Статистикалық дамуға бағытталған халықаралық серіктестік (PARIS21)
PARIS21
PARIS21: Даму үшін статистикалық серіктестік – БҰҰ, ЕО және басқа ұйымдармен кедейлікті азайтуға, сапалы деректерді қолдануға бағытталған жаһандық бастама.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
21-ғасырдағы даму үшін статистика саласындағы серіктестік, немесе PARIS21, 1999 жылдың қарашасында Біріккен Ұлттар Ұйымы, Еуропалық Комиссия, Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымы (ЭЫДҰ), Халықаралық валюта қоры және Дүниежүзілік банк тарапынан БҰҰ Экономикалық және әлеуметтік кеңесінің дамуды қаржыландыру жөніндегі БҰҰ халықаралық конференциясының мақсаттары туралы қабылданған қарарға жауап ретінде құрылды. PARIS21-дің басты мақсаты – "ұлттық және халықаралық даму мақсаттарына қол жеткізу және төмен және орташа табысты елдердегі кедейлікті азайту". Осы мақсатқа жету үшін PARIS21 "статистикалық әлеуетті дамытуға көмектеседі, шешім қабылдау процесінде сенімді деректерді пайдалануды қолдайды және статистикаға донорлардың қолдауын үйлестіреді". Осы жиынның нәтижесінде PARIS21 "ұлттық, аймақтық және халықаралық статистиктер, сарапшылар, саясаткерлер, даму саласының мамандары және статистиканы пайдаланушылардың жаһандық серіктестігі" ретінде құрылды. PARIS21-дің басты міндеті – "статистикалық әлеуетті дамытуға және статистиканы тиімді пайдалануға ынталандыру, әсер ету және көмектесу". PARIS21 басқару келісімдеріне енгізілетін өзгерістер, кеңес мүшелерінен алынған пікірлерге негізделген PARIS21 рөлінің эволюциясын көрсету үшін жасалады.
The Partnership in Statistics for Development in the 21st Century, or PARIS21, was established in November 1999 by the United Nations, the European Commission, the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), the International Monetary Fund, and the World Bank as a response to the UN Economic and Social Council resolution on the goals of the UN International Conference on Financing for Development. PARIS21's main objective is "to achieve national and international development goals and to reduce poverty in low and middle income countries". In pursuit of this, PARIS21 "facilitates statistical capacity development, advocates for the integration of reliable data in decision making, and coordinates donor support to statistics". As a result of this meeting, PARIS21 was established as a "global partnership of national, regional and international statisticians, analysts, policy makers, development professionals and other users of statistics". The primary purpose of PARIS21 is to "promote, influence and facilitate statistical capacity development and the better use of statistics". revisions to PARIS21's governance agreements are made to "reflect the evolution" of PARIS21's role based on feedback from the Board.
Қолдау
PARIS21 серіктестігі статистиканы өндірушілер мен қолданушыларды байланыстыру қызметін атқарады. Ол халықаралық, аймақтық және ұлттық деңгейде статистикаға қолдау көрсетуді жақтады. PARIS21 статистикалық дамуға техникалық және қаржылық қолдаудың жағдайын көрсететін "Статистикаға қолдау көрсету жөніндегі серіктестердің жылдық есебін" (PRESS) жариялайды. PARIS21 жекелеген ұлттық статистикалық жүйелермен бірлесіп, ұлттық статистикалық жүйедегі статистиканы қаржыландыру деңгейін талдайтын "Статистикаға қолдау көрсету жөніндегі елдік есепті" (CRESS) дайындауға көмектеседі. Бұдан өзге, PARIS21 ұлттық статистика басқармалары, журналистер, БАҚ өкілдері және басқа да мамандар үшін статистиканы жеткізу, деректерді визуализациялау және оны қолдау бойынша оқыту семинарларын және тренингтерді ұйымдастырады.
As a partnership, PARIS21's work involves connecting producers and users of statistics. It advocates for support to statistics at the international, regional and national levels. It produces a yearly Partner Report on Support to Statistics (PRESS), which documents the global status of technical and financial support to statistical development. At the country level, PARIS21 collaborates with individual national statistical systems to produce a Country Report on Support to Statistics (CRESS) examining the state of funding for statistics in the national statistical system. Additionally, PARIS21 organises in country training sessions and workshops for national statistical offices, journalism and media professionals and others to develop skills in communicating statistics, data visualization and advocacy.
Гендерлік статистиканы қолдау
PARIS21 2018 жылдан бері БҰҰ Әйелдерімен "Әйелдер саналады" бағдарламасы аясында жаһандық, аймақтық және ұлттық деңгейде гендерлік статистиканы қолдау үшін ынтымақтастық етеді. Осы ынтымақтастықтың нәтижесінде PARIS21 гендерлік статистика саласындағы ұлттық және халықаралық сарапшылармен бірлесіп, елдерге гендерлік статистиканың жағдайын бағалауға көмектесетін Гендерлік статистиканы бағалау аясын әзірледі. Бұл бағалаудың мақсаты – гендерлік перспективаны ұлттық статистиканы дамыту стратегияларына енгізуге септікі болу, және бұл процесс Камбоджа мен Сальвадорда (2020 жылдың қаңтарына қарай) жүзеге асырылуда. PARIS21-дің бағалау процесі Доминикан Республикасында, Египетте, Қырғыз Республикасында, Мальдив аралдарында және Сенегалда сынақтан өтті. 2019 жылы құрылған Даму үшін деректерді қаржыландыру жөніндегі Берн желісі PARIS21-дің пікірінше, "2030 жылға дейінгі тұрақты даму жоспарына қолдау көрсету үшін деректерді көбірек және жақсырақ қаржыландыруды ілгерілететін, ашық, көп тарапты альянс" болып табылады. Берн желісінің басты назарында – төмен кірісті елдер мен осал мемлекеттер, олар "мұқтаждықтарды анықтауды жақсарту, инвестициялық ұсыныстарды жетілдіру, елдердегі үйлестіруді күшейту, сондай-ақ төмен сыйымдылықтағы елдерге ішкі және сыртқы қаржылық-техникалық қолдау көмегін ұсыну" жөнінде жұмыс істейді. Форумдар сонымен қатар ағымдағы статистикалық тәжірибені жақсарту бойынша ұсыныстарды талқылауға және білімді дамыту мен таратуға мүмкіндік береді. Іс-шараға қатысушылар ұлттық статистикалық кеңселер, халықаралық ұйымдар, азаматтық қоғам мен академиялық орта өкілдері болды. 2019 жылғы форум аясында PARIS21 2020 жылғы Сенім бастамасы іске қосылды, бұл елдерде деректерге деген "сенімді арттыру" жобаларын қаржыландыру мүмкіндігін ұсынады.
PARIS21 collaborates with UN Women since 2018 under the latter's flagship programme "Women Count" to support gender statistics at the global, regional and national level. As part of this collaboration, PARIS21 – in cooperation with national and international experts in gender statistics – developed a Gender Statistics Assessment Framework to help countries evaluate the state of gender statistics in terms of data and capacity gaps. The assessment is meant to provide input on mainstreaming the gender perspective in national strategies for the development of statistics, a process which is currently underway in Cambodia and El Salvador (as of January 2020). PARIS21's assessment process has also been piloted in the Dominican Republic, Egypt, the Kyrgyz Republic, Maldives and Senegal. The Bern Network on Financing Data for Development formed in 2019 and is described by PARIS21 as an "open, multi stakeholder alliance to support the 2030 Agenda for Sustainable Development by promoting more and better financing for data". The Bern Network is focused on low income countries and fragile states, working to "support better identification of needs, improved investment proposals, better co ordination at the country level, and bridge domestic and external financial and technical support for low capacity countries". The fora also serve as a venue to advance recommendations for improving current statistical practices, while also contributing to knowledge creation and sharing. Participants represented national statistical offices, international organisations, civil society and academia. The 2019 Forum also launched the PARIS21 2020 Trust Initiative, a project funding opportunity for proposals of how to "enhance trust" in data at the country level.