Флёрью түбегі: Оңтүстік Австралия жарты аралының тарихы мен географиясы
Fleurieu Peninsula
Флёрью қаласы – Оңтүстік Австралиядағы Аделаиданың оңтүстігінде орналасқан жарты аралы. Тарихы, бай табиғаты, австралиялық халықтар мәдениеті туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Австралиядағы түбек – Флеуриу түбегі (Fleurieu Peninsula). Бұл түбек Австралияның Оңтүстік Австралия штатында орналасқан және штаттың бас қаласы Аделаиданың оңтүстігінде жатыр.
the peninsula in South Australia
The Fleurieu Peninsula ('/f//l//ɜːr//i//oʊ/) is a peninsula in the Australian state of South Australia located south of the state capital of Adelaide.
Тарих
Британдықтар Оңтүстік Австралияны отарлаудан бұрын, түбектің батыс жағында Каурна халқы қоныстанды, ал шығыс жағында Нгарринджери тайпаларының бірнеше руы өмір сүрді. Халық түбектің флорасы мен фаунасынан тамақ және дәстүрлі медицина үшін күш алды. Қамыс, құрақ және шөптер себет тоқуға немесе арқан жасауға қолданылды, ағаштардан найза жасалынды, ал тастардан құралдар өңделді. Флерий түбегі 1802 жылы Австралияның оңтүстік жағалауын зерттеген француз саяхатшысы Николя Боденнің құрметіне, француз саяхатшысы және гидрографы Чарльз Пьер Кларэ де Флерийдің есімімен аталады. Атау 1911 жылы ресми түрде қолданысқа енді, осыған дейін Флерионың шөбересі, граф Альфонс де Флерио Аделаидаға сапар шегіп, Оңтүстік Австралия Корольдік географиялық қоғамының кеңесімен кездесті. Кеңес штат үкіметіне Джервис мүйісінде аяқталатын атаусыз түбекке «Австралия географиясының тарихында есте қалғанға лайық адамның құрметіне» Флерио түбегі деген ат беруді ұсынды. Үкімет сол жылы бұл атауды бекітті.
Before British colonisation of South Australia, the western side of the peninsula was occupied by the Kaurna people, while several clans of the Ngarrindjeri lived on the eastern side. The people were sustained by the flora and fauna of the peninsula, for food and bush medicine. The bulrushes, reeds and sedges were used for basket weaving or making rope, trees provided wood for spears, and stones were fashioned into tools. The Fleurieu Peninsula was named after Charles Pierre Claret de Fleurieu, the French explorer and hydrographer, by the French explorer Nicolas Baudin as he explored the south coast of Australia in 1802. The name came into official use in 1911 after Fleurieu's great nephew, Count Alphonse de Fleurieu, visited Adelaide and met with the Council of the Royal Geographical Society of South Australia, which recommended to the state government that the unnamed peninsula terminating in Cape Jervis be given the name Fleurieu Peninsula "in honour of one who is worthy to be remembered in the annals of Australian geography". The government approved the name later that year.
Ауқымы
Географиялық атаулар жөніндегі консультативтік комитет 2001 жылы жарым аралдың шегі: Сент-Винсент шығанағы мен Оңтүстік мұхит арасындағы жер учаскесі, Алдингадан (Алдинга шығанағының оңтүстік ұшы) Миддлтонға (шығыс ұшы) дейінгі сызық жарым аралдың шекарасы болып табылады. Бұл шекара әзірге мемлекеттік тізімге енгізілмеген, және ол тек географиялық нысанның шегін анықтау үшін арналған, ешқандай саланың немесе мүдделі топтың аймақтық идентификациясына қолданылмайды. Жарым аралдың жағалауы шамамен Селликс жағасынан солтүстікте басталып, оңтүстік-шығыстағы Миддлтонға дейін созылады.
The Geographical Names Advisory Committee advised in 2001 that the extent of the peninsula is:that portion of land between Gulf St. Vincent and the Southern Ocean (sic), a line from Aldinga (sic) (southern end of Aldinga Bay) to Middleton (eastern end) being the cut off for the peninsula. This boundary has not to be gazetted at present, and is intended to be the extent of the geographic feature only and is not to be applied to any industry or interest group regional identification. The coast of the peninsula stretches from around from Sellicks Beach in the north to Middleton in the south east.
Ерекшеліктері
Жарты аралдағы қалаларға Виктор Харбор, Норманвилл, Янкалилла және Рапид Бей кіреді. Аудандарға Инман аңғары мен Хиндмарш аңғары кіреді. Жарты аралдың ұшындағы Джервис мысы мен Кенгуру аралы арасында паром қатынайды. Батыс және оңтүстікке қараған жағалауларында серфинг жасауға болады – Аделаида серферлері бұл аймақтарды Орта Оңтүстік Жағалау және Қиыр Оңтүстік Жағалау деп біледі. Қиыр Оңтүстік Жағалаудағы Уэйтпинга және Миддлтон серфингке танымал орындардың қатарында.
Towns on the peninsula include Victor Harbor, Normanville, Yankalilla and Rapid Bay. Districts include Inman Valley and Hindmarsh Valley. A ferry travels between Cape Jervis, at the tip of the peninsula, and Kangaroo Island. There is surfing on both the west and south facing coasts – known locally to Adelaide surfers as the Mid South Coast and the Far South Coast. Surf spots of note include Waitpinga and Middleton on the Far South Coast.
Флора мен фауна
Бұрын кең батпақтар мен орманды жерлер болған, олар түрлі құстар, балықтар және басқа жануарларға, соның ішінде жылан мойынды тасбақалар, яббилер, ракали, қаздар мен қара құздарға тіршілік ету ортасы және тамақ көзі болған. Флораға жергілікті орхидея (порей орхидеясы), гинея гүлі және батпақ акциясы (Вирильда) кіреді. Бүгінде бастапқы батпақтың 4 пайызынан да азы қалды. 2021 жылдан бастап аборигендер ақсақалдары мен ғалымдар тобы Аделаиданың оңтүстігіндегі Юндидегі Флеуриу түбегінің батпақтарындағы аборигендердің мәдени білімін құжаттап жатыр. Юнди табиғатты қорғау қоры, шамамен 4 мың гектар батпақты қамтиды, Макларен Вейлінің оңтүстік-шығысында, Компас тауының жанында орналасқан. Онда Нгарринджери ақсақалдары мен түрлі салалардағы ғалымдар өз білімдерін бөлісіп, түбекке тағы көбірек жерді жаңартуды жоспарлап отыр. Осы мақсатта тұқымдық банк құрылды.
In the past, there were extensive swamps and woodlands, which provided habitat and food sources for a range of birds, fish, and other animals, included snake necked turtles, yabbies, rakali, ducks and black swans. Flora included the native orchid (leek orchid), guinea flower and swamp wattle (Wirilda). Less than four percent of the original swampland remain today. A group that includes Aboriginal elders and scientists are as of 2021 documenting Aboriginal cultural knowledge for the Fleurieu Peninsula swamps at Yundi, which is about south of Adelaide. The Yundi Nature Conservancy, containing about of swamp, is south east of McLaren Vale, near Mount Compass. There, Ngarrindjeri elders and scientists from various disciplines share their knowledge and plan for rewilding some more of the peninsula. A seed bank has been created to this end.