Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Банг Бо (тайск. บางบ่อ) — Таиландтың Самут Пракан провинциясының ауданы (амфоя).
Bang Bo (บางบ่อ, ) is a district (amphoe) of Samut Prakan province in Thailand.
География
Көршілес аудандар батыста Муанг Самут Пракан, Банг Фли және Банг Сао Тонг, солтүстікте Лат Крабанг (Банккок және Муанг Чачоңсао), ал шығыста Бан Фо және Банг Паконг (екеуі Чачоңсао провинциясында) жатыр. Оңтүстікте Бангкок шығанағы орналасқан.
Neighbouring districts are Mueang Samut Prakan, Bang Phli, and Bang Sao Thong to the west, Lat Krabang (Bangkok and Mueang Chachoengsao to the north, and Ban Pho and Bang Pakong (both in Chachoengsao province) to the east. To the south is the Bay of Bangkok.
Тарих
Аудан 1930 жылы Банг Хиадан (บางเหี้ย, 'су мониторының мекені') Банг Боға ('көлдің мекені') қайта аталды.
The district was renamed from Bang Hia (บางเหี้ย, 'hamlet of water monitor'), to Bang Bo ('hamlet of pond') in 1930.
Экономика
Hino Motors Manufacturing (Thailand) Ltd (HMMT) компаниясы ауданның Суварнабхуми қаласындағы Азия индустриялық аймағында өндіріс және даму орталығын салуда. 2021 жылы пайдалануға берілетін 400 000 шаршы метрлік орталық АСЕАН аймағына жүк көліктері мен автобустарды жабдықтауды қамтамасыз етеді. "Хино" компаниясы бұл нысанға 3,65 миллиард бат инвестиция салады, ал бастапқы кезеңде 1300 жұмысшы жұмыс істейді. Банг Бо жылан терілі гурами (Trichopodus pectoralis) шаруашылығымен айналысатын айманымен танымал. Тұщы су балығы тұздалған балық өніміне айналдырылады.
Hino Motors Manufacturing (Thailand) Ltd (HMMT) is constructing a manufacturing and development centre at the Asia Industrial Estate Suvarnabhumi in the district. To be operational in 2021, the 400,000 square metre centre will supply trucks and buses to the ASEAN region. Hino is investing 3.65 billion baht in the facility which will employ 1,300 workers in its initial stages of operation. Bang Bo is known as a snakeskin gourami (Trichopodus pectoralis) aquacultural area. The freshwater fish is processed into salted fish.
Әкімшілік
Аудан сегіз шағын округке (тамбон) бөлінген, олар одан әрі 74 ауылға (мұбан) бөлінеді. Үш қалашық (тесабан тамбондары) бар. Банг Бо және Кхлонг Дан әрқайсысы сол аттас тамбонның бір бөлігін қамтиды, ал Кхлонг Суан Кхлонг Суан тамбонын қамтиды. Кхлонг Суаннан басқа, әр тамбон үшін тағы жеті тамбон әкімшілік ұйымы (ТАО) бар. № Атауы Тай тілінде Ауылдар Сан.1. Банг Бо บางบ่อ 11 32,7412. Бан Ра Кат บ้านระกาศ 10 6,6343. Банг Фли Ной บางพลีน้อย 11 9,1664. Банг Фрианг บางเพรียง 6 19,7975. Кхлонг Дан คลองด่าน 14 28,8616. Кхлонг Суан คลองสวน 7 3,2347. Пренг เปร็ง 9 4,2798. Кхлонг Нийом Ятра คลองนิยมยาตรา 6 3,198
The district is divided into eight sub districts (tambons), which are further subdivided into 74 villages (mubans). There are three townships (thesaban tambons). Bang Bo and Khlong Dan each cover parts of the same named tambon, and Khlong Suan covers tambon Khlong Suan. There are a further seven tambon administrative organizations (TAO), for each tambon except Khlong Suan. No. Name Thai name Villages Pop.1. Bang Boบางบ่อ1132,7412. Ban Ra Katบ้านระกาศ106,6343. Bang Phli Noiบางพลีน้อย119,1664. Bang Phriangบางเพรียง619,7975. Khlong Danคลองด่าน1428,8616. Khlong Suanคลองสวน73,2347. Prengเปร็ง94,2798. Khlong Niyom Yattraคลองนิยมยาตรา63,198
Кхлонг Правет Бури Ром
Кхлонг Суан 100 жылдық базары (ตลาดคลองสวน 100 ปี) Кхлонг Правет Бури Ром каналында орналасқан, ол екі провинцияның шекарасы: Банг Бодағы Кхлонг Суан, Самут Пракан және Бан Фоның Ко Раймен Тепфрат, Чачоэнгсао. Бұл базар патша Чулалонгкорн (Рама V) тұсында ашылған. Ол Таиландтың көне дәуірінің сүйкімділігін сақтап, Суфан Бури провинциясының Самчук ауданындағы 100 жылдық Самчук базары сияқты.
Khlong Suan 100 year old market (ตลาดคลองสวน 100 ปี) is on Khlong Prawet Buri Rom, a canal bordering two provinces: Khlong Suan in Bang Bo, Samut Prakan and Theppharat with Ko Rai of Ban Pho, Chachoengsao. The market dates back to the King Chulalongkorn (Rama V)'s reign. It retains some of the charm of Thailand's old days, similar to SamChuk's 100 year old market of Sam Chuk district, Suphan Buri province.
Самут Пракан (Клонг Дан) сарқынды суларды басқару жобасы
Тамбон Клонг Данда 1995 жылы бекітілген, Азия даму банкінің (АДБ) қаржысына ішінара қолдау көрсетілген, бірақ ешқашан аяқталмаған су тазарту қондырғысы орналасқан. 24 миллиард бат құнындағы жоба жергілікті тұрғындардың қарсылығы мен жобаға жауапты тұлғаларға қатысты сыбайлас жемқорлық айыптарына байланысты тоқтап қалды. 2014 жылы Жоғарғы әкімшілік соты, мемлекеттің 2003 жылы жобаны тоқтатуына байланысты, Клонг Дан қалдық суларын тазарту зауытын салушы мердігерлер консорциумына 9 миллиард бат өтемақы төлеуге ластануды бақылау департаментін (PCD) міндеттеді. 2016 жылдың шілдесінде Арнайы тергеу департаменті (DSI) 90 пайыз аяқталған жобаға қатысты сыбайлас жемқорлық тәжірибелері үшін NVPSKG жеке консорциумын тергеуді бастады. 2015 жылы консорциуммен байланысты үш жоғары лауазымды ластануды бақылау департаментінің (PCD) қызметкері сыбайлас жемқорлық жасағаны үшін 20 жылға бас бостандығынан айырылды. 2018 жылдың шілдесінде жоғарғы сот 11 адамды, оның ішінде бұрынғы ішкі істер министрінің орынбасарын, үш жылдан алты жылға дейін түрмеге кесті. Сот айыпталушыларды 1900 рай жерді 1,9 миллиард батқа шамадан тыс қымбатқа сатып алудағы алаяқтық пен құрылыс шартындағы бұзушылықтар үшін кінәлі деп тапты. Мемлекеттік жерлер алаяқтық жолмен жеке меншік иелеріне берілген құжаттар арқылы иелік етілді, олар жерді Тайландтың ластануды бақылау департаментіне сату алдында бағасын көтерді.
Tambon Klong Dan is the site of a never completed wastewater treatment plant, approved in 1995, financed in part by the Asian Development Bank (ADB). The 24 billion baht project was not completed due to opposition from local residents and charges of malfeasance levelled against those responsible for the project. In 2014, the Pollution Control Department (PCD) was ordered by the Supreme Administrative Court to pay nine billion baht in compensation to a consortium of contractors building the Klong Dan wastewater treatment plant due to the state's termination of that project in 2003. In July 2016, the Department of Special Investigation (DSI) initiated an investigation of a private consortium, NVPSKG, for corrupt practices related to the 90 percent completed project. In 2015, three senior Pollution Control Department (PCD) employees linked to the consortium were jailed for 20 years for malfeasance. In July 2018 the supreme court sentenced 11 persons, including the former deputy interior minister, to between three and six years in prison. The court found the defendants guilty of fraud in the purchase of 1,900 rai of land at the inflated price of 1.9 billion baht, and irregularities in the construction contract. Public land was fraudulently acquired with title deeds issued to private owners, who then inflated the price before the land was sold to the Thai Pollution Control Department.