Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Полковник Закквилл Морган Уэльсте туған полковник Морган Морган мен Кэтрин Гарретсонның ұлы болды, олар болашақ АҚШ-тың Батыс Вирджиния штатының алғашқы белгілі ақ қоныс салушылары еді. Ол 1735 жылы Батыс Вирджиния штатының Ориндж [қазіргі Беркли] округінде дүниеге келді. Закквилл Морган Мононгалия округіндегі Батыс Вирджиния штатының Моргантаун қаласын құрды, ол 1795 жылғы Жаңа жыл күні алпыс жасында қайтыс болды және Прикетт фортындағы зиратқа жерленді. Оның қабіріне "жалпылама жергілікті құмтас тақта орнатылды, оған қарапайым әріптермен "З.М. 1 қаңтар, 1795" деп қашалған еді." Закквилл Морганның есімi ежелгі христиан жазбаларында түрліше жазылған. Мысалы: Закуил, Заквелл, Заккелл және Заккил, бірақ сирек Закквилл деп жазылған, Батыс Вирджиниядағы Банкер Хиллдегі ескі Епископальдық шіркеудің тізіліміне сәйкес, полковник Морган Морган өз ұлының есімін осылай жазған.
Colonel Zackquill Morgan was the son of Welsh born Colonel Morgan Morgan and Catherine Garretson, the first known white settlers in what would become the U. S. state of West Virginia. He was born in Orange [now Berkeley] County, [West] Virginia, in 1735. Zackquill Morgan founded Morgantown, West Virginia in Monongalia County, where he died at sixty years old on New Year's Day in 1795 and was buried in the cemetery at Prickett's Fort. The grave was "marked by rough native sandstone slab, on which was crudely chiseled the simple lettering, Z. M. Jan. 1, 1795." Zackquill Morgan's unusual name is spelled many different ways in old Christian records. For example: Zacuil, Zackwell, Zackquell and Zackil, but rarely as Zackquill, which according to the old Episcopal Church record book at Bunker Hill, West Virginia, is the way Colonel Morgan Morgan spelled his son's name.
Ерте өмір
Отбасылық дәстүрге сәйкес, Закквилл мен оның інісі Дэвид 1755 жылы Брэддок экспедициясында және 1758 жылы генерал Форбстың табысты экспедициясында Вирджиния күштерінде қызмет етті. 1761 жылы Закквилл әкесінен Беркли округінде 1735 жылдың қараша айында тіркелген 1000 акр (4 км²) жер алды. Көптеген тарихшылар Дэвид Морган мен оның кіші інісі Закквилл Морганның Мононгалия округінде тұрақты қоныс іздеген келесі еуропалықтар болғанын айтады. 1765 немесе 1766 жылдары Дэвидпен бірге Джорджс-Крикке (Пенсильвания) көшіп кетті. Олар Делавэрді қалдырып, 1766 немесе 1767 жылдары қазіргі Моргантаунға жетті. Отбасылық әңгімелер Закквилл Морганның 1768 жылы қоныс салғанын көрсетеді, бірақ сол кезде ол кейін Фейетт округі болған жерде тұрған сияқты. Пенсильвания штатының Юнионтаун қаласындағы құжаттарға сәйкес, Закквилл 1771 жылдың 28 тамызында өз шаруашылығын сатқанда, Пенсильвания штатының Бедфорд [қазір Фейетт] округіндегі Грейт Медоус ауылында тұрған. Закквилл 1779 немесе 1780 жылға дейін Плезантвиллде ағасы Дэвидтің жанында тұрған болуы мүмкін. Әртүрлі тарихшылардың мәліметтеріне қарамастан, Закквилл Морганның Моргантаунға қашан қоныстанғанын және ол жерде бірінші болып кім қоныс салғанын әлі білмейміз. Закквилл қаланың атын алған жерге қашан көшіп келсе де, жерді зерттеушілердің жазбаларында 1781 жылдың 29 сәуірінде оның жері зерттелгені көрсетілген. Николас Декер, қазіргі Моргантаунның жанында алғашқы қоныс салған адам, 1781 жылдың 29 сәуірінде Закквилл Морган үшін, Исаак Лемастерстің мұрагері үшін, Мононгалия округіндегі Декерс Крик және Мононгахела өзені бойындағы жерді, соның ішінде 1772 жылы салған қонысын зерттеді. Бұл зерттеу Мононгалия округіндегі патенттелмеген жерлерге талаптарды реттеу комиссиясынан алынған сертификатқа сәйкес келеді. Зерттеуші Джеймс Мэдисонға көмектесті. Соттың бір құжатында былай делінген: "Джон Мэдисон, Николас Декердің мұрагері, Мононгалия округіндегі Монона өзені бойындағы 400 акр жерге, 1766 жылы және оған жақын жерде салынған қонысын қоса, құқылы". Американдық революция кезінде Морган Мононгалия округінің "округ лейтенанты" болды және полковник шеніне ие болды. Ол соғыс кезінде Вирджиния штатының шабуылдық жасағының бір бөлігіне, шамамен 600 адамға басшылық етті және 1777 жылдың қазанында Саратога шайқасында генерал Гейтспен бірге болды. Ол сол шайқаста адамдарының жартысына жуығын жоғалтты.
According to family tradition, Zackquill and his brother David served with Virginia forces in Braddock's ill fated expedition (1755) and in the more successful expedition by General Forbes in 1758. In 1761 Zackquill received from his father one thousand acres (4 km²) of land in Berkeley County which had been patented in November 1735. Most historians believe that David Morgan and his younger brother Zackquill Morgan were the next Europeans to attempt a permanent settlement in Monongalia County. About 1765 or '66, he migrated, with David, to Georges Creek, Pennsylvania. They left Delaware and reached present day Morgantown in 1766 or '67. A family tradition attributes the settlement of Zackquill Morgan, in 1768, but at that time he appears to have been still living in what was later Fayette County. According to a deed on file at Uniontown, Pennsylvania, Zackquill was living at Great Meadows, Bedford [now Fayette] County, Pennsylvania, on August 28, 1771, when he sold his farm there. Zackquill may have been living near his brother David at Pleasantville until 1779 or '80. Despite the accounts of various historians, we still do not know when Zackquill Morgan settled on the site of Morgantown, nor indeed, who made the first settlement on that site. Regardless of when Zackquill moved to the site of the city to bear his name, we find a surveyor's record indicating that the land was surveyed for him on April 29, 1781. Nicholas Decker, the first settler to establish a settlement in the vicinity of what is now Morgantown, on 29 April 1781, surveyed for Zackquill Morgan, assignee of Isaac Lemasters, of land in Monongalia County, on Deckers Creek and the Monongahela River, including his settlement thereon in the year 1772, agreeable to and in part of a certificate for from the commissioners of adjusting claims to unpatented lands in the county of Monongalia—James Chew, assisted Mr. James Madison, surveyor. A courthouse record says: "John Madison assee of Nicholas Decker is intitled to Four Hundred acres of land in Monongalia County on the Monona River to include his settlement made thereon in the year 1766 and prior to any settlement made near the same." During the Revolutionary War, Morgan was "County Lieutenant" of Monongalia County with the title of colonel. He commanded part of the Virginia Minute Men during that war, with about 600 men and was with General Gates at the Battle of Saratoga in October 1777. He lost nearly half of his men in that battle.
Моргантаунды құру
1782 жылы Пенсильвания және Вирджиния арасындағы шекаралық дау шешілгеннен кейін, оның үйі Пенсильванияның құрамына кірген соң, Мононгалия округінің орталығы оңтүстіске қарай жылжыды – бірінші полковник Джон Эванстың үйіне, содан кейін қазіргі Моргантаун қаласының орнындағы Закквилл Морганның үйіне. Округ соты Морганның үйінде өткізілді, ал сот ғимараты сол кезде Морган қаласы деп аталған жердегі қоғамдық алаңда салынды. Ағаштан салынған сот ғимараты 1782 және 1785 жылдар аралығында 250 долларға аяқталды. Джордж Вашингтон осы шамамен сол кезде (1784 ж.) аймаққа келді. 1785 жылдың қазан айында полковник Морганның өтініші бойынша Вирджиния Бас Ассамблеясы оның жерінің жарты акрдан учаскелерге бөлініп, сол жерде Морганс Таун деген қала құрылатынын бекітті. Учаскелер аукционға қойылып, түскен қаражат полковник Морганға берілді. Бастапқыда жер құжаттары сатып алушылардан төрт жыл ішінде учаскеде кем дегенде бір үй салуды талап етті, бірақ үндістердің шабуылдары салдарынан 1789 жылы Вирджиния Бас Ассамблеясы осы мерзімді тағы бес жылға ұзартты. Моргантаун қаласы құрылғандығы туралы акт мынадай мәтінде жазылған: «Бас Ассамблея шешімі бойынша, Мононгалия округіне жататын Закквилл Морганға тиесілі жер жарты акрдан учаскелерге бөлініп, ыңғайлы көшелермен жабдықталады және «Морган қаласы» деп аталатын қала құрылады». 2016 жылы Моргантаун қаласын құрудағы Морганның рөлін еске алу үшін мүсін қаланың Спраусс-стрит тұрақ орнының жанына орнатылды. Бұл мүсінді Моргантаун қаласының тапсырысымен мүсінші Джейми Лестер жасаған.
In 1782, after resolution of the Pennsylvania/Virginia boundary dispute made his home a part of Pennsylvania, the Monongalia County seat was moved south, first to Colonel John Evans's home and ultimately to Zackquill Morgan's home in present day Morgantown. The county court was held in Morgan's home while a courthouse was constructed in the public square in what was then called Morgan's Town. The wooden court house was completed sometime between 1782 and 1785 at a cost of $250. It was at about this time (1784) that George Washington visited the area. In October 1785, at Colonel Morgan's request, the Virginia General Assembly specified that of his land was to be laid out in lots of a half acre each, and a town, named Morgans Town, established on the site. The lots were to be auctioned off and the proceeds given to Colonel Morgan. Initially, the land deeds required purchasers to build a house of at least on the lot within four years, but because of Indian hostilities the four year time limit was extended in 1789 by the Virginia General Assembly to an additional five years. Morgantown was established by an act reading as follows:Be it enacted by the General Assembly that of land, the property of Zackquill Morgan, lying in the county of Monongalia shall be laid out in lots of half an acre each, with convenient streets which shall be established as a town by the name of "Morgans Town". In 2016, a statue commemorating Morgan's role in founding the Morgantown was erected near the town's Spruce Street parking garage. Commissioned by the City of Morgantown, it was created by sculptor Jamie Lester.
Кейінгі жылдар
Закквилл Морган 1783 жылы қаланың алғашқы тавернасын ашты. 1795 жылы Закквилл қайтыс болғанға дейін ол Фронт-стриттегі үйде тұрды, кейіннен оның ұлы Закквиллге тиесілі болды. Осы үйде 1814 жылы Закквиллдің немересі Друзилла I дүниеге келді және ол 1904 жылы қайтыс болғанға дейін үнемі осы үйде тұрды. 1795 жылдың 6 желтоқсанында Джеймс Данн, Морган Морган және Ричард Меррифилд жасаған Закквилл Морганның жеке мүлігінің тізімінде мыналар көрсетілген: 1 бие мен құлыны 10 фунт 15 шиллинг; 1 ескі қызыл сиыр 2 фунт; 1 ескі қызыл сиыр, қоңырау және мойындық 2.7.6; 1 қоңыр сиыр (3 жастағы) 2.10.6; 1 сиыр мен бұзау 2.7.6; 1 кішкентай бір жасар сиыр .15; 1 кішкентай бір жасар бұқа .15; 2 шошқа, әрқайсысы .15 есебімен 1.10; 1 шошқа және 3 ұрық, .24, 2.14; 1 жұп егіс темір .25; 5 қой, әрқайсысы 9/6 есебімен 3.12; 1 пальто, wescot және бір жұп шешек 4; 1 төсек және жиһаз 5; 7 қалайы табақ және 1 қалайы тұздық .13.3; 1 ескі шайдан; 1 шамдық; 2 темір; 1 ескі темір қазан және ілгіштер 6/3; 1 қазан және 2 тримель 1.13; барлығы 47 фунт және 14 шиллинг.
Zackquill Morgan opened the town's first tavern in 1783. Before Zackquill's death in 1795, he lived in a house on Front Street later owned by his son Zackquill. This is the house in which Drusilla, granddaughter of Zackquill I, was born in 1814 and in which she lived continuously until her death in 1904. The inventory of Zackquill Morgan's personal property, made on December 6, 1795, by James Dunn, Morgan Morgan, and Richard Merrifield, included the following: 1 mare and colt 10 pounds 15 shillings; 1 old red cow 2 pounds; 1 old red cow and bell and collar 2.7.6; 1 dark brown heifer (3 years old) 2.10.6; 1 cow and calf 2.7.6; 1 small year old heifer .15; 1 small year old steer .15; 2 hogs @ .15 each 1.10; 1 sow and 3 shotes, .24, 2.14; 1 pair plow irons .25; 5 sheep @ 9/6 3.12; 1 coat, wescot and pair of stocking 4; 1 bed and furniture 5; 7 pewter plates and 1 pewter salt cellar .13.3; 1 old tea kettle; 1 candle stick; 2 flat irons; 1 old iron kettle and hooks 6/3; 1 pot and 2 trimels .15, 1.13; total 47 pounds and 14 shillings.