Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Shopper's World – Фрамингемдегі ашық аспандағы сауда орталығы. Бастапқы нысан (Shoppers' World деп жазылады) 1951 жылы ашылған кезде АҚШ-тағы алғашқы қала маңындағы сауда орталықтарының бірі ретінде тарихи маңызы бар; оның орталық алаңы мен жабық жолдары болғанымен, толығымен жабық болмаған. 1994 жылы бастапқы құрылыс бұзылып, оның орнына қазіргі ашық аспандағы нысан салынды. Натиктегі Natick Mall-ға іргелес сауда паркі MetroWest аймағының орталығында, 9-шы және 30-шы тас жолдар арасында орналасқан Алтын Үшбұрыш сауда айманының маңызды бөлігі болып табылады.
Shopper's World is an open air shopping center in Framingham, Massachusetts. The original facility (spelled Shoppers' World) is of historical significance as one of the first suburban shopping malls in the United States upon opening in 1951; though it had a central courtyard and covered walkways, it was not fully indoor. The original structure was demolished and replaced by the current open air facility in 1994. The retail park, with the adjacent Natick Mall in Natick, are major components of the Golden Triangle shopping district in the center of MetroWest, situated between Route 9 and Route 30.
Тарих және орналасуы
АҚШ-тағы ең алғашқы қала маңындағы сауда орталықтарының бірі, Shoppers’ World (апострофпен және көпше түрінде иелік жалғауы бар "s" әрпімен жазылады) 1951 жылдың 4 қазанында 44 дүкен, 25 000 адам және штаттың қазынашысы Джон Э. Хёрлидің қатысуымен ашылды. Бұл болашақты көздеген тұжырымдамалық сауда орталығы Бостон мен Ворчестер арасындағы қала маңындағы сауданың орталығы болу үшін жобаланған, және оның бастапқы жері бүгінгі күнге дейін сақталған. Сол кезде "сауда орталығы" термині жабық сауда орталығын білдіретін термин ретінде қолданылмаған, бірақ орталық туралы жарияланған материалдарда оның "сауда орталығы" дегені, түпкі мағынасында "серуендеу жолы" немесе "дәліз" деп айтылған, оның бойымен дүкендер орналасқан. Оңтүстік жағындағы үлкен Jordan Marsh күмбезі алғашқы күндері сауда орталығының жалғыз ірі дүкені болды. Ол әуеден көрінетін және Бостонның Логан әуежайына ұшып келе жатқан ұшақтар үшін визуалды бағытталғыш нүкте ретінде авиациялық карталарда пайдаланылды. Бұл әлемдегі үшінші ең үлкен (диаметрі бойынша) тірегі жоқ күмбез деп есептелді, Римдегі Әулие Петр шіркеуі мен Лондондағы Әулие Павел шіркеуінен кейін. Онда екі ұзын, екі жақты 206 метрлік екі қабатты қанаттар болды, олар 100 метрлік (30 м) екі қабатты ашық аула сауда орталығымен бөлінеді, оның айналасында үлкен ашық тұрақтар орналасқан. Бастапқы жобаға сауда орталығының бір шетінде көп мақсатты театр кірді. Бастапқыда "Кинотеатр" деп аталған, бұл үйде үлкен оркестр орындары, балконы және перделер, декорациялар мен жарықтандыру құрылғылары үшін арналған сахна болды. Кинотеатрдың алғашқы сахналық тобы бас электрикке көмекшіні сипаттау үшін қазіргі кезде қолданылатын "Ең жақсы жігіт" терминін ойлап тапқан деп есептеледі. Кино көрсетілімдерінен басқа, 1950 жылдары театр Теннесси Уильямстың "Сыс моңғажери" және Джордж Эбботт пен Джон Сесил Холмның "Атқа мінген үш ер адам" сияқты көптеген жазғы театрлық қойылымдардың орны болды. Бұл кинотеатр сауда орталығының тұрақтарын пайдаланып, кешкі сағаттарда жеткілікті тұрақ беруге мүмкіндік берген елдегі алғашқы кинотеатр болды. Кейінірек, "The Cinema" General Cinema компаниясының меншігіне өтіп, тек кинотеатр болып қалды. Кинотеатр 1963 жылы екінші, ал 1974 жылы тағы екеуін қосты. 1970 жылдардың ортасында алғашқы екі зал екіге бөлініп, кинотеатрдың жалпы саны 6 экранға жетті. Сауда орталығы өскен сайын, ол көптеген жаңа сауда орталықтарының пішінін алды, бірақ шатыры болмай қалды. Сауда орталығының орналасуы екі қабатты, ашық орталық, ұзын тіктөртбұрышты пішінде болды. Алайда, орталық сауда орталығының үстінде басты шатыр болмағандықтан, сатып алушылар дүкеннен дүкенге өту үшін сыртқа шығуға мәжбүр болды. Жаңбыр мен қардан ылғалданудан сақтау үшін сауда орталығының басшылығы дүкендердің төбесінің жолағын сауда орталығының айналасына дейін созып, жаяу жүргіншілерге арналған жолдарды жауып тастады. Төменгі жаяу жолды жоғарғы жаяу жолмен жауып тастады. Сатып алушылар бір қабаттан екінші қабатқа өту үшін 6 метрлік ені бар үш үлкен, төсенішпен қапталған, ағашпен қапталған пандустарды пайдаланды, олар клиенттердің бірінен екіншісіне тым алыс болмауы үшін орналастырылған. Балалар жиі жоғары-төмен жүгіріп (ата-аналарының келісімінсіз), велосипедтер мен скейтбордтармен жүреді. Жылдар бойы ауланың аумағында әрқашан қызықты оқиғалар мен шаралар болып тұратын. Оның оңтүстік жағында әр түрлі түстес жарықтармен бірге тұрақты су бұрқағы және гүлдер, пикник үстелдері мен күн шамы орнатылған бақ болды. 1950 жылдары ауланың солтүстік жағында кішкентай аттракциондар, соның ішінде кішкентай әшекейлі дөңгелек, шатқал және қайықпен жүру болды. 1961 жылы сауда орталығының солтүстік-батыс жағында Stop & Shop азық-түлік дүкені салынды. 1970 жылдардың соңында дүкенді Toys 'R Us ауыстырды, ол 2018 жылы бүкіл тізбек жабылып қалмайынша жалға алушы болып қалды. Мерекелер кезінде сауда орталығы ішкі ауланың айналасына бірнеше алып ағаш сарбаздарды, көркем гүлдер мен баннерлерді орнатты. Санта-Клаус әр Рождествода Джордан Марш жертөле дүкенінің алдындағы аулада тірі бұғылармен бірге пайда болды. 1950 жылдардың басында Пасха жұмыртқасын іздеу шарасы өткізілді, бірақ жасырын қант жұмыртқаларын іздеген балалар бұталар мен ландшафтты бүлдіргеннен кейін бұл тәжірибе тоқтатылды. Жыл бойы басқа да жануарлар дүниесі жануарлары мен көптеген ерекше көрікті жерлер, мысалы, Flipper және ғарыш кемелері саяхаттары көрсетілді. Автомобиль жарыстары, автокросс жарыстары және мотоциклмен жүру мектебі сияқты автомобиль жарыстары көлік тұрағында өтті. 1980 жылдары балабақша ауданы балабақшалар болған жерде салынды. Рагтайм және қола топтар 1980 және 1990 жылдары беседкада үнемі ойнайтын. Shoppers’ World - бұл музыкалық су бұрқағы шоуы бар алғашқы сауда орталығы, бұл мүмкіндік Лос-Анджелестегі Farmers Market-тегі The Grove сауда орталығында кеңінен танымал болды. "Билейтін сулар" аттракционы 1939 жылғы Нью-Йорк әлемдік көрмесіндегі бұрқақтарға негізделген және музыка мен түрлі түсті жарықтарға бағдарланған. Сауда орталығында клиенттерді тасымалдау үшін пойыз/трамвай да болды. 1967 жылы сауда орталығының солтүстік жағында Jordan Marsh жертөле дүкені салынды. Jordan Marsh-тың бастапқы бас дүкені, оңтүстік жағында орналасқан, көлік тұрағының ортасындағы автобус аялдамасының жанындағы жер астына кіреберіс орнатылған. Сатып алушылар кішкентай жабық кеңістікке кіріп, екі қабатқа төмен түсіп, Jordan Marsh дүкенінің төменгі қабатына жете алатын. Jordan Marsh сонымен қатар сауда орталығының батыс жағындағы көшеден бөлек тұрған жеке тікелей дүкеніне ие болды. Үлкен сары түтін шығаратын құбырдың сыртқы батыс жағында бастапқыда "Sears" деп жазылған, бірақ дүкен 1965 жылы жаңа Natick Mall-ға көшкен кезде алынып тасталды.
One of the earliest suburban shopping malls in the United States, Shoppers' World (spelled with an apostrophe and possessive "s" in the plural form) opened on October 4, 1951 with 44 stores, 25,000 people, and State Treasurer John E. Hurley present. This futuristic concept mall was designed to be the mecca of suburban shopping between Boston and Worcester, as the area around its original property remains today. At the time the term "mall" was not yet in use as a term for an enclosed shopping center, but articles about the center spoke of its "mall", in the original sense of "promenade" or "walkway", along which the stores were arranged. The large Jordan Marsh dome on the southern end was the sole anchor store for the mall in the earliest days. The dome was visible from the air and was used on aeronautical charts as a visual reporting point for aircraft approaching Boston's Logan Airport. It was reputed to be the third largest (in diameter) unsupported dome in the world after St. Peter's Basilica in Rome and St. Paul's Cathedral in London. There were two long, flanking 675 feet (206 m) two level wings separated by a 100 feet (30 m) two story open courtyard mall surrounded by large, open parking lots. The original design included a multipurpose theater at one end of the mall. Originally called The Cinema, the house contained a large orchestra seating section, a balcony, and a full stage with a fly area for curtain, scenery, and lighting grid. Early stage crews at The Cinema are credited with coining the now standard industry term Best Boy to describe an assistant to the chief electrician. In addition to movies, in the 1950s the theater was the site of many live summer theater productions such as Tennessee Williams's The Glass Menagerie and George Abbott and John Cecil Holm's Three Men on a Horse. It was the first movie theater in the country to take advantage of the mall parking lots to provide ample parking during evening hours. In later years, The Cinema became strictly a movie house under the ownership of General Cinema. The Cinema would add a second theater in 1963, and two more in 1974. In the mid 1970s, the first two auditoriums were split in half, bringing the Cinema to a total of 6 screens. As the mall grew, it eventually took the shape of many newer malls but remained roofless. The mall's layout consisted of a two level, open middle, long rectangle shape. However, by having no main roof over the central mall area, customers had to walk outside to get from store to store. To keep people from getting wet in the rain and snow, the mall management covered the perimeter walkways by extending the roof line of the stores all the way around the mall. The lower walkway was covered by the top walkway. To walk between levels, shoppers used three large 20 feet (6 m), wide, paved, covered ramps placed so customers were never too far from one. Kids often ran up and down them (away from consenting parents) as well as rode bikes and skateboards. Throughout the years, the courtyard area always had several areas of interest and events going on. The southern end contained a permanent water fountain with synchronized colored lights and a garden area with seasonal plantings of flowers, picnic tables, and sun umbrellas. In the 1950s, several kiddie rides including a small Ferris wheel, merry go round, and a boat ride were in the north end of the courtyard. In 1961, a Stop & Shop grocery store was built at the northwest side of the mall. The store was eventually replaced in the late 1970s by a Toys 'R Us, which remained a tenant until the entire chain was shuttered in 2018. During the holidays, the mall put up decorations that included several giant wooden soldiers around the inner concourse, and artistic flower arrangements and banners. Santa Claus appeared with live reindeer in the courtyard in front of Jordan Marsh Basement Store every Christmas. In the early 1950s, an Easter egg hunt was held, but the practice was abandoned after children searching for the hidden candy eggs tore up shrubbery and landscape in their search. Other zoo animals and many special attractions, like Flipper and spaceship rides, were displayed throughout the year. Automotive events, such as autocross racing and motorcycle riding school took place in the parking lot. In the 1980s, the gazebo area was constructed where the kiddie rides once were. Ragtime and brass bands played regularly by the gazebo in the 1980s and 1990s. Shoppers' World was the first shopping center to have a musical water fountain show, a feature famously used by The Grove at Farmers Market in Los Angeles. The "Dancing Waters" attraction was based on the fountains at the 1939 New York World's Fair and was programmed to music and colored lights. There was also a train/tram that brought customers around the mall. In 1967, the Jordan Marsh Basement Store was built at the north end of the mall. Jordan Marsh's original main store, located on the south end, had a remote underground entry point in the middle of the parking lot near the bus stop. Shoppers could enter a small enclosure and walk down two flights of stairs to arrive in the lower level of the Jordan Marsh store. Jordan Marsh also had a separate tire store that stood alone across the street on the west side of the mall. The large yellow smokestack on the outer west side originally had "Sears" written on it but was removed when the store moved to the newer Natick Mall in 1965.
Ауыстыру
Сауда орталығы бірнеше онжылдықтар бойы сатып алушылар мен бөлшек саудагерлердің сәттілігін көргенімен, 1980 жылдардың басында жалпы нысаны өз жасын көрсетуге бастады. Stop & Shop және Jordan Marsh Basement Store дүкендерінің қосылуынан басқа, бастапқы сауда орталығы 1951 жылы ашылғаннан бері көтеріңкі өзгеріске ұшырамады. 1983 жылы Shopper's World Мелвин Саймон мен Роберт Кампеоға сатылды, олар оны төрт ірі дүкені бар жаңа жабық, көп қабатты құрылыммен алмастыруды ұсынды. Жаңа Shopper's World құрылысын 1980 жылдардың соңында бастау жоспарланған. Алайда, Роберт Кампеоның Campeau Corporation жоспарлар аяқталмай тұрып және кеңейту басталмай тұрып банкротқа ұшырады. Бұған қоса, Саймон мен Кампео арасындағы жобаның мәніне қатысты бірқатар сот процестері даму жоспарларын кешіктірді. 1992 жылы сауда орталығы Sears жылжымайтын мүлік бөлімшесіне, Homart Development Company-ға сатылды. Homart, сонымен қатар Natick Mall мүлкін сатып алып, екі сауда кешенін кеңейту жоспарларын тоқтатты және үлкен Shopper's World мүлкі мен Natick Mall орналасқан жердегі қуат орталығы үшін толығымен қайта салынған, жабық сауда орталығының екі жаңа тұжырымдамасын жасады. Алайда, ірі арендаторлардың бірі Filene's бұрынғы Natick Mall кеңейту жоспарының бөлігі ретінде Natick орналасқан жерін толығымен жаңартып, кеңейтті және Shopper's World-те жаңа ғимарат салуға қосымша капитал жұмсауға дайын болмады. Жауап ретінде Homart жоспарларды өзгертіп, жаңа Natick Mall және Shoppers' World тұжырымдамаларын әзірледі. Алғашқы сауда орталығының арендаторлары 1993 жылы Shopper's World кешеніне көшірілді, ал сауда орталығы бұзылды. 1994 жылдың соңында 200-ден астам дүкені бар жаңа, заманауи екі қабатты Natick Mall салынды және ашылды. Арендаторлар жаңа Natick Mall-ға көшірілгеннен кейін, бастапқы Shopper's World 1994 жылдың тамызында жабылды, ал келесі айларда бұзу жұмыстары жүргізілді. Жаңа Shopper's World 1995 жылы заманауи, U пішіндес қуат орталығы ретінде қайта ашылды. Жаңа Shopper's World (иеленушілік "s" жекеше түріне ауыстырылды), сауда алаңы бар дүкендер қатары. Дүкендерге Best Buy, John Harvard's Brew House, Starbucks, Barnes & Noble, Chipotle, The Paper Store, Nordstrom Rack және тағы да басқалары кіреді. Орталықта сонымен қатар АҚШ-тағы алғашқы HomeSense орналасқан және 2017 жылдың тамызында Sierra Trading Post-пен бірге ашылып, Sports Authority дүкенін алмастырды. 2018 жылдың 24 қаңтарында Toys "R" Us-тің серіктес дүкені Babies "R" Us банкроттық жағдайға байланысты бүкіл ел бойынша 182 Toys "R" Us және/немесе Babies "R" Us дүкенін жабу жоспарының бөлігі ретінде жабылатыны туралы хабарланды. Babies "R" Us дүкені 2018 жылдың сәуір айында жабылды. 2018 жылдың 14 наурызында Toys "R" Us бүкіл әлем бойынша 1795 орналасқан жерін, соның ішінде Shopper's World Toys "R" Us дүкенін жабатынын мәлімдеді. Дүкен 2018 жылдың 27 маусымында жабылды. Toy City қыркүйек айында оның орнына көшірілді. 2019 жылдың 25 қарашасында A. C. Moore барлық 145 дүкенін, соның ішінде Фрамингемдегі Shoppers World дүкенін жабатыны туралы хабарланды. 2020 жылдың 30 қазанындағы жаңалықтарға сәйкес, John Harvard's Brew House тұрақты түрде жабылды. 2022 жылдың 10 қаңтарында Barnes & Noble және Old Navy дүкендерін жаңа азық-түлік дүкені алмастыратыны туралы хабарланды. 2022 жылдың қазан айында бұрынғы Bob's Store орнында ашық ауадағы арнайы сауда дүкені Public Lands ашылды.
While the mall had enjoyed several decades of success from shoppers and retailers alike, the overall facility was beginning to show its age by the early 1980s. Aside from the additions of the Stop & Shop and Jordan Marsh Basement Store anchors, the original mall itself had changed very little since opening in 1951. In 1983, Shopper's World was sold to Melvin Simon and Robert Campeau, who proposed to replace it with a new enclosed, multi floor structure with four anchor stores. Construction on the new Shopper's World was slated to begin in late 1980s. However, Robert Campeau's Campeau Corporation went bankrupt before plans could be finalized and the expansion begun. Adding to this, a series of lawsuits over the nature of the project between Simon and Campeau delayed development plans. In 1992, the mall was sold to the Sears real estate division, Homart Development Company. Homart, who also purchased the adjacent Natick Mall property, canceled the expansion plans for both mall complexes and developed two new concepts for a completely rebuilt, enclosed mall on the larger Shopper's World property and a power center at the Natick Mall location. However, one of the major tenants, Filene's, had completely remodeled and expanded its Natick location as part of the former Natick Mall expansion plans and was unwilling to spend more capital on constructing a new building at Shopper's World. In response, Homart reversed the plans and developed the concepts that became the new Natick Mall and Shoppers' World. The original mall's tenants were moved into the Shopper's World complex in 1993, and the mall torn down. A new, modern two story Natick mall with over 200 stores was built and opened in late 1994. After tenants were moved to the new Natick Mall, the original Shopper's World closed in August, 1994, and demolition occurred in the following months. The new Shopper's World was reopened as a modern, U shaped power center in 1995. The new Shopper's World (the possessive "s" was changed to the singular form), a strip mall that features of retail space. Stores include Best Buy, John Harvard's Brew House, Starbucks, Barnes & Noble, Chipotle, The Paper Store, Nordstrom Rack, and many others. The center is also home to the first HomeSense in the United States and opened alongside Sierra Trading Post in August 2017, replacing a Sports Authority store. On January 24, 2018, it was announced that Toys "R" Us' sister store, Babies "R" Us would be closing as part of a plan to close 182 Toys "R" Us and/or Babies "R" Us stores nationwide due to bankruptcy. The Babies "R" Us store closed in April 2018. On March 14, 2018, Toys "R" Us announced that they would be closing all 1,795 locations Worldwide, including the Shopper's World Toys "R" Us location. The store closed on June 27, 2018. Toy City moved in place in September. On November 25, 2019, It was announced that A. C. Moore will be closing all 145 stores, including the one at Shoppers World in Framingham. According to a news article from October 30, 2020 John Harvard's Brew House has permanently closed. On January 10, 2022, it was announced that a new grocery store would replace the Barnes & Noble and Old Navy stores. In October 2022, outdoor specialty retailer Public Lands opened in the former Bob's Store location.