесе көркем фильм) – жас актер | Эли Мариенталь | Жеңіс

Мұра

Фильм алғашқы көрсетілімінен бері культты жанкүйерлер қатарын жинады. Cartoon Network сериалы Mad, осы фильмді пародизациялап, сондай-ақ үшінші маусымның премьералық эпизоды үшін «Темір ханым» фильмін пародизациялап, «Темір алып ханым» атты эпизод жасады. Скетчте британ премьер-министрі Маргарет Тэтчер – алып рөлінде бейнеленеді және басқа гиноидтарды саяси билікке ие болуға шабыттандырады. Futurama сериалының жетінші маусымындағы «Assie Come Home» атты эпизодында Темір алыптың басын Filthytown қаласындағы Юрийдің шеберханасында көруге болады. 2015 жылғы «Ori and the Blind Forest» видео ойынының дизайнерлері фильмнен және Disney-дің «Арыстан патшасы» фильмінен шабыттанды. «Lego Movie» спин-офф сериясы «Unikitty!»-де «Kaiju Kitty» атты эпизод фильмдегі алыптың зымыранмен жарылған шешімді сәтіне сілтеме жасайды. Темір алып Стивен Спилбергтің 2018 жылғы «Ready Player One» ғылыми-фантастикалық фильмінде пайда болады. Эйч Темір алыптың бөліктерін жинап, кейін Анорак қамалы шайқасында оны басқарады, онда ол Гундаммен бірігіп Мехагодзилламен күреседі. Темір алып өзін құрбан етіп, лаваға құлағаннан кейін, лаваға батып бара жатқанда Уэйд пен оның командасына бас бармағын көрсетеді, бұл «Терминатор 2: Сот күні» фильмінің соңына тікелей құрмет көрсету болып табылады, онда T-800 Джон мен Сара Коннорға өзін құрбан етер алдында бас бармағын көрсетеді. Темір алып Малкольм Д. Лидің 2021 жылғы «Space Jam: A New Legacy» баскетбол фильмінде пайда болады. Ол Warner Bros. 3000 Entertainment Server Verse әлеміндегі кейіпкерлердің бірі, ол Tune Squad және Goon Squad командалары арасындағы баскетбол ойынын тамашалайды. Tune Squad жеңіске жеткеннен кейін, Гигант Кинг Конгпен білезік тілдесті. Темір алып 2022 жылдың 26 шілдесінде «MultiVersus» жауынгерлік ойынында «ашық бета» бөлігі ретінде ойналатын кейіпкер ретінде пайда болады. Темір алып «Teen Titans Go!» эпизодында, «Warner Bros. 100 жылдығы» атты эпизодта пайда болады. Ол Blockbuster Island-тың қирандыларының арасында.

Қолтаңбалы басылым

Фильмнің қайта жаңартылған және кеңейтілген нұсқасы, "Signature Edition" деп аталды, 2015 жылдың 30 қыркүйегі мен 4 қазанында АҚШ және Канадада бір реттік көрсетілімдерде көрсетілді. Екі сахна да түпнұсқа фильмнің түсірілімі кезінде Бёрд жасаған, бірақ уақыт және бюджет шектеулеріне байланысты аяқталмады. Олар осы жаңа нұсқада толыққанды аяқталудан бұрын, 2004 жылғы DVD-нің қосымша материалдарында өшірілген кадрлар ретінде ұсынылды. Фильмнің "Signature Edition" нұсқасы 2016 жылдың 16 ақпанында DVD және цифрлық жүктеуге шығарылды, ал одан кейін 6 қыркүйекте Blu-ray-дің ресми нұсқасы жарық көрді. Қосымша сахналармен қатар, авторлық құқықтар шектеулеріне байланысты бастапқыда қолданылмаған, Диснейге жасалған "Tomorrowland" жарнамасы сияқты ұсынылмаған идеялар да бар, бұл сол кезде жақында шыққан оның аттас фильміне сілтеме болды, сондай-ақ фильмнің CinemaScope камераларымен түсірілгені туралы мәлімет те қамтылған.