Виж журналындағы «Заманауи Ата-Аналар» суреті

Кіріспе

Британдық Viz комиксінен шыққан "Қазіргі ата-аналар" комиксі – Джон Фарделлдің жазған және суреттеген туындысы. Viz комиксіндегі ең ұзақ сақталған және жиі жарияланатын комикстердің бірі, ол 1990 жылдардың басынан бері тұрақты түрде пайда болып келеді. Бұл "этикалық тұрғыдан ояу" орта тап ата-аналары мен Жаңа дәуір қозғалысын пародизациялайды. Фарделлдің "Сыншылар" атты басқа туындысы сияқты, либералдық мақтанды сатиралайды. Бір рет "Қазіргі ата-аналар" мен "Сыншылар" бір комиксте пайда болды, әрбір жұп екіншісі үшін арналған шараға қате түсіп келді, бірақ екі комикстің жалпы тон мен стилі аздап өзгеше. Әлеуметтік мәселелер жөніндегі бөлімнің пасторы Питер Муллен олардың ата-аналық стилін былай сипаттады:

"Бұл қорқынышты, ойсыз трендсеттердің ұлы бар, оған тек қалағанын жасауға ғана рұқсат етілмейді, сонымен қатар толыққанды шайтандық еркіндікпен қалағанын істеуге итермелейді. Бұл – балалық зорлықтың ең жаман түрі. Ешқандай белгілі нүкте жоқ. Ешқандай шекара жоқ. Нәтижесінде, жақсы мен жаманды түсіну мүмкін емес."

Малкольм мен Крессида

Малкольм мен Крессида Райт Пратт (олардың тегі «right pratt» сөзінің ойнақы түрі, олардың мінез-құлқын жақсы сипаттайды) – этикалық және экологиялық санаға құмарлығы Таркин мен Гвиневраға ата-ана ретіндегі негізгі міндеттерін орындауларына кедері келтіретін ата-аналар. Заманауи ата-аналар жәрмеңкелер, жылдам тамақ, ойындар, жарыстар мен спорт, ойыншықтар, қалыпты демалыстар немесе жалпы білім беру мектебі сияқты балалық шақтың әрекеттеріне сенбейді, өздерінің моральдық көзқарастарын балаларына және басқалардың балаларына таңдайды. Олар өз идеологияларының арқасында моральдық үстемдікке ие болып, барлығының олардың іс-әрекеттерін бағалайтынын күтеді, бірақ олардың екеуі де (бос сөздерге қарсы науқанды бастап, бірақ содан кейін ақысыз стажерлерді жұмысқа алған кезде) екіжүзділік танытады. Viz журналының 2008 жылғы наурыз айындағы санында олар Эдди ағасына қызы Эмидің екінші туған күніне барып, қызына этикалық сыйлық тартады, ол (Эддиге) «Оксфам қаржылаған ешкіге арналған қайырымдылық» сияқты көрінеді, бірақ шындығында олардың өзінің «Малкольм мен Крессида этикалық өмір салтын дамыту жобасына» жасаған үлесі болып шығады. Таркин мен Гвиневра оған плюшевый аю сыйлайды, бұл Малкольм мен Крессиданы ашуландырады, олар оны «жабайы жануарларды антропоморфизациялау», «Эмиді үй жануарларын ұстауға баулу әрекеті» және «судандықтарды қорлау және қанау» деп жариялайды (заманауи Судан аюына қатысты дінге қарсылыққа сілтеме жасап). Олар Эми «кем дегенде, аюдың көміртегі ізіне ықпалын азайту үшін оны қайта өңдеуге салуға біздің күш-жігерімізді бағалайды» деп ойлайды және оны одан тартып алады. Екеуінің де мұрны жоғары көтерілген. Крессиданың шашы тығыз құйрыққа жиналған, ал Малкольмның шала тік, ірі тістері бар. Малкольм мен Крессида бастапқыда үйленбеген, өйткені олар мұның әйелдерді құлдыққа түсіретін ескірген және сексистік институт деп санайды. Алайда, олар әйелдерге сыйлықтар алу үшін үйленді. Олар өздерінің пұтқа табынушылық рәсімдерін өткізіп, өздерінің анттарын жазды («Крессида, сен Малкольмды күйеуің етіп қабылдайсың ба, егер сен мұны қолайлы және ыңғайлы деп тапсаң?»). Крессида әйел ретінде өзінің қысымға ұшыраған азшылық екенін атап өтуді ұнатады, ал Малкольм жиі «сезімтал адамдар синдромымен» ауыратынын мәлімдейді. Ол қоғамдық көлікті қолдауға бел буған, бірақ оны өзі пайдалана алмайды, өйткені оның синдромы оны автобусқа немесе пойызға отырудан тоқтатады, ал оның «Вольвосы скандинавиялық, сондықтан ол экологиялық таза болуы керек». Бұл жұп көбінесе өзін этникалық азшылықтармен сәйкестендіреді, олардың кельт мұрасын немесе бұрынғы өмірінде американдықтар болғандарын айтады. Малкольм мен Крессида барлық адамдар тең деп санайды, тіпті жетілмегендік деген нәрсе жоқ. Таркин көбінесе ата-анасының ашық жыныстық қатынаста болғанын көреді (олар бұл ниеттерін балаларына бұрыннан хабарлаған). Әрбір оқиғада олар балаларын этикалық саналы жаңа іс-әрекетке мәжбүрлейді, бұл көрінеу бірлестік саясатын қолдайды, бірақ Таркин мен Гвиневра көбінесе Эдди ағасына (Крессиданың інісі) қашып кетеді, ол оларға мұзжұмсақтармен қамтамасыз етеді және ойын-сауық парктеріне саяхаттайды. Малкольмның Ланаға (нағыз аты Линда) үйленген Освальд есімді ағасы және невротикалық Джой есімді қарындасы бар. Освальд пен Лананың өте мақтанды ұлы бар, Гектор Джеймс. Отбасы консервативті және бай, британдық жұмысшы табы мен шетелдіктерді бірдей жазалайды. Малкольм да Крессидамен танысқанға дейін жас консерватор болған. Крессиданың жаңа идеологиялық пікірсайыс әлеміне (және жыныстық қатынасқа) тартылған Малкольм болашақ Тори премьер-министрі болу арманынан бас тартып, сақал өсірді. Бір эпизодта Малкольмның гаражында мотоцикл және қабырғаға ілінген жолақсыз әйелдер күнтізбесі бар. Ол велосипедпен саяхатқа шығады, бірақ Крессида оны жарақаттайды, ол оны білмейді және алдыңғы дөңгелекке наразылық белгісін лақтырып, оны құлатады. Есінен айырылған ол өзінің сүйкімді әйелі бар және премьер-министр екенін елестетеді. Тағы бір күні Крессида екі этикалық саналы досын үйге алып келіп, Малкольмның компьютерлік бөлмесіне барады. Ол «Deth Fuck» және «Karate Whores Must Die» сияқты порнографиялық компьютерлік ойындарды ойнап, шатасып, шатасып жатқан кезде ұсталады. Крессиданың отбасы сирек көрінеді: оның анасы мен әкесі бөлек тұрған сияқты, ал анасы ішімдік ішеді. Малкольм оны және Таркинды тастап кеткен кезде, Крессида ақша табу үшін не істей алатынын ойлады, бірақ Таркин оған әр ай сайын ақша жіберген әкесі екенін еске салды. Алайда оның әкесі жаңа сүйіктісін тапқан: бұл оның қызына ақшасы болмайтынын білдірді, сондықтан Крессида жыныстық қызмет көрсетумен айналысты. Viz журналының алғашқы кейіпкері Майк Смитт Малкольмның бастапқы түріне ұқсайды. Бұл кейіпкер басқаларды ақымақ екенін айтып, сөйлеуге тырысады немесе мудрегіштің мүшесі екенін айтады.

Malcolm and Cressida Wright Pratt (their surname is a pun on 'right pratt', a good description of their personalities) are parents whose obsession with ethical and environmental awareness often works against their basic role as parents to Tarquin and Guinevere. The Modern Parents do not believe in childhood activities such as fairgrounds, fast food restaurants, games, competitions and sports, toys, normal holidays or mainstream school and impose their moral positions on their children and the children of others. They take the moral high ground because of their ideologies and expect everyone to appreciate their actions, however the two are just as hypocritical as much as they are pretentious (as displayed in one strip when they began a campaign against slavery but then employed unpaid interns to do the work for them). In the March 2008 issue of Viz they visit Uncle Eddie for his daughter Amy's second birthday party and give their niece an ethical gift, which seems (to Eddie) to be a "donation to an Oxfam funded goat thingy for a starving African family", but turns out to be a donation to their own "Malcolm and Cressida Ethical Living Awareness Project". Tarquin and Guinevere give her a teddy bear to the dismay of Malcolm and Cressida, who declare it to be "an anthropomorphisation of wild animals", "an attempt to brainwash Amy into keeping pets" and "offensive and oppressive to the Sudanese people" (referring to the contemporary Sudanese teddy bear blasphemy case). They then assume Amy will "at least appreciate our effort to reduce the bear's carbon footprint by putting it in the recycle bin" and snatch it from her. Both have large upturned noses. Cressida has her hair pulled back in a tight pony tail and Malcolm has a scruffy beard and incredibly large teeth. Malcolm and Cressida were not originally married as they believed it to be an outmoded and sexist institution that enslaved women. However, they did eventually marry to get their wedding gifts. They had their own pagan ceremony and wrote their own vows ("Do you, Cressida, take Malcolm to be your husband so long as you find it acceptable and convenient?") Cressida delights in pointing out that, as a woman, she is an oppressed minority while Malcolm frequently claims he has "Sensitive Persons Syndrome". A committed environmentalist, he insists he supports public transport, but cannot use it himself because his Syndrome prevents him from getting on a bus or train and his Volvo "is Scandinavian, so it must be eco friendly". The pair often identify themselves with ethnic minorities, claiming to have some Celtic heritage or that they were Native Americans in a previous life. Malcolm and Cressida believe that all humans are equal even to the extent that there is no such thing as immaturity. Tarquin is often greeted by the sight of his parents openly having sexual intercourse (having also previously announced this intention to their children). Each story finds them forcing their children into some new ethically aware activity that ostensibly encourages a policy of togetherness but ends up with Tarquin and Guinevere often escaping to their much more realist Uncle Eddie (Cressida's brother) who supplies them with ice creams and trips to theme parks. Malcolm has a brother, Oswald, married to Lana (real name Linda), and a neurotic spinster sister, Joy. Oswald and Lana have an extremely snobbish son, Hector James. The family are Conservative and rich, damning the British worker and the foreigner with equal vigour. Malcolm also used to be a keen Young Conservative before meeting Cressida while canvassing. Lured by Cressida into a new world of progressive ideological debate (and sex), Malcolm abandoned his dreams of becoming a future Tory Prime Minister and grew a beard. One episode shows Malcolm's lock up garage where he keeps a motorbike and a topless women calendar on the wall. He goes for a ride on the bike but is injured by Cressida, who does not know it is him and throws a protest sign at the front wheel, throwing him off. Unconscious, he imagines an alternative reality in which he has an attractive wife and is Prime Minister. Another day Cressida takes two ethically aware friends for a tour of the house and visits Malcolm's computer den. He is caught in the den playing pornographic computer games such as "Deth Fuck" and "Karate Whores Must Die" whilst leering and salivating wildly. Cressida's family have made few appearances: her mother and father seem to be separated and her mother appears to drink. When Malcolm left her and Tarquin, Cressida wondered what she was going to do for money until Tarquin pointed out that it was always her father who sent her monthly cheques. However her father had taken a new mistress: since this meant he had no money to give to his daughter, Cressida experimented with prostitution. An early Viz character, called Mike Smitt, looks similar to the original form of Malcolm. This character is referred to as a patronising git, as all he does is talk to people as if they are stupid, or point out to the whole street that a girl on crutches is disabled and unable to speak up for herself.

Таркин мен Гвинера

Таркин – үлкен бала, шамамен он екі жаста, көбінесе салауатты ойды білдіреді, Малкольм мен Крессидаға тиімді қарсы салмақ ретінде танылады, себебі ол қалыпты өмірге немесе ақша табуға ұмтылады. Оның дипломатиялық қабілеті – ата-ана билігіне қарсы тұру құралы, ол олардың жоспақтарына қарама-қарсы келеді: Таркин Малкольм мен Крессиданы манипуляциялауда есептеулі және әдістемелік. Оның рационалды, ғылыми көзқарасы бар, ол руханилық туралы тұманды идеяларды жоққа шығарады және дәлелдерге, дедуктивті ойлауға негізделген. Сондықтан ол кристалдық емдеу немесе қайта туу сияқты идеяларға күмәнданады, олардың негізділігін сұрақтайды, тіпті «Ван Ки» тәлімгерінен: «Сіз дипломды қайдан алдыңыз, «Мүмкіндіксіздер университетінен» ба?» деп сұрайды. Малкольм мен Крессида оны «Жаңа Өзіндік орталыққа» апарып, ол «эротикалық ұят кешенінен» зардап шегеді деп айтады, Таркин ішкі баланы ашу семинары туралы әңгімелейді. Ол қатысушыларды киімдерін шешіп, бір-біріне қол тигізіп, билеуге және бір-бірінің денесін сезінуге шақырады, ал бірнеше әдемі киінген бизнесмендер терезеден қарап, төлеу үшін кезекке тұрады. Бұл – жасырын, арзан шоу. Кейде Таркиннің ата-анасының ісіне қатысы аз немесе мүлдем жоқ. Рождествоға арналған бір комиксте Таркин «дүниеде осыншама қайғы болғанда» Рождествоға ойыншықтар тілегені үшін сөкіді. Малкольм «табиғат рухы» болып киініп, жағдайды түзетуге тырысады, бірақ көрші баласының алдына секіріп, оны Таркин деп жаңылысып, баланың әкесінен сабақ алып, ұсталады, себебі ол жақында аймақта бала зорлаушы туралы хабар естіген. Крессида Таркинмен болған жоспарларын полициямен шешу үшін тоқтатады, Таркинге денсаулық тағамдары дүкеніне ақша қалдырады. Таркин оны тілеген ойыншықтары мен пицца алуға, сондай-ақ Рождество күні Джеймс Бонд фильмін көруге пайдаланады. Гвиневра – әйел есімі болғанымен, ол ұл бала. Гендерлік стереотиптерден сақтану үшін Малкольм мен Крессида кейде бір немесе екі ұлын қыздар киіміне кигізуге немесе психологиялық әңгімелерде «әйел» рөлін ойнатуға тырысады. Гвиневра комикс барысында дүниеге келді және шамамен бес немесе алты жасқа жеткеннен кейін өсуі тоқтады. Таркин «Қазіргі ата-аналар» сериалының алғашқы жылдары үлкейгендей көрінді және бір эпизодта он үш жасқа толды. Гвиневренің есімін ағасы көбінесе «Гвин» деп қысқартады. Гвиневраның осал мінезі бар, ол тез ренжіп қалады, ал ағасы оны көбінесе құтқарады. Гвиневраның бірінші сөзі футбол болды, бірақ Малкольм мен Крессида оның дельфин болуын қалады.

Tarquin is the elder child, aged about twelve, often the voice of common sense, a very effective foil to Malcolm & Cressida due to his desire for normality or to make money. His diplomatic ability is a means of resistance to parental authority diametrically opposed to their schemes: he is calculating and methodical in his manipulation of Malcolm & Cressida. He has a rational, scientific worldview that rejects vague ideas about spirituality and seems grounded in evidence and deductive reasoning. As a result, he is very sceptical about ideas such as crystal healing or rebirthing, questioning their rational basis, even asking a practitioner of "Wan Ki": "Where did you get your diploma, University of Mumbo Jumbo?" When Malcolm and Cressida take him to a "Whole Self Centre", claiming that he suffers from an "erotic shame complex", Tarquin talks of a workshop about discovering the inner child. He gets the attendees to undress and touch each other, dance, and feel each other's bodies while several smartly dressed businessmen queue and pay to watch through the windows. It's a front for a sleazy peep show. Occasionally a strip would have Tarquin showing little involvement, or none at all in the parents' end. A Christmas themed strip had Tarquin reprimanded for wanting toys for Christmas "when there is so much suffering in the world". Malcolm attempts to make amends by dressing as a "nature spirit", which is foiled when he jumps out in front of a neighbor's child, mistaking him for Tarquin, and is beaten and apprehended by the child's father, having recently heard news of a child molestor in the area. Cressida cancels her plans with Tarquin to sort it out with the police, leaving Tarquin some money for the health foods store. Tarquin uses it to get the toys he wished for, as well as pizza while watching the Christmas day James Bond film. Despite his female name, Guinevere is a boy. Wanting to avoid gender stereotyping, Malcolm and Cressida occasionally try to make one or both of their sons wear girls' clothes or take "female" roles in some psychobabble ceremony. Guinevere was born during the course of the comic strip and after growing to his current age of about five or six, stopped there. Tarquin appeared to get older in the early years of Modern Parents and in one episode turned thirteen. Guinevere, whose name is usually just shortened to "Guin" by his brother, is largely a passive character, easily upset, his big brother often coming to his rescue. Guinevere's first word was football although Malcolm and Cressida were keen for it to be dolphin.

Басқа таңбалар

Малкольм мен Крессиданың көптеген достары бар, олардың ішінде Эшли мен Корделия Этикалық саналы ата-аналар қолдау тобынан ерекше көзге түседі. Олар да, олар сияқты, орта тапқа жатады, саяси тұрғыдан дұрыс және көбінесе түрлі мәселелермен айналысады. Олардың көпшілігінің балалары бар, және бәрі де Таркин мен Гвиневра сияқты ата-аналарына қатысты үмітсіз және көнбес мінез танытады. Крессиданың інісі Эдвард, көбінесе Эдди аға деп аталады, оның қарындасы мен күйеуіне қарсы салмақ болып табылады және Таркин мен Гвиневрені қалыпты балалар сияқты қарастырады. "Эпизодтық" кейіпкерлердің қатарында доктор Эрнест Раббит (жануарларды өлтіруге қатаң қарсы) және профессор Рут Лесскоу (әйелдер құқықтарын қорғаушы белсенді) бар. Алғашқы эпизодтарда Таркиннің Иан есімді досы болған, оны оның ата-анасы ұнатпаған, сондай-ақ бір кезде Доун есімді қызбен қарым-қатынаста болған, оны Малкольм мен Крессида Таркиннің бақылаушы және иеленуші екенін ойлаған.