Введение
Теледрама "Бумажные куклы" – американский прайм-тайм сериал, который транслировался в течение 14 эпизодов на канале ABC с 23 сентября по 25 декабря 1984 года. Действие сериала разворачивается в мире нью-йоркской индустрии моды, в центре сюжета – владелица ведущего модельного агентства Расин (Морган Фэйрчайлд), её конфликты с семьей косметического магната Гранта Харпера (Ллойд Бриджес) и карьера двух юных моделей (Терри Фаррелл и Николетт Шеридан). Сериал был основан на одноименном телевизионном фильме 1982 года. Несмотря на положительные отзывы, сериал показал низкие рейтинги и был закрыт в середине первого сезона.
Paper Dolls is an American primetime television soap opera that aired for 14 episodes on ABC from September 23 to December 25, 1984. Set in New York's fashion industry, the show centered on top modeling agency owner Racine (Morgan Fairchild), her conflicts with the family of cosmetics tycoon Grant Harper (Lloyd Bridges), and the careers of two teenaged models (Terry Farrell and Nicollette Sheridan). The series was based on a 1982 television film of the same name. The show suffered in the ratings, despite positive reviews, and was cancelled midway through the first season.
Телефильм 1982 года
"Бумажные куклы" впервые вышли в эфир 24 мая 1982 года в рамках программы "Кинопоказ понедельника вечером" на канале ABC, повествующей о жизни двух юных моделей, Тарин и Лори, и их волевых матерей. В актерский состав вошли Джоан Хэкетт в роли Джулии Блейк, Дженнифер Уоррен в роли Дины Кэсвелл, Дэрил Ханна в роли дочери Джулии Тарин, Марк Сингер в роли Уэсли Майлза, Антонио Фаргас в роли фотографа Оливера, Барри Примус в роли Алана (указан как "также в главных ролях"), Александра Пол в роли дочери Дины Лори (в ее дебютной роли, указана как "представляем") и Крейг Т. Нельсон в роли мужа Майкла. Джоан Коллинз сыграла Расин, коварную владелицу модельного агентства Тарин и Лори, представленную в начале как "особая приглашенная звезда". Эрик Стольц, Уильям Брайан Курран, Джеффри Ричман и Лиллибет Стерн исполнили роли второго плана. Режиссером фильма выступил Эдвард Цвик, сценарий написали Кейси Т. Митчелл и Лия Маркус, а музыкальную тему сочинил Марк Сноу, которую исполнил Брок Уолш. Фильм привлек 20,5 миллионов зрителей.
Сериал 1984 года
В 1984 году MGM решила выпустить еженедельный сериал, основанный на оригинальном фильме. Дженнифер Уоррен и Джеффри Ричман (в небольшой роли Конрада) были единственными актерами, которые вернулись к своим ролям; Хакетт (скончавшийся неожиданно до начала производства), Ханна, Пол, Нельсон и Коллинз были заменены соответственно Брендой Ваккаро, Николетт Шеридан, Терри Фаррелл, Джоном Беннеттом Перри и Морган Фейрчайлд. К новым персонажам относятся Грант Харпер (Ллойд Бриджес) – манипулирующий председатель конгломерата Harper World Wide, часто конфликтующий с Расин (Фейрчайлд); его вторая жена Марджори (Нэнси Олсон); его сын Уэсли (Дак Рэмбо) – генеральный директор Harper Cosmetics, который объединяется с Расин против отца, обвиняя его в случайной смерти своей матери, Вирджинии, первой жены Гранта; его дочь Блэр Харпер Фентон (Мими Роджерс) – ведущая модель Расин; и муж Блэр, Дэвид Фентон (Ричард Беймер) – глава Tempus Sportswear, бизнес-соперника Гранта. Во время сериала Блэр 30 лет, она беременна и опасается, что ее модельная карьера подошла к концу. Несмотря на проблемы со здоровьем, она полна решимости выносить ребенка. Дэвид слишком горд, чтобы принимать финансовую помощь, и прибегает к займам у ростовщиков, чтобы профинансировать свою новую коллекцию, подвергая себя и Блэр опасности. В конечном итоге он вынужден обратиться за помощью к своему тестю, в результате чего Tempus переходит под контроль Harper World Wide, полностью погасив кредит и проценты. Тем временем Расин пытается справиться с Тарин Блейк (Шеридан) – лучшей подростковой моделью, имеющей проблемы с наркотиками и алкоголем, а также с нашумевшим романом с поп-звездой 80-х Джоном Уэйтом (играет самого себя в эпизодической роли). Чтобы держать Тарин и ее требовательную мать Джулию (Ваккаро) в узде, Расин решает продвигать новое лицо – молодую девушку по имени Лори Кэсуэлл (Фаррелл). Наивная и невинная Лори все еще учится в обычной школе в Стоунхерсте, Лонг-Айленд, и не готова к стремительной жизни, несмотря на все усилия матери, Дины Андерсон Касвелл (Уоррен), удержать ее от необдуманных поступков. Дина, бывшая модель, слишком много внимания уделяет карьере дочери, что создает напряжение в ее браке с Майклом Касвелл (Перри) – отчимом Лори. Несмотря на огромные различия, Тарин и Лори становятся хорошими подругами, в то время как соперничество между их матерями, Джулией и Диной, обостряется. Мстительная и злобная Джулия видит в дочери лишь источник дохода и боится того дня, когда Тарин исполнится 17 лет и она станет финансово независимой. В актерский состав также входит Сара Франк (Энн Шдиен) – подруга Блэр, здравомыслящий адвокат, которая встречается с Марком Бейли (Роско Борн в эпизодической роли) – репортером, пишущим статью о мире моды. Марк очарован Расин, к ужасу Сары, которая, хотя и согласна, что Расин "хорошо устроилась для девушки, чье имя взято с карты Висконсина", предупреждает, что она "побывала в большем количестве постелей, чем на завтраке в отеле!"
Синдикация и международное вещание
Повторы сериала транслировались на кабельном канале SOAPnet в Соединенных Штатах. Сериал также показывали в Великобритании на канале ITV в середине 1980-х годов, хотя расписание отличалось в разных регионах. В Италии сериал шел на Canale 5 под названием Il profumo del successo (Вкус успеха), а в Германии – под названием Karussell der Puppen (Карусель кукол). В Южной Америке и Испании его показывали под названием Muñecas de Papel. В Швеции сериал транслировался в 1986 году на TV2 под названием Modedockorna (Модные куклы).
Прием
Сериал попытался оседлать волну популярных вечерних мелодрам, таких как "Даллас" и "Династия". Когда "Бумажные куклы" впервые вышли в эфир в сентябре 1984 года, первый эпизод получил рейтинг 18,4 и содержал обязательные для жанра удовольствия, такие как крупный бизнес, гламур, интриги, женские разборки и словесные перепалки (особенно между Расин и другими актёрами). В одной сцене Марк заходит в кабинет Расин, когда ей делают массаж, и спрашивает: "Хочешь, я подожду снаружи, пока ты приведешь себя в порядок?" Расин отвечает: "Сколько у тебя времени?" В другой сцене разъярённая Джулия, размахивая куклой в стиле Барби, изображающей её дочь, врывается в кабинет Расин. "Эта кукла не станет новой Тарин Блейк!" – рявкает она. "У неё карие глаза!" Расин холодно парирует: "Полагаю, им не удалось точно повторить этот воспалённый оттенок". Несмотря на серию восторженных рецензий в журнале People, призывающих зрителей дать сериалу шанс, рейтинги были низкими, и он не смог завоевать аудиторию, во многом из-за того, что в некоторые недели показ прерывался трансляциями бейсбольных плей-офф. В финальном эпизоде Дэвид оказался на грани краха после того, как влиятельный модный критик был шантажирован Уэсли и Расин, чтобы он раскритиковал его новую коллекцию спортивной одежды; Марджори считалась погибшей в авиакатастрофе; и Расин получает звонок от Марка, намекающего, что его расследование её тёмного прошлого принесло плоды. Все сюжетные линии остались незавершёнными.