Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
St Nicholas at Wade (немесе St Nicholas) – Англияның Кент графтығындағы Танет ауданындағы ауыл және азаматтық округ. 2001 жылғы халық санауы бойынша халық саны 782 адамды құрады, ал 2011 жылғы санауда 852 адамға дейін өсті. Ауыл жергілікті тұрғындар арасында Худинги (Hoodening) деп аталатын маскарадтық дәстүрмен және көптеген картоп өндірісімен белгілі. Ауылда Offcumduns Border Morris Dancers тобы сияқты бірнеше фольклорлық топтар әрекет етеді.
St Nicholas at Wade (or St Nicholas) is both a village and a civil parish in the Thanet District of Kent, England. The parish had a recorded population of 782 at the 2001 Census, increasing to 852 at the 2011 census. The village is best known locally for the local custom of Hoodening, a type of mumming, as well as for its prolific potato production. The village continues to play host to several folk groups, including Offcumduns Border Morris Dancers.
Тарих
Атауы Танет аралының батыс шекарасында орналасқандығынан шыққан (алғашқыда Кент құрлығынан бөлінген). Ванцум және Стоур өзендерінің арналары лайланып толуға дейін, осы жерде бұлқынып өтуге болар еді. Рим дәуірінде арна кеме жүруге қолайлы болған және бұл жер Регульбий (Рекульвер) және Рутупиа (Ричборо) сакс жағалауының бекіністеріне жақын болғандықтан қызу орталық болған. Уэйдтегі Сент-Николас пен жақын маңдағы Сарр ауылы арасында римдік кеме жасау кемежайларының қалдықтары табылған дегенді айтады.
The name derives from its location on the western border of the Isle of Thanet (originally separated from the Kent mainland). Before the channels of the River Wantsum and River Stour silted up, one would have been able to 'wade' at this point, over a ford. In Roman times the channel was navigable and the site likely very busy with the Saxon Shore forts of Regulbium (Reculver) and Rutupiae (Richborough) both close by. Remains of Roman shipbuilding yards are said to have been found between St. Nicholas at Wade and the nearby village of Sarre
Ауыл
Ауылға A299 (Тханет жолы) немесе A28 (Кентербери жолы) арқылы кіруге болады. Ауылға жақын орналасқан бұл бағыттар қонақтарды қарсы алатын әдемі гүлзарларымен ерекшеленеді. A28 кіреберісіндегі Сент-Джонс Гринде 1919 жылы қалпына келтірілген, бастапқы түстеріндегі культиватор сияқты бірнеше заттар қойылған. "Қоңырау" және "Күн" аталатын екі паб бар. Сонымен қатар, пошта бөлімі, антиквариат дүкені және шаруашылық өнімдерін сату кеңсесі де бар. Елдегі ірі картоп жеткізушілердің бірінің кеңсесі бұрын ауылдың солтүстік-батысындағы Сент-Николас сотының жанында орналасқан, бірақ ол 2015 жылдың соңында жабылды. Хедгенд индустриалды аймағы ауылдың солтүстік жағында. Жергілікті Сент-Николас CE бастауыш мектебі бар. 1930 жылдан бері сақталған ауылдық үйінде әртүрлі би сабақтары, дене шынықтыру, суретшілер үйірмесі және қарттар кофе ішуге жиналады, сондай-ақ ол дауыс беру пункті ретінде де пайдаланылады. Фрост фермасында тұрақты тіркемелі үйлер паркі және Стрит фермасында кемпинг орналасқан. Белл-Медоудағы спорт алаңында футбол және крикет ойындары өткізіледі, ал крикет павильоны 1980 жылдары Танет аудандық кеңесінің көмегімен салынған.
The village can be entered from either the A299 (Thanet Way) or the A28 (Canterbury Road). These approaches to the village stand out with their colourful planters welcoming visitors. St John's Green at the A28 entry point displays several items including a 1919 restored cultivator in its original makers colours. There are two public houses, 'The Bell' and 'The Sun'. There is also a post office, an antiques shop and a farm marketing office. One of the main potato suppliers in the country used to have its headquarters near St Nicholas Court in the northwest of the village, but the site closed in late 2015. Hedgend Industrial Estate is on the northern outskirts. There is the local St Nicholas CE Primary School. The village hall (dating from 1930) houses weekly events including various dance classes, keep fit, Art groups and senior citizens coffee mornings and is also used as a polling station. There is a static caravan park at Frost Farm and a camping site at Streete Farm. A sports field in Bell Meadow plays host to football and cricket matches, the cricket pavilion was constructed in the 1980s with the aid of Thanet District Council.
Шіркеулер
13 ғасырдағы Әулие Николай шіркеуі, оның атымен ауыл мен приход аталған, Рекульвердегі Әулие Мария шіркеуіне қарасты қосымша шатыр болған. Алғашқы пастор 1294 жылы Адам де Брансестр ретінде тіркелген. Флинттен салынған шіркеуде 16 ғасырға тән әсем қола жалатырлар, 1615 жылы жасалған ойылған еменнен жасалған мінбар және Георг III патшаның гербі орналасқан. Приход екі рет кеңейтілді, біріншіден орта ғасырларда, ол Рекульвер приходынан бөлініп, 1310 жылы Шуарттағы Барлық Әулиелердің сирек танымал шатырымен біріктірілді, екіншіден 16 ғасырдың ортасында Сент-Джайлз, Сарр приходымен біріктірілді. Қазіргі уақытта шіркеу Wantsum Benefice құрамына кіреді. Әулие Николай сарайында орта ғасырлық жер асты шіркеуінің тамаша мысалы бар; алайда, бұл ғимараттың тегі немесе бұрынғы қолданылуы туралы көп мәлімет жоқ. Шіркеу жеке меншікте, бірақ маңызды жергілікті шараларда келушілерге ашылады.
The 13th century parish church of St Nicholas, after which the village and parish are named, was a chapel of ease for St Mary's Church at Reculver. The first rector is recorded as Adam de Brancestre in 1294. Built in flint, the church houses some fine 16th century brasses, a carved oak pulpit dated 1615, and a coat of arms of King George III. The parish has twice been enlarged, firstly in medieval times, when it was separated from the parish of Reculver and joined with the little known chapelry of All Saints, Shuart in 1310, and again in the mid 16th century, when it was joined with the parish of St Giles, Sarre. The church is currently part of the Wantsum Benefice. St Nicholas Court has a fine example of a medieval underground chapel; however, little is known about the origins or past use of this building. The chapel is on private land but has been opened to visitors on some important local occasions.