Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джордж Баннерман Дили (18 қыркүйек 1859 - 26 ақпан 1946) – американдық журналист және Техас штатының Далас қаласындағы кәсіпкер. Дили ұзақ жылдар бойы "The Dallas Morning News" газетінің бас редакторы және "A. H. Belo Corporation" компаниясының иесі болды. Далластағы алаңның бірі оның құрметіне аталған, ол 1963 жылы Джон Ф. Кеннедиге жасалған қастандық орны болғандықтан әлемге танымал болды.
American journalist
George Bannerman Dealey (September 18, 1859 – February 26, 1946) was a Dallas, Texas, businessman. Dealey was the long time publisher of The Dallas Morning News and owner of the A. H. Belo Corporation. A plaza in Dallas is named in his honor and became instantly world famous when it was the site of the assassination of John F. Kennedy in 1963.
Балалық шақ
Дили 1859 жылдың 18 қыркүйегінде Англияның Манчестер қаласындағы Рушольм ауданында, Куин-стрит көшесіндегі ата-анасы Джордж Дили (1829–1894) мен Мэри Энн Неллинс (1829–1913) үйінде дүниеге келді. Ол отбасының он баласының бесіншісі еді. 1860 жылдардың ортасында отбасы Англияның Ливерпуль қаласына көшіп, ол мектепке барып, бакалея дүкенінде шәкірт болып жұмыс істеді. 1870 жылы оның отбасы Техас штатының Галвестон қаласына көшіп келді, онда ол мемлекеттік мектепте оқуын жалғастырып, түрлі шаруа жұмыстарында еңбек етті.
Dealey was born on September 18, 1859, at the home of his parents, George Dealey (1829–1894) and Mary Ann Nellins (1829–1913), on Queen St., Rusholme, Manchester, England. He was the fifth of 10 children. In the mid 1860s the family moved to Liverpool, England, where he began his schooling and worked as a grocer's apprentice. In 1870 his family immigrated to Galveston, Texas, where he continued in public school and worked at various odd jobs.
Газеттегі мансап
1874 жылдың 12 қазанында Дили ағасының жұмысын қабылдап, Альфред Х. Белоға тиесілі Galveston News газетінде кеңсе жұмыскері болып жұмыс істеді, аптасына 3 доллар төленді. Дили Island City Business College-те кешкі сабақтарға қатысты және News газетінде қадам-қадаммен жоғарылады. Ол саяхатшы тілші ретінде жаңалықтар мен газет бизнесі туралы хабарларды Галвестонға жіберіп тұрды. 1884 жылы Дили Даллас қаласы жаңа Belo компаниясы үшін ең қолайлы нарық екенін анықтады. 1885 жылы "Даллас Морнинг Ньюс" газеті алғаш рет жарық көрді. Ол 1895 жылы газеттің директоры, 1902 жылы директорлар кеңесінің мүшесі, 1906 жылы корпорацияның вице-президенті және бас менеджері, ал 1919 жылы президент болды. Дили адал емес немесе әдепсіз деп есептеген жарнамаларды, соның ішінде қатты ішімдіктерді жарнамалауды қабылдамады. Ол мұнай кен орындарына қатысты жарнамалардан да бас тартты, себебі қайсысының дұрыс бизнес екенін анықтай алмады. "Хабарлар" газеті 1920 жылдары Ку-Клукс-Кланның ықпалына қарсы күресті. Дили сонымен қатар G. B. Dealey Land Co. және West Commerce Realty Co. компанияларына ие болды. 1922 жылы ол WFAA радиостанциясын құрды. 1926 жылы Дили А. Х. Белоның мұрагерлерінен The Dallas Morning News, Journal (кешкі басылым), Semi Weekly Farm News және Texas Almanac газеттерін, сондай-ақ компания акцияларының көп бөлігін сатып алды.
On October 12, 1874, Dealey assumed an older brother's job as an office boy at The Galveston News at $3.00 per week, for the owner, Alfred H. Belo. Dealey took evening classes at the Island City Business College and rose steadily at the News. As a traveling correspondent, he sent both news stories and newspaper business reports back to Galveston. In 1884, Dealey determined that Dallas would be the best market for a new Belo company newspaper. In 1885, The Dallas Morning News debuted. He became the paper's manager in 1895, a board member in 1902, vice president and general manager of the corporation in 1906, and president in 1919. Dealey refused advertising that he considered dishonest or immoral, including ads for hard liquor. He refused ads for oilfield ventures since he could not determine which were sound businesses. The News also opposed the Ku Klux Klan's influence in the 1920s. Dealey also owned the G. B. Dealey Land Co. and the West Commerce Realty Co. He founded an early newspaper owned radio station, WFAA, in 1922. In 1926, Dealey bought The Dallas Morning News, the Journal (an evening edition), the Semi Weekly Farm News, and the Texas Almanac from the heirs of A. H. Belo, along with a majority of the company stock.
Азаматтық іс-шаралар
Дилидің басшылығымен «Ньюс» газеті қоғамдық жоспарлау ісіне қатысты. 1899 жылғы науқан 1902 жылы Даллас азаматтық жақсарту лигасына айналған «Таза Даллас» лигасының құрылуына әкелді. Ол Даллас қаласын жақсарту және оның дамуын қамтамасыз ету мақсатындағы 1910 жылғы Кесслер жоспарының қабылдануына зор үлес қосты. Дили Оңтүстік методистік университетінің құрылуына көмектесті және Федералдық резервтік жүйенің Далластағы филиалының ашылуына ықпал етті. Дили Америка қалаларын жоспарлау институтының директорлар кеңесінде (1920–21 жж.), Ұлттық қалалық лиганың вице-президенті (1923–24 жж.), Америка жоспарлау және азаматтық қауымдастығының кеңесші кеңесінде, сондай-ақ нәсілдер аралық ынтымақтастық комиссиясының ұлттық комитетінде қызмет етті. Ол Техас штатындағы балалар ауруханасының директоры болды және 1908 жылы құрылған Даллас әлеуметтік агенттігі – «Отбасы бюросының» президенті қызметін атқарды. Ол сонымен қатар Техас философиялық қоғамының президенті, Техас баспасөз қауымдастығының мүшесі, Техас мемлекеттік тарихи қоғамының құрметті өмірлік мүшесі, Даллас тарихи қоғамын құрушысы (1922 ж.) және өмірлік президенті (1933 жылдан бастап) және «Ассошиэйтед Пресс» ақпараттық агенттігінің екінші вице-президенті (1923–24 жж.) болды. Дилидің «Сигма Дельта Чи» (1940–41 жж.) және «Фи Бета Каппа» (1943 ж.) қоғамдарындағы құрметті лауазымдары болды. Ол Оңтүстік методистік университетінен (1921 ж.), Остин колледжінен (1924 ж.) және Миссури университетінен (1925 ж.) құрметті докторлық дипломдар алды, соңғысы оны Британ империясы баспасөз одағының журналистика мектебіне сыйлық беруге шақырды. Даллас қаласының орталық алаңы – Дили алаңы 1934 жылы құрылысы басталғаннан бастап (1936 жылғы Техас штатының 100 жылдығына орай) оның есімімен аталады. Бастапқыда ол бұл құрметтен бас тартуды жоспарлаған, бірақ ұлы оны қабылдауға көндірді. 1949 жылы Г. Б. Дилидің ескерткіші жасалып, Дили алаңында орнатылды.
Under Dealey, the News was enlisted in the cause of civic planning. A campaign of 1899 led to the foundation of the Cleaner Dallas League, which became the Dallas Civic Improvement League in 1902. He was instrumental in the adoption of the 1910 Kessler Plan to improve Dallas and provide for its growth. Dealey helped establish Southern Methodist University and was instrumental in bringing a Federal Reserve branch to Dallas. Dealey served on the board of governors of the American City Planning Institute (1920–21), as vice president of the National Municipal League (1923–24), on the advisory council of the American Planning and Civic Association, and on the national committee of the Commission on Interracial Cooperation. He was a director of the Children's Hospital of Texas and was president of the Family Bureau, a Dallas social agency, from its inception in 1908. He was also president of the Philosophical Society of Texas, a member of the Texas Press Association, an honorary life member of the Texas State Historical Association, founder (1922) and lifetime president (from 1933) of the Dallas Historical Society, and second vice president of the Associated Press (1923–24). Dealey had honorary roles with Sigma Delta Chi (1940–41) and Phi Beta Kappa (1943). He received honorary doctoral degrees from Southern Methodist University (1921), Austin College (1924), and the University of Missouri (1925), the last of which invited him to accept a gift to its school of journalism from the British Empire Press Union. Dealey Plaza in Downtown Dallas was named for him upon commencement of its construction in 1934 (for the 1936 Texas Centennial). He initially thought to decline the honor, but was persuaded to accept it by his son. A of G. B. Dealey was made and erected in Dealey Plaza in 1949.
Жеке өмір
Дили 1884 жылғы 9 сәуірде Миссури штатының Лексингтон қаласында Оливия Алленнің үйінде үйленді. Ол 1863 жылғы 14 қарашада Лексингтонда дүниеге келді және 1960 жылғы 28 қаңтарда Даллас қаласында қайтыс болды. Аллен күйеуінен кейін А. Х. Бело корпорациясының басқарма төрағасы қызметін атқарды және қайтыс болған кезде осы лауазымда болды. Дилилердің үш қызы мен екі ұлы болды. Ұлдары Уолтер Аллен Дили және Эдвард Масгроув (Тед) Дили еді. Тед Дили әкесінен кейін Morning News баспасының редакторы болды. Кіші ағасы Джеймс К. Дили (1861–1937) Браун университетінде саяси ғылымдар профессоры болды, кейіннен Morning News газетінің редакторы қызметін атқарды. Немересі Сэмюэл Дэвид Дили (1906–1944) Екінші дүниежүзілік соғыстағы теңізшілердің су асты кемелері офицері болды, ол Құрмет медалімен марапатталды және USS Dealey (DE 1006) деп аталды. Джеймс М. Морони III, 2001–2018 жылдар аралығында Morning News газетінің редакторы және қазіргі А. Х. Бело корпорациясының бас атқарушы директоры, Дилидің шөбересі. Тағы бір шөбересі, доктор Уолтер Аллен (Ал) Дили кіші христиан пасторы болды және Норман Винсент Пилдің басшылығымен оқыды. Дили Шотландия ритінің отыз үшінші дәрежелі масоны, Тамплиер орденінің рыцарі, Шринер және Константиннің Қызыл Кресінің мүшесі болды. Ол пресвитериан және демократ болды. The New York Times оны «американдық газеттер редакторының деканы» деп атады. Дили 1946 жылғы 26 ақпанда 86 жасында Далластағы үйінде ауыр коронарлық окклюзиядан қайтыс болды, ол редакторлық қызметін тоқтатпады. Ол Далластағы Гроув Хилл зиратына жерленді.
Dealey married Olivia Allen at her home in Lexington, Missouri, on April 9, 1884. She was born in Lexington on November 14, 1863, and died at her home in Dallas on January 28, 1960. Allen had succeeded her husband as chairman of the board of A. H. Belo Corporation and was serving in that capacity when she died. The Dealeys had three daughters and two sons. The sons were Walter Allen Dealey and Edward Musgrove (Ted) Dealey. Ted Dealey succeeded his father as publisher of the Morning News. A younger brother, James Q. Dealey (1861–1937), was a professor of political science at Brown University and later editor of the Morning News. A nephew, Samuel David Dealey (1906–1944), was a World War II naval submarine officer who received the Medal of Honor and for whom the USS Dealey (DE 1006) was named. James M. Moroney III, publisher of the Morning News from 2001–2018 and current chief executive of the A. H. Belo Corporation, is Dealey's great grandson. Another grandson, Dr. Walter Allen (Al) Dealey Jr. became a Christian minister and studied under Norman Vincent Peale. Dealey was a Thirty third degree Scottish Rite Mason, Knight Templar, Shriner, and member of the Red Cross of Constantine. He was a Presbyterian and Democrat. The New York Times called him the "dean of American newspaper publishers." Dealey was still working as a publisher when he died of a massive coronary occlusion at his Dallas home, February 26, 1946, at the age of 86. He was buried in Grove Hill Cemetery in Dallas.
Мұра
"Нью-Йорк Таймс" газеті оны "Америка баспагерлерінің деканы" деп атады. Даллас тәуелсіз мектеп округі (DISD) оның құрметіне аталған және солтүстік Далластағы Престон Рояль аймағында орналасқан George Bannerman Dealey Монтессори мектебін (PK 8) басқарады. 2021 жылы UT Остин кампусындағы Бело Жаңа Медиа орталығы оның "журналистика мен медиадағы аңыз" екенін еске алу үшін G. B. Dealey Жаңа Медиа орталығы деп қайта аталды.
The New York Times called him the Dean of American Publishers. The Dallas Independent School District (DISD) operates George Bannerman Dealey Montessori School, a PK 8 school named for him and located in the Preston Royal area of north Dallas. In 2021 the Belo Center for New Media on the UT Austin campus was renamed the G. B. Dealey Center for New Media to honor his legacy as "a legend in journalism and media."