Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шиавасси ұлттық жануарлар қорығы – Сагинау округінде орналасқан ұлттық жануарлар қорығы, оны АҚШ Балық және жануарлар қызметі басқарады. Ол АҚШ-тың Мичиган штатының төменгі жарты аралының орталық бөлігінде, Хьюрон көліндегі Сагинау шығанағынан оңтүстікке қарай шамамен 25 миль (40 км) және Сагинау қаласынан оңтүстікке қарай бес миль (8 км) жерде жатыр. 1953 жылы көшіп-қонушы су құстарына қоректену және көбею ортасын қамтамасыз ету мақсатында құрылған. Жергілікті тұрғындар Шиавасси жазығы деп білетін бұл қорық Сагинау шығанағының суайдынында орналасқан, бұл аймақ тарихи тұрғыдан Мичиган штатындағы ең ірі және өнімді ылғалды жерлердің экожүйесі болып келген. Жаман, Флинт және Касс өзендері қорық аумағында Шиавасси өзеніне құяды. Сондай-ақ, осы жерде Шиавасси Титтабавасси өзенімен бірігіп, Сагинау өзенін құрайды.
The Shiawassee National Wildlife Refuge is a National Wildlife Refuge in Saginaw County managed by the United States Fish and Wildlife Service. It is located in the central portion of the lower peninsula of the U. S. state of Michigan, approximately 25 miles (40 km) south of the Saginaw Bay in Lake Huron and five miles (8 km) south of the city of Saginaw in the county's Spaulding and James townships. It was established in 1953 to provide habitat for migratory waterfowl. Known locally as the Shiawassee Flats, the refuge lies in the Saginaw Bay watershed, historically one of the largest and most productive wetland ecosystems in Michigan. The Bad, Flint, and Cass Rivers flow into the Shiawassee River in the refuge. Here also the Shiawassee converges with the Tittabawassee River to form the Saginaw River.
Жануарлар мен тіршілік ету ортасы
Паналық орталарға жағалау, су тасқыны / төмендіктердегі қатты жапырақты ормандар, сондай-ақ пайда болатын батпақтар, терең емес басқарылатын ылғалды жерлер мен егістік жерлер кіреді. Қорғанда 265-тен астам құс түрі тіркелді, оның ішінде жыртқыш құстар, жағалауда және суда қоныстайтын құстар, сондай-ақ 100-ден астам әнші құс түрі бар. Шиавасси қорығы көшіп-қоныс жасайтын су құстары үшін әлемдік маңызы бар Маңызды құс аймағы ретінде белгіленген. Бұл сондай-ақ Солтүстік Америка су құстарын басқару жоспарының Ұлы көлдер/Сент-Лоренс бассейні бірлескен жобасы белгілеген алты басым аймақтың бірі. Қазан айының соңындағы ең жоғары саны кезінде 25 000-ға дейін канадалық қаздары мен 40 000-ға дейін үйректер кездеседі. Тұщы су батпақтары мен су тасқыны ормандарымен байланысты әртүрлі жабайы жануарлар да осы жерде табылған.
Refuge habitats include riparian, floodplain/bottomland hardwood forests, and emergent marshes, as well as shallow managed wetlands and croplands. Over 265 species of birds have been documented on the refuge, including raptors, shore and wading birds, and more than 100 songbird species. Shiawassee Refuge is designated as an Important Bird Area for its global significance to migratory waterfowl. It is also one of six focus areas designated by the Great Lakes/St. Lawrence Basin Joint Venture of the North American Waterfowl Management Plan. During peak populations in late October, up to 25,000 Canada geese and 40,000 ducks are present. A great diversity of other wildlife associated with freshwater marshes and floodplain forests are also found here.
Тарих
Мұздық кезеңнен кейін Гурон көлі мен Сагинау шығанағы қазіргіге қарағанда әлдеқайда ішке қарай созылған. Су шегінген кезде, төменгі төбелермен қоршалған, жазық құмды батпақ қалды. Бұл төменгі Мичиганның шамамен он округті қамтитын аймағы үшін дренаж айманы ретінде қызмет етті. Аймақ 19 ғасырдың соңында батпақтық ағаш өнеркәсібінің алтын қоры болды. Ескі өсімдіктердің көбі алынып тасталғаннан кейін, 1903 жылдан бастап шаруалар егістік дақылдары үшін жерді кептіруге тырысты. Дренаждалған осы жердің Фергюсон шығанағы бұл мақсатқа толыққанды жарамайтын болды, бірақ жануарлар дүниесі панасы осы кезеңде қазылған көптеген арықтарды, дренаждарды және бөгеттерді пайдалануды, күтіп ұстауды және қайта жаңартуды жалғастыруда. Шиавасси ұлттық жануарлар қоры 1953 жылы құрылды. Бұл аймақ көптеген ежелгі мәдениеттер үшін, сондай-ақ Одава және Оджибва сияқты кейінгі американдық тайпалар үшін аң ауру және жинауға тартымды орын болды. Ұзын-сонар батпақтар мен өзендерге үйректер мен қаздар көптеп ұшып келді. Мұнда өзен суыры, балықшы, мартен, бұлғын, қашар және қара аю сияқты сүтқоректілер де кездесетін. Флатс 19 ғасырдың соңына дейін адамның аз ықпалында болды, содан кейін ағаш өңдеу өнеркәсібі осы аймаққа кеңейді. Аймақта 20 ғасырдың басынан 1930 жылдардың соңына дейін көмір өндірілді. 1903 жылы шаруалар жерді егінге айналдыруды бастады, ал 1950 жылға қарай сорғылар жүйесі, дренаж плиткалары, арықтар мен бөгеттер орнатылып, осы аймақты кең ауыл шаруашылығы аймағына айналдырды.
In postglacial times, Lake Huron and Saginaw Bay extended much farther inland than they do now. When the water receded, it left behind a flat, sandy wetland surrounded by low hills. It served as the drainage zone for an area of lower Michigan that covers approximately ten counties. The region was a treasure house of the wetland timber industry in the late 19th century. After the old growth trees had almost all been removed, starting in 1903 farmers tried to ditch and tile drain the land for arable crops. The Ferguson Bayou region of this drained land did not prove to be well suited for this purpose, although the wildlife refuge continues to use, maintain, and rebuild many of the ditches, drains, and dikes dug during this period. The Shiawassee National Wildlife Refuge was established in 1953. The area was an attractive hunting and gathering area for many early cultures and later Native American tribes, like the Odawa and Ojibwa. Ducks and geese flocked to this vast area of wetlands and rivers. Mammalian species including river otter, fisher, marten, elk, moose, and black bear were also found here. The Flats received little human impact until the late 19th century, when the lumber industry expanded to this area. Coal was mined in the area from the early 20th century to the late 1930s. In 1903, farmers began converting the land for crops and, by 1950, a system of pumps, drainage tile, ditches and dikes were in place, making this an extensive agricultural area.
Канада қаздары
Шиавасси ҰБҚ Америка Құстар қауымдастығы тарапынан АҚШ-тың маңызды құстар аймағы деп танылды, себебі бұл сулы жерді жыл сайын пайдаланатын Канада қаздарының Джеймс шығанағынан келетін көшіп-қонды үйірлерінің маңыздылығына байланысты. Бұл Джеймс шығанағы қаздары, көшіп кетпеуді үйренген, жергілікті қаздардан ерекше көзге түседі.
Shiawassee NWR has been designated as a U. S. Important Bird Area by the American Birding Association because of the genuinely migratory James Bay flocks of Canada geese that utilize the wetland annually. These James Bay geese should be sharply distinguished from the stay at home geese that have learned how not to migrate.
Қорғауды басқару
Шиавасси баспанасы сонымен қатар Хьюрон көлі мен Сагинау шығанағындағы Мичиган аралдары ұлттық жануарлар қорығының бір бөлігін, соның ішінде Тундер-Бей, Скрейкров және Қайырымдылық аралдарын басқаруға жауапты. Детройт өзенінің халықаралық жабайы табиғат қоры да тұрақты штаттық қызметкерлер тағайындалғанға дейін оның басқаруында болады. Баспана сонымен қатар 22 ауданда сулы жерлерді қалпына келтіруді үйлестіретін және Мичиган штатының төменгі бөлігіндегі 44 ауданда консервациялық жеңілдіктерді басқаратын Шиавасси басқару аймағын басқарады. Баспанаға Титабавасси, Шиавасси және Касс өзендері бойындағы ерікті сатушылардан 7 500 акр (30 км²) жерді қосып, қазіргі шекарасын кеңейтуге рұқсат берілген.
Shiawassee Refuge is also responsible for managing a portion of the Michigan Islands National Wildlife Refuge within Lake Huron and Saginaw Bay, including Thunder Bay, Scarecrow, and the Charity Islands. The Detroit River International Wildlife Refuge is also under its management, until a permanent staff is hired. The refuge also administers the Shiawassee Management District which coordinates wetland restorations in 22 counties and manages conservation easements in 44 counties of lower Michigan. The refuge is authorized to expand its present boundaries by 7,500 acres (30 km2) along the Tittabawassee, Shiawassee, and Cass rivers from willing sellers.