Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдвард Траутон (Edward Troughton) (1753 жылғы қазан - 1835 жылғы 12 маусым) – телескоптар және басқа да астрономиялық құралдар жасауымен көзге түскен британдық құрал жасаушы.
Edward Troughton FRS FRSE FAS (October 1753 – 12 June 1835) was a British instrument maker who was notable for making telescopes and other astronomical instruments.
Өмір
Траутон Камберленд графтығының Корни қаласында, фермада жұмыс істейтін Фрэнсис Траутон мен оның әйелі Мэри Стейблдің алты баласының ең кішісі болып дүниеге келді. Эдвард 1773 жылы Лондонға келді. Ол кейін ағасы Джон Траутонмен бірге, 1716 жылы туған екендігі белгілі ағасы Джон Траутонның шәкірті болды. 1779 жылы ол оның серіктесіне айналып, көп ұзамай Ұлыбританиядағы навигациялық, геодезиялық және астрономиялық құралдардың ең ірі өндірушісі ретінде танылды. Олардың кеңсесі Лондонның орталық бөлігіндегі Флит-стрит көшесі, 136-да орналасқан. Олардың дүкені "Орреяның белгісі" деп аталды. 1795 жылы ол Арма обсерваториясына қазіргі кезде Траутон экваториалды телескопы деп белгілі, 2 дюймдік апертурасы бар экваториалды түрде орнатылған рефракторлық телескопты тапсырды, және ол 1790 жылы құрылғаннан бергі обсерваторияның алғашқы маңызды құралы болды (ол 21-ғасырға дейін сақталды). Ол 1806 жылы Стивен Громбридждің жұлдыз каталогын жасау үшін пайдаланған Громбридж транзиттік шеңберін жасады. Ол құралдарды ғана жасамай, жаңаларын да жобалап, өнертапты. Траутон 1809 жылы Корольдік қоғамның Копли медалін алды. Ол 1810 жылғы наурыз айында Корольдік қоғамның мүшесі, 1817 жылы Америка философиялық қоғамының мүшесі және 1822 жылы Эдинбург корольдік қоғамының мүшесі болып сайланды. 1826 жылы Джонның қайтысынан кейін және денсаулығы нашарлағаннан соң, ол Уильям Симмсты серіктес етіп алды, ал фирма Troughton & Simms деп аталды. Траутон Сэр Джеймс Саутқа қарсы сотқа тартылды, ол Траутон жасаған экваториалды орнатудың сапасына наразы болды. Траутон төлемді талап етті, ал Ричард Шепшенкс берген заңгерлік кеңеспен ол жеңіске жетті. Траутон түс соқырлығынан зардап шекті. Ол 1835 жылдың 12 маусымында Лондонда қайтыс болды және оңтүстік Лондондағы Кенсал Грин зиратына жерленді. Ол үйленбеген және балалары болған жоқ.
Troughton was born at Corney, Cumberland, the youngest of six children to Francis Troughton, a husbandman on a farm, and his wife, Mary Stable. Originally raised to tend animals, Edward went to London in 1773. He then served an apprenticeship with his uncle, John Troughton (b. c.1716) alongside his elder brother, also John Troughton, and in 1779 he became his business partner and soon established himself as the top maker of navigational, surveying and astronomical instruments in Britain. They were based at 136 Fleet Street in central London. Their shop was called the "Sign of the Orrery". In 1795 he delivered what is now known as the Troughton Equatorial telescope to the Armagh Observatory, a 2 inch aperture refractor telescope mounted equatorially, and its first major instrument since its founding in 1790 (It survived into the 21st century also). He created the Groombridge Transit Circle in 1806, which Stephen Groombridge used to compile his star catalogue. He did not merely build instruments, but designed and invented new ones. Troughton was awarded the Copley Medal of the Royal Society in 1809. He was elected a Fellow of the Royal Society in March 1810, a member of the American Philosophical Society in 1817, and a Fellow of the Royal Society of Edinburgh in 1822. In 1826, after John's death and in failing health himself, he took on William Simms as a partner and the firm became known as Troughton & Simms. Troughton was involved in a lawsuit against Sir James South, who was dissatisfied with the quality of an equatorial mounting that Troughton made for him. Troughton sued for payment, and with informal legal counsel provided by Richard Sheepshanks, he prevailed. Troughton was colour blind. He died in London on 12 June 1835 and was buried in Kensal Green Cemetery in south London. He was unmarried and had no children.
Құрметтер
Антарктидадағы Траутон тасты жартастары Эдвард Траутонның құрметіне аталған. Чарлтон Траутон мен Симмс математикалық құралдар шеберханасының орналасқан жеріне жақын Траутон көшесі де Эдвард Траутонның есімімен аталыпты.
Troughton Rocks in Antarctica are named after Edward Troughton. Troughton Road near to the location of the Charlton Troughton & Simms Mathematical Instrument Works was also named after Edward Troughton.