Кіріспе

Paper Dolls – 1984 жылдың 23 қыркүйегінен 25 желтоқсанға дейін ABC телеарнасында 14 бөлімнен тұратын американдық теледрама. Нью-Йорктегі сән индустриясында өтетін оқиғалар ең ірі модельдік агенттіктің иесі Расин (Морган Фейрчайлд), косметика магнаты Грант Харпердің (Ллойд Бриджес) отбасымен араздасуы және екі жасөспірім модельдің (Терри Фаррелл және Николетт Шеридан) мансабына арналған. Сериал 1982 жылы түсірілген осы аттас телефильмнің негізінде жасалған. Жағымды пікірлерге қарамастан, рейтингтері төмендеп, бірінші маусымның ортасында жабылды.

1982 жылғы телефильм

Қағаздық қуыршақтар алғаш рет 1982 жылғы 24 мамырда ABC телеарнасының «Дүйсенбі кешкі фильмі» аясында көрсетілді. Фильм екі жасөспірім модель – Тарин мен Лоридің, сондай-ақ олардың қатал мінезді аналарының өмірінен өрбиді. Түсірілімдерге Джоан Хакетт Джулия Блейк рөлінде, Дженнифер Уоррен Дина Касвелл рөлінде, Дэрил Ханна Джулияның қызы Тарин рөлінде, Марк Сингер Весли Майлз рөлінде, Антонио Фаргас фотограф Оливер рөлінде, Барри Примус Алан рөлінде («сондай-ақ басты рөлдерде»), Александра Пол Динаның қызы Лори рөлінде (оның тұңғыш рөлі, «таныстырамыз» деген атаумен) және Крейг Т. Нельсон күйеуі Майкл рөлінде түсті. Джоан Коллинз Тарин мен Лоридің модельдік агенттігінің ашкөз иесі Расин рөлінде пайда болды, ал титрлерде «арнайы қонақ жұлдыз» деп көрсетілді. Эрик Стольц, Уильям Брайан Курран, Джеффри Ричман және Лиллибет Стерн де басты рөлдерде ойнады. Фильмді Эдвард Цвик режиссерлік етті, ал сценарийін Кейси Т. Митчелл мен Лия Маркус жазды. Музыкалық тақырыбын Марк Сноу жазды, орындаушысы – Брок Уолш. Фильмді 20,5 миллион көрермен тамашалады.

1984 жылғы телесериалдар

1984 жылы MGM түпнұсқа фильм негізінде апталық сериал жасауға шешім қабылдады. Дженифер Уоррен және Джеффри Ричман (Конрадтың екінші рөлінде) өз рөлдерін қайта ойнады, ал Хакетт (өндіріс басталмас бұрын күтпеген жерден қайтыс болды), Ханна, Пол, Нельсон және Коллинзді тиісінше Бренда Ваккаро, Николетт Шеридан, Терри Фаррелл, Джон Беннетт Перри және Морган Фейрчайлд алмастырды. Жаңа кейіпкерлердің қатарында Грант Харпер (Ллойд Бриджес) – Рэсинмен (Фейрчайлд) жиі келіспейтін Harper World Wide конгломератының манипулятивті төрағасы; оның екінші әйелі Марджори (Нэнси Олсон); оның ұлы Уэсли (Дак Рэмбо) – Харпер Косметикасының бас директоры, әкесіне қарсы Расинмен одақтасып, оны анасы Вирджинияның (Гранттың бірінші әйелі) қазасына кінәлі деп айыптайды; оның қызы Блэр Харпер Фентон (Мими Роджерс) – Расиннің топ-моделі; және Блэрдің күйеуі Дэвид Фентон (Ричард Беймер) – Грантқа қарсылас Tempus Sportswear компаниясының басшысы болды. Сериал барысында Блэр 30 жаста, жүкті және модельдік мансабының аяқталуынан қорқады. Денсаулығына қарамастан, ол баласын толық мерзімге тасымалдауға бекінді. Дэвид қаржылық көмек қабылдауға мақтан тұтады және келесі жинағын қаржыландыру үшін қарыз алушылардан ақша алуға мәжбүр болады, бұл оның және Блэрдің қауіпсіздігіне қауіп тудырады. Соңында ол әкесінен көмек сұрауға мәжбүр болады, нәтижесінде Tempus Harper World Wide қанатына көшіріліп, қарыз толығымен өтелді, сонымен қатар пайызы да төленді. Осы уақытта Расин есірткі мен алкогольге тәуелділігі бар және 1980-жылдардың поп-жұлдызы Джон Уэйтпен (қайта-қайта келетін рөлде өзін ойнайды) сенсациялық қарым-қатынастағы бизнестегі жасөспірім модель Тарин Блейкпен (Шеридан) күреседі. Тарин мен оның талапкер анасы Джулияны (Ваккаро) бақылауда ұстау үшін Расин Лори Касвелл (Фаррелл) атты жаңа, таза жасөспірім бетін ілгерілетуге шешім қабылдайды. Надан және әдемі Лори әлі де Лонг-Айлендтегі Стоунхерст қаласындағы мемлекеттік мектепке барады және анасы Дина Андерсон Касвеллдің (Уоррен) оны бағыттап, тұрақтандыруға тырысқанына қарамастан, жылдам өмірге дайын емес. Дина, өзі бұрынғы модель болғандықтан, қызының мансабына тым көп көңіл бөледі, бұл оның Майкл Касвеллмен (Перри) некесіне кері әсер етеді, ол Лоридің әкесі. Үлкен айырмашылықтарына қарамастан, Тарин мен Лори жақын дос болады, ал олардың аналары Джулия мен Дина арасындағы бәсекелестік күшейеді. Өшікшіл және жаман мінезді Джулия қызын табыс көзі ретінде көреді және Тарин 17 жасқа толғанда қаржылық тәуелсіздікке ие боларын қорқады. Ойынды Блэрдің досы Сара Франк (Энн Шдиден) – ақылды заңгер, ол Марк Бейлимен (Роско Борн, қайта-қайта келетін рөлде) айналысады, ол сән индустриясы туралы мақала жазатын тілші. Марк Расинге ғашық болады, бұл Сараның қорқынышын тудырады, ол "Висконсин картасынан шыққан қыз үшін жақсы жетістікке жеткеніне" келіскеніне қарамастан, Расин "қонақ үйдің таңғы ас табағынан да көп төсек көргенін" ескертеді.

Синдикация және халықаралық хабар тарату

Сериалдың қайта көрсетілімдері АҚШ-та SOAPnet кабельдік арнасында көрсетілді. Сериал 1980 жылдардың ортасында Ұлыбританияда ITV желісі арқылы да көрсетілді, бірақ аймақтар бойынша кестелер әр түрлі болды. Италияда бұл сериал Canale 5 арнасында «Il profumo del successo» («Жүгеріс иісі») деген атпен, ал Германияда «Karussell der Puppen» («Қуыршақтар каруселі») деген атпен көрсетілді. Оңтүстік Америка және Испанияда «Muñecas de Papel» деген атпен көрсетілді. Швецияда 1986 жылы TV2 телеарнасында «Modedockorna» («Мода қуыршақтары») деген атпен көрсетілді.

Қабылдау

Сериал «Далас» және «Династия» сияқты танымал жылтыр түнгі драмалардың толқынына ілесуге тырысты. «Paper Dolls» 1984 жылдың қыркүйегінде тұңғыш рет көрсетілгенде, алғашқы эпизод 18.4 рейтингке ие болды және жанрға тән қажетті элементтерді ұсынды, мысалы, ірі бизнес, сән-салтанат, интрига, әйелдер арасындағы төбелес және сөздермен ұрыс (әсіресе Расин мен басқа актерлер арасында). Бір көріністе Марк Расин массаж жасап жатқанда оның кеңсесіне кіреді де, «Мен сіз лайықталып біткенше сыртында күтейін бе?» деп сұрайды. Расин: «Қанша уақытыңыз бар?» деп жауап береді. Тағы бір көріністе ашулы Джулия қызының Барби қуыршағын қолға алып, Расиннің кеңсесіне ашуланып кіреді. «Бұл жаңа Тарин Блейк қуыршағы болмайды!» деп айғайлайды ол. «Көзі қоңыр!» Расин салқынқанды түрде: «Дұрысы, қан қызыл түсіне сай келтіре алмаған шығар» дейді. «People» журналындағы мақтауға толы сын-пікірлерге қарамастан, көрермендер шоуға көңіл бөлмеді, себебі ол кейбір апталарда бейсбол плей-оффтарына орын берді. Сериалдың соңғы эпизоды Дэвидті сәтсіздік алдында қалдырды, себебі Весли мен Расин ықпалды сән сыншысын оның жаңа спорттық киімдер коллекциясын жамандауға шантаж жасайды; Марджори ұшақ апатында қаза тапты деп қорқады; ал Расин Марктан оның құпия өткеніне қатысты қызықты жаңалық естіді. Аяқталуы шешілмеген күйі қалды.