Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пхра Самут Чеди (พระสมุทรเจดีย์) – Таиландтың орталық бөлігіндегі Самут Пракан провинциясының ең батыс ауданы (амфоэ).
Phra Samut Chedi (พระสมุทรเจดีย์, ) is the westernmost district (amphoe) of Samut Prakan province in central Thailand.
География
Көршілес аудандар (батыстан бастап, сағат тілі бойынша) Бангкок қаласының Банг Кхун Тхян және Тунг Кхру, Фра Прадаенг және (Чао Пхрая өзенінен өте) Самут Пракан провинциясының Муанг Самут Пракан.
Neighboring districts are (from the west, clockwise) Bang Khun Thian and Thung Khru of Bangkok, Phra Pradaeng and (across the Chao Phraya River) Mueang Samut Prakan of Samut Prakan Province.
Тарих
Аудан 1984 жылғы 15 желтоқсанда Мюанг ауданынан бес тамбонды бөліп шығару арқылы кіші аудан (кинг ампхо) ретінде құрылды. 1991 жылғы 15 шілдеде толыққанды ауданға дейін жайылтылды.
The district was created as a minor district (king amphoe) on 15 December 1984 by splitting off five tambons from Mueang district. It was upgraded to a full district on 15 July 1991.
Әкімшілік
Аудан бес суб-ауданға (тамбон) бөлінген, олар одан әрі 42 ауылға (мұбан) бөлінеді. Екі қалашық бар (тесабан тамбондары): Пхра Самут Чеди Пак Клонг Банг Пла Кот тамбонын қамтиды, ал Лае Фа Фа Лэм Фа Фа және Най Клонг Банг Пла Кот тамбондарының бір бөлігін қамтиды. Пак Клонг Банг Пла Коттан басқа, әрбір тамбон үшін тағы төрт тамбон әкімшілік ұйымы (ТАО) бар, оның муниципалды емес ауданы жоқ. № Атауы Тай тілінде Ауылдар Сан.1. На Клюа на Гелуа 811,6252. Бан Кхлонг Суан үй Клонг Суан 424,7523. Лэм Фа Фа Лэм Фа Фа 1319,1174. Пак Кхлонг Банг Пла Кот Пак Кхлонг Банг Пла Кот 412,8195. Най Клонг Банг Пла Кот Най Клонг Банг Пла Кот 1370,357
The district is divided into five sub districts (tambons), which are further subdivided into 42 villages (mubans). There are two townships (thesaban tambons): Phra Samut Chedi covers tambon Pak Klong Bang Pla Kot, and Lae Fa Pha covers parts of tambons Laem Fa Pha and Nai Khlong Bang Pla Kot. There are a further four tambon administrative organizations (TAO), for each tambon except Pak Klong Bang Pla Kot, which has no non municipal area. No. Name Thai name Villages Pop.1. Na Klueaนาเกลือ811,6252. Ban Khlong Suanบ้านคลองสวน424,7523. Laem Fa Phaแหลมฟ้าผ่า1319,1174. Pak Khlong Bang Pla Kot ปากคลองบางปลากด 412,8195. Nai Khlong Bang Pla Kotในคลองบางปลากด1370,357
Қоршаған орта
Ауданның жағалауы 1990 жылдан бері күрт эрозияға ұшырады. Осы кезеңде жағалаудағы мангроу ормандары жойылды және олардың орнына шабақшалар (креветка шаруашылықтары) салынды. Содан бері әр жыл сайын жағалаудың 3-5 метрі суға батып, 4000 рай жер теңізге кетіп барады. 1961 жылдан 2000 жылға дейін Таиланд жағалауындағы мангроу ормандарының шамамен үштен бірі жоғалып кетті. Таиландтың Теңіз және жағалау ресурстары департаментінің мәліметінше, елдің жағалауының шамамен 700 километрі (500 миль) эрозияға ұшырап, оның бір бөлігі "күрт" эрозияға тап болды.
The district's coastline has seen severe erosion since the 1990s. Coastal mangrove forests were destroyed then and replaced with shrimp farms. Three to five metres of shoreline has been submerged every year since then, resulting in the loss of 4,000 rai of land to the sea. Thailand lost almost one third of its coastal mangrove forests between 1961 and 2000. According to Thailand's Department of Marine and Coastal Resources, a quarter of the country's shores—about 700 kilometres (500 miles)—are eroding, some "severely".
Орны
Ауданның атауы 1827–1828 жылдары Чао Пхрая өзеніндегі аралда Будда Лотла Набалай (Рама II) патшасы салған Пхра Самут Чеди храмының құрметіне берілген. Осы себепті ол халық арасында «судың ортасындағы чеди» деген мағына беретін Пхра Чеди Кланг Нам деп аталады. Арал қазір сол жағалаумен жалғасқан. Чао Пхрая өзенінің төменгі ағысында 1819 жылы салынған Чулачомклао бекінісі орналасқан, ол сол жылы болған Пакнам дағдарысы кезінде бір рет ғана қолданылған. Бүгінде бекініске келушілерге рұқсат етіледі. Корольдік Тайланд Әскери-теңіз күштерінің бұрынғы оқу кемесі HTMS Maeklong та парктегі тағы бір қызықты орын болып табылады.
The district is named after the temple Phra Samut Chedi, which was built 1827–1828 by King Buddha Loetla Nabhalai (Rama II) on an island in the Chao Phraya River—hence its popular name Phra Chedi Klang Nam ('chedi in the middle of the water'). The island is now connected with the left river bank. At the mouth of the Chao Phraya is Chulachomklao Fort, built in 1819 and came into use only once during the Paknam crisis in the same year. The fort is now accessible to visitors. The HTMS Maeklong, a former training ship of the Royal Thai Navy, is another attraction in the park.