Эдвард Траутон: Мастер Астрономических Инструментов
Edward Troughton
Эдвард Траутон: британский мастер астрономических инструментов 18-19 вв. Телескопы, навигационные приборы, геодезическое оборудование. Биография и вклад.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эдвард Траутон (Edward Troughton, FRS FRSE FAS, октябрь 1753 – 12 июня 1835) – британский мастер-инструментальщик, прославившийся изготовлением телескопов и других астрономических инструментов.
Edward Troughton FRS FRSE FAS (October 1753 – 12 June 1835) was a British instrument maker who was notable for making telescopes and other astronomical instruments.
Жизнь
Траутон родился в Корни, Камберленд, младшим из шести детей Фрэнсиса Траутона, работника на ферме, и его жены Мэри Стейбл. Изначально воспитанный для ухода за скотом, Эдвард отправился в Лондон в 1773 году. Там он отучился у своего дяди Джона Траутона (род. ок. 1716 г.) вместе со своим старшим братом, также Джоном Траутоном, и в 1779 году стал его деловым партнером, вскоре зарекомендовав себя как ведущий производитель навигационных, геодезических и астрономических инструментов в Великобритании. Их мастерская находилась по адресу Флит-стрит, 136, в центре Лондона. Их магазин назывался "Знак Оррери". В 1795 году он изготовил и передал в Армагскую обсерваторию экваториальный телескоп Траутона – двухдюймовый рефрактор с экваториальной монтировкой, ставший первым крупным инструментом обсерватории с момента её основания в 1790 году (телескоп сохранился и в XXI веке). В 1806 году он создал транзитный круг Громбриджа, который Стивен Громбридж использовал для составления своего звездного каталога. Траутон не только изготавливал инструменты, но и разрабатывал и изобретал новые. В 1809 году он был удостоен медали Копли Королевского общества. Он был избран членом Королевского общества в марте 1810 года, членом Американского философского общества в 1817 году и членом Королевского общества Эдинбурга в 1822 году. В 1826 году, после смерти Джона и в связи с ухудшением собственного здоровья, он принял в партнеры Уильяма Симмса, и фирма стала называться Troughton & Simms. Траутон был вовлечен в судебный процесс против сэра Джеймса Саута, который остался недоволен качеством экваториальной монтировки, изготовленной для него Траутоном. Траутон подал иск о выплате, и благодаря неофициальной юридической консультации Ричарда Шепшанкса, он выиграл дело. Траутон страдал дальтонизмом. Он умер в Лондоне 12 июня 1835 года и был похоронен на Кенсал-Гринском кладбище в южном Лондоне. Он не был женат и не имел детей.
Troughton was born at Corney, Cumberland, the youngest of six children to Francis Troughton, a husbandman on a farm, and his wife, Mary Stable. Originally raised to tend animals, Edward went to London in 1773. He then served an apprenticeship with his uncle, John Troughton (b. c.1716) alongside his elder brother, also John Troughton, and in 1779 he became his business partner and soon established himself as the top maker of navigational, surveying and astronomical instruments in Britain. They were based at 136 Fleet Street in central London. Their shop was called the "Sign of the Orrery". In 1795 he delivered what is now known as the Troughton Equatorial telescope to the Armagh Observatory, a 2 inch aperture refractor telescope mounted equatorially, and its first major instrument since its founding in 1790 (It survived into the 21st century also). He created the Groombridge Transit Circle in 1806, which Stephen Groombridge used to compile his star catalogue. He did not merely build instruments, but designed and invented new ones. Troughton was awarded the Copley Medal of the Royal Society in 1809. He was elected a Fellow of the Royal Society in March 1810, a member of the American Philosophical Society in 1817, and a Fellow of the Royal Society of Edinburgh in 1822. In 1826, after John's death and in failing health himself, he took on William Simms as a partner and the firm became known as Troughton & Simms. Troughton was involved in a lawsuit against Sir James South, who was dissatisfied with the quality of an equatorial mounting that Troughton made for him. Troughton sued for payment, and with informal legal counsel provided by Richard Sheepshanks, he prevailed. Troughton was colour blind. He died in London on 12 June 1835 and was buried in Kensal Green Cemetery in south London. He was unmarried and had no children.
Почести
Троутонские скалы в Антарктиде названы в честь Эдварда Троутона. Троутон-роуд, расположенный рядом с местом, где находилась фабрика Charlton Troughton & Simms по производству математических инструментов, также был назван в честь Эдварда Троутона.
Troughton Rocks in Antarctica are named after Edward Troughton. Troughton Road near to the location of the Charlton Troughton & Simms Mathematical Instrument Works was also named after Edward Troughton.